A biblioteca universitária na encruzilhada

(1)

! "

# $ % & ' % #

! " # "

$ % & ' (

) " *+

, - & . ( /)

& ) " + " ' , ) %

" $ " 0

) ) + , ) 1 % )

) 2 ) ! ) , ) 3 ' , ) 4 + )

4 ' , ) 4 ' & ) 5

6 7 8 8 8 6

8 8

! 8" " 9

8 9 ( . / 6

8 8) " 7

9 . ( /) 8 8)

" " 8)

" 8" 8

1 8) 5 8 8) ( ) ) : ) !

) ! ) ( 7) (; ) 1 ) ( 8) 5 8

( $ ) *$ &+ $ $ $," 4 9 .<==>/

? # # @@!" 3

" " ( & "

A & #

" " ;

%

-"

"

(2)

# '

+ " "

+ " " " +

#

3 " + # # "

B B %

! . $

-/ ? - ; " <==="

- . / & 0 '& 1 .

. ? 5/" C ' .- / ; ( & ) )

2) 3$ + ) & + ) ' '& $ . ' &

4 ,. " <===" DE/ 1 " % %

# % +

"

-( & ) & 3$ + ) $ $ ) ) +

' &# ) ) ) *$ ) ) ) '& .

$ $ ' '& $ . 5 $ + + 3$ ' &# &

$6 & ) & 6 ' ,. " DE/

! " # & "

$ % .! / & 7* $ )2

* $ / " ) "

*+ , - +

, . /) & ) " +

' , ) % "

$ " 0

! "

; F ) 26 $ ) 8 $

* $ 9 $) :-+ & * *

+ ) $ ) ' & 3$ ) ! & # .

) $ + ) &+ $ ' '& &

) * ; & 3$ $ < $

&+ $ ) $ ) $) $ ' '& 7 +

4 + ) ==>

A # " G H

A "

" - 0 3 "

" " %

# ! $

EII=" IE> % " ! "

(3)

" + . ' & / J (

" & EI>=(EII=" $ % " ! +

+ & ' $ . &+ $ & $ ) &/

% " ' " & "

% KIL EI>K DDL EIIK 3 " #

& %

6 E ( $ 9 $) ) ) 7 ?= 4 =>

C F M!? 3M1 1

J <==> .! ? 3

A & 6 "!? 3" <==I/" ! ? 3

" < <N< % .! / & "

<I % <==D # &

E" % # <==D

<==>" EIID" $ % "

J ! ? 3 A & 6 "

!? 3 F

@ & $ ) 6)& ) & * $ 9 + )

$ $ ) + ' A& +

$ B : $ + & * + $

+ $ ) $ B : $

&2* A ) ) 8 $ $ C

A $ 9 $) * / +

$ 9 3$ 4 " ' & 3$ &8

A $ 9 $) + 4 "+

& $ * + A * + 8 $&

&$ + 3$ $ &#

7 > '$ :- ) *

(4)

) 6 D + ? E $ 9

) E $ 9 )A'& +

7F+ E>+ $ 7G+ E> $ ) 74+"E> ; ) &

3$ &$8 3$ :- 3$ $

* $ 7) & D H >, 7 /:54 ?+ ) =>O

1 " % B

" G 6 # F

@ 2) + 3$ $ $ ' '&

$ . + ) & +

) ) )& < C*

$ 9 I & & ' 3$ 3$ *& ' & )

) ) ' '& $ . + ) 3$ & +

& + $ + )

$ C *& ' & ) $

+ + $ ) ) 3$ 7 >

' '& $ . ) $) $ # )

@ 7 + 4 + ) "4>

" #

? # . ? / " "

"

$ J ? 7

& # " " "

# % " !

# " P %

" 1 A A " 3 "

(B & Q" R<$&# 4 S" 4T I== % "

J .1 " <=E=/ ? , " +

"

" &

+ & " .3$

& . & * $ $ ) & / - 0

A # #

% P 3$ &$ ) ) +

) * & * 5 3$

& $ & 0 & < & 1-J 4 ' &#9 , . 0 " <=E=/

+" "

" # & <==D

A ) # U " &

VW " !5?!" " NW ( ) 1/ +

1 $ '.+ $ + A &$ K 3$ ' .

) . ? & $ + $ 3$ &$* L *

$ ) 8 + & 1 5 $& 71/ 5>+ 1 : . -.

(5)

1 / M$&# 71/ /!I:> N < + ) 9 4"+FE *

) 8 6) C 3$ ) $ & & O E C 4 O ,. " <=E=/

" % " "

G <===" ; F

@ $ $ + C ) . & 3$ $ < $

&*$ $ 9 $) ) ) + $

$ $ 3$ ) + D &#

. & $ & & 2

' $ $ $ $ ) $

+ . $ ) $ 9 ) 9

&# 3$ ' # < -2 &#

) ' @ 7 + 4 + ) "F>

G 3 " # % J

" " # % " !

" " "

%

6 # " # "

? # ; %

5 X A " <=E="

" ( " + &

R " " 54YF FMM999 MS Z & " "

" $

- 0 "

" & " <===" < KIV <VN ) ; <==>"

. /:5 - ) /" N =>= =NK

NW =WL X [

& - 0 .: / J

- 1 0 # P

<==I" $ %

- 0 <==> . / DK= NII

- 0 <==> EVN % .! /Q . 4A !Y

A1 " <=E=" N/

[ - 0 A #

" ( #

5 A .5A / B

$ ! & \ N >==" > ; <==K"

A3 " ; ( & & $ D

H + & 6) $ ) *

$ $) 5 8 ,.5 " <=E=/ A # &

' " ' '

" + ?

<=E=" 5 A I< % " $

. + $ $ ) / ! C " + 6

(6)

I< % & % F E< ? ) WE

? ) <D ) EW I (J ? - ' ( . *$

5:-+ ' & 4/ # $ #

6 < (52 * $ 0 & 4 4 ?

C F A3 " <=E=

" - 0 ' ( "

O ?? O== Z %

" &

"

%

A % " $ % #

" # ? "

' " #F

# "

" " ; % " $

" + " "

1 " "

% " $

% : ; " # "

" # " " '

# " #

(7)

. " <==<)Y " <==N/ + A

AP & P P '.9 / '

? " ]

<=E=" % B <K"K L

B .! 9 " <=E=/

# $ " "

A

- " &

9 A ]

; Z " "

EEL" ENL <==V" <K"KL

<=E= .! 9 <=E=/

A " ( ]

" " "

" "

] EIIV"

$

A ' EIIV" % ]

%

] " 1 #

' " &

" " " (

" + - A

% Y8 ;

EIIDF

@ * 3$ + ' '& + 6

)& ) & + # 3$ $ '

) $ $ )C & 8 + )$'& 9 3$

) 8 6 * & $

)C 6 *$ & + ) 3$ 3$ & <

' 6 + ) ) 3$ ) ) ' &

3$ ) ) ' & :&

$ 8 ) $ & @ 7Q% #+

??">

A #

$ "

" #

.Y " <==V)J " <==K) " <==D)6 "A " " <==>) "^ "

<==I/ A "

(8)

" "

& - # " # %

" &

& A # " - - % "

& " # %

1 " +

"

& %

A # "

J F

R - . 3$ ' '& ' .S :+ ) + 3$ &

$ & S

R - ) & 6 $ ) ) & ) .

# + 3$ & . $ ) )2 ) & $ $ S

Z # " $ .Y " <==<)

4 " <==<)A <==N"A " <=E=/ & %

" " + &

1 F

) ) + )

) )

'

3 "

" ;

" + ' ? "

" "

"

6 # $ % A

&

" _

# Q ' .<=E=/" " $ %

1 F

R ) 9 ) ) 3$ $

$ . $ S :& 3$ ) & T +

. $ )$& S - . $ '

T S

R ) * 9 S

3$ & & S

R $ $. ) $ ) 2) ' '& S

(9)

R $ $. ) $ ) 2) ' '& S - . & ) . &S 3$ & & & T U

' L V ) ) C S & + F $

& & '. $ S

J #

A % " +

, R * W ( ) S, .

$ ) $ $ . S" & "

%

(<$ , ) $ (<$ , A "

B (<$ ,B

(<$ ,

" #"

% &

$ & " +

% " %

"

+ <VMD .4F # ) " ) / A

1 X # * " <==>"

K " "

# E= ' 1 "

A " # "

"

# " " " %

+ A " " %

$ " & " ( "

9 8.<==>/ ;

-A # " # # &

% + B &" 0

' " %

& '

: ^ " 5 "

Y 8 ^ " EV ; <=E=" #(

& + & , (/ + & ' $ 3$ $ .

& * ) ) $ & & * &+ & ) 3$

$ ' '& # ' ) $ C ,.4 " <=E=/ "

(<. * & & T U ' L V 3$

& ) 'C 6) K & +

& - % ))& 5 $ ) ) $

(10)

$ : * # ) . $ &

& T 3$ &$ $ )& X$ &

) $ $ 2 $& ) 8 + C + # $

)& + ) ) 3$ 6 )& &

& T &# ) 6 3$

) , 74 + 4 >

J , # + & 3

" B :& +

-) * P & %B 6 ;

& A # "

Y & $ J $ - +

5 " "

+ <=E=MEE" EV === , # K=L

% .4 " <=E=/ ' "

I=L

" & , . ' L

/" X H % + & G

! # " "

# &

J # ,

<=E=" " ? 5 8 W= !(3

# .? " <=E=/) # " L $ %

&& * E== Z & "

W= V= " # Z

6

? " F & ) . ) SA 1

' A

- X " , B

" "

) "

A $

; # " $

, ; ' , R < $ &S A

" $

& , ;

( ' )* +

J # ;

& . $ & T + / "

# ; "

" ;

(11)

" $

'

5 + , (

# 6 "

" "

Y

<=E=" ; V= 5 " A

4 Y " F

@"GE 7 > 3$ ' '& &

) D $ $ 9 7 > + 6

&*$ ' '& + $&

+ $ $ & * $

) 8 7 > & )&

* + & )

<$ * &*$

+ 3$ & $

) ) * & & * ) *

<$ 7 > : 3$ ' '& $

* & ) &$ + $

$ ) ) 3$ $ $ * & )

) )C ) # U) & ' '& V

) ) 3$ @ 7- # Z - Z P + 4 + )

=>

A "

' & "

%

-" # & '

* !

3 #

M #

# " " % " "

+

A $ # ) ;

"

" & . IN-+ * I /" " ' .

!X * I / " $ EN " #

4 " " (' '&

4 ,

" # 0 ?

" <===" ( $ ' '&

. $ + + 8 ' & 8 ' '& . . &

$ ) $ & ,. " <===" EE=/ #

(12)

$ ) $ & ,. " <===" EE=/ #

A B

3 .<==D/) .<==K/"2 7 .<=E=/ B

& ' ;

& B # " 5 " (

, " 6 R<==VS

" " >=L ; %

EIIN <==<" & $ "

- " %

. $ . / %

# WDL .2 7 <=E=" <D/

3 "( ) $ ) $ $ $ ' '& * . & T +

) 8 C $ ) ) ) $ U) )

$ $. V,.2 7 " <D/ Z #

" "

B '

% " " &

<=E=" 5

I> B >NL

' .4 " <=E=/ A " $ "

% " , . / A

EN "

(' '& & ,

. 7 / B # (<$ ,

A " "

? $ " Y .<==N/"

3

B

2 ! B

& " " 0 " "

9 "

% & M ,

-Z # #

$ " '

& 9 ?

" $ " # J

)

" *+ " # B "

J ;

'

J # , ?

" " 5 & 5:-"

$ % M % &

3 " &

" ' "

(13)

" ' "

A " ;

% ' "

# " # %

+ " " " & "

6 #

;

; ; %

A &

1 %

" "

& #

& 3 " 5 " EN=

<=EN" ; $ . J4? YY 5?![ 4 !6`"

<=E=/

#

& ; B - 0 A

" ' " # #

, !

A "

J

" " $ & P ' 4 A

" $ " #

A < = #

% " &

? " 9 E = "

( % A & "

? " ; 9 < = # $ " ; "

" $

A 9 < = # "

. " <==>/ 3 " &

& ; " ( +

A " $

A % '

-" " "

' &

$ "

$ . " <==K" <VE/

? " < = " " '& *+ Y L + ) + &

' L L *. $ / A "

%

(14)

- (

J + " &

- "

; & ? "

+ ' + %

% $ +

# + ?

& % #

M $ "

"

" #

[ " " ' " +

.' '& . $ $. /

+ " : .EI>K/"

% $ <N ? & "

% +

+ ? & EIIE(<==D"

# Q ' " NEL

+ .A " <==>" I/

& 3 "

+ + " # + "

# " , " . &

Y B ' L/" " . 5 )# > #

Z & " "

+ ( "

+ ) " "

0

Z + % "

#" " ' F

G A 4

-& +

' " "

! . '

J ' , #

% ?

" # - & " "

( - '

&

? # EII=" ' F ' .4!/

(15)

? # EII=" ' F ' .4!/

# %

' # ( & " & %

' ( & ,

C & " <==<" ; 9

-) + "

# %

" # " #(

% " " '

" + $ & - " ;

"

" "

" .6 " <==>" EVW/

? $ # & ' " 4!

, 6 # N

& '

! ' "

F " ; " "

" " J

' " +

& &

5 " " # 4!

! " + "

- " 2 " "

# ( (' 6 , "

# $ 4!)

# X 3 "

7 4! + J 4!#

.H " <=E=/

; 6 .<==>" E>K/"(C ) ) 3$ ) 2

$ 6 * $ 3$ $ )& * 3$ $& 8 + )

) $ * # $ $ ,

"

" '

'

/

<==>" J Y 8 .J Y /

% ;

(

# "

" #

(16)

" #

" # % "

3 % " #

" "

-% F

R : $ ' .) &$ + 3$

) ' '& $ . S

R $ & + ) & Z

R & + $ * '$8

R [$ & C $ 8 & $ S

R ' & W C $ &. &S

R ! ) W & ) ) $ S

R ! & ) S

A <=E= ? "

+ #

%

6 # F

@ ' '& $ . C ) $

$ * / C & ) &

'< ; $ $ + C

$ * $ ) 2) X$ + C

. $ 9 ) 8 & 9 ) &

$ 3$ $ +

* ) 3$ * ' '& ) 3$ )

$ ) # '

& & $ ) A ) @

7X # &L Z X &) Z & + 4 + ) O>

0 !

% "

Z 5 &

# 9 1 " " V= %

" % Q *$ + F

0 Y + &$ ' + &&+ $ # && * + 5 %& + 5 \ & 3

" " "

" #

. && 1 % Q ' %/

G 3 # G A

X Z 0 '& " ; <=E=" W<

% .C2[/

! " ; - " B$ $& I * +

0 '& % " 5 C 2

" "

$ " # " " " "

F

(17)

F

> 3$ ) & + $ + ) $

3$ ) + ) ) ) $ * $)

' '& Z

'> $ #$ & $ &

<$ * 9 Z

> &$ 9 &2* .) )&

) * Z

> ) & ) 9 & ' $ $ 9 Z

> ) & ''% <$ D $ $ +

$ C) 3$ 6 $ ) ' '&

$ . <$ X C : $ Z

> ) * <$ * & Z

*> 6) ) $ * Z

J % ;

-$ ! & " W <=E="

A " ! ; " ^ C " Y " ^ (4 "

J 3 [ ' %

" ! 2 ^ " % VE

<K= " # N W== ' ( EEE NI

2 $ $ & ) 3$ C A

* 0 & & $ 3$ A $ 6 & )

$ 4 3$ &T 1 $ 3$ &3$ $ ) . $ &

)& $ D $ ) :& ) . $ $ )& $ $

$ $ $ + $ & ' 2 + 3$ ) $

. $& ) 7 + 4 >

Z %

; ( " - " ;

3

# X

0 /

-A & "

, " " # )

" % "

" " " %

A ' #

5 "

& " "

%

% ,

" +

(18)

+

_ " "

, A +

( "

% J #

$ % " ' "

& 3 " "

M "

'

? Y 4

4 "

A " & ; F( & $ & ,+ ( & $ & ,

() $) ) & , ? "

# !

A # @@!" 0

% ? " ;

"

A "

3 " " +

+ + "

" - - C

+ 4

F(! $ $ ) D3$ & 3$ ' & $ # , ? "

" "

;

- ( $

-A 4-A " A 6 [ Y F ! " ? 1 " ! C

J " 8 N" <==N 1 & F FMM999 7 9 M M a a 9 G

a bWIKWWNc b c a b====D<DN>c 9bC"6"6"6"C"A "C"C"C"C"6"6"C"C"6"6A F

E=M=DM<=E=

A J !A6!J? JC 4 A4 : Y! 4A4! A4Y <==KB<==D <==> 1 & F

FMM999 M d M =D A F <WM=DM<=E=

A J !A6!J? JC 4 A4 : Y! 4A4! 4 Y 8 C F A 6 7 3 ;

<=E= 1 & F FMM999 M M M M A F <=M=DM<=E=

4A !Y !?! 6Z4!J 1A 15 AefJ 4 6A4!A 1 15 AefJ A 1! 6A? !A F '

& 0 3 F 3 " <=E= <KK

4!6g?! J J 3 1 4T KEW % C 3 " <<M=DM<=E= 54YF

(19)

4!6g?! J J 3 1 4T KEW % C 3 " <<M=DM<=E= 54YF

FMM999E M MDD=DVW( ( ( ( ( ( ( ( (KEW(

A F <IM=DM<=E=

A3 2 & 1 & F FMM M M A F

<IM=DM<=E=

A4Y J?" 8 9 :

" ^ 8 EI" <==< 1 & F FMM M M 8(C (6 ( (MEEKIWWM

A F E=M=>M<==<

A4[AY:J" A) 45h" F ' &

! F ' H % " D " <==K" A F 5 " <==K"

KWN(KN< 1 & F FMM M ME><<MNIENMEMW=E>

J: ?" Y ) ^A J J?" 6 9 <==I 1 & F

FMM 8 8 M M M 9 M A F E=M=DM<=E=

J??A]A`" Y8 7 ? " E=" E>(EI" <==> 1 & F

999 M M=E=M A F NMVM<==I

J4? YY 5?![ 4 !6` <=E=(<=EN 1 & F

FMM999 M Mi A F <<M=DM<=E=

J4? YY 5?![ 4 !6` Y! 4A4` 9 1 & F

FMM999 8 M M 9M A F <<M=DM<=E=

5?:A" F <=E= +

! " <I" E" DE(>I" <=== 1 & F FMM M M M M 9M<KIM<WD

A F <DM=KM<=E=

1! ? 6 !?" 2 A & C 3 " <N ; <=E=" "

K

1 h A?J " $ 4 " <=E= 54YF

FMM999 M<=E=M=WM ( ( ( ( ( A F <IM=DM<=E=

C5?1AefJ 2 65Y!J [A42A 4 1 & F FMM999> M M G

b A F <WM=DM<=E=

2 4U " ^ ) A? " ^ 7 6 8 F 9 8

c 4 Y " DE" E" <=(WE" ^ 8 <=E=

!? 6!656J ?A !J?AY 1 651J 3 H5! A 15 A !J?A! A?j !J 6 !@ !4A

B ) F EIIEM<==D 3 , & F

FMM999 M 9 M M M a a<==D A F <DM=DM<=E=

!? 6!656J ?A !J?AY 1 651J 3 H5! A 15 A !J?A! A?j !J 6 !@ !4A 4 6# F

<==> . / & F <==I NN 6 # & F

FMM999 M 9 M M<==>M a a<==>aENaE<a=I

!? 6!656J ?A !J?AY 1 651J 3 H5! A 15 A !J?A! A?j !J 6 !@ !4A &

F " <==>) <DMEEM<==I 1 & F

FMM999 M M M M A F <DM=DM<=E=

!?6 4? 6 ]J4Y1 6A6 1 & F FMM999 9 M A F

ENM=DM<=E=

(20)

YA " 2 8 : 9 ] ` 4 : " ^ <W" <==N

1 & F FMM999 M<==NM=K<WM EW =<( A F E=M=DM<==K

Y!33!? J66" ^ U ? 2 Y ! F J Y!?2 4" 1 2) J Y!?2 4" ^ Y

? 2 F 15 A5 " <==N EW" , & F

FMM999 M? 2 Y MK=KD

YJ3 " ! Y ? $ 9

+ ! " & " WW" E" >E(I=" <==V

YJ52 " ] 8 3 1 Y F 4 4 Y 8 1 A ] "

1 F Y 8 ! 4 " A <==< 1 & F

FMM999 M M M E=>M A F ENM=VM<==W

A :A1J" A 6 ? F 9

< = ' 4 5 [ k " E" <" <==> 1 & F

FMM M M M M 9MEKNN A F W=M=DM<=E=

A4 5 " 1 4 C 1 Y 8 ! F 1 Y 8 "

3 " 3A" ^ 8 <==W 1 & F FMM999 M M M a <==W

A F W=M=KM<==W

A46 YY" 6 " !! c 4 Y " KE" "

<===

! :AYUJ" ^ ) AY3A " ) A4 JY!J" A 4 Y " 4 7 8

1 .J:/F J Y 4 " <=E= 1 & F FMM999 M M M 8M<=E=M<=E=(

=W A F <IM=KM<=E=

?J46: A4JY!?A 5?![ 4 !6` Y! 4A4` ` !( 54YF

FMM 9 M<=E=M=VM=>M8 ( ( ( ( ( ( (NW=( ( ( 8M A F ENM=>M<=E=

JY 6J" 4 4 3 + ! " & " WN" E" ND(K<"

<==K

3J 4A?6h" ^ ) A4 :!J?!?!" 2 6 8 ^ 1 " KW" V" N=N(NWW"

<==D

H5!??" 4 8 ! 6 8 Y "

<I" <" KD(DN" ^ <=E=

4A !?J]!6h" <==> ! F " 1 7 C 89 ` Y 7 6 ? 9 ` 7 6 " 1

>" <==> 1 & F FMM999 8 M<==>ME<M=>M M M=> A F <=M=DM<=E=

4A33" 1 Y 8 ) I>"=== [ ? 9 J Y 8 ^ " ^ 8

EV" <=E= 1 & F FMM999 8; M ;M M>>N><K(

<KVM a a 8a a A F <<M=DM<=E=

4 1 4J U J 5?!6` JYY 2 Y! 4A4` [ 54YF FMM999 ME<KD><<DA F

ENM=>M<=E=

4 !1" 3 A " 3 2 A9 8 3 ] 7 8" EDM=>M<=E= 54YF

FMM999 9 7 8 M 9M 8( M M ( ( ( 7 M MVVE>N( ( ( (

( ( ( 9 8( A F E>M=>M<=E=

4 !6J4 ^ + " V=KD" V

<=E= 54YF FMM999 ; M1 ; G bD<NIN A F NM=>M<=E=

(21)

4J12 4" ^ [ [ A Y " WW" E=" ? <==< 1 & F

FMM9 ; M M1 8 G bE<==

:!YY" : ) 6J?? 4" 1 G 5 9" "

EIIN(<==< c 4 Y " KN" <" E<W(EN=" <==V

J :? 4" ) 6 [ " ) ]A41" ^ ( 1 F 8 A4Y

! ] " 1 F A 4 Y " <=E= DV 54YF

999 M d M ( A F <=M=>M<=E=

3 ? 4" 9 F 4 4 9" WV" <" <V<(<VD"

<==K

6[!Y!A" 7 Y A 9 7 8 ^ A 8

! 6 8" N>" E<" ED<=(EDWW" J <==D

6J A Y" ! + ) AY A4l" A 4 ) !Y[A" 6 C

F # ! F 6J A Y" ! + " C Y F

5 Y " <==> E" W(<>

5?![ 4 !1A1 A 46A 1J 4A !Y 3 54YF FMM999 M A F E=M=>M<=E=

, 1

k

1 Y 8 ! " 5 8 3

C + ! 5 &