IL
MONDO
DELLA
LUNA
DRAMMA
GIOCOSO
EM
TRÊS
ACTOS
ACTO
III
Lisboa,
1994
..-" .
;\.y^'-
y'{<'';
V;.--.
,l.'<-■
* ~
—<•'-
'uV£.
7' u.. Í0Q* *> O
PEDRO
ANTÔNIO
AVONDANO
IL
MONDO
DELLA
LUNA
DRAMMA
GIOCOSO
EM
TRÊS
ACTOS
REVISÃO
DE JORGE
MATTA
ACTO
III
APÊNDICE
m
SCEHX*
I
CairuraOboi
Corni
in ReViolini
í
Violini II
Viola
Lisctta
Violonczllo
eBassoÉ
I
____É
£
«_■ LisetUim
Larqo
,
t-V
—L
æ
*' *á>
* øV
*.______=_______.
'_ *.rr_. . _.
fl
>)■
.,>,.
M
_.=^
t>
ÎSE
m a
-**-_-_
' '/
?
ĩ
s*^
0-
11,
pig- gi, e suf - fie- ri, ca- me- ne- n, brac - cie!»fl
___
*^3T
__-J
iJ-
,J
Ofr.
Cor.
W./
Ví./J
Vía
us.S
«;éií
t. _______ _.__s
____!
Êi
v r M Í
m
**,
-**,
j
j
.?! ?J
j?..!**^?
■^
-__-_
ssa
s_____=*"_
i
,__
'-
i.
»2
_t
_r* -t * __3C
■g r^ }
t
f
—«_ .,
;
. 11- _,: + +
Mi
. _ . ,_____
=§
_> *
dt - ie - mi d* se - der.
* * "
p
g
j_
,
:
***•
*' #;'
Ar- n - cor- -U- te- vi ch'io son la Mo- nar- ches - sa: -fe
-líCi.
\k)x
I ""ff
! « ... »-288-Ob.
Cor.
m
ÅÍUgro
___É
M M
r
VI. I
vi.
n
2
K
^
s
>■l.
.4.-^.___,
K
4_
h
h S
S
ĸ
i
_ * *Lis.
:/.
eCb.
+ M
TTf
gl'ei
- ser ob- be - di- u. ri - spet - u- u. se fâ- re- te ben, v. s* - rogra - U.
H-
s
ZL
2
/
0_».
Cor.
V/.J
VI.
II
Vla
Us.
tCb.
i
"
\.
^1
\,j.i
'i),
'
i
-■'
,,"■
So
-pr» tut- loav - ver - ti- le di nul- la ri
-por- tar- mi di
-289-Cor.
VI.
IVI.
II
Vla
Lis.
'cl.
eCb.
._ÉE
__13
__
.'.
ĩ
;;
,'
'"''■-
,
i
■''■'^;.^
'S1
f
i'
P
f
?
fr
h
,=ít
* *■ !
f
quei
che fa ii mjo spo- so. E nul- 1*a lu- i, mai n-por- ur di mc men - ire o
-gnu- no di
')>
fr
=**<—'T
-_—.--i3 Cor. VI.
I
vi.n
VlaUs.
cl.e
Cb.
T^
jîgg
■^"
■^
'■
}
S, h,_
h
-í
k=
(hjlJ'J'?
J;
.'«■,?
l.-h-U.I
^.
".
,,^,.
fr
í
.*
no• i pen-sa per sé.
-290-Ob.
Cor.
VI. I
VI.
II
Vla
^i
g7r^s-^
fe
3X
Lis.
'c/.
<Cb.
■'•■■
■ ■>-h^
M'íf
f)|N
-H-í^
►_—}. «-l
t' m'
f
M M'f
e nei - l'o- re dd - l'o- zio vo' che l't- stro - lo
-gi - a aa - u sm
-22
Ob.
i
Cor.
22
W.J
VI. II
Vla
i
£L
__*_>^^3^
*)
i
S
o
E
S
Lis.
c/.e
Cb.
dia - tc, ac- ciô s*
-per po» - sia- ie
quel
- lo che far vi ioc- ca. sen - za chea co - man-3
33ZĨT
z
-Ob.
&m
Lor. VI. IVI.
II
VlaUs.
fcl.
eCb.
Ê
SE
25
Éll
-» :
Ifefcr
h* *->♦-3 /,
J
E
î^=£
^
St
*
i , . i
a
fø
i.'
j
p^
s
«
:s
^
r-r
«
—tt
—t-/
p
?
*lr/~
Vt >!> IV
a
i
'}
«
1
>
I
/
?
h
->
' ■>'
i'^^
?
?
?
i'
'^^
Pf
dar- vi a- pra la boc Se
qual
- che - don so-spi - ra
^l
yhî
vá
^
^P
ÎÎF
â
/
P
7 \3Ob.
VI.I
VI.
II
Via
Us.
'cl.
eCb.
-292-Ob.
31i
Lor.VI.
I
VI.
II
Vla Us.fcl.
eCb.
Ê
31|
P
1 1 -=: i—U—
9
-tø
—i2
P
==—-»ta=
!l ^^4S
—=9=
_ ^——« .P
~~T—'fl-
=*F
-ir=ĩ=*=
i—•— ■
M. . —•— aw
!
# i.
i*
—tu
-A -Hl
"-na a- iu - ur vi
=2=
vor - ri-*L
con del ie
«J
man
-(9 cie.
_^—*—,
un oc
-—*—
-¥-cåio=4^
ser re *— ■r6.
=*=
né la '-?*
■; ,
i
—*— í Ob.
Cot
VI.I
VI. II Vla Us.Vcl.
eCb.
É
':•
"<>
i
r
■^
-■ •? '-!•'?'•'
-h
'p
s
* *>■»
i=F*
Ma che ve - do? Son qui le mje pa- dro - nel
-293-Lor.
VI.
IVI. n
Vla
Us.
'cl.
eCb.
I
fe^
m
m^
4—4-k
?
'í"'"'}
?■
;>'
^
^
ø
e
*a
+ * ■• + 2p H* ■;?
i>
í
f
^
V
?
Che
pa-dro-ne?
Son i-o la Ma-e- tti. Mi mex- te- rô in con- te-gno. e gra- vi
-[Ol
Largo
So/iSccnalî
Ob.
,or. VI. I VI.II
Vla ".;
,'
i'
SoZi
nifffl'j
40^
fe
S
Vr
p
i*
*
»P
:.
*r
■>
r
r
*r
iJ
r
r
i
> j/
p
-*,—*.
Us
cl.e
Cb.
*•
^^
v
ti
'
"
> *;
—^
I*/
p
13Jlaimnm
* *'(Di
- ver-3£
-294-43
CÍansst
-~
'-*r^-Hr
."
«■'
/
Jp
>,>
'r
9
9
''
^
^^
ua - mo - ci un
po- co.)
(É
un - 10 scioc - ca, che il so-gna - to
pia - cer si
go • dein
eCb
k^
•Jíammm.
UsettaLis.
Cb.
Us.
Cb.
k
Jtamaúa
T=^
m
■>
,J. ; ;,
0 h
iJ'Jh."]
f^^
l'u- so fem - mi- nil mor - mo- re - ran -
no.)
Si-gno - ra. mi con - so- lo del- la vo - stra for
-:=*
A+i
^a
m
^
7*— r52 Lĩutta C-Tnsst
Ê
S
lr,
^^
'ĩ
v
**=**=*«=
UKIW
^^
íis.
eC&.
£js.
o».
r,
y
f,
itft
ĩ*=^?
?
^1
'^
0
f'
l!'
'r1
0 ^
FTt
*í
tu - ru. Vi nn - gra - zio. Me ne con - so - loan - di'i- o. Vi - v« vo - sira Ma - e - sii. Ra
-HH
M
ĨE
55
Jlamtĸia
^^
åå
\3
Usiua
%
PPP^
■+r±L
?SE
< * yw
^
r
5=?
Si n - cor- da, Si
-gno - re, quan - d'e - ra no - sua ser • va? Su- te gaz - ze. ad- di - o.
l*r
I
3~
-1—fUs.
eCb.
Us.
eCb.
i
\\-."..
;:.
j'
:■■'-,>
.".
^''i
.}.'■>
J'JJJ'.i.i*)^^
V
',;'"^
&t
=r
7
i-i.
Que-sioé
l'u-so co • mu- ne. Chi sor- teha mi-glio
• ra-10. non si ri-cor-dapiû
del pn-mosu-~Z±
lí \9 !*
-295-i
&, {* m tt* * * ■,* *aE
u ** M*j
i >y ** «* «« ■■■ '/m
;*? r
^
'i *' *—*r
:
i
*^1
*:
rlĩ
Po$-si-bi-!e, o Li-sei-u,
r—^~-che li la- saac- cie• car dal- l'am- bi - zio - ne? e non ve- di che
B.C.
i k)1
i*
lJĨE
U
< Listua
flamuiia
.&
r
'''■'■■'lJl'li
fti.;i
vrĩ
,|.iî:;
^i
,.
,.^
' •'
que- suéu- nail - lu-sio-ne? O • li. co- me par- la- le? Si fan dei- le n-sa-te a ca
-gion dd-la tua saoc-ca
cre--zw
■* :.?
Lisetta
X
ji
T "^ j/
X
**
âl â
•'
?
J
)
*J
*'*
')'
uden-za. Co-sé que- st'in-so - len-za? Lo so. che per in - vi-dia voi par- la-ie. lo
so-nolm-pe-
ra-m-ce e voicre-" "" ~ ~~
<-~ , *^
H—
*-'ê
rzzz: =
fíaminsa
Listttaflamíma
Lisettafíamíiua
Lisettapa-te. Tu sei paz- za... Ta - ce-le. Lo ve-dra-i... Non v'ai - col-to. Cec-coê l'Im- pe-ra - tor. No. non i
16
fĩamínia
fj r
Litttta
/e-ro. II lu-na-u-colm
-pe-ro icr-mi- ne- riin fi - schia-te. Io so- noIm
-pe - ra - in-ce. evoi cre-pa-te.
-296-Violim I
Vioiint II
|4
I
Andantc
'Modcrato
n
5
i'?
:i
: .i
r
J*
Rv
'1
-r
^^
i
fp
f
ĩfr
P
r
VI. I
VIII
Vla.
Fla.
e Basso
-297-VI. II
Vla.
Wh>
)
psempre
ft
.a„
V
..>i
=£=S
i)
. ,, >i >is
■)
■)
s
a
a
a
*,
* *fa'
j ».*■
»3
»3
.'3
.3
•' ■3
t:
3
fi
•■:
3
.•
3
,-i
J'\
í
4
S
■)
3
i)
?
rr
l>
'<)
')
')
7
p
•<)
psem-ve
m
~ttn.
*m
i*r
'F
?
P^g
F/a.
. e
Basso
Ah.
psempre
pur trop po no stro co re. *h pur
^
.M
Oi
W.J
W. J/
Wfl.
Fla.
eBasso
l>'
*? JĨ jĨ
»
Vfl
JĨ
O*
/«*»/
^
-*-•—
*-* 1 *
m
r\
" v '
poco/
?
JE-ITOp pO
■^ *■■
no - suo co re, che
298-eBasso
-299-VI. II
Vla.
Fla.
r
r
f
p
f
r
nar. scm pre mai si la - $cc
*
s
nar. sem pre
Basso
L)1
j/
'/
=*,h
y~
I
V
<,
V
|
f
^f-[/>!
/(
/
/
p
r
r
VI. I
VI. II
Vla.
-F\a.
eBasso
VI. I
VI. n
Vla.
Fla.
VII
VI. II
Vla.
Fla.
e
Basso
lo - re, for - scn - na - toín sé com
-pren dc. ma né
T\
, ,s
'J u
VI. I
VIII
Vla.
Fla.
eBasso
VI.
I
vi.
n
Vla.
Fia.
VI. II
Vla.
Fla.
\.
eBasso
(&»'
jj
*I
J
»g
*Cf
;
'J
'g'^
g
*^fac^
im
g
j^
km
;
j
# * * * #J *L r\
E5
D
• » v > m m •
\\f
f
f
M Mm
rrs
:£=!
S9E
•Ti •"*pur
-trop - po il no - siro
VI.
I
vi. n
V\a.
Fla.
. e
Basso
VII
VI.
II
Vla.
Fîa.
e
Basso
-302-VI.
IVI. II
Vla.
Fk
Basso
\,8
104
vi. n
e
Basso
VI
II
eBasso
-303-VI.
II
Vla.
Fla.
\.
eBasso
t~£VI. I
VIII
V\a.
Fla.
í.
eBasso
VI.
I
VIII
Vla.
Fla.
. e
Basso
seaturtátatwo.
Cena
Í"V-304-s
SCinã
1<V
Liseuasoía
LisetuiOh guar- da
-tc, gar - ba- u Si - gno - n - nal Con tne che son Re-
gi
- na e Mo - nar-ã
£*=
,c
j
■ ■■',
,
,1
I
, ,:
'^-^^'^
ches - sa, vo - ler ve - nir far !a doí - to - res - sa?
Ma,
pur trop
-po é co- sí.
Quan
- do si/
n,7 3
\l
: t
~ĩ
p
:
J'
^
,j
J^jl
; ; ;
'ĩ
*;■
e
v«f)
•;
^
do - na a cer - u
gen - te baa - sa, un
po'
di con - fi den - za, oon - vien sem-pre sof
frir
qual
- chein - so- len- za. vi- zĸ> cbea co- sto - roil cor mar
-16
Ê
*)^B=^
-w
m-po» - so, e si u -
glia
'ii,
■J
•i\>
P
ij
;
^m
gli
al m i pan niad dos-305-Vioiint II
Viola
&
*^_5
=Lisetta
Violoncello
e
Basso
m^
*_}~ÍA
2
m=T
m
32
"y \
/
?
^=^=
* ■»;W.J
VI. II
Vla.
■»
K'i'
^
-íta
»c♦« B-;—+ m
V
^**Ji
**=F
^^
■S
ĨSg
* ■ !'« * '
^
« =Efcr
* w « * jZ
Us.
'cl.
eCb.
VI. I
vi.
n
Vla.
Us.
'cl.e
Cb.
-306-VI. I
VI.
II
Vla.
Us.
cl.
eCb.
ci.e
Cb.
vi.
n
cl.
eCb.
-307-VI.
n
mi - ne so - no co - si.
cb.
ly'ljÍjl
jr
3=rVI.
I
VI. II
Vla.
Us.
Cb.
pocof
-308-'AÍUgrttto
VI. I
VI.
II
Via.
Us.
Cb.
fat
m
vf^P
Mj, ma di
quei
i)''v
;
- «g
n *E
íí:
~ĩ=z
* *=?=
VI.
/
Ví./J
Vía.
/js.
Cb.
64
É
tí
"ur
:
,/j
w./
VI. II
Vla.
3Ĩ
F#
ÉÉ
tí
S
* #;i
áfe
}*
*
_____
__£
Lis.
eCí;.
£g
*t
■;■
,"
v
■5
3^1*
1
*
íî
'p
'=æ
*=!
^
Son fai bi -
le.
son fat - u rw bi-309-VI. II
Vla.
Us.
Cb.
É
:tí
r , *V
"'
Y
F
M•
i
''
l'
í
i'
^
eU ba» - jo
spi
- n - 10 da me sva - nl. JL'.>'»;"
:'"í»i
,:
-ir
f
^
?;
;s
y : «ÊEĨ
}3
r
^r^
■fr
W.J
Vî./J
VTrt.
Lis.
Or.
P
pocof
VII
VI.
II
Vla.
Us.
eCb.
-310-85
Andanu
VI. IVI.
II
Vla.
'fn
Íl
J
J « .■ ' .J
.t^
j--*=+==
i
- ø * m^=F
j
*^
^
c/.
eCb.
Sl
ĩ
4 I
-iiM,
,■,',;,"''
.,
,
Le bas - se fem - nu - ne di - co - no.
par - la - no. quan - do si tro - va - no.
'
* i =*=
VI. I
vi.
a
Vla.
cl.
eCb.
5
~&
v
i'1
hi
''.
. .i
'
:
'i
;
,—
i
sem - pre co - si. Ni - na ITia fai Lil - la
fug
gj.
P !
VI. /
V/./J
VIo.
Lís.
c/.
«a».
A'
-s
;,
-i
?■
;
:
i,-
,
''
<
i
,.:
:
:
^
Le ba» - se fem - mí - ne so - no co - d.
^^
3±
m
-VI. II
Vla.
Us.
'd.
eCb.
VI. I
VI. II
Vla.
^
^
^a
fp
/
P
É
m
Us.
F^
X
&
*>
■*>
~r
—r
Le bai - se fem - nu - ne so - no co - sl.
«i-æE
c/.
eCb.
\_\
> : øap
/
v/. /
v/. //
Wa.
Us.
c/.
<rCb.
-312-VI. I
VIII
V\a.
Us.
'cl.
eCb.
'■'"r
V
■■'■
* '*,
3F
Un.
VI. I
VIII
V\a.
Us.
'cl.
eCb.
VV
-$
. y
>
.rĸ
■
).
*l
V~)
~■
■;
:;:;::;
:■*;*!*
*í*'3f=
* —
-t
>■
/
'^1
c
son fal - u no - bi • ,c. son fai - la no - bi - le eil baa - so
^m
~*—-m
ten.
VI. I
VIII
Vla.
Us.
~cl.e
Cb.
poco
f
f
-313-VI. II
:l.
eCb.
VI. II
:l.
eCb.
VI.
II
segiu
rtaiauvo.Ctna V-314-l'Scena V] Sala
mcasadituíilĸa
conpuxtoío
Ttmpto
inprospelto ûlumbiato,
coãa Statuadi THanatTronoáauníato.
■Zcclituzo,
'Suonafede,
Ctccoda[mperatort,
Trnestatstg-úo
daCotĸáitn
t$avt."! t
ØScena
tlltima
Tutá
û
B.C.
_ k, . ø Ũø, ø m m * ø • •** m x ——
'j'i'
;
.'
j'
i
'
; ;■ o
,;
;
;■
■'
* •
~^^
Spo
- sa, ve - ni - tein tro - no. vo - sirospo - so10 so - no. vo' che
m
(? am
^
^
• •■
■:
:•'-
a
,.
■:
.i
<'i ;
■ *'
'•
■
-;
;
-*
\
siam pro - mo - to - n. e le - sii - mo - ru di due al - tn fe - li - ci ma - ui - mo - ni.
(VamtronoconLisetta)
'";,
;,
î'
*;.
r>
t
:
,"
■''
':
,:
•>
■■;.
,.
v; i
'
;
"
;
" "~$
Ej-pe - ro. a voi de - sti - no Fla - mj - nia
per con - sor - te.
pren - de - re - te vo- i?
Í
~^ĩ=^
-9*9-,5
Ernesto Ctcco
i
-:
."
;
:
': :
3
«''
Sl,
mio Si-gno - re. lie - to la spo - se- rd con tut - 10il co - re. E
voi.
Ra- mi - nia bel- la.12
'Jĩamuua
'?
J;
y*
"'
)
v
v
j
~'j }
;;
■"
Txntsto
Jĩamvua
sie - te di ciô con - ten - u? Con- ten - m - si - ma.
Spo-
sa mia di - let - út - si - maiA-do-'>
'r
I
■'
'l
ra - lo con - sor - te. Oh fe li - ce mo - men - tol Oh lie - u sor - tei
§
í3
-315-Carni in
Do
Violini I
Violim II
Viola
Flamt'nia
Ernesto
ViolonccUo
e Basso
i
/
P
r
r
p
r
p
Ob.
Cor.
VI.
I
VIII
Vla.
-Ia.
Ern.
cl.
eCb.
-316-Ob.
Cor.
VI. I
VI.
II
Vla.
Fla.
v
Ern.
i
SE
;/.
eCb.
Ob.
U>r.
VI. I
V/./J
Vla.
Fla.
Ern.
eCb.
-317-VI. II
:l.
eCb.
-318-M. -I 29
%m
å
Ob.
Cor.
V\.I
VIII
Vla.
Fla.
Ern.
:/.
eCb.
Ê
/
-*
X-m
-Øt 0. Ør- J* * Ør't
V
$
^fc
p
7
;i
$
$
íF=tF
Ob.
Cor.
VI. I
vi.
n
V\a.
Fĩa.
Ern.
I.
eCb.
Ah.
che mi bal - zain pet to bril - lan - teilcor.
tut to bril tan • teil cor. tut - to bnl - lan - teil cor.
■'V
,h
■*
J'
*
•
-,
h^^
-319-Cor.
VI.
í
VI II
Vla.
Fla.
Ern.
'd.
eCb.
f
p
r
r
/
p
r
\fV
r
p
r
r
p
r
f
Ob.
Cor.
VI. I
VI. II
Vla.
Fla.
Ern.
cí.
eCb.
-320-47
Ob.
åm
*=*
Cor.
VI.
IVI.
II
Vla.
Fh.
Ern.
'cl.
eCh.
\l~
^^^
^^
i
;.
■■ ■■;
<-i
Ca - ro
gii
^u. sei52
°»-
gÉ
uar.
V/.J
VIII
Vla.
Fla.
Em.
cl.
eCb.
i
V
,■ '
*
mi
-o,
gii
tu sei mi - o.-VI.
I
VI.
II
Vla.
Fla.
Ern.
eCb.
Ob.
VI. I
VI. II
Vla.
F\a.
Ern.
eCb. 62
i
v v3
t
S
t
* g7
^"
A'
^
,.
i
«p
;■
'
ĩ;<
Oh.checon - ten - to, oh Di - o checon - ten
Di - ol Ohchecon - ten - to, oh Di - o checon - ten
-322-Ob. Lor. VI. I
VI. II
Vla. o7fe
Ê
i
tr* J * • -m- ■0 0
z=t
.1 0—0f
o
-* H o» -♦_*-o£-£
i=ê
-m^
SE
m—~- ■0-mo
£J Arpegio
Ligato
I
0 å 0 0 0 0 M ø 0 0 0 0^^
Fla.
Ern.
I
O
v * * ■* »
!
*y^?
a
f=^
?
'b=gá
^
ĸ
i
=
toi
Js K
Oh Di o Ah, che mi baJ - zain
m
+-z
V
tol oh Di 0Î ,**> Ah che mi baJ - zain
;/.
eCb.ry I. -I
Ofc.
Cor.
Vi.I
VI. II
Via. F\a.Ern.
I.e
Cb.
-323-Lor.
VI.
I
VI.
II
Via.
Fla.
Ern.
cltCo.
gH
79
Ob.
*j
a
'
f
i
r^
Cor.
VI.
I
VI.
II
Vla.
Fla.
Ern.
cl.
eCb.
pocof
-324-Ob.
Cor.
VI.
IVIII
V\a.
FU.
Ern.
cl.e
Cb.
82
j
V
■'"
r
<
i
m
Ob.
Cor.
VI.
I
VIII
Vla.
Fla.
Ern.
:/.
eCb.
i
* *i
i
i
/
/
í<^u/rrmoitwj-325-î
'"'i
'f
jj
V
Oh fi -
glia,
oh san-gue mi- o. neJ ve - der - u
gio - ir,
giu- bi - loan - ch'i- o.
».C.
r^-rr
Ec-»
'^11-':,'
• ',i
'
-,■
'i
' '
"^f^-cli- u - co. a voi toc- ca ren - der lie•
ta, e fe- li- ce con i vo - stn spon - sa- li an - cor Cla
-æ
IECz
frrfiHrn
'
'J
g
>
1
'
■'
'H
,
"P^l'
E per- ché no? An-u. con tut- toil cor lo pren - de- rô. Ec-co ia
~~~
13
\JL
f
>*l»
00"'.
-"
\W
/
*$
y
;,
,i
/
=xt
Cíance
Åáu~ Tccîutco
0 0 H
*=^
ma-no. E con la ma - noil co - re.
Oh,
fe - li - ce for - tu - naJOh.
lie - toa - mo - re.r\
-326-10
Andantino
Qratioso
Vioiim
iViolini
II
Ê
',)0-5ĩ
^
i
H
3tE»
-Jt «- ^ ^
=al|
e=j
/
MØØØØØØØ
>, « i
S£
bjj
U|
/
/>
-A« <ÊJ-
1\
0\
r
p
r
p
/
^
0 0 0 0 01 0
*J
-^^
Viola
I
^
/
/
P
*F *
øø^
9
i
f
p
f
'sjéÚ
p
i
,'
-iTT
/
Vi,
=F
~~~~~
Clartce
i
S
%>
Eccíitico
Ê
£ĩ
*
Vioíonceílo
m
e
Basso
S
^
S
W.J
V/. /J
Vtø.
Vc/.
éCÍ7.
IJ/,
^
«>^£V
:
Spo
si-na nu-a ca - ra, mi-a ca spoxz^:
-m^ m^
*■
V
a>
^
S^
V =-327-VI.II
Vla.
CL
LC
Vcl.eCb.
VI. 1
VI.U
Vla.
Vcl.eCb.
VI. I
VI. II
Cl.
£c
/cl.tCb.
-328-VI. I
VI.II
Vla.
Cl
Ec
'cl.eCb.
VI. I
VI.II
Vla.
a.
Ec
d.eCb.
-329-VI.11
Vci.eCb
VI.I
VIn
Vh.
a.
Ec
Vci.eCb.
Vd.eCb.
•330-VI. I
VI. II
V'a.
Cl.
Ec
Vci.tCb.
VII
VI.U
Vla.
Cl
Ec
Vd.eCb.
VI. 1
VI. II
Vd.tCb.
-331-VI. II
Vla.
CL
Ec
Vcl.eCb.
VI.1
VI. U
Vd.tCb.
VI.I
VI.II
Vla.
Cl.
Ec
Vd.eCb.
-332-VI. I
VI.II
Vla.
a.
Ec
tCb.
VI. I
VI. II
Vla.
a.
Ec
tCb.
VI. I
VI. II
Vla.
Cl.
£c
VI.11
Vla.
/cl.eCb.
VI 1
VI. II
/cí.tCb.
-.00
VI. 1
VI. 11
Vla.
Cl.
Ec
'd.eCb.
ÍLgUÁTíliailPO
-334-11
'Suona
;fedt
>)l
p
^=
—0——
m— # *. . M—
tø
—0— 0* —m——4—
\r
>)!/,
Ca
—r-—
ra !a rnia fi -
giiuo
/
—ll.
il ve der LÍ con (en u mi coo-/ (.
HK:
_ljL0
-K kr
'Suona
'JtÁe
^l-
• -ø*—ø
>>
'•
'*
~
i
^1
'■
I 'ĩ
« » ,» ■ ■ ■■P
'
î
/
/
"/
V-Buo - na Fe -
de.
che di - le? Sie- te di ciô con - len - to? An - zi.hopia
- ce- re. che~S
ztmnr:
'.3 '•3
Ctcco
>>'
mr
;■
;■
rSuona
'Jtde
Ctcco0 0
mie fi -
gliuo
- le ma - n - u - te. Voi ste* - sol'ap
-pro - v« - te? Si
-gnor sl.
Quan
- do1
^F^
: n z-vm
1
*w
,i
/
••>'
"
y
fi
^_i
2jêl—mø-m '
:■
>>
>^y
V
?*
,<
''
/~rr-?
dun
-que ê co - si. per mag gior su» - si - sten - za dei lo - ro ma - in - mo - mo.
^
12 'Suona
Jede
í-i
f,
f
f,
*t
* 0 øf^
0 0 ^r
r
0 m . «« *~*
**,
*
»7
j :j
■ciô non si ren - de» - seun
gior- no va- no. con - giun - ge- te- le vo - 1 di vo - stra ma- no. Sl Si
-7/
■"j
11 155E
gnor.fc,)»
>
di - te be - ne. que - su fun
»*
~ 0
f
Ê5E
u
* *
L
,"*
ii
f
>'
£
=
í
uo - neai
ge - ni - tor con - vie - ne.
1
'■
n
\
-335-Corni
inDo
Violini
I
Violini II
Viola
Buona
Vioioncello
eBasso
Fede
4^4
~~VIII
cí.
eCb.
/:V^Í:U
-336-r<v
é
■.>:•
:*\
Ob. 12
11
I
J^
Cor
VI. I
VIII
Vd.
eCb.
Vla.
Ob.
VII
VI.
II
Vla.
BF
fcl.e
Cb.
-337-Cor.
VI. I
VI. II
VI
a.BF
eCb.
i
Ê
*i
m
•'■'
r
'V
ø-Aø-lazz:m
£
5
£
?,
**ie5-
x^—ø.
0 0 0
' ? '
/
' y *'A
* *\
*ũ
'/
r\i '
/ !
/
*'/
f
T/
p
$
'*)
\'
' ■/ r'
25
í
Ob.
Cor.
VI. I
VI.
II
Vla.
BF
Cb.
H
*ji
ta-no
quel
de-mo-nio,quel
de -mo-nio,
queJ
de-mo-nio, che s â, gc - lo-/
P
f
P
f
P
f
P
-338-Ob.
Cor.
VI.
I
VI.
II
Vla.
BF
Cb.
t>';.
{
:
*" 0 0
5
-"'A
_u y ■ ii» w 1 ; * « s ø ■ ■—
» ■> ■■
-4 *5—' »* '/ y M ■/ ■ -• ø—•—*—
■' /
í
■'
''t
$
''
't
'}
j
'/*'■$'$
»* rm
íi - a. Lun
-ga vi - u, lun
-ga vi - uíl Ciel vi di - a e fi -
gliuo
- li, e fi-É
S
^
Ob.
Cor.
VI. I
VI. II
Vla.
BF
giiuo
- liinquan- ti- tá. in quan- ti - ti, e
fi-gliuo-!i.
e fi -gliuo
- li inquan- u - U, e
fi-gliuo-li,
efi-Cb.
-339-Ob.
cor.
VI. I
VI.
II
Vla.
BF
cl.
eCb.
É
m
f
/
fV
r
0Ar-gliuo
- li in quan - ú - ti.VI.
II
ci.
eCb.
-340-cl.
eCb.
VI.
II
d.
eCb.
-341-Cor.
VI.
I
vi n
Vla.
BF
Vcl.
eCb.
VI.
n
f
V
<
spo - si. Su - te u - ni û se po te - te,
spo - u Jie - te, ju - te u
Vcl.eCb.
;
/
i'
* r
S
-342-Ob.
Cor.
VI. I
VI.
II
Via.
BF
Vcí.
eCb.
w
-*
1-- M»
V
i
m m m m m øz=
zmz-zm-J
1
'm^T*
v ø ~-z
^
/
p
BF
Vcl.e
Cb.
VI. II
s-å
*>L
^
r
-'/>
*>
'i
f.
*lfi
i
r
5
ri
;
s
r
'a
/,
>)
r
*<\
'*
/
~
Y
Y
: 'l/
jg
Y
''Å
?
Y\
*A
$
Y
'ti
?
>'
da te. fra voi aj - tri non gn - da - te, non gn - da - te, non
gn - da - te, non
gri
-pocof
-343-Cor.
VI. I
VI.
II
Vla.
BF
cb.
^F?
Ob.
Cor.
VI. I
vi. n
Vla.
BF
tCb.
-344-Ob.
Cor.
VII
VI. II
Vla.
BF
Vcl.
eCb.
^,
;
>■
>ø-
Ør
*- *mo
-nio, v'u - ni - jco in ma - ui - mo - ruo.
k
*ĸí
->'•?■'■'
'i'
;,
>
■■m
n
M
Slia lon • u- no
quei
de-Vcl.e
Cb.
VI.
II
-345-m
Cor.
VI.
I
VI. II
Vcl.
eCb.
Vla.
O
32
Ob.
Cor.
VI. I
VI. II
Vla.
BF
Vcl.
eCb.
Él
9)zzztz
■T-+-<r\
^
"'^
ũ
}\
]
*
>
;
î
r>
:
îj
'
,
;
J
^
' '
/
P
f
P
f
P
-346-Ob.
cor.
VI.
I
VI.
II
Vla.
-BF
û - in
Vcl.
eCb.
non
gri
- da- te. nongri
- da - te, nongri
- da- te, non gn - da- te, noagri
-Cor.
«
TN
VI. I
vi.
n
Vla.
BF
Vcl.
eCb.
T\
£
s
*w
i
.-M
ĩt
'M ^
!>
*
''-347-Cor.
VI. I
VI.
IIVla.
BF
É
•s=^
Ê
pocof
C7
')",
■'
'■
\ĩ'j
':
:
^
6
*•*
I=é
y.
«a.
-^.—»del- la vo - sua fe- del - ti.
O.
dcl - la vo - stra fe - del
-pocof
f
Ob.
Lor.
'i.I
VI. II
Vla.
BF
cl.e
Cb.
seøut
-348-13
Ctcco
[* v *
E
~ø
ø-ø * ø
W I ~
>J -I 'lT-' * • * *■
Y
' 'y
y
/
';,
-,
■z—/
/
'/
Y
~
M Ê K * ã •.
\l
i1
^
} }
Y
<'
B.C.
m
('
*AOr- sú tut - toé fi - ni- to. Son fat - tií ma - in - mo- m. Buo - na Fe - deé
con•
13
ø *
-v—
r
ø ø *« 0 ø
i*—ø ø
0 ,' ' , ►") •/ ' " ~> *
-•» -T
/
/
V
/
Y
i jy
;?
;f
Y
/
*
m m \i m
•-*
r
r
voi sie- te sod - di sfat - ti. O
-gnun va - daa
go - der la sua for - tu - na, e bi
-m
za: ---.7 3Tcdxti
I
m
m *ZLmZ
:
•;
w
'■;■
;^$
■/
r
~
*--m
.m .. m sí_I
-7-—r-
J J■?=*-be
-ne. Or chc Jiam ma • n
so
-gno non v'ê
piû
d'al - irm lu - na.Sf,
jí, voi di - te\~l
■?
m
■9-e*-■^y
u- u. or ch'ê o
-gnun di no - i lie - to,e
gio
- con- do, tor - nar cut- u pot- sia - moai no- suoj
9»
nmon - do. Al tnon - do n - tor nia
-mo, e gra - zie a Buo - na Fe- de noi ren • dia - mo.
i m
m
«3
16 'Suona
JeÁt
CtccoCo-me? Che co- sa di- le? In - ten-der-vi rĸ>n so. Me-
glio
dun-que con vo- i mi
spie -
ghe
- rô.-349-Obm
Fagotti
Trombe
in
Re
Violiru I
Vwlim
II
Vxola
jSjMl
r
r&
■Lnusto
te
Ctcco
'Suona
Jtdt
~~~~^
Violoncello
e
Basso
k)*h
i
'
ml
:
' mĩ
f
Zøzzzt
»I
/
*
"si i
r
^=x- '
Ul
^
-350-Ob.
Fag.
Tbe.
VI. 1
77. II
VTo.
Buo-u P«- de un - do, toa oo co-miI cor-cfcio cial-la Lu-oa. dol-la Lu-u co-omU oor- dno
VcLeO.
/d.sCb.
P
f
P f-351-Fa%.
Tbe.
VI.I
vui
Vla.
Vd.ea>.
Ob.
Fag.
Tbe.
VI. I
VI. U
VTa.
noi, qxnccn o« m—n - im-im, oaa tnual-m a»tcm (W-bopih di »oi, fur-b*. (\u-b«,d>owcfu*-b« p-\ áx »0-1, ctena bv-ho p.û di
'd.eCb.
-352-VI.I
VI. II
Vĩa.
Si
-faor fuo - c»- ro
pa - ba - to aaa toa uei- la yuai cra - da- 1«, qaal cra- da
-ta, bee-cbé ia IMÍ- La tra- tíor
Vd.eCb.
4 |9
V\.U
ma- 10, »o ctta vot tni co-oo - tca-la, bao- cht» UMÍ-m 'rt- tíar 10, m daa voi mt co- bo- ĸm-la, n cb«
Vd.eC&.
3SJ-Fag.
Tbe.
VII
VI II
Vla.
tCb.
/C\
Ob.
Fag.
Tbe.
V\A
VI. II
VTa.
Ob.
Fag.
Tbe.
VI. I
VI. II
Vla.
Vd.eCb.
Vd.eCb.
3S5-Fag.
Tbe.
VI. I
VI.II
Vía.
áfl-ni-W au- toil ciuaa-«0. cut- toil cfeiaa - 10 par a* po-»a- r» oa - idii-oa. par ma po-
»•-Vd.eCb.
~~~~~
f
Pf
P'■■ i r
/
*
/
P\* ~«f tr !t 17
0Í7.
Fflg.
W.Í
W.U
VTo.
Vd.tCb.
Ob.
Fag.
Tbe.
VI.I
VUI
Vla.
57
d« lâ cu-d-QA, ctat oi« • « * d* la cu- a
'Tetfiitĸt
ø fi ?,
tCb.
Qua - no* qual-iocfaa «uc -oa-da ■ cfci vuol ca - biar fbr•
TrHMíUt
Ob.
Fag.
Tbe.
Vl.I
vi.n
VI*.
tCb.
aoo m6 - Lu-aa .n - fhi • i b-li-d
cu ■ oa. No. .1»al ■ faam poOU Lu-oa ia-Qa-ir b-U-d- x No. <*•«i
-357-Fag.
Tbe.
VI. I
VI. II
Vla.
ooo pu6 !a Lu-oa.ao. oo. aoo puô
<ft'»
,■
' *-,;
Jí
-\
? i r
'? íi
r
p f
t
p
Jy
i
■r
r
r
'.•u- .toii pué la Lu-oa,ao. oo. ooa pu6 u - flu - r fa - li - a lA, fe li <a
Vd.cCĩ.
C*.
Faj.
Tte.
VL/
W.I/
VTa.
/d.ed.
-3S8-Jb-JZ
vi. n
ÅÍÍlgTO
74
*
;i
?
f
'?■•
wm
^^
sÊl
Dua-que
coo - cfaiu - de-re ooiqui
poi - ua mo.
i
?'
jl
p
'?
• '■ •jl
?^=?
v
Oua
-que coo - chiu - <Jo-re 001
qui pcx su
/d.«Cb.
-359-Fag.
Tbe.
É
B
HM
—• » * ,—#-*¥
w./
W. //
Wa.
per in - fal ■ li ■ bi-le che oa - á sú - mo:
pcr in - fâl li - bi-le cbe tut - tj na - rao:
0-m vo- tu-bi-ii. o-re lu
o-ra vo- lu-bi-li. o-ri lu
vuía>.
-360-Ob.
Fag.
f
pf
Pf
Tbe.
VI.I
vi.n
Vĩa,
n*-ti-ci,o-r»£re- ne-ti-ci. o-r« fa - aa • t>-d.
n*- á-a. o-n (n ■ ne-Q-a. o-ri f« - a* • ti-d.
m • a-ci. o-n íit ■ m- B- d, o-ri fâ- aa - ti-ci. rd.eCb.
-Fag.
Tbc
:''
:
:
ø M
^
S
~3zz
/
/
W./7
Vd.e
Cb.
sem pre mat-ti, m»£-u, m*t-á, sem pre in ve-ri m ve - n
sem pre uui-U. mat-U, mat-u, iem pre in ve - n m ve - n
setn pre mal-u. mat-u. mtt- a, leta pre in iq ve - ri
pre mat- u, mat- u, mat-u. san pre in ve - ri ti. in ve - n
-362-Ob.
Fag.
Tbe.
W. /
VI. U
Wa.
Vd.eCb.
363-Fag.
Tbe.
VI. I
VI. II
Vla,
fl • M - u - a ji ve - n • ti. vo - hi ■ bi-li. tu - o» - tj-ci. fre
-tQj.
'^\,
!}fl
—A ; * 0i
ĩ
_-,imai ú. nut- 11 sero-pre,
ø —
sen-pre m»i
-r *—
ú in ve n tå. r** m fti li - bile P» a, . | ai
Ob.
Fag.
Tbe.
VI. I
vi.n
Vla.
Vd.eCb.
-365-Fag.
Tbe.
VI. I
V\AI
Wa.
116
l*'
.'
i\
.':
'^=f
mat-uin ve - ri • tâ.
■ã'ĩ
•:? :■ n
' ''
tut- u m*t- ú. m*i- Q DJt- tĩ.
Vd.eCb.
-366-Ob.
Fag.
Tbe.
W. /
vi. n
Wa.
nt-a mât- ti in ve - ri - iA, tut- ti mat-ti, mat-ti. mat-ti, met-ti tut - U, tut - a
Å'»
'JfJ
fi - oa - ti- ci. tut- ú mat-li, mat- u. mat- u, m*t- a a*- U, cut - ti
Vd.eCb.
-367-ê
■'
P
ĩ
":
'
~V~ —t-r-
J'
■''■■'
.*'
■'
J
/'
N m > m><-
-£
■*-> '—
r
<j—\
-pre mat- ti. mat- ti, mat- ũ, %em
-pre mat-ti in ve - ri - ik.
mat-li in ve - ri tut ■ u
rijr^
ø*' ø^
ø* ■£
NV
;f—m~~
m
■■)
—.i——g g
i *—^a
. -5
< :,—p>-^=»=
-TT»-m>
Y
*' á> ;0)
f£
K' M9f.
Ê a=3tmat- u m ve - n
pre mat
-u, mat- ti. mat
-u. scm
-pre mat-tiin ve - ri cui - ti
,kj j) /,i j) i
j
-„s,i
i
;) ;
^
;:
i
;,
S=p=s:
S3E
1. m'
mi.
m■'
'■ •■i ,i
.1
aefczat ■*■—
r-mat-ci in ve - n
son-pre mat- u. mat- u, mat- ti.
tem-pre mat-ti in ve - ri tut - a
'■■"»:í
'':.:.
f. 1 0L/
f. M I*=&
m'J
0 ø'
,
fl
ĸ í =^
—
ti.
mat- uin ve - n sem
-pre mat- u. mat- ti. mat- ti. $«m
-pre mat-tiin ve - ri
+
ø-=£
cui - u
Vd.eCb. 0 *
'
-368-Ob.
Fag.
Tbe.
VI.I
VI. II
Wa.
134
V*
jj)
*^
^
s
:i
':»
^
,s
;
^
&
>'
,'
!
P
mat - u. mai - u. tnat - ti tut - lí mat- u ín ve-ri - tA, tut-ti mat
mat - ti, mat - ti, mat - U w - U mat■ Uin ve • ri ti. tut- Q mat
mat - U. tnai - u, mat • ti tut - ti mat- ti in ve • ri ti. uit- u raat
■.>■»,
'?
.'
:>
—m. - ti, mat - ú, mM - u tut - ti mat- ti in ve - ri tá. tut- ti mat
Vd.eCb.
-369-Fag.
Tbe.
VJ.I
VI. II
Vla.
ÉÉ
Mat - ti tut - ti, tut • u mat - ti, mat - ti
Mat- ti tut - u, tut - u mat
-ti, mat - u
Vd.ea.
!
'jiii
I"
-370-146
Ob.
É
zz=z-z*=p
n
m ■
p
Fag.
Tbe,
53iE=
r\ rs
*— « '• ø
i
!i
r\
•
' "@f
~]
• m» m '■■Ttl ~-*-~
w/
W./7
Wa.
:ut - u. tut - u. ui sem
-pre mat - tiin ve ■ ri - (i, mat - ti d.eCb.
-Fag.
Tbe,
VI.
î
w. n
Wa.
sem-pre, sem- pre mat-tiin ve ri - ti. in ve - ri - lå. in re ■ n
sem-pre, sem• pre mat-um v« n - 'X m ve- ri - tå. m ve - n
-Vd.eCb.
-372-Ob.
Fag.
Tbe.
VI.1
w. u
Wa.
j U
.m^-^=f^---z
. . m m rf
--r.ørm£i=£=5
eflÊ-Ê
Ê
Ê-ÊLÉ.Ê.
rrr
ÉÊH
tå.
rø.c
a>.
^T
rtå.
— ~
. —.
Xg|
ti.«_
,-_ ... . »_
—ø— —■—
|
+ ■m m.m ,..
i
r
—1r
r r
a—
■*•
T- '-373-Recitativo
[21
(completo)
Ária
[2A]
Recitativo
[7] (completo)
a
43Cíarisse
T=f
tia - mo - ciun
po-
co.)
Vcl.
eCb.
æfe
(É
un - to scioc-ca, cheil so
-gna- to
pit
- cer sigo - dein
46 yumwia Lisetta
r*
~ '■'"-
'•*>
«■'
»'
■'i
i
«■'
:
!■,
,*,
r,
"*
i'
ĩ
?,
i
',
=F3
V'c/.e
Cfc.
pa-
ce.)
(Fa
- cil - men - ic si crc- dc aquel
chcpia
-ce.)
(Che
di- co- no? Che fan • no? Al-m
zaz 22= 49fía-ania
^~
-'■'
'p
-■'
^
?
^
'J' p p
'''
':
;|^^
Li's.
Vcl.
eCb.
0 0
p
i
>'
'
l'u- so fem - mi- nil mor - mo - rc - rin -
no.)
Si-gno - ra, mi con • so- lo del- la vo - stm for
-ki ,
*=t£
Lisetta
Cízrtsst
LisettaI
^
^^
fl
A/X.^P=^=~f
Vcl.
eCb.
rr^rr
;
ra
;
i'
?
-n
7
ĸ
^
r-
i^
p
ij
'
V
•J
iu - na. Vi nn
-gra - zio.
±M
f'
Me ne con - so - loan - di'i- o. Vi - va vo - stra Ma- e - suL Ra
-§
3=55
Jtaminia
ê^
*
l
-åå
•"
ê
í
Lisetta■■
p
;
j
p
-p
~p
'
;
;
p
;i
'f
7
m
Li's.
*h-#-7=?
gaz - ze, ad- di - o. Si ri - cor -
da,
Si-gno - ra,
quan - d'e - ra no - stra ser - va? Su- te
Vcl.eCb.
'~±£=~
ø ■í4 2
\3
58
ié
p
p
Tp
p
P
p
f
'
f'
f'
S1
^
v-H
-k—^
—^
tr-H-v
^^ '
Lis.
Vcl.
eCb.
Lis.
Vcl.e
Cb.
i \ m' m m ø' 0
zit - u. Del no - stro
pri
- mo mon - do mi scor - da - i, co - me se non ci fos - si su - Ui~~~~~~Í~~Í
-m
~H
'3
n
61
Clariss
Ê^
^
r,
r,
J
ĸ\ Hvo
j
■h
Mv^J'JXy
.;«£#&**
rB
ff^
i- i.
Que-stoê
l'u-so co - mu-ne. Chi sor-teha mi-glio
- ra-to, non si ri-cor-dapiû
del pn-mo su- to.cc
^=F
lí M ls