1st INTERNATIONAL SYMPOSIUM ON VARIATION IN PORTUGUESE
PROGRAMA
SEGUNDA- FEIRA, 28-04-2014 MANHÃ: 9:00 – 10:30h
Inscrições e entrega de material
10:00 SESSÃO DE ABERTURA [Auditório B2 CP2] 10:30 – 12:00h [Auditório B2 CP2]
CONFERÊNCIA
Maria Eugênia L. Duarte (Universidade Federal do Rio de Janeiro)
A contribuição da sociolinguística no (re)conhecimento do português brasileiro
12:00 - 14:00h – almoço TARDE: 14:00 - 16:00h
SESSÃO DE COMUNICAÇÕES 1 [Auditório B2 CP2] Moderador: Maria Eugênia L. Duarte
A estrutura passiva em português europeu e em português de Moçambique – Antónia Estrela
(CLUL/CLUNL/ESELx) e Luísa Alice Santos Pereira (CLUL)
Direcionalidade da mudança linguística e aquisição de orações relativas no português brasileiro – Ana Cristina
Baptista e Christina Abreu Gomes (Universidade Federal do Rio de Janeiro)
Análise comparativa das interrogativas-Q em peças de teatro do PB e do PE - Mayara Paula (Universidade
Federal do Rio de Janeiro)
Análise comparativa dos objetos cognatos em PE e PB: algumas propriedades sintático-semânticas - Celda
Choupina (Instituto Politécnico do Porto e CLUP)
--- SESSÃO DE COMUNICAÇÕES 2 [Auditório ILCH]
Moderador: José Sousa Teixeira
A variação geolingüística nos provérbios portugueses - Lucília Chacoto (Universidade do Algarve e CLUL) Denominações em entrevistas com falantes de português de países africanos e do Timor Leste - Klébia Silva,
Camila M. Peixoto e Maria Elias Soares (Universidade Federal do Ceará)
Uso variável de aí, daí e então no português brasileiro - Marília Vieira (Universidade de São Paulo)
TARDE: 16:30 -18:30h [Auditório B2 CP2]
Apresentação dos trabalhos desenvolvidos no âmbito do Projeto PSFB “Perfil sociolinguístico da fala bracarense”
Moderador: Maria da Conceição de Paiva
Portanto no falar bracarense: valores contextuais – Maria Aldina e Micaela Aguiar (CEHUM/Universidade do
Minho)
A realização das oclusivas vozeadas em falantes do PSFB - Celeste Rodrigues (CLUL), Anabela Rato, Henrique
Barroso, Patrícia Varanda, Micaela Aguiar e Vera Barbosa (CEHUM/Universidade do Minho)
O vocalismo acentuado bracarense: resultados comparados de três amostras – Celeste Rodrigues (CLUL),
Anabela Rato (CEHUM/Universidade do Minho) e Catarina Silva (CLUL)
As palavras também se abatem: variação, léxico e significado – José Teixeira (CEHUM/Universidade do Minho)
TERÇA-FEIRA, 29-04-2014 MANHÃ: 9:00 – 11:00h
SESSÃO DE COMUNICAÇÕES 3 [Auditório B2 CP2] Moderador: Marta Scherre
Para uma tipologia da concordância sujeito-verbo em português - Maria Antónia Mota (CLUL) Um caso surpreendente de concordância variável em português europeu – Maria do Pilar Barbosa e
Telma Freire (CEHUM/Universidade do Minho)
Um português, duas variedades: que teoria (s) para o infinitivo em construções de controlo? - Diana Amaral e
Sandra Serra (CLUL/FLUL)
The Portuguese inflected infinitive accross varieties – Alexandra Fiéis e Ana Madeira (CLUNL-FSSH/NOVA)
--- SESSÃO DE COMUNICAÇÕES 4 [Auditório ILCH]
Moderador: Sílvia Brandão
The intonation of yes-no question in three varieties of Brazilian Portuguese - Joelma Silva e Sónia Frota (CLUL) A pausa e o sintagma entonacional como fatores diferenciadores da leitura de falantes do PE e do PB - Camila
Leite (Universidade Federal de Alagoas)
Building a prosodic profile of European Portuguese varieties - Marisa Cruz, Pedro Palma, Bruno Neto, Pedro
11:00 - 11:30h - coffee break MANHÃ: 11:30 -13:00h
SESSÃO DE COMUNICAÇÕES 5 [Auditório B2 CP2] Moderador: Ana Madeira
Agreement in Portuguese: contributions from a research Project - Sílvia Vieira e Sílvia Brandão (Universidade
Federal do Rio de Janeiro)
Os home chegaram: um estudo da variação na concordância nominal de número em Feira de Santana – Norma
da Silva Lopes (Universidade Estadual da Bahia e Universidade Estadual de Feira de Santana)
Sobre o encaixamento linguístico e social da variação de concordância com o pronome nós em terras
brasileiras - Anthony Naro (Universidade Federal do Rio de Janeiro), Marta Scherre, Camila Foeger e Samine
Benfica (Universidade Federal do Espírito Santo)
--- SESSÃO DE COMUNICAÇÕES 6 [Auditório ILCH]
Moderador: Henrique Barroso
As vogais médias pretônicas na variedade porto-alegrense do português brasileiro: a elevação sem motivo aparente - Cláudia R. Brescancini e Ana Paula Correa da Silva (Pontifícia Universidade Católica-RS)
Assimilação progressiva e regressiva em contexto das consoantes oclusivas dentais /t,d/ - Dermeval da Hora e
Pedro Henrique (Universidade Federal da Paraíba)
Glide insertion to break hiatus in Portuguese: the role of prosodic gegoraphic and sociolinguistic factors - Pedro
Oliveira, Nuno Paulino, Marisa Cruz e Marina Vigário (CLUL) 13:00 -14:30h – almoço TARDE: 14:30 - 16:00 h
SESSÃO DE COMUNICAÇÕES 7 [Auditório B2 CP2] Moderador: Sílvia Vieira
Possessives in Portuguese and grammars in competition – Ana Maria Brito (Universidade do Porto)
A relação entre a frequência da posse [DP+DP] e o tempo de escolarização dos falantes do português de português de Moçambique e São Tomé e Príncipe: um estudo sociolinguístico - Elaine Melo (Universidade
Federal do Rio de Janeiro)
Dative variation in Santomean Portuguese - Rita Gonçalves (CLUL)
Se constructions in East-Timorese Portuguese – Susana Afonso (University of Exeter)
SESSÃO DE COMUNICAÇÕES 8 [Auditório ILCH] Moderador: Maria Antónia Mota
O ALIB: uma base de dados orais para o mapeamento da variação linguística do português - Josane Oliveira
(Universidade Estadual de Feira de Santana), Jacyra Mota e Suzana Cardoso (Universidade Federal da Bahia)
Sobre o problema das variedades dialectais da Beira Alta e Alto Alentejo e do Barlavento algarvio - Fernando
Brissos (CLUL)
Perfil geo-sociolinguístico do continuum Rio de Janeiro- Belo Horizonte: o /S/ em coda silábica - Daniela Barros
(Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro)
Anoitecemos ou anoitecimos: a variação morfêmica na P4 em verbos de segunda conjugação – Ivelã Pereira
(Universidade Federal de Santa Catarina e UNISEP)
16:00 - 16:30h - coffee break TARDE: 16:30 -18:00h [Auditório B2 CP2]
Apresentação dos trabalhos desenvolvidos no âmbito do Projeto PSFB “Perfil sociolinguístico da fala bracarense”
Moderador: Celeste Rodrigues
“Eu fez e ele fiz”: verbos de alternância vocálica em variação - Pilar Barbosa, Ana Bastos, Cristina Flores –
(CEHUM /Universidade do Minho)
“Vocês tenham cuidado, sois educadas para isso”: formas de segunda pessoa do plural na fala bracarense – Joana Aguiar, Joana Veloso (CEHUM, Universidade do Minho) e Maria da Conceição de Paiva (Universidade Federal do Rio de Janeiro)
A subida dos pronomes clíticos na fala bracarense - Pilar Barbosa (CEHUM/Universidade do Minho), Maria da
Conceição de Paiva e Kellen Cozine Martins (Universidade Federal do Rio de Janeiro). QUARTA-FEIRA, 30-04-2014
MANHÃ: 9:00 – 11:00h
SESSÃO DE COMUNICAÇÕES 9 [Auditório B2 CP2] Moderador: Emília Pereira
Variação na concordância nominal de número na fala dos habitantes do Alto Solimões, Amazonas - Flávia
Santos Martins (Universidade Federal do Amazonas)
Estudo da concordância verbal de segunda pessoa do singular em Florianópolis-SC, Brasil - Julie Davet (IFSC e
Universidade Federal de Santa Catarina)
Você(s), Vós and Tu: pronominal and verbal morphologic variation in forms of address – Ana Guilherme
(CLUL)
Variação e mudança na fala e na escrita: encaixamento e estigmatização - Lilian Yakovenco, Leila Tesch,
SESSÃO DE COMUNICAÇÕES 10 [Auditório ILCH] Moderador: Ana Bastos-Gee
A indeterminação do sujeito no português falado em Salvador- Bahia – Valter de Carvalho Dias
(Universidade Estadual da Bahia)
Variação entre pretérito perfeito e pretérito-mais-que-perfeito: restrições morfológicas e discursivas - Kellen
Cozine Martins e Maria da Conceição de Paiva (Universidade Federal do Rio de Janeiro)
Gerundismo: is it the marked variant? - Ana Gomes Quadros (Universidade Federal do Rio de Janeiro)
Bare nouns nas variedades africanas do Português – Christina Märzhäuser (Uni München) e Benjamin Meinstzer (Uni Mainz)
11:00 - 11:30h – coffee break 11:30- 13:00 [Auditório B2 CP2]
CONFERÊNCIA
Ana Maria Martins (Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa)
Syntactic variation: the subject doubling se construction
