!"#$!%#!&#"#'! ()*+,-!%-!.#(/-0%#!%#,!
COMENTÁRIOS EM NOTÍCIAS SOBRE VIOLÊNCIA
.#(/1 ! !23*4-1
!"#$%"&' "()'* $+"' "!,! -.-."&'"/$,0',-&$."&'" !."
1'!//-$,'."'," !.",$02/-!.".$*1'"#-$ ',/-!"/$,01!" !"3)4'1
#56789:" 7;<:5"#=8:;: )>0?"-0$( 1:@AB75"35BC6;"/:;D5 )>0 Resumo: !"#$"%&'&()*$&+&(,!&$*!$-*.#+"/%,*!$0#$,+"#%+&1"&!$#.$+*2-,&!$!*'%#$&$3,*(4+-,&$-*+"%&$.1()#%$#.$5#%,60,-*!$ *+(,+#7$ &$ !&'#%8$ 9:7$ !"&0;*$ #$ <15#%,+"#%#!!&+"#=$ >$ *'?#@3*$ 0&$ &+/(,!#$ A$ 3#%,B-&%7$ 5*%$ .#,*$ 0*!$ -*.#+"/%,*!$+&$+*2-,&7$0#$C1#$.*0*$D!$5#!!*&!$0,!-#%+#.$&$3,*(4+-,&$-*+"%&$&$.1()#%=$E"%&3A!$0&$&+/(,!#$0#$ -*+"#F0*7$ G*%&.$ #H&.,+&0*!$ -*.#+"/%,*!$ 0#$ C1&"%*$ +*2-,&!$ !*'%#$ 3,*(4+-,&!$ -*+"%&$ .1()#%7$ 51'(,-&0&!$ &*$ (*+I*$0*$.4!$0#$.&,*$0#$JK:L7$+*!$5#%,60,-*!=$>'!#%3*1M!#7$5*%$.#,*$0&$&+/(,!#$0*!$-*.#+"/%,*!7$C1#$#H,!"#$ 1.&$N+*%.&@O&P;*Q$0&$3,*(4+-,&$-*+"%&$&$.1()#%$#$N-1(5&',(,O&P;*Q$0&$3R@.&$#.$-&!*!$0#$#!"15%*!$#$*1"%&!$ 3,*(4+-,&!7$5%&@-&0&!$5%,+-,5&(.#+"#$5*%$)*.#+!=
Palavras-Chave8$S,*(4+-,&$-*+"%&$.1()#%T$U*.#+"/%,*!$0#$,+"#%+&1"&!T$E+/(,!#$0#$-*+"#F0*=$
Resumen: !"#$ &%2-1(*$ &+&(,O&$ (&!$ %#&--,*+#!$ 0#$ (*!$ 1!1&%,*!$ 0#$ (&$ ,+"#%+#"$ #+$ (&!$ +*@-,&!$ !*'%#$ (&$ 3,*(#+-,&$
-*+"%&$(&$.1?#%$#+$(*!$5#%,60,-*!$#+$,+"#%+#"7$&$!&'#%8$9:7$ !"&0;*$V$<15#%,+"#%#!!&+"#=$ ($*'?#@3*$0#($&+/(,!,!$G1#$ 3#%,B-&%7$&$"%&3A!$0#$(*!$-*.#+"&%,*!$#+$(&!$+*@-,&!7$-6.*$(&!$5#%!*+&!$5#%-,'#+$(&$3,*(#+-,&$-*+"%&$(&!$.1?#%#!=$E$ "%&3A!$0#$&+/(,!,!$0#$-*+"#+,0*$!#$#H&.,+&%*+$(&!$%#&--,*+#!$0#$-1&"%*$+*@-,&!$!*'%#$(&$3,*(#+-,&$-*+"%&$(&$.1?#%7$ 51'(,-&0&$&$(*$(&%I*$0#($.#!$0#$.&V*$0#$JK:L7$+*!$5#%,60,-*!=$<#$*'!#%36$-*+$(&$&+/(,!,!$0#$(&!$%#&--,*+#!$C1#$)&V$ 1+&$W+*%.&@O&-,6+X$0#$(&$3,*(#+-,&$-*+"%&$(&!$.1?#%#!$V$W-1(5&',(,O&-,6+X$&$(&$3R-@.&$#+$(*!$-&!*!$0#$3,*(&-,6+$V$ *"%&!$G*%.&!$0#$3,*(#+-,&7$5%&-@-&0*$5%,+-,5&(.#+"#$5*%$(*!$)*.'%#!=
Palabra Clave8$S,*(#+-,&$-*+"%&$(&$.1?#%T$Y#&--,*+#!$0#$(*!$1!1&%,*!$0#$(&$,+"#%+#"T$E+/(,!,!$0#($-*+"#+,0*=
Introdução
!";:E7=959="F:;;G7"97H=B;:;"=;D=B=ICF:;"H=B<57;"="6J:"H=B<57;";:<B="5"KG8L=B"=";=G"F5F=8M" !DB5HA;"95"5GD:6:K75"9="N585"F=BK7C95"F=85"76D=B6=D?"=;D="O8G@5BPE:KGKQ"95"KG8L=B"E:KFB==6979:" F=85";:E7=959=?"@56L5"F585HB5;"=K"B=N:BR:?"EB75P;="GK5"7K5@=K"SG="5@GR5":;";=6C9:;?"58AK"9=" K7CTE5B":"F5F=8"95"OK=6765PKG8L=BQM" !" 76D=B6=D" A" GK" K:9=859:B" 95" 7K5@765RJ:UE:KFB==6;J:" 95;" F=;;:5;" 9=" ;=G" 5K<7=6D=" ;:E758?"8:@:?"5:"56587;5BK:;"5"OH:VQ"587"FB=;=6D="<G;E:GP;="E:KFB==69=B"=;;=";=B";:E758?"SG="@56L:G" =;F5R:"9="N585B"F:B";7M",:"=6D56D:?":"SG="O:"E7959J:"=K"B=9=Q"97V";:<B="5"H7:8W6E75"E:6DB5"5"KG8L=B"=" :"SG="=;;5"N585"B=X=D=Y"Z"F5B5"<G;E5B"E:KFB==69=B"=;;5"SG=;DJ:?"SG="=;;="DB5<58L:"59SG7B="N:BK5M" (5B5" D56D:?" GC87V5K:;" E:K:" :<[=D:" 9=" =;DG9:?" :;" E:K=6D\B7:;" ;:<B=" H7:8W6E75" E:6DB5" 5" KG8L=B?"=K"6:]E75;"9="97N=B=6D=;"F=B7I97E:;":6876=?";=69:":"K=;K:"GK5"5K:;DB5"6J:"FB:<5<78^;CE5?" ;=69:?"F:BD56D:?"GC87V59:;":;"E:K=6D\B7:;"K57;"B=E=6D=;?"F5B5"E595"6:CE75?"9=87K7D569:P;="5;;7K" 5:"E:6D=_9:"95"FB7K=7B5"F\@765"9="E:K=6D\B7:;M"$" :<[=CH:" 95" 56\87;=" A" H=B7TE5B?" F:B" K=7:" 9:;" E:K=6D\B7:;" 9=" SG=" K:9:" `;" F=;;:5;" 97;E=B6=K"5"H7:8W6E75"E:6DB5"5"KG8L=B"="SG58"5"F:;7RJ:"SG="5;"F=;;:5;"5;;GK=K";:<B=":"5;;G6D:" 5<:B959:M"
!DB5HA;"95"56\87;="9="E:6D=_9:?"N:B5K"=a5K7659:;"E:K=6D\B7:;"9="SG5DB:"6:]E75;";:<B=" H7:8W6E75;"E:6DB5"KG8L=B?"FG<87E595;"5:"8:6@:"9:"KW;"9="K57:"9="bcde?"=K"97N=B=6D=;"F=B7I97E:;M"
Z" 7KFB=;E769^H=8" F5B5" 9=;=6H:8H=B" 5" D=K\D7E5" 5" E:KFB==6;J:" 9:" E:6D=aD:" L7;DIB7E:" 95" H7:8W6E75" E:6DB5" 5" KG8L=B?" F5B5" D56D:?" GD787V5K:;" B=N=B=6E757;" D=IB7E:;" SG=" =aF8565K" ;:<B=" 5" H7:8W6E75"E:6DB5"5"KG8L=B"=?"57695?";:<B=":;"O8G@5B=;"E:KG6;Q"95"KG8L=B"9=6DB:"95";:E7=959=M"
';D5"ICE5"6:;"F=BK7D="=6D=69=B"5"F=;SG7;5?"5"F5BCB"9:"=6D=697K=6D:";:E758"9="SG58"A"O:" F5F=8"95"KG8L=B"=";=G"8G@5B"E:KGKQ"65";:E7=959="<B5;78=7B5"=K"F8=6:";AEG8:"ff-?"<=K"E:K:"5;" 6:Rg=;"9="E:6E=7D:;"E:K:"6:BK5CV5RJ:"="EG8F5<787V5RJ:"95"KG8L=B"6=;D="E7D59:"K=7:";:E758M"
:@:?" :" DB5<58L:" F:;;G^" E:K:" 5F:7:" D=IB7E:" 5BC@:;" =" 87HB:;" SG=" 5<:B95K" 5" KG8L=B" 6:" E:6D=aD:"L7;DIB7E:?"<=K"E:K:"F=;SG7;5"H:8D595"F5B5":"97;EGB;:"9="@W6=B:?"H7;D:"SG="@B569="F5BD=" 9:"DB5<58L:"=;DG95B\"=;D="hK<7D:M"
!F=;5B"9="57695"F:GE:"97NG69795"65";:E7=959="="KG7D5;"H=V=;"6J:"5E=7D5"F:B"58@G6;"@BGF:;" ;:E757;?" 5" 97;EG;;J:" 9=" @W6=B:" D:B65P;=" E595" H=V" K57;" B=8=H56D=?" SG569:" 9:" E:6L=E7K=6D:" 9=" B=;G8D59:;"9="F=;SG7;5"SG="5<:B95K"5"H7:8W6E75"E:6DB5"5"KG8L=BM"
!" F5BCB" 9:;" E:K=6D\B7:;" 9=" 6:]E75;" ;:<B=" 5" H7:8W6E75" E:6DB5" 5" KG8L=B?" <G;E5K:;" E:KFB==69=B"5"H7;7<787959="="F=BE=FRJ:"95;"F=;;:5;";:<B=":"F5F=8"95"KG8L=B"65";:E7=959="9:" ;AEG8:"ff-M"" $<;=BH:GP;=" 57695?" F:B" K=7:" 95" 56\87;=" 9:;" E:K=6D\B7:;?" SG=" =a7;D=" GK5" 6:BK5CV5RJ:" 95"H7:8W6E75"E:6DB5"5"KG8L=B"="EG8F5<787V5RJ:"95"H^CK5"=K"E5;:;"9="=;DGFB:;"=":GDB5;"H7:8W6E75;?" FB76E7F58K=6D="F:B"L:K=6;?"<=K"E:K:"GK5"F5BCE7F5RJ:"57695"6J:"=aFB=;;7H5"9="KG8L=B=;"6=;;=;" =;F5R:;"9="E:K=6D\B7:;M
!56789:!9!;96!<=<97!;>?@=7!
!"F585HB5"OH7:8W6E75Q"D=K":B7@=K"85C65"=";7@67TE5"ON:BR5Q?"K5;"D5K<AK":B7@765"9:"H:E\<G8:" OH7@:BQ?"F:B"=a=KF8:M" :@:?"F=BE=<=P;="SG="5"FBIFB75":B7@=K"95"F585HB5"6:;"F=BK7D="E:KFB==69=B" E:K:"5"H7:8W6E75"A"F=BE=<795"5DA"L:[=+"E:K:"GK5"E5B5ED=B^;CE5"6=E=;;\B75"5:"L:K=K"ON:BD="="9=" H7@:BQM" (5B5"5"KG8L=B"5"9=;7@65RJ:"A"9="NB\@78?"SG="A"9=";G5"65DGB=V5?"5"NB5@787959="=";=6;7<787959=" ="95"65DGB=V5"9:"L:K=K?"5"N:BR5"="H7:8W6E75M"(5B5".56D:;"ibcdcj"5"97;EG;;J:";:<B="@W6=B:"A"GK" E:6DB5F:6D:"5;"76D=BFB=D5Rg=;"<7:8I@7E5;"SG="H76EG85K"5;"97N=B=6R5;";=aG57;"`;"F:;7Rg=;"9="L:K=6;" ="KG8L=B=;?";:E758K=6D=M" $;"FB7K=7B:;"=6;57:;"="=;DG9:;";:<B="5;"9=;7@G58959=;"=6DB=" KG8L=B=;" =" L:K=6;" <G;E5H5K" ;=" ;7DG5B" ;:<B=" :" 5;F=ED:" N=K7676:?" ;:<B=" ;=G" E:BF:" =" ;=aG587959=M" !;" E5B5ED=B^;CE5;" <7:8I@7E5;?" =6DB=" =85;" 5" F:GE5" N:BR5" k;7E5" =" 5DA" K=;K:" :" K=6:B"F=;:"9:"EAB=<B:?"=;D5H5K"6:"E=6DB:"9=;D5"E:6E=FRJ:M" ,5"D=6D5CH5"9="=aF87E5B"SG="A"95"O65DGB=V5Q"N=K76765";=B"NB\@78" ="95"O65DGB=V5Q"K5;EG8765";=B"N:BD=M"lG=":"8G@5B"O65DGB58Q"95" KG8L=B"A"5"E5;5?"=":"8G@5B"O65DGB58Q"9:"L:K=K"A"5"BG5M"';D5" 65DGB587V5RJ:"95"E:697RJ:"LGK565"6595"K57;"A"9:"SG="GK5" B=;F:;D5"F5B5"8=@7CK5RJ:"95;"9=;7@G58959=;";:E757;M"i.!,0$.?" bcdc?"FM"mj (5B5" 5" KG8L=B?" 9=;9=" 5" 56C@G7959=" 5DA" 5" 5DG587959=" N:7" 9=T6795" =K" ;=G" F5F=8" 9=" KJ=" ="9:6V=85M"';;="5BSGACF:"K7D:8I@7E:"K:895"6:;;5"H795"=";J:"G;595;"9="N:BK5;"97N=B=6D=;"F5B5" L:K=6;"="KG8L=B=;M"!"B=FB=;=6D5RJ:"9:"K7D:"95"nB569="KJ=?"L:[=?";7K<:87V5":"F:9=B"95"KJ="=U:G" 95"KG8L=B"65";G5"N:BR5"H7D58"9="K56D=B":"85B"87KF:"F5B5":"<=KP=;D5B"9="D:95"5"N5K^875M" $;"L:K=6;";J:"5;;:E759:;"5:"5BSGACF:"9="@G=BB=7B:?"8GD59:B?"F5B5"FB:D=@=B"5"KG8L=B?"SG=" A"5;;:E759:"5:"F5F=8"95"<:5"95K5?"9:"85B?"EG7959:B5"95"N5K^875"="B=;F=7D595M"$;"@5B:D:;"9=;9=" F=SG=6:;";J:"=6E:B5[59:;"5";=B=K"N:BD=;"="769=F=69=6D=;?"5;;76585".=665"ibccejM" .:<B=":;";^K<:8:;?"SG="=H:E5K"5;"B=FB=;=6D5Rg=;"79=587V595;"95"KG8L=B?"9=;D5E5P;=+" 'K"FB7K=7B:"8G@5B"9=;D5E5":;";^K<:8:;"EG8DGB58K=6D="97;F:6^H=7;" SG=" =H:E5K" B=FB=;=6D5Rg=;" K_8CF85;" iNB=SG=6D=K=6D=" E:6DB597DIB75;j"o"35B75"="'H5"E:K:";^K<:8:"95"KG8L=B"o"K5;" D5K<AK"K7D:;"9="8GV"="=;EGB79J:?"9="FGB7TE5RJ:"="F:8G7RJ:?" 9="76:EW6E75"="E:BBGFRJ:QM"057;";^K<:8:;"5FB=;=6D5K"97H=B;5;" B=FB=;=6D5Rg=;?"K5;"56D=;"9=";=B=K";:K=6D="97N=B=6D=;?";J:" E:6DB597DIB7:;?" F:BAK" 6J:" =aE8G9=6D=;?" E:K:" F:B" =a=KF8:?" 5;" 7K5@=6;" 9=" O;56D5Q" =" OFGD5Q?" L5[5" H7;D5" SG=" 5K<5;" 5;" B=FB=;=6D5Rg=;"F:9=K";=BH7B"F5B5"5"K=;K5"KG8L=BM".=@G69:" =8=K=6D:"B=N=B=P;="5"OE:6E=7D:;"6:BK5CH:;"SG="E:8:E5K"=K" =H79W6E75"76D=BFB=D5Rg=;"9:";=6C9:"9:;";^K<:8:;"SG="D=6D5K"87K7D5B" =" E:6D=B" 5;" ;G5;" F:;;7<787959=;" K=D5NIB7E5;M" ';;=;" E:6E=7D:;"=;DJ:"=aFB=;;:;"65;"9:GDB765;"B=87@7:;5;?"=9GE5CH5;?" E7=6]TE5;?" F:8^CE5;" :G" [GB^97E5;" =" D:K5K" 5" N:BK5" ]F7E5" 9=" GK5":F:;7RJ:"<76\B75"Ta5"SG="5TBK5"9="K56=7B5"E5D=@IB7E5"=" 76=SG^H:E5":";7@67TE59:"9:"L:K=K"="95"KG8L=BM"i.56D:;"bcdc?" FM"dcj /:K:"=a=KF8:"9=;D=;"5BSGACF:;";:E757;?";=69:"GC87V59:;"65"5DG587959=?"F:9=K:;"E7D5B"5;" B=FB=;=6D5Rg=;"9=;D=;"K:9=8:;"79=57;"65"FG<87E7959=UFB:F5@5695?"6:"SG58":"L:K=K"A"5F=;=6D59:" E:K:?"OL:K=KP@G=BB=7B:Q?"SG="A"F=B;G5979:"5"F:;;G7B";=G"E5H58:?"F:B"7;;:"FB=E7;5"E:KFB5B";=G" E5BB:M"'"5"KG8L=B"A"K:;DB595?"E:K:"5"OnB569="3J=Q?"="B=E=<="5[G95"F5B5"K56D=B":"85B?"F:BD56D:?"A" <:K<5B9=595"E:K"FB:F5@5695;"9="FB:9GD:;"9="87KF=V5"F5B5":"85B?".=665"ibccejM" !;" KG8L=B=;" ;J:" =KFGBB595;" F5B5" :" F5F=8" 9:" 5BSGACF:" 95" 3J=?"SG="EG795"9="DG9:M"&=;9="E=9:"=85;";J:"=9GE595;"F5B5" ;=B=K" ;=6;^H=7;" @=6C;" =" E5B76L:;5;M" (:B" KG7D:" D=KF:" 5;" KG8L=B=;"=H7D5B5K"5;;GK7B":"5BSGACF:"9:"OnG=BB=7B:Q?"EG[:;" H58:B=;";J:"5"769=F=69W6E75?"5"N:BR5"="5"E:B5@=KM"'":;"L:K=6;" =H7D5B5K" K:;DB5B" :" ;=G" 859:" E5B76L:;:" =" ;=6;^H=8" i.',,!?" bcce?"FM"dpjM $"*B5;78"57695"=;D\"KG7D:"5DB5;59:"6:;"=;D=B=ICF:;"9="@W6=B:M"';;="K:9=8:"9="K5;EG8767959=" A"B^@79:"="GC87V5P;="95"L7=B5BSG75"9="@W6=B:"=;D5<=8=E795"F=85";:E7=959="F5B5";=F5B5B"5;"OE:7;5;"9=" L:K=KQ"="OE:7;5;"9="KG8L=BQM"(7:B"57695+"5;"OE:7;5;"9="KG8L=BQ"F5B=E=K"7KGD\H=7;"65";:E7=959=M"" !" E:6;DBGRJ:" 95" K5;EG8767959=" 57695" =;D\" B=85E7:6595" `" H7:8W6E75" =" B=FB=;;J:" 9:;" ;=6CK=6D:;"F:B"F5BD="9:;"L:K=6;M"'6SG56D:"5"E:6;DBGRJ:"95"N=K76787959="=;D\"B=85E7:6595"5:" ;=6CK=6D587;K:?"NB5@787959=?"5"B=;F:6;5<787959="F=8:;"EG7959:;"95"E5;5"="9=D=BK7659:;"F59Bg=;" 9="E:KF:BD5K=6D:;?"E:K:";G<K7;;J:"5:"K5B79:?"&BGKK:69"idqrcjM"
$" K5EL7;K:" =6SG56D:" ;7;D=K5" 79=:8I@7E:" :N=B=E=" K:9=8:;" 9=" 79=6C959=" D56D:" F5B5" :" =8=K=6D:" K5;EG876:" E:K:" F5B5" :" =8=K=6D:" N=K7676:M" '8=" A" 5E=7D:" F:B" D:9:;" =" K=9759:" F=85"O879=B56R5Q"K5;EG8765M"$G";=[5?"A"5DB5HA;"9=;D="K:9=8:" 6:BK587V56D=;" SG=" L:K=K" =" KG8L=B" OD:B65KP;=Q" L:K=K" =" KG8L=B?" =" A" D5K<AK" 5DB5HA;" 9=8=?" SG=" ;=" :EG8D5K" F5BD=;" =;;=6E757;" 95;" B=85Rg=;" =6DB=" :;" ;=a:;?" 76H5879569:P;=" D:9:;" :;":GDB:;"K:9:;"9="76D=BFB=D5RJ:"95;";7DG5Rg=;?"<=K"E:K:" D:95;" 5;" FB\CE5;" SG=" 6J:" E:BB=;F:69=K" 5:;" F59Bg=;" 9=" B=85RJ:"6=8="E:6C9:;"i&1)33$,&?"dqrc?"FM"rdjM $";GFB5E7D59:"A"E:6TBK59:"F=85"F=;SG7;5"B=587V595"=K"F=8:"-6;CDGD:"!H:6";:<B="H7:8W6E75" 9:KA;CE5?"6:"56:"9="bcdm?"5F:6D569:"SG="rqs"9:;"L:K=6;"5EL5K"5<;GB9:"SG="5"KG8L=B"6J:" K56D=6L5"5"E5;5"=K":B9=KM"';;5"F=;SG7;5"A"B=587V595"5"E595"9:7;"56:;"F=8:":"-6;CDGD:M"';;="959:" K:;DB5?"SG="5F=;5B"95;"E:6SG7;D5;"E:6;=@G795;"F=85;"KG8L=B=;"5:"8:6@:"9:";AEG8:"ff?"57695"=;D\" 5BB57@59:"65";:E7=959="<B5;78=7B5?"79=75;"K5EL7;D5;M $"8=H56D5K=6D:"9="959:;"N=7D:"F=8:"-6;CDGD:"9="(=;SG7;5"'E:6tK7E5"!F87E595"i-F=5j?"E:K" <5;="6:;"959:;"9="bcdd"9:".7;D=K5"9="-6N:BK5Rg=;"9="!@B5H:"9=",:CTE5RJ:"9:"3767;DAB7:"95" .5_9="i.7656j?"5F:6D:G"SG="ucs"95;"H^CK5;"9="=;DGFB:"6:"*B5;78";J:"EB756R5;"="59:8=;E=6D=;M"$;" 959:;"5F:6D5K"57695"SG="E=BE5"9="bvs"9:;"E5;:;"9="5<G;:;"E:6DB5"EB756R5;"="59:8=;E=6D=;";J:" N=7D:;"F=8:;"FBIFB7:;"F57;":G"F59B5;D:;?"="5FB:a7K595K=6D="mbs"F:B"5K7@:;":G"E:6L=E79:;"95" H^CK5M :@:?" F=BE=<=P;=" SG=" 5" N5K^875?" GK5" 7KF:BD56D=" 76;CDG7RJ:" ;:E758" F5B5" 5" N:BK5RJ:" 9:" 7697H^9G:?"A"FB76E7F58"K=7:"GC87V59:"F5B5"B=5TBK5RJ:"9:"F5F=8";:E758"79=58?"9:"SG="A";=B"KG8L=BM" $"5B@GK=6D:"9="SG=":"F:9=B"A"FB:FB7=959="9="GK"@BGF:?"=" 6J:"9="GK"7697H^9G:"SG58SG=B?"=;D\"B=85E7:659:"5:"5B@GK=6D:" 9=" SG=" @W6=B:" A" D56D:" FB:FB7=959=" 9=" 76;CDG7Rg=;?" E:K:"
F5BD=" 9=" 6:;;5;" 79=6C959=;" 7697H79G57;M" !;" 76;CDG7Rg=;" EB75K"F59Bg=;"6:BK5CH:;"9="@W6=B:?"=aFB=;;5K"GK5"8I@7E5" 76;CDGE7:658" 9=" @W6=B:" =" ;J:" G6;" 9:;" FB76E7F57;" N5D:B=;" 9=" B=FB:9GRJ:"95"9=;7@G58959="9="@W6=B:M"i.!,0$.?"bcdc?"FMdbj $GDB:"959:"B=8=H56D=";:<B="5"H7:8W6E75"<B5;78=7B5";J:":;"6_K=B:;"9:"qw"!6G\B7:"*B5;78=7B:" 95".=@GB56R5"(_<87E5?"9:">IBGK"*B5;78=7B:"9=".=@GB56R5"(_<87E5?"SG="5F:6D5"SG="=K"bcdp":"*B5;78" C6L5"GK"E5;:"9="=;DGFB:"6:CTE59:"5"E595"dd"K76GD:;M"
!9:=!A=!@BC9:=DE>!?>5!=!B>F?@=
$;"5H56R:;"D=E6:8I@7E:;"5:"8:6@:"9:";AEG8:"ff?"EG8K765"E:K":";GB@7K=6D:"9:"x:B89"x79=" x=<?"5"D=75"KG69758"9="9:EGK=6D:;"97;F:;D:;"65"76D=B6=D"SG="F=BK7D=K"5E=;;:"5"76N:BK5RJ:"6:" L7F=BD=aD:M" .GB@=K" 5" F5BCB" 95" 76D=B6=D" 97H=B;5;" N=BB5K=6D5;" SG=" 9=K:EB5CV5K" =" =aF569=K" 5" 76N:BK5RJ:"="E:KG67E5RJ:?"D57;"E:K:+"<8:@;?"B=9=;";:E757;?"=;F5R:;"9="E:K=6D\B7:;"=K"6:]E75;?" =6DB=" :GDB:;M" ';D5;" KG956R5;" N:B5K" FB=;=6D=;?" FB76E7F58K=6D=?" 6:" E5KF:" [:B658^;CE:?" F:;D:" SG=?":;"K=7:;"9="E:KG67E5RJ:"DB597E7:657;?"E:K:?"D=8=H7;J:?"[:B658"7KFB=;;:"="B\97:?"FB=E7;5B5K" 595FD5BP;="5:;"6:H:;"D=KF:;?"EB7569:?"5;;7K?"F85D5N:BK5;"D5K<AK"65"76D=B6=D?"F5B5"E:6D5D:"E:K" :"F_<87E:?"H7;D:"SG=?"5;"6:H5;"N=BB5K=6D5;"95"76D=B6=D"F=BK7D=K"5"F5BCE7F5RJ:"E7959J?"6:"FB:E=;;:" 9="E:KG67E5RJ:"i.$).!?"bccrjM" ,5" =B5" 95" 76D=B6=D" 5;" <5BB=7B5;" N:B5K" SG=<B595;?" =" 5" E:KG67E5RJ:" @56L5" N:BK5" ;=K" 5" 6=E=;;7959=" 9=" GK" F:BD5PH:VM" $" K:9=8:" 9=" [:B6587;K:" *+(,+#" D:B6:GP;=" :" FB76E7F58" K:9=8:" 9=" E:6;GK:"9="76N:BK5RJ:"=K"D:9:"K:9=8:?"E:K":"F59BJ:"=E:6tK7E:"9="<57a:"EG;D:"9="76H=;CK=6D:" ="<:K"B=D:B6:"T656E=7B:"i#-!,!?"bccdjM" :@:?"5;"5CH7959=;"[:B658^;CE5;"95"E:6D=KF:B56=7959="B=X=D=K":"9765K7;K:?"H=8:E7959="=" 76;D56D56=7959="9:;"FB:E=;;:;"76D=B5CH:;"DB5V79:;"F=85;"76:H5Rg=;"D=E6:8I@7E5;M !"DB56;N:BK5RJ:" 9:" [:B6587;K:" F=BE=<=P;=?" FB76E7F58K=6D=?" =K" B=85RJ:" `" O5G97W6E75Q?" SG=" 5@:B5" 76D=B5@=" E:K" 5" 6:]E75?"9="K56=7B5"7K=975D5?":G";=[5?":"FB:E=;;:"9="B=E=FRJ:"N:7"DB56;N:BK59:?"9=;D5E5K"!69=B;:6" #"$&(M"ibcdmjM" !"595FD5RJ:"5"GK"KG69:"6:"SG58":"F:H:"5DA"=6DJ:"EL5K59:" 9="O5G97W6E75Q"[\"6J:"A"K=B:"8=7D:B"="D=8=;F=ED59:B?"K5;";7K" G;G\B7:"="=97D:B"HJ:"=a7@7B"KG956R5;"6J:";I"=K"D\CE5;?"K5;" D5K<AK"65"E:6E=FRJ:"SG=":"[:B6587;K:"D=K"9=";7"i!,&'1.$," #"$&(M"bcdm?"FMcdjM (:B" K=7:" 9=;D5" 76D=B5RJ:" 9:" 8=7D:B" E:K" 5" 6:]E75?" F:;;7<787D595" F=85" 76D=B6=D" SG=" 5" =;D5" F=;SG7;5?"<G;E5"E:KFB==69=B"9="K56=7B5"`"H7:8W6E75"E:6DB5"5"KG8L=B"A"B=E=<795"F=85;"F=;;:5;M"!" F=;SG7;5"56587;5B"5"FBIFB75"OF:;7RJ:Q"95"F=;;:5"SG56D:"5:"5;;G6D:?"F:B"K=7:;"9:;"E:K=6D\B7:;"65" 6:]E75M"Terra sem dono
/:6N:BK="5F:6D59:"65"=aF8565RJ:"9:"DIF7E:"56D=B7:B?"5"76D=B6=D"F:;;7<787D:G"SG=":"E7959J:" ;="K567N=;D=";:<B=":;"K57;"97H=B;:;"5;;G6D:;?"SG="EB7="<8:@;"="59:D="F85D5N:BK5;"97H=B;5;"F5B5" 76D=B5RJ:"E:K":GDB:;M" ,:" =6D56D:?" =;D=;" 76;DBGK=6D:;" D5K<AK" ;J:" GC87V59:;" F5B5" 5" FB:K:RJ:" 9=" I97:" =" FB:F5@5RJ:"9="E:6D=_9:;":N=6;7H:;M"3:H7K=6D:;"76;C@59:B=;"95"H7:8W6E75";J:"FB:K:H79:;"F:B" F=;;:5;"SG="O5GD:"76CDG85KQ"@=;D:B=;"95"K:B587959="="<:6;"E:;DGK=;M"" (5B5"*5GK56"idqqrj"5"H795";:E758";7@67TE5"=;D5B"=K"GK5"=;DBGDGB5"E:6;DBG^95"9="56D=KJ:?" 8:@:?"5"FBIFB75"K56GD=6RJ:"9=;D5"B=587959="C95"E:K:"F:;7CH5"FB=E7;5";=B"B=5TBK595"=K"6=@5RJ:" 5" B=587959=" 9:" :GDB:M" " !" K:B587959=" =" <:6;" E:;DGK=;" FB=E7;5K" ;=B" K56C9:;" 5" SG58SG=B?" 8:@:?" B=E:BB=P;="5:;"97;EGB;:;"9="I97:M" "$":GDB:"A"57695?"E:6;D56D=K=6D="=;SG=E79:?"5N5;D59:"="5D5E59:"9="K:9:"76D=6E7:658M"$" :GDB:"P"=;DB56L:"A"5N5;D59:"95"\B=5"9="H7;J:"95";:E7=959=?"F5B5"SG=":;"OE7959J:;"9="<=KQ"6J:"
;=[5K"76E:K:959:;"=K";=G;"NG695K=6D:;"9=":B9=K?"*5GK56"idqqrjM
,J:" L\" 6=6LGK" K=7:" 9=" F=6;5B" ;:<B=" 5" FGB=V5" ;=K" D=B" GK5"7K5@=K"95"O:B9=KQ?";=K"5DB7<G7B"`;"E:7;5;";=G;"8G@5B=;" O[G;D:;Q" =" OE:6H=67=6D=;Q" o" SG=" :E:BB=" ;=B=K" 5SG=8=;" 8G@5B=;"SG="=85;"6J:"FB==6EL=B75K"O65DGB58K=6D=Q?"F:B";G5" 87HB=" H:6D59=M" $" :F:;D:" 95" OFGB=V5Q" o" :" ;G[:?" :" 7KG69:?" :;" O5@=6D=;" F:8G79:B=;Q" o" ;J:" E:7;5;" ON:B5" 9:" 8G@5BQM" ,J:" ;J:" 5;" E5B5ED=B^;CE5;" 76DB^6;=E5;" 95;" E:7;5;" SG=" 5;" DB56;N:BK5K" =K" O;G[5;Q?" K5;" DJ:P;:K=6D=" ;G5" 8:E587V5RJ:" =?" K57;" FB=E7;5K=6D=?";G5"8:E587V5RJ:"65":B9=K"9="E:7;5;"79=587V595" F=8:;"SG="FB:EGB5K"5"FGB=V5"i*!)3!,?"FM"dp?"dqqrjM :@:?"=6D=69=P;="5"B=5RJ:"95;"F=;;:5;";:<B="H7:8W6E75"E:6DB5"5"KG8L=B"6:";=@G76D="E:6D=aD:y" 5"KG8L=B?"SG=";57"9=";=G"F5F=8"OFGB5Q?"SG="8L="A"9=H79:?"OK=B=E=GQ"5"H7:8W6E75?"O<G;E:GQ"5"H7:8W6E75?" F:7;";="D:B6:G"O;G[5QM"$;"FGB:;?"E=BD:;"9=";G5";GF=B7:B7959="="95":B9=K"95;"E:7;5;?"=6D=69=K"SG=" F5B5"87HB5B":"KG69:"9=8=;"9:;"O7KFGB:;Q"9="GK5"H=V"F:B"D:95;?"A"6=E=;;\B7:"SG=7K\P8:;?"=6H=6=6\P 8:;?"9=;F=95R5P8:;?"F5;;5P8:;"5:"T:"95"=;F595M"
,:" =6D56D:?" 5;" KG8L=B=;" EBGV5K" 5;" NB:6D=7B5;?" E:K" F=BK7;;J:" :G" 6J:" =" E:6DB:85K" ;G5" FBIFB75"8:E587V5RJ:?"V:K<569:"9:;"SG="FB:EGB5K"5"OFGB=V5Q"F5B5"E:8:E5B=K"5;"E:7;5;"=K";=G"8G@5B?" 9=;D="K:9:?"B=H=85K"5"NB5SG=V5"="76;D5<787959="9="D:95;"5;"5E:K:95Rg=;M"i*5GK56?"FM"dpjM"$;" OFGB:;Q";:E758K=6D=?"5:"6J:"E:6;=@G7B=K"K56D=B"5":B9=K"E:KGK?"5"=;DBGDGB5"9=T6795"="65DGB58?" ="E:K":"7KFGB:"E:KF5BC8L569:"9:";=G"85B";:E758?"9=;5T569:":"FBIFB7:"K:9=8:"9="OFGB=V5Q"5D5E5K" :;"z7KFGB:;Q"65"D=6D5CH5"9="@5B56CB"5"L7@7=6="iK56D=B"5";G[=7B5"8:6@=j"9="D:95;"5;"N:BK5;"F:;;^H=7;" i7<79=KjM"
BG7@;9!A9!?>BC9HA>!
$"KAD:9:"9="56\87;="9="E:6D=_9:"A"GC87V59:"F5B5":"9=;=6H:8H7K=6D:"9="F=;SG7;5"SG587D5CH5M" $"FB:E=;;:"9="56\87;="9="E:6D=_9:"N:7";7;D=K5CV59:"E:K:"KAD:9:"9="76H=;C@5RJ:?"6:"76^E7:"9:" ;AEG8:"ff?"9=H79:"5:;"=;DG9:;"9=" =5H=88?";:<B="5"7KFB=6;5"="FB:F5@5695;"9=":GDB:;"F5^;=;?"6:" F=B^:9:"95"FB7K=7B5"@G=BB5"KG69758?"9=;D5E5K".78H5"=">:;;\"ibcdmjM" /:K:" KAD:9:" 9=" :B@567V5RJ:" =" 56\87;=" 9=" 959:;?" 5" 56\87;=" 9=" E:6D=_9:?" 5FB=;=6D5" E5B5ED=B^;CE5;?"6:"SG58"=H79=6E75P;="P"E:6;79=B569:"=;D5"F=;SG7;5P":"N:E:"=K"OSG587TE5B"5;"H7HW6E75;" 9:";G[=7D:?"<=K"E:K:";G5;"F=BE=FRg=;";:<B="9=D=BK7659:":<[=D:"=";=G;"N=6tK=6:;Q?"/5H58E56D=?" #"$&($ibcdp?"FM"dmjM" /7D569:"*5B976"ibccuj?"/5H58E56D=?"#"$&("ibcdpj?"9=;D5E5"SG="E:6;CDG^95"9="H\B75;"DAE67E5;?" 56\87;="9="E:6D=_9:"=aFg=":"E:6D=_9:"=6G6E759:?";=[5"F:B"=6DB=H7;D5":G"D=aD:?"FB:F:BE7:659:?" F:B"K=7:"9:;"FB:E=97K=6D:;"DAE67E:;"59:D59:;?":"8=H56D5K=6D:"9:;"7697E59:B=;"="5"76N=BW6E75"9:" E:6L=E7K=6D:M" .=@G69:"/5H58E56D=?"/587aD:"="(76L=7B:"ibcdpj?"9=F=69=69:"95"H=BD=6D="D=IB7E5";=@G795?":" F=;SG7;59:B"F:9="59:D5B"97N=B=6D=;"DAE67E5;"SG="5"56\87;="9="E:6D=_9:"F:;;G7+" {MMM|" !;;7K" F:9=K" ;=B" ;76D=CV595;" 5;" H\B75;" DAE67E5;?" ;J:" =85;+" 56\87;=" D=K\CE5" :G" E5D=@:B758?" 56\87;=" 9=" 5H5875RJ:" :G" B=FB=;=6D5E7:658?"56\87;="9="=6G6E75RJ:?"56\87;="95"=aFB=;;J:?" 56\87;=" 95;" B=85Rg=;" :G" 5;;:E75Rg=;?" 56\87;=" 9:" 97;EGB;:?" 56\87;="8Aa7E5":G";76D\CE5?"56\87;="DB56;H=B;58":G"8:6@7DG97658?" 56\P"87;="9:"@=B58"F5B5":"F5BCEG85B?"56\87;="9:"F5BCEG85B"F5B5":" @=B58?"56587;=";=@G69:":"CF:"9="B=85RJ:"K56C95"E:K":":<[=D:" =;DG959:?"56\87;="97K=6;7:658?"56\87;="9="9GF85"E5D=@:B7V5RJ:" =K"SG59B:"9="9GF85"=6DB595?"9=6DB=":GDB5;M"{MMM|"i/!#! /!,0'?" #"$&(7"bcdp?"FM"dpj !"56\87;="9="E:6D=_9:"F=BK7D="5"E:KFB==6;J:"95"E:6;DBGRJ:"9=";7@67TE59:"9:;"SG=":;"5D:B=;" ;:E757;"=aD=B7:B7V5K"6:"97;EGB;:?"5F:6D5".78H5?"#"$&("ibccv"FM"upjM" :@:?"F:B"K=7:"9=;9="FB:E=;;:"9=" 76H=;C@5RJ:?":"F=;SG7;59:B"F:9="E:KFB==69=B"5;F=ED:;"SG=":"7697H^9G:"=aFg="=K"B=85RJ:"5";G5"B=587959="="5"76D=BFB=D5RJ:"SG="N5V"9:;";7@67TE59:;"5";G5"H:8D5"i-9=KjM" *5B976"ibccej".78H5"=">:;;\"ibcdmj"=aF87E5K"5;"DBW;"=D5F5;"5F87E595;"F5B5"B=587V5B"5"56\87;=" 9="E:6D=_9:?"5";5<=B+"FBAP56\87;=?"=aF8:B5RJ:"9:"K5D=B758"="76D=BFB=D5RJ:M"'K";^6D=;=":"FB:E=;;:" se resume, em: dj" =7DGB5" @=B58" 9:" K5D=B758" E:8=D59:" i=6DB=H7;D5;" =" 9:EGK=6D:;jy"bj"/:97TE5RJ:"F5B5"N:BKG85RJ:"9="E5D=@:B75;"9=" 56\87;=?"GC87V569:":"SG59B:"B=N=B=6E758"D=IB7E:"="5;"7697E5Rg=;" DB5V795;"F=85"8=7DGB5"@=B58y"mj"1=E:BD="9:"K5D=B758?"=K"G67959=;" 9="B=@7;DB:"iF585HB5;?"NB5;=;?"F5B\@B5N:;j"E:KF5B\H=7;"="E:K":" K=;K:"E:6D=_9:";=Kh6CE:y"pj"';D5<=8=E7K=6D:"9="E5D=@:B75;" SG=";="97N=B=6E75K?"D=K5CE5K=6D=?"65;"G67959=;"9="B=@7;DB:" iF5;;5@=K" 9=" 959:;" <BGD:;" F5B5" 959:;" :B@567V59:;jM" !" N:BKG85RJ:"9=;;5;"E5D=@:B75;";=@G=":;"FB76E^F7:;"95"=aE8G;J:" K_DG5" i=6DB=" E5D=@:B75;j?" 95" L:K:@=6=7959=" i9=6DB:" 95;" E5D=@:B75;j?"95"vj"F=BC6W6E75"65"K=6;5@=K"DB56;K7C95"i6J:" 97;D:BRJ:j?"95"N=BC87959="iF5B5"5;"76N=BW6E75;j"="95":<[=CH7959=" iE:KFB==6;J:" =" E85B=V5jy" ej" 5@BGF5K=6D:" 95;" G67959=;" 9=" B=@7;DB:"=K"E5D=@:B75;"E:KG6;y"uj"5@BGF5K=6D:"FB:@B=;;7H:" 95;"E5D=@:B75;"i767E757;"}"76D=BK=97\B75;"}"T657;jy"rj"76N=BW6E75" =" 76D=BFB=D5RJ:?" B=;F589595;" 6:" B=N=B=6E758" D=IB7E:M" i.- #!y" >$..~?"bcdm?"FM"pj
(5B5" .78H5?" #"$ &(M" ibccvj?" 5" 56\87;=" 9=" E:6D=_9:" A" GK5" N=BB5K=6D5" 7KF:BD56D=" F5B5" :" =6D=697K=6D:"9:"FB:E=;;:"9="E:6;DBGRJ:";:E758M"!7695?";=@G69:":"5GD:B?":;"FB:E=;;:;";7K<I87E:;" =6H:8H=K"5"=aF=B7W6E75"9:"E:C9756:?":"SG="9=6:D5"SG="5";7@67TE5RJ:"95;"97N=B=6D=;"B=587959=;?" =;DJ:" B=85E7:6595;" 5" B=FB=;=6D5RJ:" ;:E758" =" ;G5" 76D=BFB=D5RJ:M" :@:?" 5" :F=B5RJ:" SG=" F=BK7D=" 5" 76D=BFB=D5RJ:"9=;D5"B=587959=";:E758"A"5"56\87;="9="E:6D=_9:M" (5B5"/5H58E56D=?"=D"58"ibcdpj"56\87;="9="E:6D=_9:?";GB@="E:K:"KAD:9:"9="5;;7K785RJ:?"D56D:" GK5"B=587959="H7;^H=8"SG56D:"9="GK5"B=587959="76H7;^H=8?"SG="F:9=";="5FB=;=6D5B"65;"O=6DB=876L5;Q" ="F:;;G7B"H\B7:;";7@67TE59:;M""&=;D="K:9:?"B=5TBK5"5"N585"9=".78H5"=D"58?"5:"5F:6D5B"SG="F:B"K=7:" 9=;D="KAD:9:"A"F:;;^H=8"5;;7K785B"5;"97N=B=6D=;"B=587959=;"5FB=;=6D595;M
&:>?9A@59BC>;!29C>A>7IJ@?>;
';D5"F=;SG7;5"A"9="E5B\D=B"=aF8:B5DIB7:M"(:;;G^"GK5"5<:B95@=K"SG587D5CH5"="SG56CD5CH5M"" )C87V5P;="E:K:"76;DBGK=6D:"K=D:9:8I@7E:"56\87;="9="E:6D=_9:?"SG="A"E:KGK=6D="GC87V595"F5B5"5" 56\87;="SG587D5CH5M lG56D:"5:":<[=D:"95"F=;SG7;5?":FD:GP;="F:B"6:]E75;"H=7EG8595;";:<B="H7:8W6E75"E:6DB5"5" KG8L=B?" GC87V569:P;=" E:K:" N:6D=" :;" H=^EG8:;" 9=" E:KG67E5RJ:" =K" F85D5N:BK5;" 97@7D57;?" :G" ;=[5?" E:6D=_9:" 97@7D58" i-6D=B6=DjM" (5B5" D56D:?" N:B5K" F=;SG7;59:;" :;" H=^EG8:;" 9=" E:KG67E5RJ:+" nd" 95;" $B@567V5Rg=;"n8:<:?"';D59J:"=":"(:BD58"95"1=H7;D5".GF=B76D=B=;;56D=M !:"D:9:"N:B5K"56587;595;"p"iSG5DB:j"6:]E75;?"SG="F:;;G=K"E:K:"D=K5"E=6DB58"5"H7:8W6E75" E:6DB5"5"KG8L=B?";=69:+"9G5;"6:]E75;"9:"H=^EG8:"nd?"GK5"6:]E75"9:"H=^EG8:"';D59J:"="GK5"6:]E75" 9:"H=^EG8:"B=H7;D5".GF=B76D=B=;;56D=M /:6E:K7D56D=K=6D=?"5"E:8=D5"9="959:;";="9=G"=K"9G5;"N5;=;?";=69:"5"FB7K=7B5"E:KF:;D5"9=" GK5"FBAP56\87;=?"F5B5";7;D=K5CV5RJ:"95;"79=75;"="959:;"767E757;"F5B5"56\87;="9:"E:BFG;M" 'K";=@G795"F5BCGP;="F5B5"5"=aF8:B5RJ:"9:"K5D=B758?"F5B5"D56D:?"EB7:GP;="GK"@B\TE:"E:K"9G5;" E5D=@:B75;"OEG8F5"95"H^CK5":G"4G;CTE5":"5D:Q"="OE:6DB5":"5@B=;;:BQM"!8AK"9=;;="FB7K=7B:"@B\TE:?" =85<:B:GP;=":GDB:;"9:7;?";=69:":"FB7K=7B:"E:K"5;"E5D=@:B75;"5E7K5"97H79795;"=6DB="E:K=6D\B7:;"9=" L:K=6;"="KG8L=B=;?"8=H569:"=K"E:6;79=B5RJ:":"D:D58"9="E:K=6D\B7:;"=":";=@G69:"F5B5":;"K=;K:;" EB7DAB7:;?"97H7979:;"=K"E:K=6D\B7:;"=6DB="L:K=6;"="KG8L=B=;?"F:BAK"F5B5"E595"GK5"95;"SG5DB:" 6:]E75;M" !FI;":;"@B\TE:;"56587;:GP;="5"F:BE=6D5@=K"9="B=;F:;D5;"9595;"F:B"L:K=6;"="KG8L=B=;" F5B5"E595"6:]E75?"5"TK"9="=;D5<=8=E=B"GK"F5BhK=DB:"SG56CD5CH:"9="F5BCE7F5RJ:"9="@W6=B:"=K" E:K=6D\B7:;";:<B=":"5;;G6D:M"BG7@;9!A>;!:9;67C=A>;
!6587;:GP;=":;"E:K=6D\B7:;"9="SG5DB:"6:]E75;";:<B=":"D=K5"FB:F:;D:?"FG<87E595;"=K"DBW;" ;7D=;"65E7:657;M"$"@B\TE:"d"DB5V":"6_K=B:"D:D58"9="E:K=6D\B7:;"97H7979:"F:B"E5D=@:B75+ K:GL?>!M'"0:D58"9="/:K=6D\B7:;"F:B"E5D=@:B75 >:6D=+"#=^EG8:;"9="/:KG67E5RJ:"!6587;59:; !DB5HA;"9:"@B\TE:"9="6_K=B:"d"9=6:D5P;="SG="9:"D:D58"9="ev"E:K=6D\B7:;"56587;59:;?"bq" N:B5K"E:6DB5"5"H^CK5?"B=;F:6;5<787V569:P5"F=8:":":E:BB79:?":G"[G;CTE569:":"5D:"9:"5@B=;;:B"="me" E:K=6D\B7:;"N:B5K"E:6DB5":"5@B=;;:B?":G";=[5?"5"N5H:B"95"H^CK5M';DB5CTE569:P;=" =;;=;" B=;G8D59:;?" F:B" 97H7;J:" 9=" E5D=@:B75;" =" F5BCE7F5RJ:" 9=" @W6=B:;" 5FB=;=6D5P;=":"@B\TE:"b+
K:GL?>!N'"&7H7;J:"F:B"/5D=@:B75;"="F:B"nW6=B:M
>:6D=+"#=^EG8:;"9="/:KG67E5RJ:"!6587;59:;
!DB5HA;"9:"@B\TE:"b":B@567V:GP;=":;"E:K=6D\B7:;"65;"E5D=@:B75;"OEG8F5"5"H^CK5":G"[G;CTE5" :" 5D:Q" =" OE:6DB5" :" 5@B=;;:BQ?" <=K" E:K:" =6DB=" E:K=6D\B7:;" B=587V59:;" F:B" @W6=B:" iL:K=6;" =" KG8L=B=;j"F5B5"E595"E5D=@:B75M"" :@:?"9:;"bq"E:K=6D\B7:;"N=7D:;"65"FB7K=7B5"E5D=@:B75?"bu"N:B5K"9="L:K=6;"="b"9="KG8L=B=;M" !7695?"F5B5":"@B\TE:"b?"me"E:K=6D\B7:;"N:B5K"=;EB7D:;"F5B5"5";=@G695"E5D=@:B75?";=69:"bc"B=587V59:;" F:B"KG8L=B=;"="de"F:B"L:K=6;M" 4\":"@B\TE:"m"DB5V"5"97H7;J:"9:;"E:K=6D\B7:;"F:B"6:CE75?"E5D=@:B75"="@W6=B:?":G";=[5?"E:K:" N:7":"E:KF:BD5K=6D:"9="L:K=6;"="KG8L=B=;"F5B5"5;"E5D=@:B75;"=;E:8L795;?"E:6DG9:"=K"E595"GK5" 95;"6:]E75;"56587;595;+
K:GL?>!O+"&7H7;J:"(:B",:CE75?"/5D=@:B75"="nW6=B:M
>:6D=+"#=^EG8:;"9="/:KG67E5RJ:"!6587;59:;
/:6N:BK=" @B\TE:" m" :;" E:K=6D\B7:;" 56587;59:;" 95" 6:]E75" 9=" 6_K=B:" d" ;J:" 9=" GK5" FG<87E5RJ:"9:"(:BD58"nd?"95;"$B@567V5Rg=;"n8:<:M"!"FG<87E5RJ:"A"975"br"9="K57:"9="bcde1M"!"56\87;=" 9:;"B=;G8D59:;"K:;DB5"SG=+"e"E:K=6D\B7:;"N:B5K"N=7D:;"F:B"L:K=6;"65"E5D=@:B75"OEG8F5"5"H^CK5U [G;CTE5":"5D:QM"lG56D:"5"E5D=@:B75"OE:6DB5":"5@B=;;:BQ"L\"r"E:K=6D\B7:;?";=69:"e"E:K=6D\B7:;"9=" L:K=6;"="b"E:K=6D\B7:;"9="KG8L=B=;M" !"6:]E75"9="6_K=B:"b?"SG="D=H=":;"E:K=6D\B7:;"56587;59:;"N:7"FG<87E595"6:"F:BD58"9:"4:B658" ';D59J:?"9:"';D59:"9=".J:"(5G8:M"!"FG<87E5RJ:"A"9:"975"br"9="K57:"9="bcde2M",=;D="E5;:"6:D:GP;=" GK5"K57:B"F5BCE7F5RJ:"9="KG8L=B=;"=K"B=85RJ:"5"6:]E75"d"6:;"E:K=6D\B7:;?";=69:"SG="9:"D:D58" OE:6DB5":"5@B=;;:BQ"v"E:K=6D\B7:;"N:BK5"B=587V59:;"F:B"KG8L=B=;"="b"F:B"L:K=6;"="6:"SG=;7D:" OEG8F5"5"H^CK5"U"[G;CTE5":"5D:Q":;"m"E:K=6D\B7:;"=a7;D=6D=;"65"FB7K=7B5"F\@765";J:"9="L:K=6;M"
$;" E:K=6D\B7:;" 56587;59:;" 95" 6:]E75" m" ;J:" 9=" GK5" FG<87E5RJ:" 6:" F:BD58" 95" B=H7;D5" .GF=B76D=B=;;56D=M"!"K5DAB75"N=7D5"F5B5"5"B=H7;D5"K=6;58"N:7"D5K<AK"FG<87E595"6:"F:BD58mM"">:B5K" q"E:K=6D\B7:;"9="L:K=6;"65"E5D=@:B75"OEG8F5"5"H^CK5":G"[G;CTE5":"5D:QM"!7695";:<B="5"6:]E75"m" CH=K:;"q"E:K=6D\B7:;"EG8F569:":"5@B=;;:B";=69:"u"B=587V59:;"F:B"KG8L=B=;"="b"F:B"L:K=6;M" ,5"6:]E75"9="6_K=B:"p"N:B5K"56587;59:;":;"E:K=6D\B7:;"9="GK5"6:]E75"D5K<AK"9:"F:BD58" nd?"9="dm"9="K57:"9="bcdeM"0B5D5P;="9="GK"EB7K="F5;;7:658?"35[:B"K5D:G"5"=;F:;5"OF:B"E7_K=;Q" 4M"(5B5"=;D5"6:]E75"56587;:GP;="bm"E:K=6D\B7:;?"9=;;=;"dd";J:"EG8F569:"5"H^CK5":G"[G;CR569:":" 5D:?"97H7979:;"=K"q"B=587V59:;"F:B"L:K=6;"="b"F:B"KG8L=B=;M"$<;=BH:GP;="db"E:K=6D\B7:;"E:6DB5":" 5@B=;;:B?";=69:"e"N=7D:;"F:B"L:K=6;"="e"F:B"KG8L=B=;M ,5"D5<=85"d"K:;DB5BP;=PJ:":;"959:;"56587;59:;"6:;"@B\TE:;?"F:BAK"=K"N:BK5"9="F:BE=6D5@=K+ /=P97=!M"!6\87;="&="/:6D=_9:"o"isj"&7H7;J:"(:B",:CE75?"/5D=@:B75"="nW6=B:M /5D=@:B75 nW6=B: ,$0M"d ,$0M"b ,$0M"m , $0M" 4 0:D58" ,$0M lG56C959=" 9=" E:K=6D\B7:;" 56587;59:;" F:B" H=^EG8:?" F5B5" 5K<5;" 5;" E5D=@:B75;" =" F5B5"5K<:;":;"@W6=B:; 0:D58 14 10 18 bm ev d" 76" F5B5" 5" 6:]E75" d" 56587;595+" LF+UU@dM@8:<:ME:KUB7:P9=P[56=7B:U6:CE75UbcdeUcvU;G;F=7D:P9=P=6H:8H7K=6D:P=KP E5;:P9=P=;DGFB:PE:8=CH:P=P9=C9:P6:PB7:MLDK8" b" 76"F5B5"5"6:]E75"b"56587;595+"LF+UU<B5;78M=;D595:ME:KM<BU6:CE75;UB7:P9=P[56=7B:?FKPB=587V5P:F=B5E5:PF5B5PFB=69=BP ;G;F=7D:;P9=P=;DGFB:PE:8=CH:P6:PB7:?dcccccvmrrb m" 76" F5B5" 5" 6:]E75" m" 56587;595+" " LF+UU;GF=BM5<B78ME:KM<BUE:KF:BD5K=6D:UE:K:P;78=6E75K:;P:P=;DGFB:YGDK ;:GBE=B=9=;5<B78[:H=KGDKK=97GKN5E=<::GDKE5KF57@6B=9=;5<B78;GF=B" p" 76"F5B5"6:]E75"p"56587;595+""LF+UU@dM@8:<:ME:KU<5L75U6:CE75UbcdeUcvUK5[:BP58=@5PE7GK=;PE:K:PK:CH5E5:PF5B5P K5D5BP=;F:;5P=KP=;E:85P65P<5MLDK8"
/G8F569:"5"#^CK5":G"[G;CTE569:":"5D: s"9:"0:D58 pms mcs vcs prs pps Homens: dccs dccs dccs rbs qms 3G8L=B=; cs cs cs drs us lG56C959=" 9=" E:K=6D\B7:;" E:6DB5" :" 5@B=;;:B
is"9:"0:D58j vus ucs vcs vbs ves Homens uvs brs brs vcs pps 3G8L=B=; bvs ubs ubs vcs ves
Fonte: #=^EG8:;"9="/:KG67E5RJ:"!6587;59:; !6587;569:"5"D5<=85"d"6:D5P;="F5B5"5;"SG5DB:"6:]E75;"L:GH=B5K"ev"E:K=6D\B7:;?";=69:"pps" OEG8F569:"5"H^CK5":G"[G;CTE569:":"5D:Q"="ves"OE:6DB5":"5@B=;;:BQM"&=;;="D:D58"D=KP;="SG="F5B5" 5"FB7K=7B5"E5D=@:B75+"qms"9:;"E:K=6D\B7:;"N:B5K"B=587V59:;"F:B"L:K=6;"="u"s"F:B"KG8L=B=;M",:" SG="D56@="5";=@G695"E5D=@:B75"56587;595"pps"9:;"E:K=6D\B7:;"N:B5K"N=7D:;"F:B"L:K=6;"="ves"F:B" KG8L=B=;M /:6E:K7D56D=K=6D=?"F5B5"5"56\87;="95"6:]E75"9="6_K=B:"d";=F5B595K=6D=?":<;=BH:GP;=" SG="9:"D:D58"9="E:K=6D\B7:;"pms"N:B5K"F5B5"5"FB7K=7B5"E5D=@:B75?";=69:"dccs"9=8=;"=;EB7D:;"F:B" L:K=6;M",:"SG="E:6E=B6=":;":GDB:;"vus?"SG=";="=6SG59B5K"65";=@G695"E5D=@:B75?"uvs"N:B5K" =;EB7D:;"F:B"L:K=6;"="5F=65;"bvs"=;EB7D:;"F:B"KG8L=B=;M"" :@:?" 9=6:D5P;=" F5B5" 5" ;=@G695" E5D=@:B75" 95" 6:]E75" 9=" 6_K=B:" d" N58D5" 9=" K:<787V5RJ:" N=K76765"6:"K=7:"9="E:KG67E5RJ:"="<:5"F5BCE7F5RJ:"9:"F_<87E:"K5;EG876:"65"9=N=;5"95"H^CK5M (5B5"5"6:]E75"9="6_K=B:"b"E:6;D5D5P;="SG="mcs"9:;"E:K=6D\B7:;";J:"EG8F569:"5"H^CK5":G" [G;CTE569:":"5D:?";=69:"dccs"9:;"E:K=6D\B7:;"B=587V59:;"F:B"L:K=6;M"!7695"F5B5"5"6:]E75"9=" 6_K=B:"b?"ucs"9:"F:;7E7:65K=6D:"N:B5K"F5B5"5";=@G695"E5D=@:B75"OE:6DB5":"5@B=;;:BQ?";=69:"brs" B=587V59:;"F:B"L:K=6;"="ubs"F:B"KG8L=B=;M" :@:?"6:D5P;=?"F:BD56D:?"F5B5"5"6:CE75"9="6_K=B:"b" GK5"K57:B"K:<787V5RJ:"F:B"F5BD="95;"KG8L=B=;M" lG56D:"`"6:]E75"9="6_K=B:"m?"F=BE=<=P;="SG="vcs"9:;"E:K=6D\B7:;"N:B5K"F5B5"5"FB7K=7B5" E5D=@:B75"="vcs"F5B5"5";=@G695M"(5B5"5"FB7K=7B5"E5D=@:B75"dccs"9:;"E:K=6D\B7:;"N:B5K"=;EB7D:;" F:B" L:K=6;M" " lG56D:" 5:;" E:K=6D\B7:;" F5B5" 5" ;=@G695" E5D=@:B75" 95" 6:]E75" 9=" 6_K=B:" m?" bbs" N:B5K"B=587V595;"F:B"L:K=6;"="urs"F:B"KG8L=B=;M"!7695";:<B="5"K=;K5"6:]E75?"8=H569:P;="=K" E:6;79=B5RJ:"SG="F5B5"E595"E5D=@:B75":<D=H=P;="GK"^697E="9="vcs"9:"D:D58?":<;=BH5P;="5"<57a5" F5BCE7F5RJ:"9="KG8L=B=;"=K"6:]E75;"9=;;="H=^EG8:M
(5B5" 5" 6:]E75" 9=" 6_K=B:" p?" 6:D5P;=" prs" 9:;" E:K=6D\B7:;" ;J:" EG8F569:" 5" H^CK5" :G" [G;CTE569:":"5D:"="SG="9=6DB:"9=;;=;"prs"N:B5K"B=587V59:;"F:B"L:K=6;"="bcs"F:B"KG8L=B=;M"" !7695"F5B5"5"SG5BD5"6:]E75?"vbs"TV=B5K"E:K=6D\B7:;"E:6DB5":"5@B=;;:B";=69:?"vcs"KG8L=B=;"=" vcs"L:K=6;M $;"959:;"5E7K5?"F5B5"5;"SG5DB:"6:]E75;?"EL5K5K"5D=6RJ:"F5B5"5"<57a5"F5BCE7F5RJ:"95;" KG8L=B=;"6:"SG="D56@="5"9=N=;5"95"H^CK5"="5"EG8F5<787959="9:"5@B=;;:B?";=69:"=;D5;"5F=65;"ves" 9:"D:D58M" !7695";:<B="5"56\87;="9="E:6D=_9:"95;"SG5DB:"6:]E75;?":;"FB76E7F57;"5B@GK=6D:;"GC87V59:;" E:6DB5"5"H^CK5"N:B5K+"O676@GAK"N:BR:G"=85"5"7B"F5B5":"8G@5B"{SG="N:7"H7:8=6D595|Qy"O'85"C6L5"79:"5"GK5" E5;5"9=";=a:?"5EL:GQy"O'B5"GK5"F7B56L5Q?"9=6DB=":GDB:;M"(=BE=<=P;="D5K<AK?"SG=":;"E:K=6D\B7:;" K57;"B=E:BB=6D=;"6=;;5"E5D=@:B75?"E:K:"[\"=aF87E7D59:"56D=B7:BK=6D=?";J:"9="L:K=6;M" ,:"SG="D56@="5"E:K=6D\B7:;"9="58@G6;"L:K=6;"SG="6J:"5F:6D5K"F5B5"5"EG8F5"97B=D5"95" KG8L=B"="SG="EG8F5K":"5@B=;;:B?":"K57;"B=E:BB=6D="A+"O65"E59=75"=;;="K5B@7658"H57"H7B5B"KG8L=BV76L5" ="H57";=6CB"65"F=8=":"SG="5"H^CK5";=6CGQM
,:D5P;=" 5DB5HA;" 95" NB5;=" E7D595" 6:" F5B\@B5N:" 5E7K5" GK" FB:E=;;:" 9=" 6:BK5CV5RJ:" 9:" 76;CDGD:"9:"=;DGFB:?"F:;D:"SG="65":F767J:"9:;"E:K=6D5B7;D5;"95;"6:]E75;":"5@B=;;:B"O;:NB=B\"E:K:" KG8L=BV76L5"E:K"=;DGFB:"65"E59=75Q?":G";=[5?"SG=":"=;DGFB:"=K";7";=B75"F5B5"KG8L=B=;":G"57695" E:6N:BK=":"D=BK:"ELG8:"GC87V59:"F5B5"OKG8L=BV76L5;QM !7695"5E=BE5"9:;"E:K=6D\B7:;"F=BE=<=P;="SG=":;"O5B@GK=6D:;Q"GC87V59:;"F5B5"[G;CTE5CH5" 95"H7:8W6E75"N:B5K"=K";G5"K57:B75"=;D=B=ICF:"9="@W6=B:?"E:K:+"O.="CH=;;="85H569:"B:GF5?"7;;:" 6J:"D=B75"5E:6D=E79:Qy"O G@5B"9="KG8L=B"A"=K"E5;5Qy"O(B:EGB:GY"!EL:G"QM"
';D=" 959:?" :<;=BH59:" 5DB5HA;" 95" 56\87;=" 9=" E:6D=_9:?" A" E:BB:<:B59:" F=85" F=;SG7;5?" 9:" -6;CDGD:"!H:6?";:<B="5"F=BE=FRJ:"K5;EG8765"95"H7:8W6E75"E:6DB5"5"KG8L=B?"B=587V595"6=K"bcdm?" 6:"SG58"5F:6D5"SG="5"H7;J:"DB597E7:658"9:"SG="A";=B"L:K=K":G"KG8L=B?"5"F:;7RJ:"9="E595"GK"65" ;:E7=959=?"="5"76N=B7:B7V5RJ:"9:"@W6=B:"N=K7676:"57695"E:6C6G5K"N:BD="=6DB=":;"L:K=6;M"
Considerações Finais
:@:?"E:6;79=B569:"5"56\87;="9="E:6D=_9:"9:;"E:K=6D\B7:;"B=587V59:;"65;"6:]E75;"H=7EG8595;" 6:;"F:BD57;";GFB5E7D59:;?"F=BE=<=P;="SG="=a7;D="GK5"6:BK5CV5RJ:"95"H7:8W6E75"E:6DB5"5"KG8L=B" 57695"=K"H:@5"6:"F5^;M" ';;5"6:BK5CV5RJ:"TE5"KG7D:"6^C95"SG569:"KG679:;"9:;"959:;"9:"qw"!6G\B7:"*B5;78=7B:"95" .=@GB56R5"(_<87E5?"SG="5F:6D5"5"=a7;DW6E75"6:"56:"9="bcdp"6:"*B5;78":"585BK56D="6_K=B:"9="GK" E5;:"9="=;DGFB:"6:CTE59:"5"E595"dd"K76GD:;M" $<;=BH:GP;=?"57695?"E:6E:K7D56D=K=6D="5"E:6;79=B5RJ:"=aF:;D5"5E7K5?"959:;"95"F=;SG7;5" 9:"-F=5?":69="=aFg=P;="SG="ucs"9:;"E5;:;"9="=;DGFB:"=K"KG8L=B=;";J:"E:K=C9:;"F:B"F5B=6D=;?" 65K:B59:;":G"5K7@:;UE:6L=E79:;"95"H^CK5M"(=BE=<=GP;=" 57695?" SG=" 5" H7:8W6E75" E:6DB5" 5" KG8L=B" ;=" 9\" F=85" F=B;7;DW6E75" 6:" F5^;" 9=" =;D=B=ICF:;"9="@W6=B:?"E:6N:BK="F=;SG7;5"9:"-6;CDGD:"!H:6?"B=587V59:"6:"56:"9="bcdm"SG="5F:6D5" SG="5"H7;J:"DB597E7:658"9:"SG="A";=B"L:K=K"="KG8L=B?"E:6N:BK="B=N=B=6E758"D=IB7E:?"E:6C6G5"N:BD=" =6DB=":;"L:K=6;M"
!" F=;SG7;5" ;GFB5E7D595" 5F:6D5?" SG=" 5" E:6;DBGRJ:" 95" K5;EG8767959=" 57695" A" 87@595" 5" =aF=B7W6E75;" 9=" H7:8W6E75" =" B=FB=;;J:" 9:;" ;=6CK=6D:;M" !8AK" 97;;:?" :;" L:K=6;" E:6;79=B5K" 57695?" 5;" KG8L=B=;" B=;F:6;\H=7;" F=8:;" DB5<58L:;" 9:KA;CE:;?" <=K" E:K:" N59595;" 5" F59Bg=;" 9=" E:KF:BD5K=6D:;?"E:K:"6J:";57B";=K":"K5B79:?"F:B"=a=KF8:M"" $GDB:"F:6D:"SG="E:BB:<:B5"F5B5"=;;="B=;G8D59:";J:"5;"NB5;=;"=6E:6DB595;"6:;"E:K=6D\B7:;" ="9=6DB="5;"SG57;?"9=;D5E5P;=+"O65"E59=75"=;;="K5B@7658"H57"H7B5B"KG8L=BV76L5"="H57";=6CB"65"F=8=":" SG="5"H^CK5";=6CGQM" !8AK"95"I<H75"6:BK5CV5RJ:"95"H7:8W6E75"E:6DB5"5"KG8L=B?"5DB5HA;"95"56\87;="9="E:6D=_9:?" :<;=BH5P;=" D5K<AK" GK5" E:6;D56D=" EG8F5<787V5RJ:" 95" H^CK5" =K" E5;:;" 9=" =;DGFB:;" =" :GDB5;" H7:8W6E75;?"FB76E7F58K=6D="F:B"L:K=6;M ,=;D="E5;:?"SG569:"6J:";="EG8F5"97B=D5K=6D="5"H^CK5"=K"E:K=6D\B7:;"E:KG6;"=6E:6DB59:;" =K"6:]E75;"E:K:"=;D5;"=?"5DA"K=;K:?"=K"B=9=;";:E757;?"<G;E5P;="SG="5"K=;K5"H^CK5";=";76D5" EG8F595"F=8:"E5;:"=K"=;F=E^TE:?":G";=[5?"58AK"95"EG8F5<787V5RJ:"F:B"F5BD="9:;":GDB:;?"L\"K:H7K=6D:" F5B5"5GD:PEG8F5<787V5RJ:"F:B"F5BD="95"H^CK5M"" :@:?" F=BE=<=GP;=" 6=;D5" 56\87;=?" SG=" B=58K=6D=" 5" H^CK5" 9:" ;=a:" N=K7676:" 9=" =;DGFB:" =" :GDB5;"H7:8W6E75;?"58AK"9:";:NB7K=6D:"E5G;59:"F=8:"5D:"=K";7?";:NB="D5K<AK"B=EL5R:";:E758?"E:K"5" 6:BK5CV5RJ:"="5"EG8F5<787V5RJ:"F:B"F5BD="9="D=BE=7B:;"F=8:"E5;:M
\" SG=" F:6DG5BP;=" 57695" 5" <57a5" F5BCE7F5RJ:" 9=" KG8L=B=;" 5DB5HA;" 9=;;=" E5658" 9=" E:KG67E5RJ:"="9=<5D=M",:D5P;=";7K?"GK5"F5BCE7F5RJ:"E:6E7;5"95;"KG8L=B=;"=K"NB=6D=;"9="9=N=;5" 9=" ;=G;" 97B=7D:;?" F:BAK" 65" 56\87;=" =;F=E7TE5" 6:D:GP;=" SG=" 9:;" E:K=6D\B7:;" E:6DB5" :" 5@B=;;:B" 5F=65;"vvs"9=8=;"N:B5K"B=587V59:;"F=8:";=a:"N=K7676:M" 1=E:K=695P;="SG="=;D="=;DG9:";=[5"5KF8759:"F5B5":;"K57;"97H=B;:;"H=^EG8:;"9="E:KG67E5RJ:" ="F5B5"GK5"SG56C959="K57:B"9="E:K=6D\B7:;"=K"6:]E75;"E:K:"5;"56587;595;?"F5B5"5;;7K"E:BB:<:B5B" 6:"E:K<5D="5"H7:8W6E75"="6:"=6@5[5K=6D:"9="D:95"5";:E7=959="="=K"=;F=E758"95;"KG8L=B=;?"6:"SG=" D56@="E595"H=V"K57;"E:6;E7=6CV5B";:<B="5"@5B56C5"9="97B=7D:;"="5"7KF:BDh6E75"95"9=6_6E75"=K"E5;:;" 9="H7:8W6E75"E:6DB5"5"KG8L=BM
Referências
!&'1.$,?" /MxMy" *' ?" 'K78y" . -1?" /85M" #! Q>:B=7@;5>! <I;R@BA6;C:@=7'! A=<C=DE>! =>;! B>S>;! tempos. 1=H7;D5"9="4:B6587;K:"'.(3?"b"'97RJ:?"0B59GRJ:+"!95">A87a?"FM"mcPrq?"bcdmM
!#$,M" &9:?9<DT9;! A>;! 8>59B;! ;>P:9! =! S@>7UB?@=! A>5V;W?=! ?>BC:=! =! 56789:M" -6;CDGD:" !H:6" U" &5D5" (:FG85BM" &7;F:6^H=8" =K+ " LF+UUE=6DB58KG8L=B=;ME:KM<BU95D5U5H:6U(=;SG7;5P!H:6P &5D5F:FG85BPbcdmMF9NM !E=;;:"=K+"br"K57M"bcdeM"
BAUMAN, Zigmund. Mal estar da pós-modernidade, Rio de Janeiro. Zahar, 1998.
/!#! /!,0'?" 17E5B9:" *My" /! -f0$?" (=9B:y" (-, '-1$?" 35BD5" 3M" M" ANÁLISE DE CONTEÚDO: ?>B;@A9:=DT9;! J9:=@;X! :97=DT9;! ?>5! =! <9:J6BC=! A9! <9;Y6@;=X! <>;;@P@7@A=A9;! 9! 7@5@C=DT9;! A>! métodoM"(=B7I97E:"-6N:BK5RJ:"".:E7=959=+"';DG9:;+"(=B7I97E:"H7BDG58"9:"/GB;:"9="(I;"nB59G5RJ:" =K"/7W6E75"95"-6N:BK5RJ:"95")>(*?"4:J:"(=;;:5?"HMbp?"6Md?"FM"dmPdr?"[56MU5<BM"bcdpM"&7;F:6^H=8"=K+" LF+UUM7=;MGNF<M<BU:[;U769=aMFLFU7=;U5BCE8=UH7=UdccccUdcrudM"!E=;;:"=K+"bv"K57M"bcdeM &1)3$,0?"35B"(M"-7959BC>;!<=:=!65=!=BG7@;9!A>!5=?8@;5>Z!1=H7;D5"(=B;F=ECH5;+"1=H7;D5"9=" /7W6E75;".:E757;"95"),'.(?".J:"(5G8:?"HMcm?"FM"rdPrv?"dqrcM
>IBGK" *B5;78=7B:" 9=" .=@GB56R5" (_<87E5M" [\! B6G:@>! ]:=;@79@:>! A9! ,9J6:=BD=! &HP7@?=M" " qw" 56:?" .J:" (5G8:?" bcdvM" &7;F:6^H=8" =K+" LF+UUMN:BGK;=@GB56E5M:B@M<BU;D:B5@=U9:68:59UU 56G5B7:bcdvMB=CTE59:MF9N!E=;;:"=K+"bv"K57M"bcdeM
>$..~?"35B75"-H=D="0My".- #!?"!69B=;;5" M" BG7@;9!A9!.>BC9HA>'!-^95<7>!A9! <7@?=DE>!A=!/V?B@?=! <=:=! BG7@;9!A9!%=A>;!_6=7@C=WS>;Z!!,(!&?"'6'(lUbcdm? -#"'6E:6DB:"9="'6;76:"="(=;SG7;5"=K" !9K767;DB5RJ:" =" /:6D5<787959=?" *B5;7875" cm" o" cv" 9=" 6:H=K<B:" 9=" bcdmM" &7;F:6^H=8" =K+ LF+UU M56F59M:B@M<BU97H=B;:;UDB5<58L:;U'6'(lU=6=FSbcdmUbcdm'6'(ldbqMF9NM" !E=;;:" =K+"" bv"K57M"bcdeM
-('!M" Nota Técnica: -;C6<:>! B>! ]:=;@7'! 65=! :=A@>J:=L=! ;9J6BA>! >;! A=A>;! A=! ,=HA9! `S9:;E>! <:97@5@B=:a !"#$%&'!#(!)*+(,'!--.!/,0123$0.!45-6 !7$18')29(3!(+:!!;<=8:>>??? $8(0 @'9 A,>8',B03> $+0@(1>1B',$(1>C7D1>)'B0EB(F)$F0>-65G4HE)'B0B(F)$F0#$(1B-- 8#IJ !KF(11':!4L!+0$ !45-M N"OOK.! O0BP3$0! / ! ! "#$%&'! ()! *'+*),)(-).! '&*'&/&(0)12+! /+34)$! &! &5+$#12+ ! Q')'@,0R0! KF0#S+$F0!TU,0#V0%&'!(+!W'+V)$F0%&'!N'F$03.!<0A$3$B0%&'!CVA3$F$#0#(!#(!C,'80@0)#0X!D0FV3#0#(! #(! W$S)F$01! N'F$0$1! K83$F0#01.! YOZW"Y/.! /,0123$0.! 455M 7$18')29(3! (+:! ;<=8:>>??? ,(8'1$B',$' V)$F(VA A,>A$B1B,(0+>-4G6LMH[\>-GM6>4>45-MH4-L! 8#IJ!KF(11'!(+:!!4[!+0$ !45-M
NZ]^K.!W,$1_0)(!` a!Ub//Z.!/(0B,$c!W a!NZQdb.!K)0!K !6!#/+!-)! (7$4/&!-&!8+(0&9-+!3+"+!#")! :&'')"&(0)!*)')!)!*&/;#4/)!;#)$40)<5).!-&/3'412+!&!)*$43)12+!-+!"=0+-+ !`(9$1B0!b,@0)$c0%e(1! `V,0$1!(!K@,'$)#V1B,$0$1:!,(9$1B0!9$,BV03!#(!K#+$)$1B,0%&'!#0!YD]K.!]09,01.!9 5H.!) - !455L !7$18')29(3! (+:!;<=8:>>??? ,(#03fF ',@>8#I>[H[>[H[-H-6H55M 8#IJ !KF(11'!(+:!4L!+0$ !45-M
NbYgK.!h',@(!C !Y+0!<$1Bi,$0!A,(9(!#'!j',)03$1+'!)'!bF$#()B( !Z):EET',@ X! >+'()$4/"+.!<$1Bi,$0.! B(',$0!(!+(B'#'3'@$0 k!8(,18(F_901!3V1'lA,01$3($,01 !C',B':!"#$%e(1!Y)$9(,1$#0#( !D(,)0)#'!C(11'0.! 2008.
`(F(A$#'!(+!-5!#(!jV)<'!#(!45-M K8,'90#'!(+!-m!#(!0@'1B'!#(!45-M
