Desde que o primeiro veículo Land Rover foi concebido em
1947, construímos veículos que desafiam os limites do possível.
Estes, por sua vez, desafiaram os seus proprietários a explorar
novos territórios e conquistar terrenos difíceis. Os nossos
veículos representam o expoente máximo dos valores dos
designers e engenheiros que os criaram. Incorporam todos as
linhas de design icónico Britânico, proporcionando capacidade
com elegância. É desta forma que continuamos a desbravar
novos caminhos, desafiar convenções e encontrar motivação
para ir mais além. A Land Rover permite-lhe tirar o máximo
partido do seu mundo, ir "Above and Beyond".
O DISCOVERY SPORT CONJUGA
EXCELÊNCIA DE DESIGN, INTEGRIDADE
NA ENGENHARIA E VERSATILIDADE
EXCECIONAL PARA CRIAR UM SUV
COMPACTO PREMIUM.
Gerry McGovern,
Design Director e Chief Creative Officer da Land Rover.
Digitalize para ver o Discovery Sport em ação.
Os veículos ilustrados pertencem à gama Land Rover global. As especificações, as opções e a disponibilidade variam em função dos mercados e deverão ser verificados junto do seu Concessionário Land Rover mais próximo.
Veículo ilustrado à direita: HSE Luxury em Scotia Grey.
4
ÍNDICE
DESIGN
Exterior
6
Interior
9
5 + 2 Lugares
11
Capacidade de Carga
12
Dynamic Design Pack
14
TECNOLOGIA DE CONDUÇÃO
Ensaios
18
Terrain Response
20
All Terrain Progress Control
23
Controlo de Descida de Declives
25
Sensor de Passagem a Vau
25
Sistema Dinâmico Adaptativo
27
Vetorização do Binário
27
Transmissão Ativa
27
Assistência ao Reboque
29
TECNOLOGIA
Informação e Entretenimento
30
Som
32
Conectividade
34
Assistência ao Condutor
36
CONFORTO PARA TODOS
38
MOTORES
Caixa Automática de 9 Velocidades
43
Motores Ingenium diesel
44
E-Capability
45
CARROÇARIA E CHASSIS
Robustez e Estabilidade
46
SEGURANÇA
Classificação 5* Euro NCAP
48
MEIO AMBIENTE
Sustentabilidade ambiental
50
ESPECIFICAÇÕES
Selecione o seu Motor
55
Selecione o seu Modelo e as Opções
56
Selecione a sua Cor
78
Selecione as suas Jantes
80
Selecione o seu Interior
82
Selecione os seus Acessórios
90
INFORMAÇÃO TÉCNICA
96
O MUNDO LAND ROVER
98
DESIGN
EXTERIOR
Este é um veículo moderno, relevante e
atraente, com uma carroçaria compacta
com proporções equilibradas e presença
em estrada objetiva. O seu perfil distinto
e as superfícies elegantemente esculpidas
conjugam-se para criar um veículo que
estabelece uma verdadeira ligação
emocional com o condutor.
O Discovery Sport está pronto para tudo.
As características de design complementam
as proporções perfeitamente equilibradas.
As linhas dinâmicas vincadas e os detalhes
robustos assinalam a incrível abrangência de
capacidades do Discovery Sport.
As características de design incluem o capot
em forma de concha e a inconfundível grelha
hexagonal com duas barras horizontais.
As linhas velozes do capot com um degrau
pronunciado que se integra na linha
de cintura ascendente transmitem uma
presença em estrada dinâmica, enquanto
o tejadilho desce suavemente em direção
à traseira, para dinamismo adicional.
Veículo ilustrado acima e à direita: HSE Luxury em Scotia Grey.
6
DESIGN
INTERIOR
O design exterior atraente prolonga-se para o habitáculo, com linhas verticais
e horizontais arrojadas, complementadas por superfícies simples, enquanto
os acabamentos soberbos e couros premium opcionais proporcionam uma
sensação de luxo ao interior extremamente versátil. O interior e exterior
fundem- se num veículo que comunica claramente o seu ADN Discovery,
com um olhar firme no futuro. Este espírito de aventura encontra-se refletido
no interior do Discovery Sport, que foi concebido a pensar em si. O veículo
incorpora materiais de elevada qualidade e um design imponente vertical de
consola central para refletir o exterior premium.
O habitáculo encontra-se equipado com até quatro tomadas de 12 V e
seis pontos de carregamento USB. Estes podem ser encomendados para
as três filas de bancos, permitindo o carregamento simultâneo de diversos
dispositivos electrónicos.
O Ecrã Táctil opcional de 259 mm (10") é um complemento soberbo ao
interior contemporâneo e torna-se o ponto central do tablier. Com um
formato 21:9 e 80 porcento mais píxeis que o Ecrã Táctil de 203 mm (8")
de série, encontra-se disponível nos modelos SE, HSE e HSE Luxury.
POSIÇÃO DE CONDUÇÃO ELEVADA
A Posição de Condução Elevada do Discovery Sport assegura uma
panorâmica mais abrangente da estrada, para que todos os terrenos
possam ser superados com confiança.
Interior ilustrado à esquerda e acima: HSE Luxury em Glacier/Lunar.
MAIS ESPAÇO
PARA PERNAS
999 mmBAGAGEIRA
1.887 mm5+2 LUGARES
O Discovery Sport disponibiliza níveis
exemplares de conforto e versatilidade
excecional. A segunda fila é extremamente
espaçosa e flexível, com 160 mm* de ajuste
longitudinal para maior capacidade de carga
ou conforto.
A terceira fila opcional, com acionamento
simples 50:50 utilizando apenas uma mão,
foi incorporada de forma inteligente para
evitar quaisquer compromissos no design
exterior do veículo, assegurando o conforto
dos passageiros.
Ao serem rebatidos, os bancos da terceira
fila disponibilizam um piso de carga
plano sempre que necessitar. Assim,
independentemente de onde estiver
sentado, ou de o que desejar transportar,
pode descontrair a apreciar a viagem.
*Quando equipado com bancos da segunda fila rebatíveis 60:40 com ajuste longitudinal e do ângulo das costas.
Interior ilustrado à esquerda: HSE Luxury em Glacier/Lunar.
DESIGN
ESPAÇO PARA
PERNAS
839 mm
Interior ilustrado: HSE Luxury em Glacier/Lunar.
CAPACIDADE DE CARGA
Surpreendentemente espaçoso.
Configuração inteligente. O novo
Discovery Sport foi desenhado e concebido
para enfrentar qualquer desafio.
O veículo incorpora a opção de disposição
de bancos flexível que, quando rebatidos,
proporcionam um piso de carga tão
longo quanto o de um Range Rover e
uma capacidade de carga máxima de
1.698 litros.
Mesmo com cinco ocupantes, o volume de
carga disponível é ainda uns impressionantes
981 litros. O Discovery Sport pode
transportar cargas mais volumosas com
facilidade quando a segunda e a terceira fila
de bancos são rebatidas para o piso. Este
nível de flexibilidade contribui para tornar
mais fácil o transporte de família, amigos e
de todo o seu equipamento.
5 + 2 LUGARES
194 LITROS
5 LUGARES
981 LITROS
DESIGN
4 LUGARES
1.124 LITROS
1.268 LITROS
4 LUGARES
1.411 LITROS
3 LUGARES
1.698 LITROS
2 LUGARES
EXTERIOR
O Discovery Sport Dynamic Design Pack
proporciona uma presença em estrada mais
assertiva mantendo as linhas reconhecidas
de design Discovery Sport. No entanto, no
que respeita a capacidades e versatilidade,
nada se perdeu.
Em termos de dinamismo e atração, foram
muitos os benefícios. O design novo e
arrojado da dianteira e traseira do veículo
com painéis laterais com novos contornos
cria uma presença em estrada de grande
impacto. Esta foi maximizada com as novas
grelhas dianteira e laterais com design Black
Mesh. As ponteiras de escape distintas
Chrome, em conjunto com um logótipo
SPORT Red, maximizam a sua aparência.
Veículo ilustrado à direita: HSE Luxury com Dynamic Design Pack em Firenze Red.
DYNAMIC DESIGN PACK
DESIGN
INTERIOR
Os toques desportivos cuidadosamente
selecionados maximizam o habitáculo do
Dynamic Design Pack. Encontram-se disponíveis
três cores que contribuem para criar um veículo
com níveis exemplares de acabamento, em
couro Grained perfurado no SE e couro Windsor
perfurado no HSE e HSE Luxury. O interior é
maximizado com o volante desportivo em couro
perfurado, microdebruado contrastante nos
bancos e encostos de cabeça, e acabamento
texturado exclusivo nas inserções das portas e
secção intermédia do tablier.
O ambiente é complementado pelas barras
laterais da consola central em Dark Grey Brushed
Aluminium ou Carmine Red Brushed Aluminium,
conforme a cor selecionada. Os interiores
HSE e HSE Luxury Dynamic são também
complementados com pedais desportivos
em alumínio.
Interior ilustrado à esquerda e acima: HSE Luxury com Dynamic Design Pack em Ebony/Ebony com costura e debruado Pimento.
SUSPENSÃO
É improvável que conduza qualquer Land Rover de forma
tão exigente como nós. Para assegurar uma abrangência
de capacidades dinâmicas inigualável, em estrada e fora
de estrada, os veículos foram expostos a dez anos da
condução mais extrema possível numa fração do tempo
utilizando o nosso banco de testes avançado.
VELOCIDADE DO VENTO
O Discovery Sport foi desenvolvido em túneis de
vento avançados e em câmaras de testes climáticos
para recriar algumas das condições aerodinâmicas
mais difíceis que irá enfrentar. Apenas conseguiremos
desenvolver verdadeira fiabilidade quando levamos
todos os sistemas aos seus limites.
CLIMAS EXTREMOS
Em ambientes reais e nas nossas câmaras de testes
climáticos, submetemos os veículos a temperaturas
de -40 °C a 50 °C. As funções e sistemas principais são,
de seguida, analisados em conformidade com os nossos
padrões elevados. Assim, mesmo nos locais mais remotos,
o conforto e tranquilidade nunca estão longe.
TECNOLOGIA DE CONDUÇÃO
ENSAIOS
Antes de qualquer veículo poder ostentar o logótipo Land Rover, tem que concluir uma série de testes rigorosos para estabelecer
os níveis mais elevados de luxo, performance e capacidades.
FORA DE ESTRADA
Desde as pistas de testes geladas de Arjeplog, na Suécia,
até às areias do deserto inóspito do Dubai, garantimos
que a nossa lendária performance todo-o-terreno é inata
em todos os veículos. Os protótipos são desenvolvidos ao
longo de aproximadamente 8.500 km de percursos
todo-o-terreno extremamente exigentes.
CÂMARA SEMIANECOICA
No "som neutro" da nossa câmara semianecoica,
expomos o habitáculo a uma gama de frequências e
vibrações, assegurando que o Discovery Sport transmite
uma sonoridade requintada a todas as velocidades e em
todos os tipos de piso.
MONÇÃO
As nossas instalações de testes em água asseguram que
todos os veículos podem atravessar zonas alagadas sem
que uma única gota entre no habitáculo. No simulador
de monções, os nossos veículos são encharcados com
cerca de 85.000 litros de água especialmente tingida,
sendo simultaneamente inclinados até um máximo de
45°, para verificar a existência das entradas de água mais
insignificantes utilizando lâmpadas UV.
TERRAIN RESPONSE
O nome Land Rover sempre foi sinónimo de capacidade e o Discovery
Sport cumpre as expectativas mais exigentes. Confiante e com elevada
capacidade de resposta, a experiência de condução é maximizada pela
articulação de rodas generosa e tecnologias inovadoras fora de estrada,
tais como o sistema Terrain Response.
Este sistema é incorporado de série em todos os veículos 4WD e
adapta-se às respostas do motor, transmissão, diferenciais e sistemas
de chassis do veículo para maximizar a capacidade de condução,
o conforto e a tração.
Encontram-se disponíveis quatro modos de funcionamento
Terrain Response de série: Condução Geral, Relva/Gravilha/Neve,
Lama e Trilhos e Areia. Desta forma, o veículo transmite estabilidade e
segurança independentemente do terreno ou das condições climáticas.
Encontra-se disponível como opção um quinto modo:
Sistema Dinâmico Adaptativo*. Este modo configura a suspensão
para proporcionar um controlo superior da carroçaria com um
comportamento mais nivelado e capacidade de resposta superior.
Sistema Dinâmico
Adaptativo
Geral
Relva, Gravilha, Neve
Lama e Trilhos
Areia
*Não disponível com motores eD4 ou TD4 de 110 kW (150 CV). Veículo ilustrado à direita: HSE Luxury em Scotia Grey.
20
ALL TERRAIN
PROGRESS CONTROL
All Terrain Progress Control (ATPC) é
um sistema avançado que permite aos
condutores programar e manter uma
velocidade constante em condições
desafiantes. Este sistema é incorporado de
série nos veículos equipados com motores
SD4 e como opção nos motores TD4 de
132kW (180 CV) quando equipado com
caixa automática e controlo de velocidade
de cruzeiro.
Com um funcionamento similar a um
sistema de controlo de velocidade de
cruzeiro, encontra-se ativo a velocidades
muito baixas de entre 1,8 km/h e 30 km/h,
auxiliando o condutor a concentrar-se na
direção do veículo e a encontrar o melhor
caminho entre obstáculos.
Em complemento, o sistema permite
ao veículo arrancar suavemente e com
facilidade, mesmo em pisos de aderência
reduzida, como gelo, neve ou relva molhada.
Desenvolvido pelos especialistas todo o
terreno da Land Rover, líderes na indústria,
funciona de forma impercetível e integrada
com os sistemas Terrain Response, Tração
Integral (4WD) e travagem.
Quando o ATPC tiver sido ativado,
os botões de controlo de velocidade de
cruzeiro +/- incorporados no volante são
utilizados para programar a velocidade.
Os pedais do travão e do acelerador podem
sobrepor-se às configurações selecionadas.
CONTROLO DE
DESCIDA DE
DECLIVES
O Controlo de Descida de Declives (HDC),
patenteado pela Land Rover, é disponibilizado
de série em todos os veículos com Tracção Integral
(4WD). Auxilia a descida controlada de declives
difíceis mantendo uma velocidade constante
e aplicando os travões de forma individual em
cada roda.
O sistema Hill Start Assist assegura que o veículo
não descai no arranque em declive.
O veículo utiliza também Gradient Release Control
(GRC) que foi concebido para evitar que veículo
acelere demasiado num declive acentuado quando o
condutor liberta o travão.
SENSOR DE
PASSAGEM A VAU
Com uma capacidade de passagem a vau de até 600
mm, na travessia de riachos, valas ou zonas inundadas,
o Sensor de Passagem a Vau opcional pode revelar-se
extremamente útil.
Este sistema, exclusivo da Land Rover, apresenta
informação pictorial em tempo real ao condutor
sobre a profundidade da água em relação ao veículo,
bem como a capacidade máxima de passagem a vau
através do Ecrã Táctil.
TECNOLOGIA DE CONDUÇÃO
O Ecrã Táctil apresentado é o Touch Pro de 259 mm (10").
A
C
B
D
2
1
4
3
SISTEMA DINÂMICO
ADAPTATIVO
O Sistema Dinâmico Adaptativo opcional com amortecedores
avançados MagneRideTM monitoriza os movimentos do
veículo pelo menos 1.000 vezes por segundo, reagindo
instantaneamente às solicitações do condutor ou condições do
piso para maior controlo, minimizando o rolamento da carroçaria
e proporcionando um comportamento mais equilibrado e estável.
Disponível em todos os motores TD4 de 132 KW (180 CV)
e SD4, o sistema deteta condições fora de estrada e otimiza as
configurações dos amortecedores MagneRide™ avançados
em conformidade, proporcionando a conjugação perfeita de
comportamento ágil, controlado e requintado.
1
INCLINAÇÃO NÃO CORRIGIDA DA CARROÇARIA2
INCLINAÇÃO CORRIGIDA DA CARROÇARIAVETORIZAÇÃO
DO BINÁRIO
Em curva, a agilidade e estabilidade do
veículo são maximizadas pelo sistema de
Vetorização do Binário Através da Travagem.
Este sistema é incorporado de série em todos
os veículos com Tração Integral (4WD). O
sistema monitoriza constantemente o veículo e
ajusta a distribuição de binário entre todas as
rodas para melhorar a tração e a direção, em
estrada ou fora de estrada.
A
SUBVIRAGEM DETETADAB
BINÁRIO MÁXIMO APLICADO ÀS RODAS EXTERIORESC
FORÇA DE TRAVAGEM APLICADA ÀS RODAS INTERIORESD
TRAJETÓRIA CORRIGIDATRANSMISSÃO ATIVA
Disponível como opção nos
motores TD4 de 180 CV e Si4
e de série nos motores SD4, a
Transmissão Ativa proporciona
benefícios em situações de
condução em estrada e fora
de estrada. Em muitas das
condições de condução
em estrada, o sistema tem
a capacidade de desligar a
tração para as rodas traseiras,
proporcionando a máxima
redução de consumos com
tração a duas rodas (2WD).
Uma estratégia sofisticada
de controlo monitoriza
permanentemente parâmetros
chave e parâmetros ambientais
do veículo.
Se forem detetados os
requisitos de tração integral
4WD, o sistema liga
novamente o sistema tração
integral de forma impercetível
em 300 milissegundos. Em
condução fora de estrada,
o binário disponibilizado a
cada roda traseira é ajustado
em conformidade com a
tração disponível. Um ecrã
exclusivo incorporado no Ecrã
Táctil apresenta informação
detalhada, para que se sinta
sempre em controlo.
3
TRAÇÃO 2 RODAS (2WD)4
TRAÇÃO 4 RODAS (4WD) ATIVADATECNOLOGIA DE CONDUÇÃO
MagneRideTM é uma marca registada da BWI Company Limited S.A.
Veículo ilustrado à esquerda e acima: HSE Luxury com Dynamic Design Pack em Firenze Red.
SISTEMAS DE REBOQUE
Com uma capacidade de reboque de até 2.500 kg
e devido à incorporação de novas tecnologias,
o Discovery Sport pode superar as condições
mais exigentes.
BARRA DE REBOQUE DE
ACIONAMENTO ELÉTRICO
A barra de reboque de acionamento elétrico
opcional encontra-se discretamente alojada atrás
do para-choques, para um acabamento atraente
de linhas limpas. Aprovado para carga de atrelado
de até 2.500 kg.
BARRA DE REBOQUE AMOVÍVEL
Conveniente e de utilização fácil, a bola de
reboque opcional amovível mantém o design
exterior do veículo, quando se encontra removida
ou arrumada.
CÂMARA TRASEIRA
Proporcionando visibilidade melhorada nas
manobras de marcha-atrás, a Câmara Traseira
auxilia o estacionamento e facilita as manobras
de engate de um atrelado. Disponível de série
no HSE e HSE Luxury e como opção nos
modelos Pure e SE.
A Assistência ao Engate do Atrelado torna
mais fácil a manobra de engate de um atrelado
ao veículo, auxiliando o condutor a visualizar o
processo de engate, apresenta a trajetória prevista
do veículo em direção à barra de reboque do
atrelado no Ecrã Táctil. Este sistema
é incorporado de série com a Câmara Traseira.
ASSISTÊNCIA À ESTABILIDADE
DO ATRELADO
A Assistência à Estabilidade do Atrelado monitoriza
o veículo e deteta movimentos no atrelado e,
de seguida, utiliza travagem seletiva para auxiliar
a corrigir situações potencialmente perigosas.
SISTEMA DE
CÂMARAS SURROUND
Integrada no Sistema de Câmaras Surround,
a funcionalidade de Assistência ao Reboque
auxilia nas manobras de marcha-atrás através
da previsão da trajetória do atrelado. Pode,
inclusivamente, introduzir a largura do seu
atrelado para a apresentação de linhas-guia
precisas no Ecrã Táctil.
Os requisitos legais de reboque variam conforme o mercado. Por favor certifique-se que cumpre a legislação aplicável no seu país. Ecrã Táctil ilustrado: Touch Pro de 259 mm (10").
*Exige Navigation ou Navigation Pro.
Mantenha a sua vida InControl: landrover.com/incontrol
Durante o processo de introdução do InControl, algumas funcionalidades específicas podem ser opcionais e depender do mercado ou do conjunto motor/transmissão. Consulte o site Land Rover do seu mercado ou o contacte o seu concessionário Land Rover para informação adicional sobre a disponibilidade e os termos completos aplicáveis no seu país. Algumas funcionalidades exigem um cartão SIM adequado, associado a um contrato de dados apropriado, que irá exigir uma subscrição adicional após o prazo inicial indicado pelo seu concessionário. Não garantimos a conectividade com a rede móvel em todos os locais.
HEAD-UP DISPLAY
O sistema Head-Up Display é uma opção tecnológica que apresenta
informação chave do veículo, como a velocidade, mudança selecionada
e indicações do sistema de navegação*, no para-brisas, sem o condutor
necessitar de desviar a atenção da estrada.
Este inovador sistema de laser apresenta maior robustez contra o
‘desvanecimento’ – o efeito da luz solar intensa nos sistemas inferiores
baseados em LED. O sistema pode ser desligado e ligado conforme as
preferências do condutor. Disponível como opção para Touch e Touch Pro,
integrado no Head-up Display Pack.
TECNOLOGIA
INFORMAÇÃO E
ENTRETENIMENTO
InControl é a nossa gama de tecnologias avançadas que ligam o condutor
e o seu Discovery Sport ao mundo. Encontram-se disponíveis dois sistemas
de informação e entretenimento InControl: InControl Touch ou o novo
InControl Touch Pro que podem ser maximizados adicionando os pacotes de
conectividade: InControl Connect e InControl Connect Pro.
TECNOLOGIA
*Exige Navigation ou Navigation Pro **Apenas disponível integrado nos Entertainment Packs. †Apenas para o equipamento de áudio. Consulte as caracterísitcas opcionais e de série nas páginas 70-71. Veículo ilustrado à esquerda: HSE Luxury em Yulong White.
TOUCH PRO
OPÇÃO NOS MODELOS SE, HSE E HSE LUXURY
– Ecrã Táctil de 259 mm (10")
– Sistema de Som Surround Meridian™ de 825 W com 16 altifalantes
e subwoofer
– Navigation Pro
– Reconhecimento de Voz
†– Leitor de CD/DVD
– Pro Services inclui: Wi-Fi Hotspot**, Route Planner App, Partilha da hora
prevista de chegada, serviços Live, Commute Mode, Arrival Mode e Arrival
Mode Parking
– Protect (série em todos os modelos).
OPÇÃO
–
Navigation inclui o Reconhecimento de Voz
†(série nos modelos SE, HSE
e HSE Luxury e opção nos modelos Pure)
–
Rádio Digital (DAB)
–
Secure Tracker permite a monitorização de veículos furtados ao detetar
qualquer movimento não autorizado do seu veículo
–
InControl Apps incorpora uma gama de aplicações aprovada pela
Land Rover que podem ser ligadas ao Discovery Sport através do seu
smartphone, maximizando alguns aspetos da sua experiência no veículo*
(série no modelo HSE Luxury)
–
Reconhecimento de Sinais de Trânsito*
–
Connect eleva a conectividade do seu veículo ao patamar seguinte, inclui:
–
InControl Apps
–
Remote Premium, uma aplicação que lhe permite monitorizar e interagir
com o seu veículo remotamente através do smartphone, tornando a sua
vida mais fácil e conectada
–
Wi-Fi Hotspot.
OPÇÃO
– Rádio Digital (DAB)
– Ecrã Dual View de 259 mm (10")
– Televisão digital
– Sistema Multimédia Traseiro (opção nos modelos HSE e HSE Luxury)
– Secure Tracker
– InControl Apps
– Reconhecimento de Sinais de Trânsito* (série no modelo HSE Luxury)
– Connect Pro proporciona a máxima conectividade e conveniência, inclui:
– InControl Apps
– Remote Premium.
TOUCH
SÉRIE NOS MODELOS PURE, SE, HSE E HSE LUXURY
– Ecrã Táctil de 203 mm (8")
– Sistema de Som Land Rover com 6 altifalantes
(série apenas para nos modelos Pure)
– Sistema de Som Land Rover Superior de 190 W com 10 altifalantes
(série no modelo SE e opção nos modelos Pure)
– Sistema de Som Meridian™ de 380 W com 10 altifalantes e subwoofer
(série nos modelos HSE e HSE Luxury, e opção nos modelos SE)
– O sistema Protect inclui Chamada de Emergência SOS, Assistência
Otimizada Land Rover e a aplicação para smartphone Remote Essentials.
Meridian é uma marca registada da Meridian Audio Ltd.
Trifield e o dispositivo "three fields" são marcas da Trifield Productions Ltd. Interior ilustrado à esquerda: HSE Luxury em Glacier/Lunar.
Ecrá Táctil ilustrado: Touch Pro de 259 mm (10"). Veículo ilustrado à direita: HSE Luxury em Yulong White.
SOM
Para uma qualidade sonora superior, o
Discovery Sport disponibiliza quatro opções
de sistemas de som excecionais. Com 6
altifalantes, o Sistema de Som Land Rover
do Discovery Sport Pure proporciona uma
sonoridade nítida e equilibrada.
Encontra-se também disponível um sistema de 10
altifalantes, como opção no modelo Pure
e de série no modelo SE, maximizando a
profundidade e nitidez.
Em complemento, a Land Rover criou uma
parceria com a MeridianTM , líder mundial
em tecnologias áudio e de processamento
digital de som de elevada performance, para
o desenvolvimento de sistemas de áudio
avançados para o novo Discovery Sport.
A tecnologia de Controlo Dinâmico do Volume
foi integrada em todos os sistemas de som
Meridian para assegurar que quaisquer ruídos
indesejados detetados no habitáculo sejam
atenuados de forma suave e automática.
O Sistema de Som Meridian
TMde 380 W
encontra-se disponível como opção no modelo
SE e de série no HSE e HSE Luxury, na gama
de funcionalidades Touch. Este sistema de
som incorpora 10 altifalantes, incluindo um
subwoofer de dois canais, para proporcionar
uma definição excelente, agudos cristalinos
e graves profundos através da disposição
cuidada dos altifalantes.
O Discovery Sport disponibiliza também uma
atualização opcional do sistema de 380 W para
o Sistema de Som Meridian
TMSurrond Touch
Pro, que disponibiliza 825 W através de 16
altifalantes e um subwoofer de dois canais.
Este sistema inclui também a tecnologia
Meridian Trifield™. Esta tecnologia proporciona
a melhor reprodução áudio de nível mundial
e maior proximidade à obra original,
independentemente da sua posição dentro do
veículo, para que todos os passageiros possam
sentir e ouvir puro prazer musical.
TECNOLOGIA
SUBWOOFER
SISTEMA DE SOM MERIDIANTM SURROUND 825 WATTS 16 ALTIFALANTES
CONECTIVIDADE
O Touch e Touch Pro proporcionam uma gama
abrangente de informação e entretenimento. Esta
tecnologia intuitiva InControl pode ajudá-lo a
encontrar um lugar de estacionamento, a transmitir
a sua música favorita e até mesmo a recuperar um
veículo furtado. Torne a sua vida mais gratificante,
descontraída e divertida.
*Apenas para o equipamento de áudio.
As funcionalidades, as opções e a disponibilidade do InControl continuam dependentes do mercado e do motor/transmissão – consulte com o seu concessionário local os termos completos e a disponibilidade. Algumas funcionalidades exigem a instalação do InControl Connect Pro e de um cartão SIM micro associado a um contrato de dados apropriado, que irá exigir uma subscrição adicional após o prazo inicial indicado pelo seu concessionário. O Apple Watch® é uma marca registada da Apple Inc.,
registada nos Estados Unidos e noutros países. Não garantimos a conectividade com a rede móvel em todos os locais. As InControl Apps têm de ser transferidas da loja Apple/Android. Entre em contacto com o seu concessionário Land Rover mais próximo para obter mais informações.
PLANEAMENTO DE PERCURSOS
Antes de partir, utilize a Route Planner App ou o portal
online para pesquisar, gravar locais ou programar o seu
destino. A aplicação utiliza a Cloud para enviar o seu
destino automaticamente para o ecrã de navegação do
seu veículo.
SEMPRE LIGADO
Antes de entrar no seu veículo, programe a temperatura
ideal do habitáculo com a aplicação Remote Premium em
smartphones e agora no Apple Watch. Na estrada, o Wi-Fi
Hotspot incorporado no veículo disponibiliza uma ligação
estável à Internet e permite-lhe ligar até oito dispositivos.
Mantenha a sua vida sob controlo: landrover.com/incontrol Consulte as características de série e opcionais nas páginas 70-71.
SEMPRE CONCENTRADO
O nosso sistema de Reconhecimento de Voz* Touch Pro
reconhece as instruções pronunciadas normalmente. Para
que possa concentrar-se na estrada sem distrações. Apenas
disponível com Touch Pro.
ENCONTRAR ESTACIONAMENTO
Quando estiver perto do seu destino, o Navigation Pro
sugere-lhe lugares de estacionamento próximos, através
de uma base de dados que inclui disponibilidade de
estacionamento. Com apenas um clique, o parque de
estacionamento é adicionado e a sua rota é atualizada.
O Arrival Mode Parking apresenta uma imagem de 360°
ao nível da rua para o ajudar a identificar o seu destino.
Apenas disponível com Touch Pro.
TECNOLOGIA
PORTA A PORTA
Quando tiver estacionado, a Route Planner App irá
direcioná-lo até ao seu destino – uma verdadeira
experiência porta-a-porta que inclui opções de transportes
públicos. A aplicação Remote Premium permite-lhe
também verificar o seu veículo e certificar-se que trancou
todas as portas e janelas. Disponível com Connect ou
Connect Pro.
SISTEMA DE LOCALIZAÇÃO DE
VEÍCULO FURTADO
Com a opção Secure Tracker se alguém aceder ao
habitáculo do seu veículo sem autorização, é acionado
um alarme silencioso alertando as autoridades relevantes.
O seu veículo pode ser monitorizado até ser recuperado.
A AJUDA ESTÁ SEMPRE À MÃO
Com Protect, a Chamada de Emergência SOS irá notificar
automaticamente os serviços de emergência se estiver
envolvido num acidente. Poderá também contactar os
serviços manualmente através de um botão no veículo.
É também possível contactar um operador da Assistência
Otimizada Land Rover, caso necessite de assistência
técnica. Disponibilizado de série com Touch ou Touch Pro.
MAIS RÁPIDO
Touch Pro proporciona potência de processamento,
adicional graças a um processador Quad Core e rede
Ethernet integrada.
Os ecrãs principais personalizáveis permitem-lhe organizar
os ecrã como preferir, estando disponíveis até quatro ecrãs
principais personalizados e mais de 60 atalhos.
PERCURSOS INTELIGENTES
Commute Mode permite ao sistema aprender os seus
percursos no dia-a-dia e indicar automaticamente os
tempos previstos de viagem com base em informação de
trânsito histórica em tempo real sem ter que introduzir um
destino. O sistema aprende os percursos utilizados para um
determinado destino e, de seguida, sugere qual deles é o
mais rápido. Apenas disponível com os Entertainment Packs.
PARTILHAR A VIAGEM
Partilhe a sua hora de chegada para que os seus contactos
selecionados saibam exatamente quando irá chegar,
conforme calculado pelo sistema de navegação. Se estiver
atrasado, Share ETA envia atualizações automaticamente
através de mensagens de texto ou e-mail, sem necessidade
de qualquer intervenção sua. Apenas disponível com os
Entertainment Packs.
ASSISTÊNCIA AO CONDUTOR
SISTEMAS DE CONDUÇÃO
ASSISTÊNCIA À
MANUTENÇÃO DA FAIXA
E MONITOR DA ATENÇÃO
DO CONDUTOR
A Assistência à Manutenção da Faixa
deteta quando o seu veículo está a sair
inadvertidamente da faixa de rodagem e
ajusta a direção. O Monitor da Atenção do
Condutor deteta quando começa a sentir-se
cansado e emite um aviso indicando que
necessita de fazer uma pausa.
CONTROLO DE VELOCIDADE
DE CRUZEIRO ADAPTATIVO
COM ASSISTÊNCIA EM
FILA E TRAVAGEM DE
EMERGÊNCIA INTELIGENTE
Na condução em autoestrada ou no trânsito
lento da cidade, este sistema irá manter
o seu veículo a uma distância segura do
veículo da frente, caso este desacelere
ou pare. Se o veículo da frente parar
completamente, o seu veículo irá parar
suavemente. Assim que o veículo da frente
arrancar novamente, basta tocar no pedal
do acelerador e o Controlo de Velocidade
de Cruzeiro Adaptativo irá continuar a
acompanhar o veículo da frente. O sistema
encontra-se ativo a partir de 16 km/h até
velocidades de condução em autoestrada.
TRAVAGEM AUTÓNOMA
DE EMERGÊNCIA
Se for detetada uma colisão potencial,
este sistema apresenta informação sobre
uma colisão frontal, proporcionando
tempo de reação ao condutor. Uma
câmara incorporada na dianteira do veículo
monitoriza quanto a colisões frontais entre 5
e 80 km/h. Se houver probabilidade de uma
colisão e o condutor não tomar qualquer
ação, este sistema irá aplicar os travões,
contribuindo para reduzir a severidade de
um possível impacto.
MONITOR DE ÂNGULO
MORTO E DETEÇÃO
DE VEÍCULOS EM
MARCHA-ATRÁS
O Monitor de Ângulo Morto alerta o
condutor para a presença de veículos ou
de veículos que se aproximem a velocidade
elevada, no seu ângulo morto, através
de uma luz de aviso no espelho da porta
correspondente. A Deteção de Veículos em
Marcha-atrás avisa o condutor para perigos
que se aproximem de ambos os lados do
veículo, através de notificações sonoras e
visuais, para que saiba o que está atrás de
si, mesmo com visibilidade obstruída.
TECNOLOGIA
SISTEMAS DE ESTACIONAMENTO
PARK ASSIST
O nosso sistema Park Assist torna o
estacionamento paralelo e perpendicular
mais fácil que nunca, direcionando
automaticamente o seu veículo para
um lugar apropriado. Terá apenas que
selecionar a mudança apropriada e
controlar a velocidade do veículo através
dos pedais do travão e acelerador.
Os gráficos e notificações
orientam-no durante as maorientam-nobras. Park Assist
auxilia também a saída de um lugar de
estacionamento, eliminando todo o
stress das manobras de estacionamento.
CÂMARA TRASEIRA
Para tornar o estacionamento mais fácil
em lugares de espaço reduzido, as linhas
estáticas que representam o veículo, o
perímetro exterior e trajetória prevista
são sobrepostas na imagem traseira no
seu Ecrã Táctil.
SISTEMA DE CÂMARAS
SURROUND
Utilizando quatro câmaras digitais
discretamente posicionadas em redor
do veículo, o sistema disponibiliza uma
panorâmica exterior de quase 360°,
incluindo uma panorâmica superior,
através do Ecrã Táctil. Auxilia na
realização diversas manobras, desde
o estacionamento junto a um passeio,
à saída e entrada de lugares de
estacionamento de espaço reduzido
e entroncamentos.
HOMELINK
®O Sistema Homelink
®é um transmissor
universal incorporado sob o espelho
retrovisor interior. Este transmissor pode ser
programado para controlar até três sistemas
em casa ou no trabalho, controlados
através de ligação sem fios, como portas
de garagem, portões automáticos ou
iluminação de segurança. Substituindo as
unidades de controlo remoto individuais
normalmente necessárias para cada
sistema, o condutor não necessita de
procurar o controlo remoto correto no
interior do veículo quando necessário.
HomeLink® é uma marca registada da Gentex Corporation.
Ecrã Táctil ilustrado: Touch Pro de 259 mm (10"). As funcionalidades e a sua disponibilidade poderão variar conforme a especificação do veículo e do mercado. Consulte as páginas 62-77 ou contacte o seu
CONFORTO PARA TODOS
BANCOS
Os bancos dianteiros aquecidos
encontram-se disponíveis como opção
em todos os modelos e, para conforto
adicional, os veículos podem também ser
encomendados com a opção de bancos da
segunda fila aquecidos.
Para o expoente máximo de conforto,
independentemente da temperatura, os
bancos dianteiros aquecidos e refrigerados
encontram-se disponíveis no SE, HSE e HSE
Luxury. Esta opção proporciona ventilação
através dos bancos em couro Grained
perfurado e couro Windsor perfurado,
dependendo da especificação do modelo.
As preferências do condutor e passageiro
podem ser controladas individualmente
através do Ecrã Táctil.
CLIMATIZAÇÃO
TEMPORIZADA
O sistema opcional de Climatização
Temporizada incorpora a funcionalidade
adicional de Aquecimento em
Estacionamento. Este sistema efetua o
aquecimento prévio do motor, direcionando
o calor residual para o habitáculo, para que
o veículo esteja aquecido e confortável
quando o condutor sair de casa.
Da mesma forma, em tempo quente poderá
arrefecer o habitáculo do veículo. Pode
ser ativado remotamente para facilidade
de utilização e conveniência adicionais, ou
pré-programado através do Ecrã Táctil para
assegurar que está pronto para a sua hora
normal de saída de manhã.
ILUMINAÇÃO INTERIOR
AMBIENTE CONFIGURÁVEL
A opção de Iluminação Interior Ambiente
Configurável proporciona novos níveis de
requinte e personalização no SE e HSE,
sendo disponibilizada de série no
HSE Luxury.
Esta funcionalidade permite-lhe ajustar
a cor e tom, alterando o ambiente do
habitáculo em conformidade com o
seu estado de espírito. Encontram-se
disponíveis cinco cores no total, nas
quais se incluem Ice White Moon Light
eRacing Red.
TEJADILHO PANORÂMICO
O tejadilho panorâmico fixo integral
opcional maximiza a sensação de
espaço no interior do veículo e inunda
o habitáculo com luz natural, além de
proporcionar panorâmicas ininterruptas
do ambiente exterior.
Mais importante, o vidro temperado
fumado mantém uma temperatura
confortável no habitáculo e protege os
ocupantes e o interior dos raios solares.
É também incorporada uma cortina
interior integral com acionamento
elétrico para os clientes que preferem
uma experiência mais privada.
Ecrãs Tácteis ilustrados: Touch Pro de 259 mm (10"). Interior ilustrado à direita: HSE Luxury em Glacier/Lunar.
38
SISTEMA MULTIMÉDIA
TRASEIRO
O sistema Multimédia Traseiro opcional
incorpora dois ecrãs de 203 mm (8") nos
encostos de cabeça dianteiros, dois pares
de auscultadores digitais WhiteFire
®sem fios, uma porta USB na segunda fila
e controlo remoto dedicado. Disponível
nos modelos HSE e HSE Luxury, pode
sentir-se verdadeiramente em casa
com as suas opções de filmes, televisão,
música e consola de jogos.
TV DIGITAL
Nos modelos SE, HSE e HSE Luxury,
é possível ver canais de TV digital* nos
ecrãs traseiros e no novo Ecrã Táctil
de 259 mm (10") de alta resolução.
ECRÃ DUAL VIEW
O sistema opcional Dual View permite
ao condutor e passageiro dianteiro verem
conteúdos completamente diferentes no
Ecrã Táctil de 259 mm (10"). Por exemplo,
o condutor pode utilizar o sistema de
navegação por satélite, enquanto o
passageiro dianteiro pode ver um DVD
ou TV, quando instalado. Inclui um par de
auscultadores digitais sem fios WhiteFire
®.
TAMPA DA BAGAGEIRA
ACIONADA POR GESTOS
A tampa da bagageira acionada por gestos
permite-lhe abrir e fechar a tampa da
bagageira a partir do exterior do veículo
sem ter de tocar fisicamente no veículo
ou na chave inteligente.
Desde que a chave inteligente seja detetada,
a tampa da bagageira pode ser acionada
movimentando o pé sob a traseira do veículo.
Dois sensores incorporados em ambos os
lados da tampa da bagageira permitem o
acionamento a partir do passeio, em vez de
ter de se posicionar imediatamente atrás do
veículo. E, dado que o sistema é compatível
com as soluções de reboque, pode abrir e
fechar a tampa da bagageira com grande
facilidade. A tampa da bagageira acionada
por gestos encontra-se disponível de série
no HSE Luxury e como opção nos modelos
SE e HSE.
Em complemento, um botão incorporado
no interior da tampa da bagageira ou
na chave inteligente permite fechar
automaticamente a tampa da bagageira
com acionamento eléctrico.
PONTOS DE CARGA USB
Necessita de carregar uma consola de jogos,
tablet ou smartphone em movimento?
O Discovery Sport disponibiliza a opção
de seis pontos de carregamento USB
distribuídos por todas as filas, tornando
o carregamento dos seus dispositivos
extremamente simples.
CONFORTO PARA TODOS
*Apesar da Land Rover continuar a trabalhar em estreita colaboração com os seus parceiros no desenvolvimento de normas de TV a nível mundial, não podemos assegurar o funcionamento contínuo do equipamento de TV em todos os países. WhiteFire® é uma marca registada da Unwired Technology LLC e utilizada pela Land Rover sob licença.
Veículo ilustrado no canto superior direito: HSE Luxury em Yulong White. Interior ilustrado à esquerda e no canto inferior direito: HSE Luxury em Glacier/Lunar.
MOTORES
CAIXA AUTOMÁTICA DE 9 VELOCIDADES
A caixa automática leve e compacta de 9 velocidades
proporciona consumos de combustível e emissões de CO
2ideais, bem como controlo acrescido em condições de
aderência reduzida ou em reboque, com a primeira
velocidade de relação extracurta.
A caixa foi especificamente concebida para aplicações
transversais e é uma das mais eficientes e tecnicamente
avançadas de sempre utilizadas num veículo de produção.
As duas embraiagens patenteadas substituem a
configuração convencional mais volumosa, permitindo a
utilização de relações mais próximas para proporcionar uma
capacidade de resposta superior sob aceleração, qualidade
superior nas passagens de caixa, condução e requinte.
A relação mais longa reduz o consumo de combustível e o
regime de funcionamento inferior melhora o conforto e reduz
o ruído de rolamento na condução a velocidade elevada.
A Caixa Automática de 9 velocidades é extremamente robusta
e complementa na perfeição as capacidades todo o terreno
Land Rover com níveis excecionais de requinte e eficiência.
MOTORES
Veículo ilustrado à esquerda: HSE Luxury em Scotia Grey.
ACELERAÇÃO 0-100 KM/H
(SEGUNDOS) VELOCIDADE MÁXIMA(KM/H)
EMISSÕES DE CO2 (G/KM) 5/5 + 2 LUGARES 2,0 L TD4 Diesel 110 kW (150 CV) (Manual) 11,7 180 134 / 139 2,0 L TD4 Diesel 110 kW (150 CV) (Automático) 10,3 180 139 / 139 2,0 L TD4 Diesel 132 kW (180 CV) (Manual) 9,9 188 134 / 139 2,0 L TD4 Diesel 132 kW (180 CV) (Automático) 8,9 188 139 / 139 2,0 L SD4 Diesel 177 (240 CV) (Automático) 7,5 204 169 / 169
MOTORES INGENIUM DIESEL
TD4 110 kW (150 CV)/132 kW (180 CV)
O motor Ingenium 2,0 litros Turbodiesel de 110 kW
(150 CV)/132 kW (180 CV) e 4 cilindros disponibiliza
380/430 Nm de binário e foi otimizado para proporcionar
os consumos mais reduzidos da gama.
– O sistema common rail de injeção direta de combustível de
alta pressão, a distribuição variável da came de escape e um
intercooler a água de alta eficiência funcionam em conjunto
para proporcionar uma combustão limpa e eficiente.
– A refrigeração adaptativa e inteligente com controlo –
eletrónico é acionada apenas quando necessário, reduzindo o
consumo de combustível e as emissões de CO
2.
– O motor incorpora um turbo compressor de geometria variável
que se adapta ao fluxo variável dos gases de escape, para
proporcionar um binário elevado em todos os regimes e uma
capacidade de resposta uniforme e progressiva, reduzindo os
atrasos na resposta.
SD4 177 kW (240 CV)
O motor Ingenium 2,0 litros Bi-Turbodiesel
desenvolve 177 kW (240 CV) de potência e 500 Nm
de binário, melhorando a performance e mantendo
consumos de combustível impressionantes.
– Os turbo compressores sequenciais em série proporcionam – a
combinação ideal entre máxima performance e capacidade de
condução superior velocidade reduzida.
– Nas atualizações incluem-se um sistema de combustível
common rail de alta pressão, com um aumento de 1.800 para
2.200 bar e aumento do fluxo dos injetores de combustível.
Estes são combinados para proporcionar consumos, emissões e
entrega de potência otimizados.
– O resultado é um motor com uma performance que desafia os
limites dos motores de quatro cilindros, com os consumos de
combustível notáveis inerentes à gama Ingenium.
E-CAPABILITY
O compromisso da Land Rover para a sustentabilidade
manifesta-se na sua gama atual de veículos, que utiliza
uma gama abrangente de tecnologias inovadoras e
eficientes incluindo o sistema Stop/Start inteligente e
a Regeneração da Energia da Travagem. A gama mais
recente de motores do Discovery Sport demonstra a
inovação mais recente para proporcionar eficiência
adicional sem comprometer as suas capacidades.
O logótipo Blue SPORT na traseira do veículo identifica
os motores mais eficientes da gama.
MOTORES
ACELERAÇÃO 0-100 KM/H
(SEGUNDOS) VELOCIDADE MÁXIMA(KM/H) EMISSÕES CO(G/KM) 2
2,0 L eD4 Diesel 110 kW (150 CV) (Manual) 10,6 180 123
2,0 L TD4 Diesel 110 kW (150 CV) (Manual) 11,7 180 129
CARROÇARIA E CHASSIS
ROBUSTEZ E ESTABILIDADE
CARROÇARIA
O Discovery Sport incorpora uma estrutura
de carroçaria extremamente robusta e
leve, desenvolvida utilizando materiais
avançados de redução de peso para
proporcionar uma rigidez e requinte
excecionais, aliados um comportamento
exemplar em caso de embate.
A estrutura baseia-se numa carroçaria
monobloco em aço, derivada da plataforma
SUV compacta da Land Rover.
Foram utilizadas inúmeras tecnologias leves
no design da carroçaria, incluindo:
– Construção otimizada em aço
– Capot, tejadilho e tampa da
bagageira em alumínio
– Componentes da suspensão
leves em alumínio
– Travessa e estrutura dianteira
em magnésio.
CHASSIS E DINÂMICA
DO VEÍCULO
O Discovery Sport incorpora um
chassis especificamente desenvolvido
pelos engenheiros da Land Rover para
proporcionar uma dinâmica ágil e
requintada em estrada, em conjunto com
as lendárias capacidades todo-o-terreno da
marca. Os componentes leves em alumínio
incorporados em todo o chassis melhoram
o desempenho da suspensão através do
aumento da rigidez e redução da massa
não suspensa, reduzindo, simultaneamente,
o peso total do veículo.
O chassis integra uma gama de inovações,
tais como a Direção Assistida Elétrica
(EPAS), que contribuem para o seu carácter
dinâmico e eficiência acrescida.
SUSPENSÃO DIANTEIRA
A suspensão dianteira utiliza componentes
em alumínio. As torres da suspensão
dianteira incorporam batentes hidráulicos
avançados, que contribuem para a
redução do ruído e cargas provocadas
por embates com lombas, mantendo o
equilíbrio em ambientes de condução
urbanos e fora de estrada.
SUSPENSÃO TRASEIRA
DE CONCEÇÃO COMPACTA
O Discovery Sport incorpora um sistema
de suspensão independente com um novo
design avançado multi-link na suspensão
traseira. Este sistema proporciona dinâmica
e requinte maximizados em conjunto com
uma conceção compacta para disponibilizar
espaço interior acrescido.
O sistema foi desenvolvido especificamente
para maximizar a abrangência de
capacidades inigualável do Discovery Sport,
proporcionando um comportamento ágil,
com elevada capacidade de resposta, em
conjunto com uma qualidade de rolamento
e requinte supremos. O curso e articulação
excelentes da suspensão contribuem para
disponibilizar um desempenho fora de
estrada líder no segmento.
A configuração compacta multi-link
em alumínio permite também um
compartimento traseiro muito mais
espaçoso, com espaço maximizado para
ombros e braços, a opção de 5+2 lugares
e aumento do espaço para bagagem.
Montado numa subestrutura otimizada em
aço, o sistema é leve e rígido para permitir
uma resposta da direção, desempenho do
chassis e requinte ideais.
CARROÇARIA E CHASSIS
AMORTECEDORES MAGNERIDE™ COMPONENTES LEVES DO CHASSIS SUSPENSÃO INTEGRAL MULTI-LINK47
SEGURANÇA
CLASSIFICAÇÃO 5* EURO NCAP
Da mesma forma que em todos os veículos Land Rover, a segurança foi uma prioridade
principal no desenvolvimento do Discovery Sport, resultando no primeiro airbag para
peões do segmento, na Travagem Autónoma de Emergência e numa carroçaria avançada
que incorpora aço de elevada resistência e alumínio leve. O Discovery Sport conseguiu a
classificação de segurança máxima de cinco estrelas no Euro NCAP*. Em todas as versões,
incluindo os modelos de 5 + 2 lugares, todos os lugares foram avaliados para assegurar um
nível elevado de proteção dos ocupantes. O Discovery Sport incorpora também um pacote
completo de segurança para os ocupantes, incluindo airbags para o condutor e passageiro
dianteiro, airbag para os joelhos do condutor, airbags laterais e de cortina.
SISTEMA DE PROTEÇÃO DE PEÕES
O Discovery Sport incorpora um Sistema Avançado de Airbag para Peões. Concebido e
testado com base nos critérios mais rigorosos, incluindo testes virtuais e reais, este sistema
protege os peões do impacto com a base do pára-brisas, utilizando um airbag incorporado
sob uma tampa na traseira do capot.
SENSORES DE PRESSÃO
O sistema utiliza sensores de tubos de pressão avançados,
incorporados no para-choques para a deteção de impactos.
PROTEÇÃO MAXIMIZADA
A forma do airbag insuflado proporciona proteção
maximizada para o peão em caso de impacto.
VISIBILIDADE DO CONDUTOR
A insuflação do airbag foi concebida para assegurar que
o efeito no ângulo de visão do condutor é minimizado.
*Quando testado em 2014.
SISTEMA DE VERIFICAÇÃO
DOS CINTOS
DOS PASSAGEIROS
1
2
2
2
9
3
4
7
7
6
6
10
10
10
10
11
11
5
8
SEGURANÇA
3
AIRBAG DO CONDUTOR4
AIRBAG DO PASSAGEIRO5
AIRBAG DE JOELHO PARA O CONDUTOR6
AIRBAGS LATERAIS DE CORTINA7
AIRBAGS LATERAIS8
INTERRUPTOR DE DESATIVAÇÃO DO AIRBAG DO PASSAGEIRO DIANTEIRO9
AVISO DE COLOCAÇÃO DO CINTO10
PRÉ-TENSORES DOS CINTOS11
PONTOS ISOFIX SISTEMAS DE SEGURANÇA1
SENSOR DE PRESSÃO2
AIRBAGS DE PEÕESMEIO AMBIENTE
SUSTENTABILIDADE
AMBIENTAL
A sustentabilidade encontra-se no centro de
tudo o que fazemos e, consequentemente,
todos os motores e transmissões do
Discovery Sport foram otimizados para
maximizar a sustentabilidade através da
redução do consumo de combustível
e das emissões de CO
2.
Os motores diesel incorporam as mais
recentes tecnologias de injeção direta
de alta pressão e designs avançados de
baixa fricção que foram cuidadosamente
desenvolvidos para minimizar as perdas
por fricção. A caixa manual de 6
velocidades e automática de 9 velocidades
são disponibilizadas com o mais recente
fluido de transmissão de baixa viscosidade
para maximizar a eficiência.
Um sistema avançado Stop/Start inteligente
é disponibilizado de série nos modelos
manuais e automáticos, e desliga
automaticamente o motor em apenas 300
milissegundos quando o veículo para.
Este sistema reduz os consumos e as
emissões de CO
2entre cinco e sete
por cento.
Um sistema elétrico inteligente de
carregamento regenerativo foi também
incorporado e dispõe de um sistema
inteligente de gestão da potência que
prioriza o carregamento quando o veículo
se encontra em desaceleração, recuperando
a energia cinética desperdiçada e reduzindo
os requisitos de energia do sistema elétrico.
Com até 13,8 kg de plástico reciclado nos
motores diesel do Discovery Sport, bem
como até 22,3 kg de materiais renováveis
e naturais em cada veículo, estamos a
dar grandes passos na redução da nossa
pegada ambiental.
MODO ECO
Quando ativada, esta característica de série
prioriza as configurações mais eficientes
do veículo incluindo a caixa automática*,
a Transmissão Ativa* e características de
conforto, como o aquecimento e o ar
condicionado, para minimizar o consumo de
combustível e as emissões de CO
2.
A funcionalidade ECO Data apresenta
informação e avisos ao condutor através do
Ecrã Táctil, contribuindo para a adoção de
hábitos de condução mais económicos.
AERODINÂMICA OPTIMIZADA
Com o seu perfil otimizado, o Discovery Sport
é um dos Land Rover mais aerodinâmicos de
sempre. Encontram-se disponíveis jantes em
liga leve exclusivas de 18" para proporcionar
uma aerodinâmica otimizada.
MATERIAIS LEVES
Para otimizar a performance e a eficiência, o
Discovery Sport foi desenvolvido utilizando
materiais e tecnologias leves. O veículo foi
desenvolvido com tecnologias de redução
de peso, incluindo construção da carroçaria
otimizada em aço, painéis do capot,
tejadilho e tampa da bagageira em alumínio,
componentes da suspensão em alumínio leve
e travessas central e dianteira em magnésio.
Os componentes da Tração Integral (4WD)
foram também otimizados para redução
do peso. O interior foi também concebido
a pensar na eficiência, com estruturas dos
bancos otimizadas que utilizam aço de
elevada resistência soldado a laser.
E-CAPABILITY
A Land Rover iniciou a produção de versões
específicas que proporcionam as emissões de
CO
2mais reduzidas possíveis. Estas
chamam-se E-Capability e são identificadas por um
logótipo Blue SPORT na traseira
do veículo.
Com a nossa solução E-Capability, as
emissões de CO
2podem ser tão reduzidas
quanto 123 g/km quando seleciona tração
às 2 rodas (2WD), motor eD4 de 110 kW
(150 CV) e caixa manual ou 129 g/km com
tração 4WD, motor TD4 diesel de 110 kW
(150 CV) e caixa manual, assegurando que o
seu veículo é tão eficiente quanto possível.
AVALIAÇÃO DO CICLO
DE VIDA
Para minimizar o impacto ecológico global
do veículo, o Discovery Sport foi concebido
com uma abordagem de ciclo de vida, que
tem como objetivo minimizar o impacto
ambiental, considerando o ciclo de vida
do veículo: desde o desenvolvimento e
produção, passando pela utilização do
cliente, até à reciclagem e reutilização no
final da sua vida. Todos os elementos do
ciclo de vida foram analisados para reduzir
a utilização de recursos naturais, utilizando
materiais mais sustentáveis e minimizando
a produção de resíduos.
AMBIENTAL
*Quando instalado.
1 2
O DISCOVERY SPORT DISPONIBILIZA
UMA GAMA DE OPÇÕES E FLEXIBILIDADE
EXCECIONAIS PARA PERSONALIZAR O
SEU VEÍCULO.
Nas páginas que se seguem, poderá seguir uma série de passos para
que o seu veículo exprima verdadeiramente a sua individualidade.
Poderá selecionar o motor e modelo, cores exteriores e interiores,
jantes, acabamentos e os detalhes que lhe permitem personalizar o
seu veículo.
Se quiser dar vida às suas opções, visite o nosso configurador online
em landrover.com
PASSO 1
SELECIONE O SEU MOTOR
Encontra-se disponível uma gama de
potentes motores diesel.
PASSO 2
SELECIONE O SEU MODELO
E OPÇÕES
Compare as características de série
em cada modelo.
54-55
56-77
3 4 5 6
PASSO 3
SELECIONE A SUA COR
Encontra-se disponível uma gama completa
de cores para que se possa exprimir.
PASSO 4
SELECIONE AS
SUAS JANTES
Encontra-se disponível uma gama de
designs de jantes, todas concebidas
para complementar o exterior arrojado.
PASSO 5
SELECIONE O SEU INTERIOR
Quando seleciona o seu interior,
pode personalizá-lo selecionando
a sua configuração ideal de bancos,
a combinação ideal de cores dos bancos,
os materiais e o seu acabamento preferido.
Estas três considerações contribuem para
celebrar e reforçar o seu próprio estilo.
PASSO 6
SELECIONE OS
SEUS ACESSÓRIOS
Esta gama de acessórios elegantes
e práticos adapta-se a todos os estilos
de vida.
INFORMAÇÃO TÉCNICA
Informação técnica e dados sobre dimensões, performance e especificações.
Visite landrover.com para configurar o seu veículo online.
78-79
80-81
82-89
90-95
96-97
1
Visite landrover.com para configurar o seu veículo online.
PASSO 1
SELECIONE O SEU MOTOR
TRANSMISSÃO, PERFORMANCE E CONSUMOS
A gama de motores diesel cuidadosamente concebidos foi acoplada a uma caixa automática avançada de 9 velocidades ou uma caixa manual de 6 velocidades.
Com a nossa solução E-Capability, as emissões de CO
2podem ser tão reduzidas quanto 123 g/km quando seleciona tração às 2 rodas (2WD) e caixa manual ou 129 g/km
com Tração Integral (4WD), motor TD4 diesel de 110 kW (150 CV) e caixa manual, assegurando que o seu veículo é tão eficiente quanto possível.
MODELOS POR MOTOR
PURE SE HSE HSE LUXURY
2,0 L eD4 Diesel 110 kW (150 CV) (Manual) 4 4 4 4
2,0 L TD4 Diesel 110 kW (150 CV) (Manual) 4 4 4 4 2,0 L TD4 Diesel 110 kW (150 CV) (Automático) 4 4 4 4 2,0 L TD4 Diesel 132 kW (180 CV) (Manual) 4 4 4 4 2,0 L TD4 Diesel 132 kW (180 CV) (Automático) 4 4 4 4 2,0 L SD4 Diesel 177 kW (240 CV) (Automático) 4 4 4 DIESEL 2,0 L eD4 2,0 L TD4 2,0 L SD4 MANUAL MANUAL MANUAL MANUAL AUTOMÁTICO AUTOMÁTICO AUTOMÁTICO POTÊNCIA (CV) E-CAPABILITY150 CV E-CAPABILITY150 CV 150 CV 180 CV 150 CV 180 CV 240
Transmissão Tração 2 rodas(2WD) Tração 4 rodas(4WD) Tração 4 rodas(4WD) Tração 4 rodas(4WD) Tração 4 rodas(4WD) Tração 4 rodas(4WD) Tração 4 rodas(4WD)
Potência (kW / CV) 110 / 150 110 / 150 110 / 150 132 / 180 110 / 150 132 / 180 177 / 240
Binário máximo Nm / rpm 380 / 1.750 380 / 1.750 380 / 1.750 430 / 1.750 380 / 1.750 430 / 1.750 500 / 1.500
Cilindrada (cc) 1.999 1.999 1.999 1.999 1.999 1.999 1.999
Nº de Cilindros 4 4 4 4 4 4 4
Válvulas por cilindro 4 4 4 4 4 4 4
Disposição dos cilindros Em linha Em linha Em linha Em linha Em linha Em linha Em linha
CONSUMO DE COMBUSTÍVEL Lugares 5 5 5/5 + 2 5/5 + 2 5/5 + 2 5/5 + 2 5/5 + 2 Urbano l/100 km 5,5 5,6 6,1 / 6,4 6,1 / 6,4 6,3 6,3 7,3 Extraurbano l/100 km 4,2 4,5 4,6 / 4,6 4,6 / 4,6 4,7 4,7 5,9 Combinado l/100 km 4,7 4,9 5,1 / 5,3 5,1 / 5,3 5,3 5,3 6,4 Emissões de CO2 ciclo Urbano g/km 142 146 160 / 167 160 / 167 165 / 165 165 / 165 191 / 191 Emissões de CO2 ciclo Extraurbano g/km 110 118 120 / 121 120 / 121 125 / 125 125 / 125 156 / 156 Emissões de CO2 ciclo Combinado g/km 123 129 134 / 139 134 / 139 139 / 139 139 / 139 169 / 169
Resultados de testes oficiais da UE. Apenas como termo de comparação. Os valores obtidos em condições reais podem variar. Luz indicadora de nível baixo de combustível aos 9 litros aproximadamente.
Veículo ilustrado à esquerda: HSE Luxury em Scotia Grey.
