PEDRO ANTONIO AVONDANO
IL
MONDO
DELLA
LUNA
DRAMMA
GíOCOSO
fcM
TRÊS
ACTOS
ACTO
I
Lisboa,
1994
•v
-\'-
— —--.
'r>.-N
.
> ■"■
'00-,■
."^
:e"7^>
PEDRO
ANTÔNIO
AVONDANO
1L
MONDO DELLA LUNA
DRAMMA
GIOCOSO
EM
TRF.S ACTOS
REVISÂO
DE JORGE
MATTA
ABERTIRA
ACTO
I
IL
9ví09{L)0
1YELLJZ
L'WlA
(Drammã
(jivcoso
Sinfonia
m
i\iíe.gro
Åssai
■■
1
Oboe l
eII
Fugotio
I
eII
%
í=-x«!—
T-^^
ã
j'
-*
£-'Pietro Antoráo Avcnûãno
iV _ ., P
?
zs:-*—*--»
--♦-33*
Z7
ycz
ss?
•* *
_-,
Trombe I
eU
in
Do
Corni
l
íjl
:n
Se
:
:
í
* * -i"~
_T
i
-S
S-[• -I
J=É
5--=?
!'
' IVioiino I
ioiinc
II
Vioia
Violoncello
eBasso
Aãzqro
Assai
j j^
3 '<:
Ob.
'*%■
Tbe.
C=$=i=z
—0—+-+
—ø C^*
■-, —>— —
-—
E—'—*—
^T
*_
=$=
M
—t—
—
^
—
?
'
r
-■;
- ■ >
_ s
1
-7—*
——*—,
—<*—
a
55_-
*-r
=5*
da=
—«■ 1 »—■—# —i
—■—#——0— ^ iVI. I
VI.
I
Vía.
eCb.
\A
r—
£
Ob.
F_g.
I
a -_g _-~ZS
^:
TT*
-* _r »• —
m—■*
za a L
Tbe.
Lor.
VI. I
VI.
I
Vla.
Ob.
■*?■
*=*=-=
—' 0 ~~r~
22
"?_.-s
_=•^n
—_»—
■';
T\
—=»*-= =
i
*■■■- m.
ø-■ *■■
T~r
-*—0
— • ø—
-ø—
a M..
—
i—
—0— a..
ø-■ ø— —ø—
^L- M~
~ «•
m— —#—
—■ «• N
*
% '
-=*_J —'
-1*
1«7&e.
cor.
H
i
-*-- /-*
w.
w./
Wa.
Vcl.
eCb.
rt—û
s
* - ■# g
a : *
1
^
_ ! *'
' ' «
•
5
*,/p
irmpre-H-
^1-P
3-__=_# *-J?_J?L
—
»— _
— «r
JSi
* /=EE
í-
—.1 * #■ — ■ > M
#-27 Soli
1
«
J=~-^Q=
3L^EÉ
Ob.
SE
£±
/.
/
w. /
-3-Ob.
I
£h
«r"
3
Jt^/
T&e.
.EE-Í
~_T_
Lor.
É
w. /
VI. I
Vla.
Vci.
eCb.
'/'M
7-/
OÍ7.
i-flg.
77*.
Car.
V7.
/
VI.
/
Vla.
Ob.
£_
3*
*______£
=F
3-É
:
: i
=t
35
æ
-S-U
-#—' *-■Tce.
VI.
I
VI.
I
Vla.
:Cb.
Ob.
Fag.
Tbe.
Cor.
VI.
I
VI.
IVla.
Ob.
taS-Tbe.
Cor.
VI.
I
VI.
I
Vla. H
eCb.
Ob.
Fag.
Tbe.
Cor.
VI. I
VI. I
Vla.
\M
P 12:_.\l
ffi
#*-»——•-S*
Tbe.
ê
=3£
C.r.
W.
/
V7. /
V/a.
V'c/.
-Cb.
I
£__:
75
I
_» ; ~:.,., m : a -*—
__
s
I
~.■
-asa-s-r
3CXZ-C
ft
' *ĩrm
rrr4
ffT
m
-+M-ĩ*
Ĩ^F=^
0*1 -# * 0- -0M-^==
i
Soii'æ
31
3
m
Ob.
Fag.
Tbe.
Lor.
VI.
I
VI.
I
Vla.
*
so
Ê
u
'^
*4m1
1
-»**-»1
£___=
l
-b=^I—
^
-O^
*£__
*•
?
?
Vcl.
eCb.
S
4,
-7-Ob.
. J i _j—±—, 1 ■ ■—i ' ■ 1—* '
1 1—■■ '
j
' ■ |Ob.
Fag.
Tbt
Coĩ
VI.
I
VI.
I
Vla.
Vci.
eCb.
hr-*+i
:oo
Fag.
PH=
S-Soii
a +a ■=x. -
„-(0
' m * ~a—r
Ljr.
-^^
Soix
Ob.
:-6å
E3~-_E=
-_ —■ #"
»
-T7?£
VI. I
VI.
I
Vci.
eCb.
Cb.
Fag.
Tbe.
1.1
VI.
I
Vla.
-Vcl.e
Cb.
-9-Ob.
rj-V—
—t
m_ø-t
7
-1-1
# ■
t
,
í
~):
J
* —#— '^ ,
, —. «t
M-0.+
#-■
ĩ _*■ ■
i ,
a
i—, »»
*-#-* #_
L__î
M *. #—4-4-1
i
r
Lor.
W./
w. /
l'7s
I
S
*=^°
*í
-L
'_
;EîH
-i—«■
*■*■ * *
a
«a_
a ø m
Vcl.
eCb.
±=S5=
122
I
á_=__
a
0Í7.
Fag.
S
!£
')'_,
* m»t*-*-.:~=53
1
t
H_
Tbe.
Ljr.
VI I
VI. I
Via.
Vci.
eCb.
S
i
^=^
122
4-4-
M-6
-:
?N
~- .►; -r
i,.
s
4-4-
.- ^ —» ._~-. *.
*:
:*
*gi
=p
# —. •
■>■--- • __**
^,
a '
a-y
S
^
f>Vcl.
-Cb.
-.34 O
Ob.
F,?.
n*.
Lor.
V7. /
VI. I
VUl.
Vcl.eCb.
-11-AndãnU
139 Contano batuU
'cl.
eCb
psempre
'.45
BE
Fag.
VI.
I
VI.
II
Vcl.
eCb.
\5
Ob.
I
*3-ti**tu±.
*
it
*
n,tt&***±
Fag.
^
Í2
*—* S-5-:15:
V7. /
fe
OT./I
i
7 -ML •ø»~^'V
158
Ob.
Fag.
^
158 -ûm
^^m
ørmø
VI.
IJ
3=^=:
1
163Ob.
Fag.
VI.
I
VIII
Vla.
Vcl.e
Cb.
ÊÊ
._»=____£
1
:1
±m
poco
f
f
X
-, _
/
163
.
"_S_
/T-2vocof
f
£e£
ím±
s~ *# - * ^* #
/
^
^s
*_=?-=--
^I
*
JĨ'M?m
pocof
f
ÍEÊ
F^^
gg
^g
't>
11
/
pocof
f
§
±fcr:
/
• Ipocof
/
169
r
i
0/».
Fdg.
V7.
/
W./I
Vía.
Vc/.<r
Cb.
M.
C
pocof
'/•
# *-»-H- 33C ~~~~:
169
pocof
fê
-# _-4t#-
s
-*—#-SE
*
Tpȣ*
pocof
f
-9 __*
^E^
-»*^^
^J
_á-±íiac-=---5-:
'*í* øMf
______-i
-r-r-
gr^-^^^^
^5
.
llUgro
Tbe.
Cor.
VI.
I
VI.
I
Vla.
e
Cb.
(íSh
v
- * . —#—J a 1
-^)-3
1—-a—f
—*»
—
^
,—M
0
«• —
■
1-> ~
,-—■—
■ #—
m
_t
<n
^ ^
ĩ
— —»• ■ * — —'t +•>_ 196
Q
i1
-_> M -*-a- <
-"
.
rr:
^
m
Ob.
F_;g.
Tbe.
L.ûr.
VI. I
VI.
I
Vla.
tCb.
s
s^
# ** #s*
ggg^
£=£
I
-±
I
S
_-■
196 -^
I
^5:
-ø-m--m-ø-_2
=3= * ■m
i
SE
-*-#-^5^^
^
-EE
J _ _~
~*~~c ~—~~
J—
15-:02
a
.-t-ag.
SEĨ
Tbe.Cor.
VI.
I
1
^
202
É
3C^■*r
* _-5- u___3=S
'*
^
V/.
/
Vte.
-øM- f ' 0
3=5-:
M ø.
"^=^=-fBJ<
*. »
'
S2
Vd.
eC_.
æE
-M—i-:o9
Ofr.
F^.
TCrc.
Cjr.
V7.
/
V/.
/
V/a.
Vc/.
eCt.
215
Ob.
ÍÉÉ
'Presto
±A
Fas
5^
_* d * STbe.
3
£m
215i S
VI.
I
■Hl
Trtsio
v \ \
_-S
^ ~: 3=5: ** v
- '
'\
* M. * -*-r fx rVI. I
-/--■^4-
-H
i'
^
*~#
. iJ _f .»■ a J
~-Vla.
fe
V -1 ~"ar
Vc/.
*Cb.
^FB
-r—?)
Vcl.
_C&.
-17-■b.
229 Soli
".—
r-
3
J_-L
-*#-* *
■:."J:
5£
...- m j_n-A-4-Tbe.
i
É
?r
S
:29
=T
vu
ké==£
I
:z_cv/.
/
V/_.
I
db:
Vc/.
.Q?.
25=2:
^
æ
P
# *
ø--*-+
-a—
•-—.— „—#—
.-—j.
■
» r
-___*:
U
a m a
Cb.
244
4=h:
Soli I.m
3
t==r•"•'.?•
'p
^._r3^n-í.
^
;—
_f
*. ,
_— ! ■■- „ i —
-Ã-^
*1
i —#
.
■ 1
. 1
■ i V,
\^-1
__-____, —»-. '
^
.—#>—*-1 ~"~
■ #'
-1"
-1"-
#,—# ■ #'
VI. I
VI. I
Vla.
Vcl.
eCb.
=£-**
Ob.
Fag.
Tbe.
LJr.
VI. I
VI!
Vla.
Vci.
eCb.
-19-253
^
Ob.
lî-
WT
-•—'—#-#—#-«—û-4
í be.
Cjr.
VL
/
V/. /
rrj» /_
-1
i
->~»-a a—
r
•_■'
59
A-j-i
• ,* #-• r
^^
_l
W^
a ■
a ~a —a —a
í
• m 0-*_J-_a—~~ a_a
«n ~-r~-a
^
-irr-t-l^
XI5—
«-a~ a •
; a ^m _: a ~r
~a ~a r. ^r^r a a
É==
Vci.
eCb.
l'j't*
0-'
0 ' '
- *
'
r
'-_
,
-_-=^-~^r-
^jn—*: : -T7J-f__■____.ÅTTO
t%j<mo
Scena I
.\'otu
-cont.unatCuío
suiíato.
larazzo nticortút
ãi 'Lcclxúco.con'Torri,
osiaSpecuia
ia
uniato elalCaítro unjran
Cannoccniaú
suiutcavalUtú.
confanaii
ckt
úíummano
ûTcrrazzo.
HL
AÍUgro
rna rumprtsto
Oboe
l
eII
Corni
I
eII
Violino I
Vioiino
II
Vioia
53Ê3E*
v
rr~r
l
øU
•
*lit
0t
øæ
Sí
«j
/p
/?
jp
'fp
f
1åm
-i !I
-* m- ~rc
jS-
*
fp
f
p
f
p
/
■
Soprano
Alto
Tenore
4_
.:
-dH
«.'
ÉÉa
«J
^Éĩ
i
S »< V ĩ£
Pren-v v
S-
Pren-n s v
Prcn-Basso
Siĩ
-^-^
e
Basso
f
p
f
P
f
P
-Jb.
Car
VU
VUI
7 A Í * íl V 1-1f I *
A _. »
/
'.'1
—1 no, _— ín_ ■ / •_el -•f Li. —S=
ii >; -jn_ S—r—
■_
—
^-— V
K ■ - co •
?» ■
=_
». il
*. ._ *c
le le
--4CM
'
1 I
î«
-r—
dia mo. ín itl - li. ■j
ĩnn 'JB 'a co
-p' ■ 0, d
gran _e ■e
^^=
—* ___ a - * —#— —_________. . . ■ 1V
—3_ di_ r coo. =3= iei -—t—li.
■~? —r—
le -* co
--r
V
"7— 0, —f il ? — r— ■^ —T* : «e.-)! _l'l j—-î-f :—a—_____ , 4_—i_-—!_—
/
'i
\-
__—=2=rrp"
—
=t_=
—t- 0di_ mo, íra ■xl - ii. d
grmn '« ia oo • -í
-0,
—v—^
:i
t*
íi-n X jE
V'ri.«Q>.
VUl
-b-1~
—»—_* ■ * —
V
■; ■■ —4- *.
—#
.\ '
-0 I
t.
-9--
-*-
-Tî
7
»-——_,....
■ !
»co (- 0, 0 11» au sro ICO 31 0. o m CMD aoc chud, 0
i t
t.
—
7 —•
%
V *ICO F» • o, 0 >J COi cro iæ .* o, 0 na CMD 30C - C_31__i. o
ÊÉ
tí^
■—
J i * : : M ■ 1» * :
63
V
*
~t
~T7
^T^-r~^—=f=
-i-
-y—
i
—
r- 'f —r '
-9—
J(CO ĩ» - o. 0 ii» SJJ cro ■co _» o. 0 n* _____! ooc - dini. o
. » 4." fc
— í—
*-—
r- ■f
7
r)—-r
—r
L r" V1
^É
^g
■ u caa noc diiâi. o iia 311 - a. ico
-p. - 3, o 11»
-'
-
i
g,1
;^^
M' a. _r y2=?
C-UJ OOC .-U_J»i. 3 iia mi - cro ico - 01
-o, 0 iia
* ;
itr,'
» * - —*r
cûial.
V_.<•Ci
Wii
VL;.
can aoc
c___a - noc
7cí.íCb.
(•-4-
s— -i— ■ >■ .V-«.
^ ■ # —
:—-r*
r « r —^-
=$=
■—F
T^
chiaJ ;-rrai lia mo. fn ■jú li. u £-»n _* «• 1» E» -■ J
—4- ; ; '. —>, ■ >■
t_ r
j»
C <-■'—♦-=
^___»i 7m_ dia rno. fra ld "_.. ■i <r__n uj Lca co r» 0. s
i
s
-rn—
^
—•-■ » * * * 'T'
'' jr
.* * *
1
*' *
'-=^=
V-*-4—
chiaJ [^rni dia -20, ĩn ■-ei U, .1 *r»n _ ^» 00 pi 0
—
•-,
■
—
S ~~
-f—i—
dnai pren J_» _no, _ra xl -> 'i gr*n le
r
_r__ .o _■
* 0,
-#-0
-#——,
-23-VUi
Vla.
rt—t
j
;■.» .-1 J. 1 i
' /■
*'^-$
» -7 U~ *-i _____<
■^^___î -4—'—
-^C^HS"
__m « _n—* a—="
; »
J J
*.'
•
yy-M
=*
=
, , , _ _- m , ,
-J «
I
« '■
— »-*
*— M
-*r-tø
f
1.'
—« «
*
Vel.eCb.
VUl
Vhi.
A.
32
/
?f
Pf
» '. |
«_.
caial. Vc
t;
chial.
—
T2
__• -*— h-Ve
=*=
=t±^
_3
J
\
L^tf é -T"
_.-..«_.
_~' '■
■Jr
caiaL
—r—
VII
vui
Vla.
r±i^
—* *——*-•—rf~, —
-JPtt: —. _
_-__ 0 _
—»—
._—_ _ 1 '
»—
« —»— —w
*■■-1■ - ♦
*—==»——
« ♦
\=Ht~
* •——*—*m * 1 — _, ~-n- =3-■"■-; '
^
* * •— C-—#— * ø *-, *' --—/ *— _t __• — . *|
Vcl.eCb.
_-?=-__=
*»
. 4,
4 —_*—-, 4 •. —4 - —0
♦ * ! —í irern / úcl / La / __» *— —?—
>e_l 10O do
-4. '. /
re
't
QO
f
9
11»'_tn
^, __4______ . ,,.i. ', ,
—4—
» -H-drem oei / _■ /a» ■eii tOD ■10 ie re ^o iii'jn
^_-___= ——^ ^ ■
íf—
__ M
-*-
__4 —'i—
-"ITÍTT drem —m dei -4 « __ u 3» F leil ___, 1«! ton—< 0 —r1
do
—ø —ø—
re ao
1
ua -m
v1'*
r + — —4^-
, *; / —
z—
-+-
=Zf-_
- —* • —í
— 0__rcn_. dei - J Lu oa
,—4
Mll x_ JO ie
— y - re ■', [10
1
*):--i
í _, J *— _f ■—__—■ '
- —2—•—
' • — *
— .— -—*—
1 —
_
Vd.eCb
ø
TLcditico
Ê
Ít
» * * ,I
*•*
■ii:
\ \: S S 5 ;
fc
E
53
N V •< N^
s
,?
p/
r;:
=7=?
#—
0—0-^
* •' iOh ic gran bcl - lc co- se chca in - ccn - de- re _i dan- no a jiiei cne
po - co
:.
^^
f.C 31
-4-
—s
—s-
____________ —>s—s5£
—*— —*——*—=í*=
;-_r ^í —
—t_r-
—
-— -—«——_. —
t4*-~i+-
*3f
—«-h«—
- "^ q *
7
, —-^—_ , ~
r~-»—•— _____ san -_«=».
-y
no -v-pCT —r~-na - tu - ra!
pr-Oh
-t-che -v-gnm -r--bel —/— meV
- stie re e
T"
l'inj po
—
y-SUl
—_-? r_
- ral Chi fin
y
ge di u
-—*-
;,v
-*?
1 ■u :4 »3
»_
%
^—V*
h
h
__,—_?b=*
N
S
., ->I I *r
1^5
* *7TT ~* •. -ø—i0-E
s
«' - 0' 0v
»'
/
/
^
r
pc - re ac- cre - $ccr l'o - ro; chi ca - var' un ie- so- ro; chi di - spcn - sa se
-gre - ti; chi
35
^
=-!~ !:)
10
j
p
;
g
3
"P
r?
^
3
"J1^^
S
N
.h
0 m m
;_t
J■?
«. ._ *— ar—
r, ,■
,■ ■ ~
* v ~ ■
J
. I
/
y
y
>'f
1
par - ia dc' Pia - ne - u; chi vcn - de mer - can- íj - a di fal - *a i
-po - cn- si - a; dú fin• ge __—.-—__—
^
!. 5 8 13/ f M ~
V _
5
_} _f»y
g^ZXI__2j=__________î-___=l^_-
-' =■■_■■=■ - =- - 0 ^_•:.___,___ « „_ _ _„_« --... ,_- ^-_;: * =.—f
^ " '9
•}
><
•) t
'
9
/
P
^
j
>'
'>'
>'
') •)
t
■-~to
-mc, ti - 10- lo e fi
-gu- ra. Oh che
gran bcl me - súe - re ê l'im
-po - stu - rat ĩo
.
^
I '
§
îo-!* _
I^
:-16
i
-K _,. • JI y __!'■' \__ti— \___T Ti
T»-\ '— - r
•^ r~ m '
90 ø v *
,Q
/
y
i/y
Ti
n,
__^
« ^ # »' ->•
-i' * / /
y-
7"
r-r
->
^
fo la p*r- ic mi - a con fin - ui - siro - lo
-gi- a, ín
-gan - nan - doe -
guai
- mcn - teí saoc- chi ei19
Ê
-_.—v_=.—
--M M TM M
■'
--±
_—M MTIZJC■
2 -7 90—
S~M * "— " ^—* * " *
i
1
V
'y
')
j
'?
' '?
} ]>
3±
ũot- U; Che_n bra - vo cac- cia - tor tro- va i mer- !ot ti. Ec-co- ne u- no: ec- co
quei
buon cerJAJh
=^
=*=*:
»_> 'lã —*— —ø
—--s—
Tr
* -ø-~ 4 —# '-*&
—'—V
velF~~
° i—' -_— lo —^"
del-I.
M -1 gnor r-— Buo na — y-Fe - ^_-oe. 1 *Da lui. che
-v-tut=5^
to=9=
cre -u -v-de.=?=
COQ -V-u-=r-=
ru — /-mac / chi -,5-^
*=_:
-_, _-__* «
M-;?
?
- '^
?
-•—•—
e-*
—— "
« # -#—#- ?« *
g
___.. >• *' <
*
f
y
7
—r
T-r
net - u, in - ven - U• ia dal mi - o sot- ti - letn
-ge
-gno, fa - reun col
-po ga- ian- te, o - ra mim
____:
-+#-:s
Scena II
'ortissvnoedetta
'SuOTLã
Jtit
Lcáiiux)Tluonajtit
^~^^='
■'•*;*:
-*—*^
j jzr-»-^
î=*
^
pe
-gno. Si
puol
en - trar?Sl,
vcn-ga mi fi gra - na. Scr-vo Si
-gnor Ec
-ĩ
E
3X ffm
:-31 l_x__i_->
?
: ; ;
:
7' ~;
'? ^
'I <11^
•ø
s
* « ***--___ - • *
_____
cli - u - co;
-—r
f
4
*
in chc co - sa si su Ld di - ver - len - do. Ncl- la spc - cu - _a - zion di va - nc
s—
34 'Suortn
Jtdt
f\ 0- * fr
' .'
V
stei le. An ch'io d'A stro lo
-g' a son di - let - un - te; ma
■-fueJ
cne mi daif._-, __,.
—" m "■
<^_
n . ĩfl
-29-__X_^__"
/ ~r—r4
*y
±0
s
)
t
f
5^
m
pc - na i û non sa
-per tro - var dot - tn - naai - cu - na, che mi
sap
-pia spie
-gar co - s'ê
^
S "40
•Lcciwco
±±
NN
S
^'"
•;*■-'"'
•)
t&
r—r M M M MZ T~=v=^
' '
^. r~~ -# •_-_-_!
' —
r-r-ir ? r:
=;
y=j-t~—
Lu- na. La Lu-na êun cor
-po dia- fa-no che da' rag- gi dei so- leêU- lu-mi- na-lo; ma tn
quel
bci"*-
- .—*■".-.. m\a
43
cor
-po iu - mi - no - so e ton -
do,
che cre - de - te vi si - a? Vêun aJ - tro - mon - do.-^
3E
~a~:5
-',3
4o '3UOTU2
Jtit
**■*■*■ *
0-^jsy-y-^-^-
:
- .f
; ĩ
■-^:
;
-; ;
_
;
,<
^^
t=f
Oh che bel mon - dol Ma di - te -
mi,
a - nu- co, co - me sie - tear - n - vg - to asco-ĨE
3X49
'Lccíitt
ĩg=^=^=R
:
*)
';
■''
'•
ĩ
i-
m
s 's
■
=2C
* * v .■IZ=
i
E
/ •___—
-v -*—-—' '—■
—'—■—
-y—*
—'
i
f
i
pnr co - sa u - le? Ho fat - toun Can - noc - chia - le, chear - ri - vaa pe - nc - irar co - un - toinĩ
r :i
m
_^
•y:
o ! 4\Z
S *-
35
7—
r
re •
^ni. e .e pro
tr
.-, ,. ii øm m,
\
\
ø
vui cie.
!3
^PC- - i *
y
y
ca - se.
-____Ê- _ ______
-iaz _e. 0
-1
—t
le per 57I
\ ■ *h
'î
-' "r'
My
M*/
v
-
-*
k-
„^
£:
^
'l''
jg
|
!
«9~
"
N
N
^
4-V
^w
so - ne. Col mio can - noc - chia - lo - ne
pos- so, guar - dan - do li, con mio di - let- to, dei - lc
-_> ' 6> 1 ' i ,
-*-M 0--»-—• .
^
*_
!- \3 60í
DuonaJtit
=_XP
* *: / ' ^ ',
<r~^
t*=a
S
-2=2:
g*
*
''
Ê3E
^
^
Oh bel - lis - si - ma co- sa! Ma di
-te, non po
-don - ne
3^
sco
-pnr gni di tet - to.
•--^
—r
53
•£^_í_£fc_0
5
5
3
0
1
*i
■> **
*
^^
'r
gn
S
*?*
*
£
*> «^
* '
^
rí
y
f'
y
■)
p p
ĸ'
' ?tf
i
y
- /fo
'
^E
ĩ
/
//
i
tre
-i, Ca - roEc- cli - ti - co mi- o, col vo- stro can - noc - chiai ve - der an - ch'i - o? Per - ché
\S
66
É
fX^■I
'* 0 0 * J_-_=_C
_s
y=?=-
~#—#- *y
)
j
'
ft
>'
y*1T~?
*
no? bcn - ch'io n - a so - loin - ven - tor del - la cni • ra • bil' ar - tc, vo - alio chean
1)1
"É
E
'Buona-_—Jeit
H>-î—<—>
^
-4 _U
p
!
' ' r^
^
;rl j
f
^E=^
' < - *1
V
V
voi ne sia - tea
par - te. Ob - bii
-ga - to vi so-no, e vi sa - rô. Ve - de - re - ic,
per
____.
__=
JI-_L __
'Lrrfififp
■1 7* * . I.
' *
K
^
, ~■)i
>;
y
.,j
t?
—?
—r-
-^ "—>'
' '' ' '? y
f
}
3
**-vo -
i,
co - sa fa- rô. Nei - iaSpe
- cu - iaen - tra • te; nel can-noc - chjal mi - -a - te. Co
-— _,—-= ~->
*-i^. ^
—'
c *+-ø ■—« ; o . — ~~~~;
-9*9-m
7*' ** \ \'Biiona
Jtit
T~T
ia
ig
S
fr
S
i c ^—* «—* « *y
r
F=
bd - le ve • dre - te; co - se ra - re
per cui voi stu
-pi - rc - te. Va
-_o, e pro - vj
^2
:__3_=!
-_t «- -* * t- 0- *-
5
.*l
* * a.m
-2MLy
y
5
_,--**-
-^7"
: :
-^^
-7—
r ; .;
^1
•* rr'
ĸ
^=^
=F=*
vo
glio.
se conquel
can noc chiaJ sî lun go. e ton do. aJ - ia Lu napos s'i 0 ve der d
'
V
.:i?
~zzr ,3
81
-^H—
*—S \—
-t «_
0
>>
V
«ĨZ
-90 2A_
^S
-*—i—2#
«-
C_-^&
g^g5
fon - do. Nía... chi son
quei
si - gno - n, che <io - v'iodeg
-gioen - trar ven
-go - no
'>
v _. 'W
IE _J__CV3 3
S4
ø *■
'Lccãuco
_
_»
s r-
(n
<> 90 ia'
a■
/ .i *
fuo n? V ' So no
v
scoy
- la rn mie-
i.
r
a - man-li
r
deJ la Lu
/
na co
-V
mc Le i.
*Tî ...
■
/ n _>
_L
Scena fĩĩ
- ,LiScoíon tscomo
laiía
sptcuia
t sincninanoa'BuonaJtát
ø
m
Andante
ma non tanto-ø—
*-'-*—a
obm
æ
&
Trom'oe
[in ReJ
m
Violini l
Violini II
Viola
É
éÉÉ
•.-'Soprano
Ålto
Tenore
Busso
m
I
se
«-'
m
Vioioncello
å
£
'BucmaJtdt
fc-i
ĩU
'■*>
■?
~~h
M^
=*=?=*
*T=
^^
fa
D^
*=E
Fe
db
■»h
Fe
=4
Fe
._. ø—, , f»—_+-. *—
'>•<■'
>
' ''
' ' ? , M#
: *
i
4
Ser-vi- tor ob- bli
-ga - to. Fe
t?
BoSSO
^Ĩ5E5E
-1 ^-^H^
6 >5 **
13
~a r
-* r
v m ;
r~*-r
-ø—
a-s
!_■
?
?
?^
li - ce, e for - tu
--_k_ k-
^
fr fr
i
~a ê
^zzĸrzorrzzr
e tor - tu
-v * a —
r
7=?=f
li - ce, e for - tu
-
-y-se,
~~T
e for - :u
-33-ÉÉ
g-a _.—
-
-Ht-na k, 10 —*—■___LIê■
V--_ni -—
v- s—
__ la Lu —
v--_ —h
— f*~*-voi .1 £__-, for
3» -0 duét -CDJ co Jei - ll Lu
aa. _*» voi
5>
u paa for
.^__Lu_
• • WJ M 1' • —• ■
__— _- ——_—:
—• • ■
W' —■,i
.--^-
— V —7 na 1 L0f-
=/= -mi -— *—co del
--_ Lu ■/ . __
í~-?« voi /_• —-*-i) JP-3 fcr
-l9'l-
_____■—* —*.
-_ — M
_v
_i_ih
— r— -— 1— -— -r— _0
í3
-:- i —v—
-tni -—
?
CO
_—0—__ —#
_d -— ar—r La "7
*
Lil _-_L, • # • ?« !* •" vgiX 1f—
«-il —J__ ip-«n J / .'or
1
3J □___,ê-__i
s
^i
nj □__.&
0tt=^
0-. i>er^
■■ -/-■I jp-m__ .'or - tu
~=-_-_—
'or tu
-!_______,
n gnai fcr
1
y
y
--/ y
>1 j__n for ai ____.
í1
■'•)
G_l Cíi CieJ n lor
PP
n icr •*7-n - icr
'/!.I
vin
Vd.eCb
0 *
^
*•
«■ _J— .
--
j-* *
• 0. #•
-!—~— *■
_j>_-_*_
-->!?■
• —•—-r-,__. «i J^
_-•
fo ii
—*—
-3 _,
•
J Go
■ *
lo ;n_
—■
-Oũ ce
*
__■
_>=
ll gna
♦
fe
—
r
a
--J-h=
|-35-VI. 11
-. fl ^" _■——* J J —ã—-M— ,—* J *—_-_L_—J M ã <-_J_ •
VI. u
—_—_
«
__•— J #—
'■__. qrn:
-»—
0 0 »j
-*—
*;j
■•' 1
Vci.eCb.
VI.1
vi.u
Vcl.eCb
-37-VI. 1
vi :i
3. .
Vci.eCb.
vi.:
^ran fe - U - a
._ Cia- _o n_ _x_n - c*- da 11 gran .fo
- U - a ___. Cie- kj _qi con
-V'cí.«Q>.
ĩ£
'/.'. :
W.Í/
T-
\jrr4
V*
>Vi,
^J.
• • — • •
a
. —
;—
?— "_—
"3—
^
—-—•—-r~* *— J-1 . ■ • . ' —
—
ff
1
——î —
f—f—'—
?
f
-J
~7——_—rf _
'
1* * !
'
/ L
i'
'da n gran fe - li - a "Jl, il gran fe il jran ío
'c/.eCb
&
■■■■%
m m a M M M , - J . J_£
-» _» » _"="=W. /i -# -» • '■,•_-' ~—*z
TO
i}
* ' ' •pSømprt
_5Æ_
-'
'-V
- _ _■ .«r _._ •r ___m
Zuũtico
5E
_=_=_=__tt__=
_E
(Fa • rô cûa _ut :o cra - da
M ;, J'
;'
' " v-g
ia lua «m
-pu - a
'/d.íCb.
Tb
U
3E
±$=h.
j—-_4w, • , • •
W.i/
. ,4
;[-
■ • *■•— .
♦_ ' *
•• ø
Vía.
«■ *"—
!
Vd.eCb. —,
5«
5x____r
m
VV
X.
cCb.
k)lii
0Jf
-0
Vtnqono
du£servxLccliiico
-* a.
v
ĩ
< '/'
y
?y
)
J,
,■ '/
<:
/
<\
j
g
0- ã. Qa - u- aio. Pas - qui - no, _a mac - chi - na mo - ve- te; fa- ie ch'd - la
s'ap
c.
E^
îbîfc
Å
»:
^>-':
•-.
-'-'"'
-■-'--■'
»;;;:^N
9
muo- vc- re lc fĩ
-gu- rc ad u-na, ad
u-na, cre- da mi- rar nel mon- do dd- la Lu- na. [I si
^i
3=
i-2
15 í
Jit«_tûcoiiwm,-
_2_
ama.dtl Cannocfáaít
una'MacÅma
lãummata,
dzntroiã
quaít
si muovonoaicunefigurt.
9
" "b.
« a>
'
a
h
h
N
^
K
K
„_^ _^
:_
\
Æ a \ r
gnor Buo - na Fe - de
y=f
o- ra di ve - der cre - de le lu - na - ti - che don - ne sol las
_fe
=S
14
I
î___=s:
'Buona
Jtdt
tictdaíía
speada
ndauioBuona
Jtde
__< an _» -i -r
g
^
vrJ
^C
gj
*jf fl
*^
-7•>'
/ _£
^
sũ, e tu - na - u - che so - no an - cor
quag
-giû.
Hove - du - to, ho vc
-
q-f---_____
2 !3
17
§
_Z__.Eccfitico
3uonaJtde
^S
:\ ,, :. .. :;y
♦««
->' /
/'
r'
*i
'^
r'
gj
B3
^E
~£
du - lo.
-?*_-E co- sa ma - i? Ho ve - du - to u - na co - sa bel - la as - sjl.
3E
""~~"
»i . ,
-Lãvatma
Andante
assaiCbi
(n?
'i
'Comt
inDo
iêi=i
Andante
assaiViolim I
iolini 11
Vioia
"»""'
''"
i' -w,
;,
ĩ
í
;
~4\
.a—a «—I__^__t *_
? ?
^
'
>' ''
?
j
''
jH
r' / Æ^
Hove - du - 10 u- na ra
-gaz- za un vec - chiei-to in- na- mo - ra - re, un vcc
Vicloncello
k)1
+ *-eBasso
=-=-^
-ø # ø ø- a m ø r
v a v i , ■ 5=
O
É
ob.
æ=5
*=f
'/,'.
i'/
t-S.
~\
a. +.a-j_t ___ a—a—__.
—- » _—J- 1, # - _■, ø m,
_, _^ ø m m ø-—
m i'■ » ■ H ** * "
~ ~
~-3F
Ob.
■Éê
s
Lor. r
§_
L
'-. ■ ^
4
2^í
* # .#-4-*
7/.
/
VI. II
Vîa.
BF
Basso
pa - rc del- ia stea - saan - û - chi -
ti.
chepiû
an - l_ - co aj- sai mipa - rc del- la
_;
~0 1- _a
—___. -0 ^i
-*#-»_ .- - 5
14
O..
H
TmAlCegro
f
^=^J'
V
*;
y_^
*
I j
-*
3S
^
-»—_r* ^ *
=f=T
U->r. ;■/frv~
1
S
ĩ
3=t-~—
r- 2=3~
VI. I
1
r
'PuiÅÍUgro
T
$
-■==#- -*-=-#- ^ " * #=H'
# * -*—EV7.
//
Via.
I
-~—r J V
£-=~ĩ
I
, M _f
~*—
r
0.0*
■y—r
v'
■ '*—ø- a- ø
a- ø- <-
0-3F
Basso
gE
»-'»'/
«,itĩ
'S
■ #Oh— che mon - do sm - go - la - re, oh— che mon - do sin
-Cb.
:9
É
->
n?
i
««~*
*
i
*i-^
*=r
3
7
-^
~~ —r
,r-■
.'.
/
7.
í/
S
f MJi-_i_-L
É
____!-__-__-____ '"# # # 90 ø 0-*#-* * 1
W-
-*-_rli
aaaaaa.aaa\a a r -0-0
0 0 0 rra r ~mnrr a
a a~
*- *■
g-
# a ■ — 0 ' ' ™ ø -m'
* ■
/
zI.
eBasso
/'
g
re! ê un bel mon - do m vc - n - ti, eun bel mon - dom vc - n - tá m ve - n
-ĩ
I
2acOb.
.Or.
mt
•*ø
a'^5
-»-»,•' J
;,'-*:
-: » j
# i
-ar
r
ĩf
__«i
2=r/T^-y.
o *
'wl Z7-
-T
I
V7.
/
7/.
//
Wa.
BF
*=^
^=
i
-#—#—ø-'oø r
\* '
'M 0 * m
0-0 *
#
1
-k_ * f'?£
å a aOb.
29
i
~
7-/
P
m
T=n
0 0 0 ■ ■•?■
a a *__ m
I
a
-a*-/'
/»"
W. /
V'í.
//
BF
mon - do sm
-go - la - rel iun bel mon - doin ve - n - tá. Oh— che
mon - do sin
/.
eBasso
}
L,
J
J
a a a . ff
• ^a a a
"=^
-r_a aJ
a a zrf
P
34
i
-ø—a-Ob.
mm
•~-—r
C-r.
W. /
VI.
II
Vla.
a- +■
* *
0 BF
i.
eBasso
3
*^í~-
~»
>'
re éun bel mon dom ve • ri - ti, in ve n - ti. in ve - n
^W
a a a ãk, -ø
—#—
#-— !-__
a a r
-ø—#
Gb.
VI.
I
VI.
II
Vla.
BF
ti.
/.
eBasso
_?
Jf
■Suona
Jtde
tsuáeíía
Sptcuia
m
Exauico
-V-iv
i^i_/
rrntflf^o* * j -v—
;--# #- -#—
«-~J v * -JL
r»—
r
•i-—«-- ~a' i i
/
/ f '*?
y
/
x=s
^
r=*
i=^f
Seu- na ra
-gaz- za fa ca- rcz - ze a un vec - chio, non la spro - na l'a - mor, ma l'in- te
B.C.
^^
ĩ
* 'u2
'Lccíiaco
$uonaJtÁt
^ ;
*'?
?
L;
-aĩ
iff
.
^-^^?
K
;
:
^^^r^^
^ffi^
^—-/du
-to, ho ve- du- to. E che, Si
-
'Un poco
'AÍLegro
m
&
Trotv.'re
:nDo
^m
:n
Re
Violim
I
Vwlim II
'iola
55---3-'Un
poco
MUgro
-m—
r
m
IÊI
-# ■—•
#-Buona F&i.?
3H?
£_:Ho ve
Vioioncello
|
4Vg^
.,^
-
B--SSI
!■
■. V «
A. A
-g~
V V
=V=r=^=^
a a ■
a 4'
c
5-=a: = 5:
r—
r_
r
du - 10 un buon ma- n- 10 ba- sio - nzr la
pro - pna mo-
glie,
ba- stoOb.
Tbe.
Cor.
VI. I
'l.íí
3F
0,.
'_9'-a
>
^"
la pro pna mo
glie.
^^F
ba - sto - nar.
a a a a a a izz^
/ y
Ê
_____as *
-^
r^______
^==Tíîí_-I
5E
a pro
-pna mo -
gJie,
per ca - gion dei !ab - bro ar-di-to del lab - broar - di - 10,
ar-3_3=
-M—M—M—aZ-m
*-a a a ■m »■ =T3:
Ob.
Tbe.
L.jr
,,ii^fc=_
VI
n.n
t
se
±F
T—r
:»— '« uc
-f ______!"
TT-y
T~T
SE
/
"*gi*
ãfzr-afr\at
ra?a
-gsa
efagg
g
/
^^
z~~ÎSL
^—s-
f
3F
Cb.
^E^
VT—+- 3T-_^=*
1
P
ÊPĨÊ
ØĨ?
4. 0 0per !a irop
-pa, trop pa,
* 'ã
—
*?
* rtá.da
3=í: a a a -r■=rzrzrzr-rra^r
\s '.3
f
19 ■O
Míegro
conSpirito
Ob.
Vve.
cor.
i
Í_E____
¥
*
15
II
»gf
Ê
-fc—
*-
jr * <r g T\^E
#■ * *■
* # <_.—__i
É
7T-
3 , T\5 g
i
'AÍUgro
canSpirito
VI II
Cb.
VI. I
/l.II
Vla.
fîT*
m';d
3F ——
*-r
±m
ø aîi
]>
&
s
v
r;
* ■ « *ZZZTĨ
■r"ben com pi - tol Oh che
gu - sto che mi
da.
Vci.
eCb.
-33.
Oh che gu - sto
: a ~M " ' ' 0
r a ? :
;
*~r~*-* ;
33
I
I
—
1
Ob.
Tbe
Lor.
VII
VI.
II
Vla.
3=r
m
'.i•-Ê
^ <i :5=fc:
m
s
A #.
-S—í x _
£+■*
~aS-55
=æ=r
±z
m
/ :-^
*5f
'V'i,;
•, --»—'—*-'! '
Vcl.
Cb.
che mi
#-ia. Oh che gu - sto che
Ob.
Cor.
VI.
I
VI. II
Vla.
fe
BF
^_____
J a i i m,—cr■P^
Oh cht gu - sto che mi da. Oh che
gu - sto
Vcl.
eCb.
Vcl.
-Cb.
VIII
-Cb.
Tbe
31i
m
j-_-/
I
t_jr.
s
7/. /
7/.//
7k.
• ♦ 3-*- » —
■ 1 ■
i i? ♦
/
/
fîF
gS
■ » *
.
I 9r
$*
■ia. Oh— che
gu sto che
7e/.
eCi?
3________c/
:&=*_■
Ofr.
T&e
Ljr.
7/./
__£
_
«_!
EH
ÍIÉÉ
±_=__
/
/
/
£
■ 1
-» _r
*=*:
s
"-' »
7/.//
Vla.
H
wi m a
a-BF
.V1*'
JT"
i
-*—
i-nr jc * a
-» a "
a : a a a
Vcl.
Cb.
yu
'
I
s
r< s~ a
~*z—
r
?
?
?
g
2E
-J-# —#- = p = 3 3 i4_ ai a: í«•■
a a a
■yi—r
^=r=r
■±—
■
^j}#-
• # * !ĩ=z=*i
B.C.
Vb- les - seíl Ciei cbe
quan- to fin- ta- men- teha mi- ra- to, fos-se nel no-stro mon- do
pra- u
--Ui-f-^li
____M
-I
_=^
**
* ĸ a a ____=_3_m *
\=j
Í i* * * *J
?
^5 f-':*i7
*- -r-*
;
.7i
>'.
^
;
V
>>
'f>
J
>)
?=?
'S
f)
j
r*
ca-to.
*
iø^
Sc
giiuo
- mi ni dî gar bo al - le cai u ve mogiie
das scr di ha sto-ÍV ,
sr
«* ; *!É
a m? ? å' ? #'■
0
**'
?:Ifuona
Jtde
£-=-*-
ĩ
SE3E
/^
*=___
Ê
V
/
'/
f
T^
:,;
F
na- t_ un pre
«-_-a
-pi- zjo, _2
vreb- be - ro le don - ne
piû giu
Oh_Ê_f
U =■»
'Lccíiaco
$u.*<x
Gu-e
* _
s__-* a *.=*:
r'
r'
^
que-naas - sai mi
p_a- ce. Che vuol di - re? Ho ve- du - toil con - m -
rio,
diquei
- lo che fra3E==:
31.^, ?« * *
*
# #
*
# « —*-■>'
r'
>'
r'
' "ĩ
* ';
;
j;
-*—
«-r'
>■
*
Ĩ=F^
noi ii suol u - sa - re, daun uo- mo ; dau- na don na pra - u ca - rc
^
-53-■'ioíini
■
Visunl II
'yuũTia Fede
■i-i.once. j
/
p/
# > ,*
^'V r
" " "— v -=*
■—+—
— —.—f—*—
n— r- '.—
ÍT
—
ø^-B _., :
—— _r
rio
-_-____-*__-__________
ve Í-J■ .0
, _,.
' ' ■"■
ill - .'•
/
pf
pf
VI.I
VI.u
iln poco
ÃÍLtgro
'.'. //
Vla.
3F
3±fâ
•—TT#- r
*■+??■?.
*r?
?
? * fi:*
? _i
w w y •
r
/ĩ;
/ / r'Vc'.iCi.
■A. Ob _____a us za 1« ■i - ~* •_•_ OD 11u _____ ie «1 CD n
/ 2»^ l| ■ , , ĩ i , , -_-________-__-.
-ir~ r * _r-3T- —*-—*—" ■
V r —
>— —
r _r * _T
32
I
tít
VI.I
'!. //
Vli.
É
*d=
3___
Vd.tCb.
■-.11
J*}
# —1A
# ff——
'#
■
*
c-v 1 ' —_..— =-#
,
_■-—-.
k^
—=*_-_=
____*-■___*■ 0—.— : —
7—
"-00 0 * r r. —
—!
—
r-—
# ♦ » -++
•
«_■
■
_: *
0
-*■ w— "—m- #
~_-
-7"-■—»
' -'
#
Vd.ea.
w./
VI.il
Vla.
Vcl.tCb.
f
Pf
Pf
Pf
Pf
f
P1 '
i r C ■
IU - .■_
F™ li bn - !__. _<_ 11 U - «1 1Cu_ co rt -pa, nu I-M ieo - co -i , .
-• ~N 1
-^-±-/
pf
p0
'Síuma-ftde3£
- ø ø ø ? *•■ øø ø ? * ; m ø ?
HM
M ?■*''?? 1* ?■
*
. *•
'
''
'-
-■' '
*
. ''
'.
l>—
■"
'K
j"i
4
J
.ir
1
f
;i
E
Ca- ro Si- gnor Ec-cli- u- co, ho ve - du- to
gran co- se; e
per far- vi ve - der ch'io son con
-m
•3 ■,3
-__
«-'LccÂtico
■'
'^
■*
?
•'=■'
;r
7"
/ :-+-'xn
-to. que sia bor sa te - ne - le. Oh me - ra - vi -
giĩol
ĩ
■7—*r
13 .
-* lí
12
i
Aiuiantmo
v
*
J
Ofcoi
5=^
/
_- c;j, =_=_-=_x
I
In Sib
^V';oi;m /
Wo/zm
ÍJ
Wo/a
:Ajuíantinû
r-
m^t-Buoroj F^'e
i
y
|
'■ Jt1
Violonceilo
»v, :, ■■Bízsso
-2
j?
%
Ob.
mn
sí
=F
'II
vi.
n
øm
&>'
•"
■^ -mS**'
"^ •*-» 0-*-0 ø-* m+.mP
fa£*L
4-=_
/
/
/*f
1r
±*
>
lY
jø?'
-a-
?m -:
ĩ
#* #
''*
/
^ĩr
^
^
/
/
/
=52
^
-* v 'MZ
-* ■*- 0 ^ 0
f
5E
3F
Cb.
3B
*^ p———. _-—-—.—.—J
-r ',
J
;/
^F=?
/
/
-°
/
1
***
^*r*
Ob.
Tbe.
f
_* »
-^W-
^F^-*
rr
4
^
4,
i
ES
-Ujl^-s ■=
/
/
I
-«-#-*-£-t
-_____- -___#_-_____:
W
s
_^
>
m y :ac
/1. /J
Ê^
í___
/
A ♦■*
f
_^
/
7
3CÍ3
' *
.
i_a
*q
j
ĩ|
I
,^
-____ r '
-îss:
H
/
/>
/
/
Z5=_C * #
* 0 •
- ~
3C
__£=*:
-F
5^
ffCÍ>.
æ
=~; _?.—!
—* h-jc« ø ■ ■ * ii
-^ _