REACTORES BIOLÓGICOS DE MEMBRANAS NO TRATAMENTO DE ÁGUAS RESIDUAIS ESTUDO PRÉVIO – MBR COMPACTO

! " #$ % $ "

! " # $ %

&

"' %" (

À Professora Doutora Leonor Amaral por me ter introduzido a este tema, pelo entusiasmo e disponibilidade que sempre demonstrou na forma como orientou este trabalho e ainda pela motivação e confiança que me transmite.

À Professora Doutora Gabriela Almeida pela disponibilidade e interesse demonstrados e pela ajuda que foi imprescindível no entendimento de alguns conceitos.

Ao Engenheiro Bernardo Soares Taneco pela oportunidade de trabalhar em conjunto com a ECODEPUR® – Tecnologias de Protecção Ambiental, pela disponibilidade e interesse que sempre demonstrou e acima de tudo pela confiança que me foi depositada ao longo de todo este processo.

Aos meus Amigos pelo incansável apoio em todas as ocasiões ao longo de todos estes anos e por todos os bons momentos até agora partilhados.

Aos meus Pais e Irmão, por tudo…

%)

& ! , ,

% ! # - ! !

. / , %

! # % !

. 0 0 ,

0 1 ! ! , !

- 2 3 /

4 ! - #

5 ! 56! %

, ! #

56 ! 7) 0 2

0 88 9 _{, ! 0 , 9} 9

3 * 9/ #

# " 6& : ;& <! ,

# ! = # /

" > # ,2 % ?

% @ ! # ! ! !

0 A 56! !

/

B ! 0 - .

56 ,

! B ! !

56

-0 0 0 !

+C

* (

'(

# D ! E # D E!

# # !

/ D D E !

# ! 0 E

D ! 1

/

+ ! D E # E #

5 @ 56A! D D !

E E # 56 E ! # 7) / /

F D 88 9 _{D ! 0 , D 9} 9

D * 9_{/ D #}

E " 6& : ;& <! ##

E ! D # /

E D # E D #

@ ! # ! ! # !

A 56 E ! ! D

E /

!

56 E D # !

E / < D ! 56 D E

# # &D E E ! D

D E # D D D

/

' + %

"

&#

, G # .

*,G # 3

G 5 3

-G 5 0 . &1

-. G H . &1

-G

G" # $ @ + A

G $ " - 1

G I 6

/ G %

G $

G $ % @ " A

0$G # >

12"2G < 0

34 4 5 G I &1%

3 #G I .

3 G & $ @ & A

3 6 G I .

C+

#G < 3 $3

3G < 31 $3

7 35G ,

G "3

G "

( (G 3 #

G " C

G $ >

G 6

G $3 $

8G% '

G

9 G , ;?

G "

:

'"

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// + $ % ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// +++ ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// +C 3 $ ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// C J ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// C++ J H ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// K+ J //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// K+++ 8/ + ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////8 (/ & ? ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////L 9/ M ///////////////////////////////////////////////////////////N O/ 6 5 %# /////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 88 O/8/ ////////////////////////////////////////////////////////////// 88 O/8/(/ # /////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 87 O/8/9/ # ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 8P O/(/ # /////////////////////////////////////////////////////// 8L

O/9/ G$ /////////////////////////////////////////// (9

O/9/8/ $ 4 " - 1 @ "$A ////////////////////////// (N O/9/(/ $ > @$ "A /////////////////////////////////////////// 9) O/9/9/ 1 . ///////////////////////////////////////////////////////////////////////// 98

O/9/O/ ///////////////////////////// 9(

O/9/7/ G$ //////////////////////////////// 9L

O/O/ $ $ G 1 Q

OO

O/O/8/ + //////////////////////////////////////////////////////////////////////// O7 O/O/(/ & ///////////////////////////////////////////////////////// O7

O/O/9/ 0

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// O7

7/ 2 3 R # $

C+++

7/9/ 0 ///////////////////////////////////////////////////////////////////////79

7/O/ " . $ " ///////////////79

7/7/ $ " ////////////////////////////////////7O

7/7/8 " @M A///////////////////////////////////////////////77 7/7/( 0 0 , ////////////////////////////////////////////////////////////////77

7/7/9 $ % @ 5 3 S A /////////////////77

7/P/ 6 56/////////////////////////////////////////////////////////7N 7/P/8 0 0 , ////////////////////////////////////////////////////////////////7N 7/P/( 0 ? ////////////////////////////////////////////////////////////////7N 7/P/9 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////P) 7/P/O " /////////////////////////////////////////////////////////////////////P) 7/L/ 6 3 @6 A ////////////////////////////////////////////////P8 7/L/8 ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////P8 7/L/( ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////P8 7/L/9 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////P8 7/*/ 0 4 ////////////////////////////////////////////////////////P(

7/N/ H - @ 6A /////////////////////////////////P(

7/8)/ //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////P(

7/88/ + $ //////////////////////////////////////////////P9

7/88/8 0 4 @ 6A /////////////////////////////////////////PO 7/8(/ 0 &" +& +$ //////////////////////////////////////////////////////////////P7 7/8(/8 . - O)//////////////////////////////////////////P7 7/8(/( $ # /////////////////////////////////////////////////////////////PP 7/8(/9 # C/////////////////////////////////////////////////////////////////////////P*

P/ % C 56 ////////////////////////////////////////L8

P/8/ 56 $56 G ! /////////////////////////////L8

P/(/ " K &" K ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////LO

P/9/ 56 5 " G ! ///////////////////////////L7

P/O/ 2 , 1 /////////LL

P/7/ 0 " /////////////////////////////////////////L*

:

'"

" .

( ) * )+

( , - - - ).

( / 0 - )1

( + 0 - ,/

( 2 3 4

,+

( . " 0 5 4 ,6

( 6 - * - 78- /.

( 1 ( # 2,

( 9 ( # 2,

( ): ; < # -* = 2/

( )) > " 0 = 2.

( ), * % ? @ 26

( )/ " 0 4 #4 A 29

( )+ * " 0 = 5 B 29

( )2 * -B - .:

( ). #4 # C .,

( )6 " 0 " B " .6

( )1 %5= -5= 6/

( )9 %5= 2: 6/

( ,: -5= 2: 6+

:

'"

" &

$ ) " 4 3 -5= D - % D

-#E ,

$ , # 4 % $ - ))

$ / F D $ G F D $ ),

$ + F D $ "# F D $ )/

$ 2 G ? $ - )+

$ . F D # 4 - F D -B - 5 H ,: $ 6 > F D % - $ I F D - &$ 8= JH

,)

$ 1 - &H ,,

$ 9 = E F D $% F D &$ F D - ,,

$ ): > - K K ,.

$ )) > - C # % F D K

F D K ,.

$ ), F D F D % F D G L F D 5 ,1

$ )/ > " * %= /:

$ )+ = $ E - /,

$ )2 - - /+

$ ). ? @ F D ? F D +,

$ )6 # 4 $ -B - 8= JM 21

$ )1 * # L "J+: ..

$ )9 > # 4 D %5=I D-5= 6,

;2

(

<=

& ! , ,

% ! # - ! !

. /

, %

! # % !

. 0 0

, 0 ! 1 !

- 2 3 / , B ! ! 2

"' "( 7 " 2> 46?/@A! # 0

# / - "' "( 7 " 2> ;-4/@B! # 0

% 0 . , /

, % - # , #

0 " . # . ! .

! I @ " 2> -A/4CC-A!

> / # !

, % !

3 ! ,

. @ /! ())PA/

! , 0

# , % #

# 0 , # /

-(

% # % ! B

! , #

3 S .0 / & 3 3

@ 56 A! 0 ! 1

@ 8 8 A/ 3

@ $$A !

. % !

0 % 56/ &

$$ *))) 87))) S ! 0

2 ())) *))) S /

! .

> % .

@ () 8)) A!

# 0 % ! # /

%

, 0

# # 0 - . /

& ; 7 & % " ! "%)( ' " % D "%* *%" E *D "%* F(" 2

> , # #

, , ! 0 1 B ! ,

S % /

B !

0 % 0 . !

. ! ! - ! , !

! B /

1 - # !

, / % # ! 56

1 B

B /

& % # !

> '

• " % # % !

, @ 7) *)T % AU

• 0 # # 3

. 3 U

• C 0 ? ,

$$U

• - % B

U

•

U

O

• " , ?%

1 ! , , U

• " U

• # 0 4 U

• & #% U

• % ,

U

• " # @

AU

• 6 0 0 . % 1 /

!

-# 0 '

• # U

• - ! = B %

# U

• -2 U

• C > 9 7 U

• U

• . # 1 1 U

• - , 1 /

! 4

-, ! # 3 - %

# 1 / ,

0 3 !

! 3 0 0

% = 1 - # ,! 0

% #

/

2 4 , %

# ! # B

! #

42

*G"'( $

1 #

56 ! 1

! 3

% . , !

? /

. .# ?

# 56

% !

% #

0 0 !

% 56 B

62

"(

# &

"

#

" ( <=

" - + ! & ? M !

2 , 0 . '

& 0 %# ! #

# 56 !

, / V

-# # B 1

/

& 0 . - ! .

- ! %

-# !

/

& 1 . %

56! ! 1

% /

B !

B # % 56/

#

Conclusões e R

Análise Compara

MBR vs SBR -Espaço, Funcionalidades e

Custos

CAPEX e OPEX

Estudo Prév

Dimensionamento do Reactor Biológico

Rev

Filtração por Membranas

Microfiltração Ultrafiltração

e Recomendações para Es

Futuros

parativa e Vantagens de um

MBR vs CBCP -Espaço, Funcionalidades e Custos Aumento de Capacidade -Natureza Modular e Expansibilidade

Fase de Arranque Produção de Lama

Prévio de um MBR Compac

Módulo de Membranas Seleccionado Proposta de Equ

Revisão Bibliográfica

a Estudos

e um MBR

que e amas

Vantagens de um MBR

pacto

52

"$ =

*# & )0 '

52;2 #( <= H "%*

# .

-.0 ! 0 # !

# )!)))8 8)!) W

-/ & 56 - 0

@5 F ! ())O!

# E! ())9A/

& X Y X Y >

! ! 0

0 , #

, ! S

0 /

& # - , # 1

/

. #.

/ # #

-@ (A/

8(

# % # '

, ! 0 - @ 4 4 A 3 @

AU # G - - U

0 G ! 3 2 0 ! % 2

.0 ! .0 2 .0 U , G

1 ! # ! - @ ! 8NN8A/

$ 56 ! # ! X" # Y @#

@ AA 0 #

# ! # X DY

@# A # = #.

@ 9A/

& 6 7 I D #( <= H %H '( I*D #( <= &" ' #

# ! %2 # #. !

0 # !

# # %

/ # # #

! 0 # # !

. #. / O

# # #. /

& 5 7 I D #( <= I*D #( <= &" ' # I H( " I3 J E ;@@4D

O @ A # !

! ! #

. #. ! 0 . # 1 /

! 0 # !

0 . ? =

! 1 . / O @ A! 2

# 0 ! # !

-# 1 0 ! 0 0 #

-0 % / % ! . # 1

, - 3 # ! 0

# . @< $ F ! 8NN(A/

.

! 1 %

H 8

8O

. ; 7 '(" ( ' &" H '" " 0 #( <= H %"%* I H( " I "(' #0 KE 4CC6D '" " #( <= % 1 H I %D

(" $ # " H" <=

IL%D

" ' <= " %"

( ( ("

"% $ ( H# ' <M"

' 0 #( <=

@Z 7)A )!)* G (!)

I [ $$ ! !

, % ! -. # , B

> 0 .

# !

- !

/

#( 0 #( <=

@( G 7)A )!))7 G )!(

I [ 0 -- ! ! - ! . . + !

# ! 1

> /

0 #( <=

@\ (A )!))8 G )!)8 I [ -0 [ 3

" 0 - !

, . , % ! % / % "

$" _{@\ (A}

)!)))8 G )!))8 I [ -0 [ 3

" 0 - !

! , ! # ! ! 3 B , % ! # % ! > @ # ! #-A

#

# %

! # 0

# % /

52;242 ' 0 #( <=

# 5 F @())OA @8NN8A

-# 0 # S

! # # # !

3 B B /

# 3 #

- @ 3 A - @ 3 A! '

A $ - G & 4 U

A - G & 4 /

H # ! , #

#

! = # / =

! - # 0

# /

8P

. 4 7 (" " "%* " ' 0 #( <= I H( " I # " E ;@@;D

H " "%* (" #

< #3 " # @" ! # A

" @""A

" @" A

< # 3

" @" A

" # @"$#A

" # @" $A

" @" A

"

4 @ (&9A

] @] &(A

4 @ &(A

52;262 #( 0 #( <=

# - , ! #

. - 3 0

0 - /

, #

-. # 8 W

-# ! # % .

1 8)) ()) W

# ! 0 1 # 1

/

# !

- - '

• " # S " # U

• " # U

• 3 U

• " #% U

• " /

5242 0 & <= "%*

# B ! -! #

# 1 % ! #

/ + ! '

/ % # K I

/ U

/ 5 1 - % U

/ 5 1 % U

/ # 0 # , U

/ # 0 # 3 /

" # ! # B # 3 @ A!

3 .

/ - # 0

! - .#

! ? ! 2

% % 0 - %

/ ! # !

1 ! @ A

@ A! , 4 @ A 3 - .

8*

, 0 , - # 56

B $$ $$ 1 /

1 # B !

@H 9A/

# B @R !

())PA'

A N $ % @ $A

A & $ @< A

A - @ A

A ! @ A

A $ @ A

#A % ' @$^A

. 6 7 0 & <M" " "%* I H( " N E 4CC?D

0 & <= ( * #O ' H# ' <M"

$ # ! ! &+

3 5 1 $ ! ! &+

5 ! ! # $$

5 1 $ # $

5 1 # 1 $$

$^ 5 1 &+! !

' G" # ! G ! &+ G & + ! G ! G

/

# B ! A! A! A = 56!

3 ! # , !

# ! /

-# S - #.

# - %

# 4 /

0 3

# 0 0 < # !

4 - # '

• & 4 U

• 4 # < U

• $/

# < - # !

, 0 # , !

/ & 3 ! 0 # < # 1

! 4 0

% 56! , 0 - /

, #. - # ! # 1

@ K A! 1 ( 9 , # 1 ! #

1 / " 0 ?

% ! #

% ! ? ! # 0 # 1

- # 0 # 1 - /

K - # < @R ! ())PA/

# B # '

D $ %

$ % # X " Y! ? !

()

0 !

# # 1

/ # # !

-# 1 - / P @ A 0

# ! 0 P @ A

3 # /

@ A @ A

& ? 7 I D ! "% " "%* # I*D + # " "%* 7 "#PI D

D & $

# # # !

-% / & 4 # 7) 9)))

W ! 3 ? #

% 0 3 / 1 ! 3

# # ! 0

0 0 1

1 / & ? #

3 1 # 1 1 #

-! = 31 @5 F ! ())OA/

# 1 @ ! ()))A/

L @ A 2 # # 3 3

# L @ A 2 1

# /

@ A @ A

& B I D "'<= " % "%* ( H * ' I E ;@@BDQ I*D "%* 3 PI E 4CCBD

D

-# ! ? !

1 ? "C @ E E # A

"$ @ E # A # B

3 @;& <! ())*! # E! ())9A/

1! % 4

B !

# 3 0 / #

# - # 1 ! ,

-((

/ $ - 0

! 3 #- 0

@ # E! ())9A/ * - 1

# /

& A 7 "%* * # " 9 3PI9 3E 4CCAD

& # $! < - N

0 0 # 1

# B / H O 2 ,

# /

. 5 7 %H <= 0 & <M" "%*

0 & <= ( &" " $ ( &"

$ 5 1 5 5 1 > 3 0 # 3 -< D 5 1

5 1 0

% # 0

3 5 1 # - % 3 5 , #% . 4 4 0

5 1 % #

3

5262 #% ( <= "%*

% %

- X O! ? !

% #. ! 0

/ - ,

0 1

. 3 #.

# S / ! # 3

- # 1 - ! 0

(O

1 # @())9A !

% # #

@H 7A/

. - 7 ( ( (" " )& " ! " 0"'( % " "%H" 1 %"%* I "(' #0 KE 4CC6D

H " "%* " # & ( ( (" " H )$" * " $ <M"

% K @ A _1 %

& 4 + 4

5

-4 /

" $ $ # %

%

%

$ # 5%

_1 %

$. " , ! 2 % # % !

0 . /

I 5 < 1 5 &1 -4 / 1 , /

# - 56 !

, 0 # - %

#. /

& 0

-, % 0

! /

= @^ !

())LA/ ! # 56

8 % = # 8!L 1 8)89 28_{! 0}

- )!7 1 8)7 _{" # 1}

)!(7 9S (S /

! # % ! 1 8

- )!8 1 8)7 _{" / !}

= # - 56 0

! # !

-0 # ? 4 !

# /

" # ! 2

K ! 0 - 3 ! K ! 0 - - 3

3 ! # /

0 ^ @())LA!

# B "$ @ 4 - 1

A / 2 =

! # 8) 0 ! # ! # %

! B

(P

& ;C (" H " " (" I8 & "( #2E 4CCBD2

& ;; %H <= (" # &R ' * " (" " I D " I*D I8 & "( #2E 4CCBD2

# # # 3 !

2 2. # @< $ F !

8NN(A'

• $ + G & %

• $ 1 G %2 #.

= 0 % # /

! R @())PA # 2 # # @H PA

2 0 , 8(/

• 6 0 ! ,

/

• ! /

• " 0 - # ! # , 0 . ! #.

/

. ? 7 "0 <M" " # ! " IN 4CC?D

"$" * # " " # ! " "' ' %" (" (" #

6 . S % '

• 6 ,

#.

+ . S " '

• 6 ,

0 .

+ % S '

•

-0 0

,

5 0 '

• @ A 5 0

• @ A 5 0 %

• @ A 5 0 +

-• @ A 5

" ' • ! ! . ' • "

@ 3 3 A

H . '

• + 4 & 4

• < " .

& '

• @ 3 A!

@ 3 A

-• "$

$ > @$ "A

(*

& ;4 7 H " #% ( <= 2 I D %H#"( I*D ( ( I'D (" %S I D # I H( " IN E 4CC?D

! - 0 0 #

@6 /! ())PA/ R @())PA #. !

! - 0 # # !

; / @())7A @())(A "$

/ & 3

3 / ^

@())LA! . , %

"$ @^ /! ())LA/ !

-D @())LA 0 # 0

% $ "/ !

1 # %

/ V 0 4 % 1

5262;2 * (R ' # %S ' F( "# # " I D

# #

# - # / & #

- "$/ , 0 "$ #

, 0 !

# 2 # # 1 56/ & "$

B - %

# #

/ , - - ! . !

. ! . % / 56 #

"$ # 3 %

0 . "$ / " ! # 1

B "$ 2

"$ @ ())(A/ !

B "$ #

! - - L)T

# 1 /

2< @())*A D @())PA! 1

@$6 A "$! # 0

$6 1

-? # "$ $ "/ !

2 0 B "$

@. # ! A/

1 "$ # . 1 . $6 !

9)

1 @9) A/ - - ] /! ())P 0

, # "$! . @# A

# $6 ! !

? ! .

# !

> @ 89A/

& ;6 ( * <= ( % 1 H ( ' # "% 0" " (" IT1 & 2E 4CC?D

526242 '<= ' * #U$"# I D

$ " # > 0

/ & $ " '

4 ! 0 ,

! #

@ ? ! ())PA/ ! #

#

#. ! 0 #

-0 # % = # # !

> B @ "$ $ "A!

= , 1 3 #

- 1 . !

B 0 - 3 /

# 0 "$ $ " 1

4 @ D ! ())LA/

526262 # F ( '

> ! 2

0 - ! 2 = 1

# 1 1 0 @ D

0 - % . ! # 1

0# F ' ( ' / # @8NN7A

1 , @ $ A #

# 1 /

& # 1 - # .

! . #

% /

@8NNNA 0 # 1 .

# !

@ ! 8NNNA/ " - ! # 1 .

4 , B .

# ! % # B =

9(

! B # 1 !

# 2 B !

0 # @ ! ()))A/

R @())PA # 0 - . ,

# 1 . @ 8OA/ + 2

= 1 # 1 ! 0

" . / , # 1 - X# 1 .

% Y @R ! ())PA/

& ;5 7 "# <= " ( " # F " I H( " IN E 4CC?D

! X# 1 % Y

, " # 0 ,

0 . ? % /

526252 "' % " #% ( <= "%*

C% ! !

] @())PA! - # 0 0

! %

@] /! ())PA'

@ A % 8 G , ! " # 0

U

@ A % ( G , ! " #

1 . @ / / AU

@ A % 9 G > "! X - @ Y/

" % 56! - %

8! % ( % 9! , 0 - #.

/ % % !

& ;- 7 "' % " #% (

$ 1

%

0 . / 0

X Y # 1

/ %

"$ $ " 2

/ !

3º Estagio

Aumento rápido do foulinge da TMP -"TMP Jump"

2º Estagio

Aumento lento do bloqueio dos poros.

TMP aumenta linearmente ou exponencialmente.

1º Estagio

Necessidade de limpeza das membranas.

Aumento rápido da TMP por um curto periodo.

Foulingdas Membranas

#% ( <= "%* I H( " T1 & 4

1 ] @())PA

0 . !

! # , 0

# B

-#

# 2

Biomassa

EPS & SMP

"$ $ "/ % R @())PA !

# /

% # ! 2

56 1 # 1 . / % - 0

#. ? $ " 0

3 / V

#. 0 # # 1

"! # %2 0 /

! %2 "/ &

% 0 %

"$ @] /! ())P! R ! ())PA/

% 1 , 0

0 0 0 !

- / 4

1 ! 0 0 >

" P - 7 Y/ 1 % .

9P

. B 7 "' % $" " N I H( " IT1 & "( #2E 4CC?D

"# " ' <=

$ <

-@ % A

& X " R Y # ,

= "$/

$ <

-@

A

% 4

# 1 / H # 1

-# 1 . 1 /

$ <

-@ A

%2 # - B

/

" % !

% ! 0

/

" 3 %

# / ! " /

# 0 # ! 2

! # 1 ! #

0 /

"%H" ( G - # /

E @8N*PA

# 1 # 0 . !

/ - # 1 !

- # =

. ! 0

0 /

# F " # %" ( <= " * #O ' G

@ = A !

1 4 # 1 / $

#. !

% / " , 2 B

# 1 # # 1

-1 0 - /

'" ( <= "0# " (" %

- # ! , 0 3

# ! - ! 0

/

5262-2 ( # #% ( <=

56! # !

- # 1 !

, #. 0 . ! 0 % ! B

B 0 . 3 3 /

1 % # 0

/ # E @())9A # #

! 0 R @())PA

- / !

B 56 - - '

8/ " -2 # ,U

(/ , #. 0 .

, U

9/ 6 # 1 U

O/ ? U

9*

8/ " -2 #

& % 56!

-2 # , 0

$56! - % P

/ 56 - # !

0 !

= # ! #

? /

< #

# ! 0

# ! .

? S K / $!

# !

? # ! 1 2 # /

, 0 < .

- !

# ! )!* 8!7 / H = $!

= = - %

( 9 /

(/ , #. 0 . ,

- #. 0 . / &

- #. # 4 0 4

#. 5 K ! C B # /

- - ! , 0

0 B 0 # 0 #

4 0 0 #

#. 3 ! , ! # !

, ! ! S# @ A!

-0 . 0 5 K &<! < < &9

@ /! ())9! K ! ())9A/

, # # ! ! +"

@X OA E ! 0

/ # # ! ,

#. - 0 , 0 . ! %

@ A/ , #.

@ 0 . S % A

, 0 . @ 0

. S A/ V 0

- 2 0 - #

X 0 % Y! 0 !

! @< $ F ! 8NN(A/

V 1 , !

# K ! ? !

# 0 /

-# , . # 1 # # !

3 # 1 # , 0

# ? / M

- 0 , !

O)

K # # % !

# 0 ! - # 1 - 7) 8))T/

K !

! 9 )!)7 !

! 0 # /

4 ! - 1

-@ A! #

- K /

" !

# B ! #.

0 . % # ! # !

! # 1 ! ? #

1 B /

. 2 6 @())(A

% # ; 5& : _$!

1

# / , 0 . - # 7 S &

8T <( (&O/ B #

, / K2 &^: _{! ,}

0 . - # 0 , &

% # / & K

-# 1 @6 /! ())(A/ &

-] & : < ! #

K

! - # ,

9/ 6 1

& # 1 - # 56! 4 %

. / & # 1

, #. @ K 1 A # /

# 1 - 1

! !

! !

, 0 - % % # / # 1

526262 # 0 # 1 # #

# # 1 . /

O/ ?

& ? #

-# ! 56

! #

#. ! ,

# 1 / ,

? ! < # 1 2 # ,

- 0

@ R ! ())(A/

1 ? ! @

-, # 3

& ;? 7 7G"(

#

# 1

0 3 @ #

/

# 0 - %

B

! =

# 1 0

-())7A/

7/ B 0 . 3

0

? $6 ! 0

@ 2<

+

-G"( I D 7# 0( I*D I 1 & N E 4CC4D

R @())(A! # ,

-# ? # # 3 B ! 0 , / 0 # !

0 % @

3 3

0

# /! ())*A @R ! ())P! ;

, ! %2

/ & ? $6 # # ! /

S# G # !

# . #- !

/

-$ " #

% / #

3 0 # ! 0

-% /

! # - #- ! 0 #

#- .# # # #- !

/

G

3 ? 4 / !

# "$ $ "

# ! - 3 @" A 3

56! /

0 X5? % Y! ? !

3 @; 8NN*A/ &

" 3 B 0

3 " - 8!( S

# ! 0 4 0 #

# @R ! ())PA/ & 56 % "

OO

# ! - # !

# 1 . ! 0 - # 87) S (/ 3 - #

()) S (/ _{/ # 2 0 - #}

3 4 / H = " ! # #

! - # @ A - # @ A/ @ A #

1 ! N)) S (/ _{/ @ A # 1 . #}

! 2 8O)) S (/ _{@M ! ())OA/}

5252 "%* *%" " = *%" F (" %

# <= " #V

0 56

-! 3

2 1 3 /

1 % #

, ! # . # ?

0 # # /

% !

@ A ! #

@ ! !

. ! A/

5252;2 $" ( %" (

• 6 . , U

• , 1 U

• + U

• G L N 4 B

3 U

• C > 0 U

• /

525242 H" <= " (" <=

• U

• 2 2 B U

• 0 U

• $ 0 U

• U

• 6 , U

• /

525262 "! O ' " ' #1 ( % " ( " %"%*

*%" " = *%"

= * A G # B

3

# ! 1 #

# ' 0 4 #

#. S ! , U

OP

! ,

/

# B -2 #

0 3 B

# ! #

! 0 0 . 4 /

8 A E G # B

/ & %

- # > ,

1 1 #

/

G G # B

# % % !

% . 3

0 / ! 56

B ! 0

0 # /

G 3 G

# B # 0 3

/ " - ! # 3

, # !

. . ! / .

-# # B /

; Q 4 G #

• G ! .

1 ! @ 1 ! 1 1

A! 0 >

B # /

• G #

, 0 ,

@ "! ! 1

A/ ! > - ,

B # /

G = # !

-& 0 / !

- 0 /

% ! , B /

$ G 0 0 0 ? # !

# # # ! #

0 ! -2 /

- 0 G # 56

-# , ! B

, / % B 0

/

# 4 G #

# '

O*

? #

0 # $

< 0 # = /

# @# A!

= !

0 0 /

• G # ! = B

! # 1 !

- .

/ ! - % ? /

% - 4 G !

> , 0 . !

-, / H 0

# 0 /

- G = - !

, 0 #

# 3 @0 % , A/

# # ! - - =

/

= A G ! 0

0 . # 0 B 1 /

! - % # 1 ! #

,

G 0 0

# B ! - # # =

/ ! - 0

# ! 1 # ,

-2

"

(

7

"%+

" ' ( $

" N

( 0 ' ( $

("%

"

( %" (

-2;2 ( <=

4 - #

$ I 6

# @ 56 A!

1 @ ? " A # 1 . !

, 4 & " 6: 2 "

/

& # B

- # ,

1 0 ! C

@C A C @ 2 /` 87(SNL! 8N

R 2 /` (9PSN*! 8 A

6 @I S$ A/

0 ? # = 3 !

! .

, 2 .

7(

-242 " " G"'(

-242; %H <= . ( ( ( $ 0# " (" (

. A 7 %H <= . ( ( ( $ 0# " ("

R%"( " #

" < 7)

S / 87)

# # )!*)

- % S P)))

" 8)

" < % S (ONP!9(

-24242 %H <= . # ( ( $ 0# " (" (

. @ 7 %H <= . # ( ( $ 0# " ("

R%"( " #

H . &1 - @ H&A &(S *))

5 0 &1 - @ 5&7A &(S O))

$3 $ @$$ A S OPP!PL

, @ 2 <OA 2 <OS (7

, ;? @ ; A ; S O)

3 # @" A "S (P!PL

H& F &(S 6

5&7 F &(S 3

$$ F $$ S 3,5

2 <O F 2 <OS 0,15

; F ; S 0,24

0 # X B

0 B % Y ,

I " @" ! ())(A/

-262 ! %" ( #"& #

& #

.

2 /` 87(SNL 8N R !

4 $$ ! 5&7 H&! 0 # ?

? 0

1 S /

. ;C 7 # " % (" " % = " " '" ( &"% % " "% <=

R%"( '" ( <= IWD

" '" ( &"% % % " " <= IWD

5 0 . &1 - @ 5&7 () ` A

# (7 S &( L)2N)

H . &1 - @ H&A 8(7 S &( L7

$3 $ @$$ A 97 S N)

@aA 2 87(SNL 8N R ! 0 B

% ? 7`! P` *`

/

-252 ' H '(" ( ' ("% " ( %" ( H (

• 1

7O

• 6 . B ,% U

• , U

• 4 0 .

@ A = B 2 U

• ! . 1

S ? 1 U

• $ # U

• ? >

B U

• % /

-2-2 " ' <= ("% " ( %" ( H (

& - . & B %

'

"

• 2 @( A

0 0 ,

• 0 0 ,

$ %

• 5 3

1 @ ? " A! # 1 .

• # @ 56A

% @&" +& A

• # <

-2-2; ( %" ( "# % I &"%D

2 2% = 3

# ! 0 # S ? /

& % 0 ! #

/

-2-24 ! " " ! # X <=

, ? B

! # ,

/ ! # ,

! % 0 % %

# ! %

% 0 /

# % % ?

# B 3 ! #

% @ # E! ())9A/ & #

-3 # /

-2-26 ( %" ( "' ) I ( %" ( #+& ' / #( <= D

& 56 @- 5 = A!

7P

0 ! B

H 88/

. ;; %" M" " '(

R%"( " #

C 9

88

O9)(

4 8*))

& , 2 # 3

3 !

# '

?

& # - ?

-# # ! 3

3 # ! 2 .

% / & . .

,% /

& ? .0 % # - #

# ! . ? #

" @$ 2 A 2

/

& # # 3

? , 0

• < - , 5 !

, , !

0 # 3 U

• # # &( .0 !

! 0

# & ? U

• # 3 ! - ,

# " # 4 U

• 0 4 ! #

# B

S /

. ;4 7 '(" ( ' ("% " "G %" (

R%"( " #

" ? 9

S )!9L

b ; &(S; 5& )!77

b ; &(S; $C$ )!)P

# 1 (L ! # .

3 ! 2 3 # /

, %

!

/ " , ! - ? #

# ! / &

3 , 0 1 8LA/ # ? # / !

& ;B 7 ! "% "

1

1 ,

% #

-0 % # ,

& . #

?

& 0

!

1 !

0 # 1

# !

!

K ! 0

#

" ' %" ( + # " "%* Y

3

# 0 / 1

1.

# 3

# % #

/

2 1 /

-2?2 %" %" ( " '(

-2?2; ! " " ! # X <=

. ;6 7 %" M" ! " " ! # X <=

R%"( " #

C 9 ₉

? 9

S 9

/ )!)8 )!)87@aA

" F^S 9 _{)!))O )!))*}@aA

@aA C @ # E! ())9A

, 1 - 4 !

-, /

-2?24 ! " " "G %" (

. ;5 7 '(" ( ' " %" M" " '( #+& '

R%"( " #

% @ S A ; 5&7S; $$C/ )!)9

C @# A ; 5&7S; 9/ )!O7

$$C ; $$CS 9 _L

$$ ; $$S 9

87!))

C 9

P)

-2?26 "%*

. ;- 7 '(" ( ' + # "%*

R%"( " #

*

" (

? 9_S (_{S (()}@ A

1 S (

S L!97

4 " W )!)7

" %1 )!P@aA

I ( _9O@aA

S (7)

@aA + # , ;& <: _{# ? ,}

@ A 6 @ /! ())LA

4 ! # ! ?

" ? . 1 ! #

# #

> !

# /

-2?25 <= " %

# 0 % #

% 1 ! #

-0 % #

! ?% # /

" .# !

' U # #

. ! G OOPSN8 ((

% 3 .

3 6 8N )* )7/

-2B2 ( <= " " $ (+ I " '( D

& 6 - # !

0 , 4 = /

-2B2; ("

& # 3 .

$9(7R6S 8))(7! 0 /

-2B24 ( <=

& 3 . $9(7R6S 8))(7!

0 0 ! 0 . /

1 %0

@$ ^A! % # . / #. !

1 2 % - /

-2B26 ' * %" (

H" 0 ' " (" "

%? ,)N,O @%G% :229::A/ 1 !

P(

H" 0 ' " F(" "

%? ,)N,O @%G% :229::A/

@ *P*/)PA .

0 - (7)) /

-2A2 ! H %" ( #"'( %"'R '

. ;? 7 ! H %" ( #"'( %"'R '

! H %" ( " #

5 265 F^ )!97

$ F^ 8!8

5 1 " 5 )!Pa

5 5 K 5 8 a

a C # #

-2@2 . #S'( ' " % " ( # I D

& H - ,

, !

" @ < A # ,/ 56

, ! # ! ,

# !

, @ E! ())*A/

-2;C2 (" <=

! #

B ? # 0 % %

1 /

$ 2 .

% 1 '

• 6 @ 3 / 6 8N

)* )8AU

• + 0 4

@ .# 0 A'

• 5 1 " U

• $ U

• 6 1 #

0 @ 3 / 6 8N )* )7AU

• C # ' , #.

0 . ! 1 U

• C 0 - ' , 0 6U

• C # ' , 0 6/

-2;;2 ( # <= ("% " ( %" (

2 # B

# =

PO

-2;;2; ! H %" ( #"'( %"'R ' I D

• & 4

%1 8) 6 5 3 U

• #

! 3 % #

/ &

# 0 U

• % . 3 @

% A/ % . - #

- 0 U

• 0

0 ' N)` U

0 ! , 2

? /

• & - " @"

8) F S (A! 0 . ! #

3 U - ,

, 1U

• & ? , 0 - #

-0 U

• 1 = 6 % . #.

B # 0

-U #. %

0 U % ,

# ? . !

% /

• B .# #

# 0 4 @ 0

? 0 AU

• 6 2 0 ? # 0 # /

-2;42 ! H %" (

-2;42; # %"( #"'( % & S( ' 5C

. - .

-'

• 6 '

• - ' +$+ 98P

• B ' XD # Y

• " ' +"P7

• !

• +

• , '

• $ . ' O2() @ % A

• ' N)2(P7CSO72PP <,

PP

& ;A 7 # %"( #"'( % & S( ' 5C

-2;424 ("% " " 0"'<=

<=

# - , %

# / & #

-. '

• - . U

• . @ # AU

• 6 3 8)) U

• 6 3 /

"# " "& # <= " '#

• M )29 U

• ' )` O7` U

• - ' (()CU

• " & 6& 627S " 2

< ! 3 % #

# ' # U U 2

U % ? U % U

• & 2& U

• " +"2P7/

%* " "#"'( % & S( ' ' % " " $"#

• 5 # U

• " U

• $ % "C U " S 56U C% @ # A

"d6 KU

• 0 % ! F @8/7

% -A ? @8/7 A

• $ .

• ' * S

• " %1 ' (

• ' (()

"H+ ( "

. ;B 7 %" M" "H+ ( "

# %" I D R%"( I%%D #( I%%D R%"( %H I%%D

8)) 7)) L9) 8(7

" " $ (+ " ( '(

V % . 9)

P*

3 # / 2 C!

! 0 , 4

= /

-2;426 " 0"'<=

& . - '

• ' P 9S '

• ' )!P S 8)U

• + ' Z 7)/))) W^S (_{S U}

• # ' [ (` S [ O)` !

• $3 ' \ () S '

• ' + 1 +$+ 9)OU

• " < % ' 8( 5 U & * 5 U

• M " ' +" 77U

• " . 4 ' */))) G 8(/))) < U

• " 4 ' H , U

• $ , ' $ /

• > 4 ' P

• B < % @ S "A' *)S8PU

• @ A' 9N*U

• 5 @ A' P7)U

("% " #( $ #"( '# Z

• $ /C! , 4 U

?2

)# "

%H

( $ "

( &"

"

%

. 2 ? %

@ U # U U U 0

A 56! ! B

/ $ - # % # 0

# .

# 0 ! # . ! 3

. @ A

56 ! - #

! 0 0 ,

! . # _.

?2;2 $ H < E ' # " " (

$56 - ?

# ! # , '

U ? U U # U

/ & - - 8!P .

1 # ' (7 ! 97

? ! () ! 87 # 7

/ # . .

-% $56! 0 0

-@ # E! ())9A/

! ! . # #

56 0 ! # ? ! %

L(

$56 -2 - #

7 ! 0 8 9

% 56 % / #

() 65 # 6

5 3 ! $ $ % ! /

& ;@ ! "% ("% " ( ( %" ( Z D Q *D

# 8N! % !

56 0 $56!

# 56! 3

() S ! 0 $56 % 1 !

O * S / - . 56!

! 0 / !

7) / / $56 0 87 9 ₅₆

88 9/

H = 0 # # !

-# / # 2 0 8* @6 ! ())L!

" ! 8NNNA/

65S $ 65

. ;A 7 " 0 % '" ("% "

Parâmetros Unidades SBR MBR

CBO5 mg/L 10 2 a 5

SST mg/L 10 a 20 0

Ntot mg/L 5 a 8 < 2

Ptot mg/L 1 a 2 < 1

Turbidez NTU < 0,2

0 ! #

# ! . 3 #. !

# 3 / " 0

$56 $$ ! - % # %

0 % # # %

# - - ! / # # !

-. B $$ 7 S ! 0

-# ! # 56

@ ! ())7A/

! 2 0 8N ()

1 ! $56 56 !

7) 0 / & 56

- 7/

. ;@ 7 (" -C 12"2

SBR50

Descrição Unidades Preço Unitário Preço

Gradagem 5mm 1 2.051,00 € 2.051,00 €

Reservatório Aço/Carbono 15m3 1 5.300,00 € 5.300,00 €

Soprador 1 747,00 € 747,00 €

Respiro DN 110 1 14,18 € 14,18 €

Válvula soprador 1 96,00 € 96,00 €

Quadro eléctrico 1 320,00 € 320,00 €

Difusores 9 18,50 € 166,50 €

LO

. 4C 7 (" -C 12"2

MBR

Descrição Unidades Preço Unitário Preço

Tamisador (3 mm) 1 3.000,00 € 3.000,00 €

Reservatório Aço/Carbono 11 m3 1 4.730,00 € 4.730,00 €

Membranas PURON ® PSH34 1 3.000,00 € 3.000,00 €

Acessório de Elevação 1 236,56 € 236,56 €

Quadro eléctrico 1 900,00 € 900,00 €

Difusores 7 18,50 € 129,50 €

Soprador 1 747,00 € 747,00 €

Bomba de extracção permeado 1 1.000,00 € 1.000,00 €

Bomba de Backflush 1 1.000,00 € 1.000,00 €

Respiro DN 110 2 14,18 € 28,36 €

Bomba equalização 1 300,00 € 300,00 €

TOTAL 15.071,42 €

! 56

-/ # 2 3

! -2 1

@ K A! 3 - # %

# /

" 0 -2

56 # 1 #

3 ! ! %

, 1 & 1! 0 - # 1

/

?242 [ " [

1 % 0

! '

• G - 1 #E ! 0

# , 0 #. !

• G - 1 #E ! 0

# , #. !

0 ! 3 /

! 0

B ? #R #R 2 /

56! #R % !

1 ! = ! , / & ? #R

% /

-! , 0 - 0 !

? #R 0 # S

. 0 ! % #R!

? ! %

% 0

, ! = % @ ! ())LA/

?262 $ H < E ' # " " (

@d ! ())OA! 2

0 . 3 @ 5 "A 56/

1 !

56/ & 5 " -! ! . 0

31 ! 3 % !

% S# / & 56!

LP

()! # 0 31 ! 3 ! $ $ % ! 65

3 ! ! 6 % !

/

& 4C 7 ! "% ("% " ( ( %" ( D *D

H = . # # ! 2 ,

0 (8/

. 4; 7 " 0 % '" ("% " I\ "( #2E 4CC5D

Parâmetros Unidades CBCP MBR

CBO5 mg/L 0,15 a 2,1 0,3 a 2,8

CQO mg/L 0,2 a 15,4 7,2 a 22,4

SST mg/L 0,5 a 3,5 0,2 a 2,1

Ntot mg/L 5,1 a 10,2 3,8 a 17,1

Ptot mg/L 0,04 a 0,2 0,06 a 1,4

# - # , 0

4 ! 1 $$ ! #

5 " - = 56/ 2 % 0 .

- 4 #3 # 5 "! 0

# # ! 0 56

-# 5 "! 0 0 . @ 56 #

# 0 A! 0 0

/ ! # , 0

# ? - /

! 56 0 %

0 5 "! % #

# / ? #R # /

# ! # 2 0 56 - e()OS 9

0 5 " ? #R e)!)97S 9 _{0 5 "}

#R/ 0 # 0 #

-/

?252 %" ( " H ' " 7 ( "X # "

FH * # "

% # ! = ,

B , @

# A! # , 0

? ! # 0 ? . 1

0

%1 / - !

0 ! , !

- . $$! ,

/ # ! # 1

# #% ! % 3

L*

1 ! ! B !

@ ! ())PA! % # #

31 / ? ! , 56

-0 !

0 , 0 ! 0 3 %

! ,

3 0 ?% 1 !

% 3 /

0 ! # !

-! ! 1 ?% # !

3 B 1

3 0 0 /

?2-2 " " ! " " <= " %

! !

# 0 ! !

- # # ! 0

# # 3 / , 0 #

3 - # B $$!

2 7 S !

% #. / " - !

, 0 #

. $6 @7 87 A # ,

0 7)2P)T /

56 B 0

-% # # % 2

$$ - 9) S ! 0 0

0 ? # # / $ 0

56 1 % ! , $6

! 0 #

. !

3 ()) 3 97)) @$ /!

())PA/

?2?2 ( &" " %

6 ! - .

# 56

'

" " H < "'" ) G 5 #. % !

B 0 3 ! U

. # " "0# " (" 0 # G " X Y 0

# # # @$56A

0 . @ 5 "A G , ,

0 , 0 .

U

" " ( <M" ' $" ' 7 $ 0

? B

U

*)

<= " %" ! ( " " # %

2 ! , !

B2

'#

M"

- B 56!

= 1 0 # % /

< ? ! 0 0 ? 0 , 56!

# , %

% 0 ! .

, / ! # !

56 %

0 ? !

. ! 0 ! 0 B

, 0 3 1 !

! # 1

0 # # 0

! / 0 0 # ! 56 #

% #. 0 !

' 0 % ! 3 ! .

- /

H 56 !

,

B ! 2 /

, ! # % , ! 2 #

X Y # ? #R

0 0 ? % / #

*(

!

3 0 > /

0 - # ! - ,

! #

56! !

.# 0 % # 3 /

! - % # %1 .

! , #. !

? ? ! K 1 !

-. 3 , 0 . /

& 0 ! - 0 0 #

56 1 0 !

0 # 0 # 1

! 56 -2

1 /

! 56 %

# ! .

0 - 0

# 0 / !

# 31 ! 56

!

! >

/

! # 2 0 56

-# # , #

0 0 0

# / ! % , %

, !

A2

"

H"'( $

H

(

(

" # # 56!

-# ! %

0 # !

/ ! . - # 0 %

# , 0 / 1

# B - # 0 - # #

"$ $ " / V - ,

, # # #

4 0 . 0 /

- 1 4 56 56

? S ! !

- , # ,! # , 0 # ,

# - 2 3 ! . =

3 , = /

0 56!

0 # # ! # 0 #

- ! 0

! ?

, ,

-. # /

6 ! 2

*P

# % , / - 0

2 3

< , # , 1

/

! % .

56 ! 0 #

# ! # , 0

0

@ & 1 A/ !

! - % 0 %

#

)

" +* G B 1 - B

B 0 . /

G + # 1

-0 /

0 #%"G - 3 /

% G ,

4 3 /

# ! " "' H" )$"# / * # ( G 5 0 0

-, #. 0 . /

# ! " "$" $"# / " % " (" G 5 0 ,

0 . /

# ! " "$" $"# / "%H ) G 3

#. ! # /

# G - 3 # # /

#% ( <= G 3 /

/ G 6 2 ! 1 0

-0 3 /

# %" ( G & /

# ' G 3 . @ A/

**

# F (" ()$"# G 1 0 " 1

% # 0 , 0 . - % /

G " 0 % # 1 0

/

"# G " - > #.

/

3 +0 # ' G $ #. # % % /

3 0+* ' G $ #. 0 % /

%H"X " "' H" <= ! % ' G , 0 .

/

" %" * # " G / V

# 1 /

" %" G I # 0 /

"# F %" ( G " # 2 ?

, /

* " (" G 0 # /

! " G > " B .# /

( %" ( * #+& ' G " 0 . 4

"0" O '

2 87(SNL/ S

3 4 3 S

" T 9)N,6)N ##

,) - )99) "GU=G "? =# V5<G ? T )/9 G %W=G#

?

2 (9PSN*/ # L @ 4

4 3 4 3

"GU=G "? =# V5<G ? T )6. G %W=G# ?

2 OOPSN8/ 0 @ *

" X 1.N,61N ## ), 7 S

A

3

A "GU=G "? =# V5<G ? T ,.9 G %W=G# ?

7*S())7/ 0 @ * "

,:::N.:N # # ,/

4 3

3 "GU=G "? =# V5<G ? T ,+9 G %W=G# ?

+$ 6&" + 6 $J &$/ Y"GZ <#=

2< 5& +! /! 6 5 6! R/! d;&! $/! ^+ M $! /! + ! /! ; ! /! R & ! /! & ! ^/ f <& 6! R/ @())*A # "$

## D

# /' = O(E8OL728O**/

5 ; 6! 6/ ^/ @())OA- ! ? ! ^ E/

6+ &! / +/ $/ @()))A 6

S # /" [ #

? ! /

< M! +/ $/ f R ! $/ R/ @())(A # 56 #

N)

< ! R/ "/! ;+ ! $/ / f + M! d/ @())9A & , # E

E E / 7

- % (8NE(L2O7/

<&+! </! ]< M! ;/! +& d$+& ! / /! & 6 < 6! / 5/ f $&6+ ! M/ /

@())7A ## # # 1 # D #

# D D / % ! O7E P*2

L*/

& " d! M/ / @())*A 8( M 6 1 , 56 C /

'SSDDD/ D / S S 0 S #g #g S S g

/? h ())*i/

&6"&6 +& ! H/ / @())7A + ^ H E

E $ E E # ! # /

6 ^$! /! ! R/! +C 6$ ! C/! C& ;$! /! $R ! 5/ f ;6 ! /

@())LA + # $ " ?

56 /' = O8E9*7)29*7*/

" @8NNNA ' ! $ % % 4 5 =

^ ! / /! $ " E/

< 6! </! ; d! / f R ! $/ @())LA # F

/' = /

6 C ! $/ @())7A D 5 D + 2

+ / &6 +$/

6 < ! / 5/! $ <+ 6! ^/! ^ ! / f ^ <& ! / @())PA #

1 D D D j 2

D $$ 56 Ej/ # < % PEP*2L9/

6 6+ ;$& ! ;/ / @())7A # 5 #

^ D E/

" 5 ! # ^ ! ! !

E # /

M M + +! M/! <+ 6 +! /! 6 & & ! M/ f ]+M +&! M/ @())LA

E # #

D D ' E/ , G'? J \ '

- '

= 5 ! M E! ; ,] ^

M &! ^/ $/! C+M $^ 6 ! $/! M&! </ </ f < " ! </ @())OA

1 # 2# 2 # E

E D D /7 - % (O(E(L297/

<&! ^/ $/ ^/ f $+6; 6! ;/ ;/ @8NN(A - & K D d F! C

6 /

+M5! / @8NNLA # # # F D /

'SSDDD/ /# # / S^^^S" SR S8NNLS S"+g 2

/ / h ())*i/

R ! $/ @())PA -5= 5 K! /

;+ ! R/ $/! ! / </ f < ! </ / @8NN*A # #

D 5 / ' =

9(E9OO929O78/

;& < @())*A & D/

'SSDDD/F / S g / h ())*i

+! $/ $/! ! / M/ f ^+ d! / / @8NNNA #

# 1 # # / 7

! 5 !/

6 + $! /! 6 +6 ! R/! $& $ ! R/ / f 6+5 +6&! / @())PA "

, % #

/ ! I /

f d @())9A ' # = !

M D < /

6! / @8NN8A 5 - ! !

; D " /

+6 < 6d ! "/ / @8N*PA 8 & K ! " E !

" &/

N(

"&6 M ! I/ / @())(A $& kl $ +"& " 6 " H $ + $ kl $

6 & IM $ 6 $+ +$/ ! I " /

6 + ! / @())LA # $ 56 G $

" 6& : $E / 5 /

6 $<! /! ! / R/! ^ M! / /! <$ ! R/ "/! R M! 6/ $/! <^ M! ;/ R/!

+ ! R/ / f $ M! $/ R/ @())PA 5 # /

% % ! O8E89O7289L)/

6& $ ! </ / C/ /! ^6 ! / "/ f 5 ! / M/ / C/ @())(A

-5 - ' ! +^

" /

6&$ 5 6M 6! $/! C 5 +R! </! "& ! $/ /! ^+ M $! / f 5$! /

@())7A # 0 E #

2 1 #

## / 7 - % (P9E

88928(P/

$ &"; ! R/! $ < &$$ 6! m/! n V d! ]/ f m &M6&C+o&C! / @()))A 1

# # 5 6 $ #

/ 7 # % C /

N/

$ ! / /! < d! / / f ;<&6! $/ / @())PA ## # E

# 2 D

/ " 8N7E()N2((7/

+K +6 ! / / / / M/ 6/ @())8A # I

< / " [ # ?

! /

^ M! K/ /! +! K/ d/ f < M! K/ @())LA #

@$ 56A' # F

# /% ! 7(E O9N2

OO7/

K+ M! / </! ^ ! K/ </! H+ ! d/! ^ ! ^/ ]/ f ; &$ ! "/ $/ @())9A

# #

D D / % % ! 9*E 8LL92

d&& ! / +/! ! </ $/ f ;+ ! / M/ @())OA #

# D E

D D E /7 - % (O(E728(/

]< M! R/! < ! </ /! ]<& ! R/ f ! / M/ @())PA ##

# / 7