JUVENTUDE (s), VIOLÊNCIA URBANA E PERIFERIA
EM SÃO PAULO
youth (s), urban violence and periphery in São Paulo
! " # $ % & ' () * + , - ./01 2 3 - ./4 5 4 3 .4 2 6 7 3 - 8 9 4 : ; 2 </- 5 - : 3 - .- - 6- /4 1 2 .0- =7 ; 4 > /7 5 4 ?:@A 4 :3 4 6 0- <B 4 > /4 - C 7 4 <- : 2 .07 > 5 - : 5 - : 6 - B - 5 - : :2 6 0- 0: 3 2 D .4 : B 2 .- 5 2 .- : 5 - : 3 4 .0E4.0- : 5 - F - 3 0/- < G H 2 I - 7 <2 A <2 6 - < 2 > 5 4 - ; 02 <J> 6 0- :4 - 1 .- ; - 6 2 K /05 0- > - B 4 > /4 L 2 .- . > - : 3 4 .0E4 .0- : 5 4 :: - 1 .- > 5 4 B 4 /.M 3 2 <4 A 3 - .- 7 B - :01 > 0N 6 - /0; - 3 - .6 4 <- 5 4 = 2 ; 4 > : O 4 : /- . 4 P 3 2 :/2 - 2 6 2 > : /- > /4 E4 > Q B 4 > 2 5 - ; 02 <J > 6 0-A - <0- 5 2 R 6 2 > 5 08 H 2 5 4 4 P 6 <7 :H 2 :2 6 0- <A 3 2 0: S - D 0/- B 4 :3 - 8 2 : /4 ..0/M .02 : :4 1 .4 1 - 5 2 : 4 5 4 /4 .02 .- 5 2 : T > 4 :/- 3 4 .: 3 4 6 /0; - C 7 4 :4 3 .4 /4 > 5 4 5 4 :4 > ; 2 <; 4 . - 3 .4: 4 > /4 .4 U 4 P H 2 A 3 2 0: - : 6 2 > 5 08 9 4 : - 5 ; 4 .:- : ; 0; 05 - : 3 2 . 4 : :4 : =2 ; 4 > : 4 P 3 .4 ::- B - B 0:O .0- :2 6 0- < 5 - C 7 - < > H 2 4 : /H 2 0B 7 > 4 :A 4 - 0> 5 - A= 7 :/0N 6- K:4 5 4 ; 05 2 4 > 6 2 > /.- .B 2 : > - : 3 4 .0E4 .0- : 2 : B - 02 .4 : V> 5 06 4 : 5 4 ; 02 <J> 6 0- 4 6.0B 4 :A C 7 4 - 6 2 B 4 /4 - : =7 ; 4 > /7 5 4 : ?:@ 7 .D - > - : D .- :0<4 0.- : W X YX Z [ X \ ]^ _ X Z ` a 7 ; 4 > /7 5 4 : ?:@A b 02 <J > 6 0- 7 .D - > - A I 4 .0E4 .0- A G H 2 I - 7 <2 c d (ef g h e i S 4 - ./06 <4 S - : D .2 j 4 > 2 E 6 2 > 6 4 .> : 5 0.4 6 /4 5 /2 k - .5 /S 4 6 - /4 1 2 .l l 2 7 /S ?: @A 4 : 3 4 6 0- <<l /S 2 :4 5 4 .0; 0> 1 2 E /S 4 :2 6 0- < 6 <- : :4 : 3 2 2 . 0> S - D 0/- > /: 2 E /S 4 3 4 .03 S 4 .04 : 2 E /S 4 G H 2 I - 7 <2 m 7 > 5 :A 3 <- 6 4 k S 4 .4 /S 4 ; 02 <4 > 6 4 0E - 1 1 .- ; - /4 : 5 - 0<l i 2 <0; 4 0> /S 4 3 4 .03 S 4.04 : 2 E /S 0: 1 .4 - / B 4 /.2 3 2 <0: A E2 . - :01 > 0N 6 - > / 3 - .6 4 < 2 E l 2 7 > 1 0: /2 D 4 5 0:3 <- l 4 5 /2 /S 4 6 2 > :/- > / 3 S 4 > 2 B 4 > 2 > 2 E /S 4 ; 02 <4 > 64 A - <<l /2 /S 4 6 2 > 5 0/02 > 2 E :2 6 0- < 4 P 6 <7 : 02 > A /S 4 .4 E2 .4 : 4 1 .4 1 - /4 5 - > 5 : 3 2 0<4 5 /4 ..0/2 .04 : 0> S - D 0/ : 3 - 6 4 : n/ 0: 0> /S 0: 3 4 .:3 4 6 /0; 4 /S - / 0E 0/ 0> /4 > 5 : /2 5 4 ; 4 <2 3 /S 4 3 .4 :4 > / .4 U 4 6 /02 > A /S 4 .4 E2 .4 /S 4 - 5 ; 4 .:4 6 2 > 5 0/02 > : <0; 4 5 D l /S 4 :4 l 2 7 > 1 4 P 3 .4 :: /S 4 :2 6 0- < B 0:4 .l 2 E k S 06 S /S 4 l - .4 > 2 / 0B B 7 > 4 A - > 5 :/0<<A 0/ 0: =7 :/0N 4 5 5 7 4 /2 N > 5 0> /S 4 3 4 .03 S 4 .04 : /S 4 D 01 1 4 :/ 0> 5 06 4 : 2 E ; 02 <4 > 6 4 - > 5 6 .0B 4 :A /S - / - 6 2 B 4 /4 l 2 7 /S : ?:@ 7 .D - > o .- p 0<0- > : q ` r s t [ u \ v w 2 7 /S :?:@A 7 .D - > b 02 <4 > 6 4 A I 4 .03 S 4 .l A G H 2 I - 7 <2 & ' () * ' x y < - ./V6 7 <2 :4 S - .2 /2 5 4 <- : 3 .4 2 6 7 3 - 6 02 > 4 : 5 0.01 05 - : S - 6 0- <- =7 ; 4 > /7 5 5 4 <- 6 - /4 1 2 .V- ?:@A 4 : 3 4 6 0- <B 4 > /4 4 : 2 4 < 5 4 .0; - . 5 4 <2 : S - D 0/- > /4 : 3 2 D .4 : 5 4 <- : 6 <- :4 : : 2 6 0- <4 : 5 4 <- : 3 4 .0E4 .0- : 5 4 < 6 - 3 0/- < 5 4 G H 2 I - 7 <2 A 4 < <7 1 - . - 5 2 > 5 4 <- ; 02 <4 > 60- :0 - 1 .- ; - 4 < 5 0- .02 b 0; 0. 4 > <- : 3 4 .0E4 .0- : 5 4 4 :/- 1 .- > B 4 /.M 3 2 <0A 3 - .- 7 > 3 - C 7 4 /4 : 01 > 0N 6 - /0; 2 5 4 =M ; 4> 4 : 5 4 D 4 : 4 . 4 P S 0D 05 2 - < E4 > M B 4 > 2 6 2 > : /- > /4 5 4 <- ; 02 <4 > 6 0- A - <0- 5 2 - <- 6 2 > 5 06 0M > 5 4 <- 4 P 6 <7 :0M > : 2 6 0- <A <2 : /4 ..0/2 .02 : 3 2 . <2 /- > /2 : 4 1 .4 1 - 5 2 : l 4 :/.2 3 4 - 5 2 : S - D 0/- > <2 : 4 : 3 - 6 02 : y : /z 4 > 4 :/ -3 4 .:3 4 6 /0; - C 7 4 : 0 :4 3 .4 3 2 > 4 5 4 :- ..2 <<- . <- - 6 /7 - < .4 U 4 P 0M > A 3 2 . <2 /- > /2 <- : 6 2 > 5 06 02 > 4 : - 5 ; 4 .:- : ; 0; 0M - < <- 5 2 5 4 4 : /2 : =M ; 4 > 4 : 4 P 3 .4 :- <- B 0:4 .0- :2 6 0- < 5 4 <- 6 7 - < > 2 :2 > 0> B 7 > 4 :A l - { > A 4 : = 7 :/0N 6- 5 2 5 4 D 05 2 - < S - <<- p 1 2 4 > <- : 3 4 .0E4 .0- : <2 : V> 5 06 4 : B z : 1 .- > 5 4 : 5 4 <- ; 02 <4 > 6 0- l 5 4 <2 : 6 .VB 4 > 4 :A C 7 4 <2 : D .- : 0<4 > 2 : 7 .D - > 2 : 5 4 <- : = 7 ; 4 > /7 5 4 : 5 4 < - 6 2 B 4 /4 ?:@ W X YX | [ X \ ^ YX Z ` a7 ; 4 > /7 5 4 :?:@A b 02 <4 > 6 0- 7 .D - > - A I 4 .0E4 .0- A G H 2 I - 7 <2
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
? @ I 4 :C 7 0:- 5 2 .- F } I C A I .2 E~ .~ 5 2 I .2 1 .- B - 5 4 .- 5 7 - 8 H 2 4 B G 4 .; 08 2 G 2 6 0- < > 0; 4 .:05 - 5 4 5 4 G - > /2 B - .2 K 7 - n:- D 4 < G 6 S 0B 05 /A G - > /2 B - .2 A F y I K A G H 2 I - 7 <2 ? G I @ K o .- : 0<A i 4 < ? @ K B - - /- 05 4 l - S 2 2 6 2 B D . ? @ I .2 E . 5 - m - 6 7 <5 - 5 4 5 4 F 0J > 6 0- : n> /4 1 .- 5 - : 5 2 I 2 > /- <A > 0; 4 .:05 - 5 4 E4 5 4 .- < 5 4 D 4 .< > 5 0- 7 - b 0> /4 A o - 0..2 i 7 3 H F y I n /7 07 /- D - ? L @ o .- :0< i 4 < ? @ K 1 7 0B - .- 4 : =- l :2 > ; -p 3 2 > /- < 7 E7 D .34
34
ATAIDE, M. A.; GUIMARÃES, J. V.
INTRODUÇÃO
¡ ¢ £ ¤ ¥ £ £ ¡ ¡ ¤ ¡ £ ¡ ¦ ¤ § ¥ ¦¨ © ¦ ¥ ¨ £ ¤ ª ¨ ¦¨ ¨ « £ £ ¦ © ¦ ¬ ¡ ® ¯° ¦± ° ² ³ ´ µ ¶ ´ · ¸¹ ´ µ ¸· º »¼ ¹ ¼ º ½´ ¸· º ¼ º ¾ ¿ À Á¶ º  à ·º Ä ¼ ´ Å Æ ¹ Ç º È ½¹ É ¶ ¹ Ä Ê¹ · ¾ ´ º ´ Ë »Ì · º Ê ´ ´ Ä È Ä ¶ Áº ¼ º ¸· º Í Ä ¹ À ´ È Î ¹ Ï ¹ ´ À ¸º ¶ Á¼ º ¼ ´ Ð È ´ À ´ ¸¹ ·Ä ¹ È º ¾ º Á¹ · ¼ º Ñ ¾ Ò · Á¶ º ¼ ¹ Å È ½Ó Ä ¹ ´ Ä ¸º Ä ¸¹ Ó º ÁÄ ¼ º º Ë · ´ À ´ Ä ¸º ÁÄ ¿ ¾ ´ · ¹ À ¶ ¹ Ä ¸· º À ¸´ À ´ ¶ ¹ Ä ¸· º ¼ ÁÔ Õ ´ À Ð È ´ ¾ ´ À ¾ ¹ º À ½´ Ä ¸´ À º ÁÄ ¼ º ´ ¾ Î º Ô º ¼ º À ¶ ¹ Ä À ´ Ì È ´ ¾ ´ Ä µ ´ · Ì º · Ö Ñ Ë ´ À º · ¼ ´ À ´ · ¶ ¹ Ä À Á¼ ´ · º ¼ º È ¾ º ¼ º À ¾ º Á¹ · ´ À ´ ¶ ¹ Ä ¹ ¾ Áº À ¼ ¹ Ë º »À ´ º ¶ º ½´ Ä ¸º · ¹ À ¹ Ä × ¹ ¼ º ¸´ · · º ¼ º À Ì · º Ä ¼ ´ À ¹ Ë ¹ · ¸È Ä Á¼ º ¼ ´ À Ó Å Æ ¹ Ç º È ½¹ º ¹ ½¹ Ä Ì ¹ ¼ ´ À È º × ÁÀ ¸Ø · Áº º ¶ È ¾ È ½º È ¾ º Ì · º Ä ¼ ´ ¼ ÁÙ ´ · À Á¼ º ¼ ´ ¶ È ½¸ È ·º ½ ¼ ´ Ù Á¼ ¹ º ¹ À Ë · ¹ ¶ ´ À À ¹ À ¾ ÁÌ · º ¸Ø · Á¹ À ¼ ¹ À ¾ º ÁÀ ¼ ÁÙ ´ · À ¹ À Ë º »À ´ À ¼ ¹ ¾ È Ä ¼ ¹ º ½Ò ¾ ¼ º Ð È ´ ½´ À ¹ · ÁÈ Ä ¼ ¹ À ¼ ¹ À Ú À ¸º ¼ ¹ À Î · º À Á½´ Á· ¹ À Ö ³ ¶ ´ Ä À ¹ ¼ ´ Û Ü Ý Ü Ó ·´ º ½ ÁÍ º ¼ ¹ Ë ´ ½¹ Þ Ä À ¸Á¸È ¸¹ ß · º À Á½´ Á· ¹ ¼ ´ à ´ ¹ Ì · º à º ´ Ú À ¸º ¸»À ¸Áá ¶ º â Þ ß Ã Ú ¼ ´ À ¸º ¶ º Ð È ´ ¹ ¾ È Ä Á¶ »Ë Á¹ ¼ ´ Å Æ ¹ Ç º È ½¹ º Ì · ´ Ì º Â Ý Ý ÖÛ ã ä Öã Ü ä × º Î Á¸º Ä ¸´ À É Ö Ñ ¹ ¶ ¹ Ä À Á¼ ´ · º · ´ À À ´ ´ ½´ Ù º ¼ ¹ Ä ¿ ¾ ´ · ¹ ¼ ´ × º Î Á¸º Ä ¸´ À ´ Ó Ë ¹ · ¾ º ÁÀ Ð È ´ º ¶ Á¼ º ¼ ´ Ê ¹ À À ´ ¼ ´ Ù Á¼ º ¾ ´ Ä ¸´ Ë ½º Ä ´ Ï º ¼ º Ä Æ ¹ À È Ë ¹ · ¸º · Áº º ´ Ä ¹ · ¾ ´ Ð È º Ä ¸Á¼ º ¼ ´ ¼ ´ Ë ´ À À ¹ º À ´ ¸¹ ¼ ¹ À ´ È ¼ ´ À ´ Ä Ù ¹ ½Ù Á ¾ ´ Ä ¸ ¹ º ¸È º ½ Ö å ÁÀ ¸¹ · Á¶ º ¾ ´ Ä ¸´ º À ¶ Á¼ º ¼ ´ À Î · º À Á½´ Á· º À Ë · ÁÄ ¶ ÁË º ½¾ ´ Ä ¸´ Å Æ ¹ Ç º È ½¹ Ó Ä º ¼ Ò ¶ º ¼ º ¼ ´ Ý æ ä Ü á Ê ¹ Á ¹ Ì · º Ä ¼ ´ ¾ º · ¶ ¹ ¼ ¹ Ë · ¹ ¶ ´ À À ¹ ¼ ´ ¼ ´ À ´ Ä Ù ¹ ½Ù Á¾ ´ Ä ¸¹ ¶ º Ë Á¸º ½ÁÀ ¸º Ä ¹ ß · º À Á½Ó ¸´ Ä ¼ ¹ ¶ ¹ ¾ ¹ Ë º · º ¼ ÁÌ ¾ º Ó º ¾ È ¼ º Ä Ô º ¼ º × ´ Ì ´ ¾ ¹ Ä Áº ¼ ¹ ¾ ¹ ¼ ´ ½¹ º Ì · ç · Á¹ á ´ µ Ë ¹ · ¸º ¼ ¹ · Ë º · º ¹ ¾ ¹ ¼ ´ ½¹ ÁÄ ¼ È À ¸· Áº ½ ´ º ÁÄ ¼ º Ó º Ë ¹ À À ÁÎ Á½Á¼ º ¼ ´ ¼ ´ º Ù º Ä Ô ¹ ´ ¶ ¹ Ä è ¾ Á¶ ¹ ´ ¾ ¹ ¼ ´ · Ä Á¼ º ¼ ´ ´ ¾ · ´ ½º Ô Æ ¹ º ¹ ¶ º ¾ Ë ¹ Ð È ´ ·´ Ë · ´ À ´ Ä ¸º Ù º ¹ ß · º À Á½ º · ¶ º Á¶ ¹ ´ º ¸· º À º ¼ ¹ Ö é ç Ä º ¼ Ò ¶ º ¼ º ¼ ´ ã Ü ¹ ¶ ¹ · · ´ È º ´ Ä ¸· º ¼ º ¼ ´ Ì · º Ä ¼ ´ À ¾ È ½¸ÁÄ º ¶ Á¹ Ä º ÁÀ Ó ´ ¾ ´ À Ë ´ ¶ Áº ½Ó º ÁÄ ¼ ¿ À ¸· Áº º È ¸¹ ¾ ¹ Î Á½»À ¸Á¶ º ¶ ¹ ¾ ¹ ¶ º · · ¹ á ¶ × ´ Ê ´ º Î · ÁÄ ¼ ¹ Ù ç · Áº À Ê · ´ Ä ¸´ À ¼ ´ ¸· º Î º ½× ¹ ´ Ê ¹ Á º Ë º · ¸Á· ¼ ´ À ¸º ¼ Ò ¶ º ¼ º Ð È ´ Å Æ ¹ Ç º È ½¹ Ë º À À ¹ È º · ´ ¶ ´ Î ´ · È ¾ ´ Ä ¹ · ¾ ´ ¶ ¹ Ä ¸ÁÄ Ì ´ Ä ¸´ ¼ ´ Ë ´ À À ¹ º À ¹ · ÁÈ Ä ¼ º À Ë · ÁÄ ¶ ÁË º ½¾ ´ Ä ¸´ ¼ ¹ Ä ¹ · ¼ ´ À ¸´ Ë º · º ¸· º Î º ½× º · Ä º ÁÄ ¼ ¿ À ¸· Áº º È ¸¹ ¾ ¹ Î Á½»À ¸Á¶ º À Ð È ´ ´ À ¸º Ù º ´ ¾ Ë · ¹ ¶ ´ À À ¹ ¼ ´ ´ µ Ë º Ä À Æ ¹ Ö ê ¹ ´ Ä ¸º Ä ¸¹ Ó º Ë º · ¸Á· ¼ ¹ À º Ä ¹ À æ Ü Ó ´ À À º Á¾ º Ì ´ ¾ ¼ º ¶ Á¼ º ¼ ´ Ë · ¹ ¾ ÁÀ À ¹ · º Ë º À À º º À ´ · ¼ Á· ´ ¸º ¾ ´ Ä ¸´ º À À ¹ ¶ Áº ¼ º º ¹ ¼ ´ À ´ ¾ Ë · ´ Ì ¹ Ó ë Ù Á¹ ½ì Ä ¶ Áº È · Î º Ä º Ó Ë ¹ ½È ÁÔ Æ ¹ Ó ¶ ¹ Ä Ì ´ À ¸Á¹ Ä º ¾ ´ Ä ¸¹ Ó Ë · ¹ À ¸Á¸È ÁÔ Æ ¹ Ó ¸· ç à ¶ ¹ ¼ ´ ¼ · ¹ Ì º À Ó ´ ¶ ¹ Ä ¹ ¾ Áº ÁÄ Ê ¹ · ¾ º ½Ó ¼ ´ À ÁÌ È º ½¼ º ¼ ´ À À ¹ ¶ Áº ÁÀ ´ Ê ¹ · ¸´ ´ µ ¶ ½È À Æ ¹ À ¹ ¶ Áº ½ Ö Â ê º À ¼ Ò ¶ º ¼ º À ¼ ´ í Ü ´ æ Ü Ó Ä ¹ ß · º À Á½Ó ¶ ¹ ¾ ¹ ´ ¾ Ð È º À ´ ¸¹ ¼ ¹ ¹ ¾ È Ä ¼ ¹ î ´ µ ¶ ´ ¸È º Ä ¼ ¹ ¹ À Ú À ¸º ¼ ¹ À ï Ä Á¼ ¹ À Ó Ä ¹ À º Ä ¹ À æ Ü ð Ó º È ¾ ´ Ä ¸º · º ¾ ¹ ¼ ´ À ´ ¾ Ë · ´ Ì ¹ Ó º À · ´ ½º Ô Õ ´ À ÁÄ Ê ¹ · ¾ º ÁÀ ¼ ´ ¸· º Î º ½× ¹ ´ º Ë ¹ Î ·´ Í º Ä º À ç · ´ º À È · Î º Ä º À É Ö î ñ Ñ ò Þ ó Ñ ô ³ Ó Û Ü Ü Ü Ó Ë Ö Û õ ð Ö Ç º · º ·´ ʹ · Ô º · Ó ö ¹ ÷ º · Á¶ ø î Û Ü Ü Ü ð º ¶ ´ Ä ¸ È º Ð È ´ Ä ¹ À º Ä ¹ À æ Ü ´ À À º ¶ ¹ Ä À ¶ Áì Ä ¶ Áº ¼ ¹ ¾ È Ä ¼ ¹ ¼ º À È Î á ¶ Á¼ º ¼ º Ä Áº ¸´ Ä ¼ ´ · Áº º º ¶ ´ Ä ¸È º · á À ´ Ë ´ ½¹ º Ì · º Ù º ¾ ´ Ä ¸¹ ¼ ¹ À ¾ ´ À ¾ ¹ À Ë · ¹ Î ½´ ¾ º À ù º À º ¸È · º Ô Æ ¹ ¼ ¹ Ë º ¼ · Æ ¹ Ë ´ · ÁÊ Ò · Á¶ ¹ ¼ ´ ¶ · ´ À ¶ Á¾ ´ Ä ¸¹ Ó º À ¶ · ÁÀ ´ À ¼ ¹ ¸· º Ä À Ë ¹ · ¸´ ¶ ¹ ½´ ¸ÁÙ ¹ Ó º ¹ ¾ ÁÀ À Æ ¹ ¼ ¹ À Ë ¹ ¼ ´ · ´ À Ë ¿ Î ½Á¶ ¹ À ¼ Áº Ä ¸´ ¼ º ´ À Ë ´ ¶ È ½º Ô Æ ¹ Á¾ ¹ Î Á½Áç · Áº î ´ º · ´ ¸´ Ä Ô Æ ¹ ¼ ´ Ù º Í Á¹ À È · Î º Ä ¹ À ð Ó ¹ º È ¾ ´ Ä ¸¹ ¼ ´ Ê º Ù ´ ½º ¼ ¹ À ´ ¼ ´ ¶ ¹ · ¸ÁÔ º á ¼ ¹ À â ´ À ¸´ À À ´ Ä ¼ ¹ À È Î ´ À ¸Á¾ º ¼ ¹ À Ä º À ´ À ¸º ¸»À ¸Á¶ º À ¹ à ¶ Áº ÁÀ â º ½Ò ¾ ¼ ´ Ù Á¹ ½ì Ä ¶ Áº Ó ¾ ¹ ·¸´ ´ ¹ È ¸· ¹ À Ê º ¸¹ · ´ À º ½º · ¾ º Ä ¸´ À Ö Å Æ ¹ Ç º È ½¹ ¼ º ¼ Ò ¶ º ¼ º ¼ ´ æ Ü Ä Æ ¹ à ¶ ¹ È Á¾ È Ä ´ º ¹ À Ë · ¹ Î ½´ ¾ º À ¶ Á ¸º ¼ ¹ À Ë ¹ · ö ¹ ÷ º · Á¶ ø Ó Ë ´ ½¹ ¶ ¹ Ä ¸· ç · Á¹ ´ ½´ À À ´ º Ì È ¼ ÁÍ º · º ¾ ´ Ë ´ · ¾ º Ä ´ ¶ ´ ¾ Ë · ´ À ´ Ä ¸´ À Ä º º ¸È º ½Á¼ º ¼ ´ Ö ú ´ À À º Ê ¹ ·¾ º ¾ È Á¸¹ À º ÁÄ ¼ º À Æ ¹ ¹ À Ë · ¹ Î ½´ ¾ º À º À ´ · ´ ¾ ´ Ä Ê · ´ Ä ¸º ¼ ¹ À Ë ¹ · ´ À À º Ì · º Ä ¼ ´ ¾ ´ ¸· Ø Ë ¹ ½´ Ó º ´ µ ´ ¾ Ë ½ ¹ ¹ ¼ º Ù Á¹ ½ì Ä ¶ Áº Ó Ê ´ Ä è ¾ ´ Ä ¹ Ð È ´ Ë · ´ ¹ ¶ È Ë º Ä Æ ¹ º Ë ´ Ä º À º À º È ¸¹ · Á¼ º ¼ ´ À Ó ¾ º À Ó ´ Ë · ÁÄ ¶ ÁË º ½¾ ´ Ä ¸´ º À È º Ë ¹ Ë È ½º Ô Æ ¹ Ö ô ´ ¾ á À ´ º ÁÄ ¼ º ¹ º ¶ ´ ½´ · º ¼ ¹ Ë · ¹ ¶ ´ À À ¹ ¼ ´ ÁÄ ¼ È À ¸· Áº ½ÁÍ º Ô Æ ¹ Î · º À Á½´ Á· º ´ Å Æ ¹ Ç º È ½¹ Ó à ¶ ¹ È ¶ ¹ Ä × ´ ¶ Á¼ º ¶ ¹ ¾ ¹ º Â Ì · º Ä ¼ ´ ½¹ ¶ ¹ ¾ ¹ ¸ÁÙ º É º ¶ ¹ ¾ Ë º Ä × º ¼ º º ÁÄ ¼ º Ë ¹ · ¹ È ¸· ¹ Ê º ¸ ¹ · Ë ·´ Ë ¹ Ä ¼ ´ · º Ä ¸´ Ð È º ½ À ´ Ï º Ó ¹ º ¶ ´ ½´ · º ¼ ¹ Ë · ¹ ¶ ´ À À ¹ ¼ ´ È · Î º Ä ÁÍ º Ô Æ ¹ Ö Ñ ¹ ¾ ´ À ¾ ¹ ¸´ ¾ Ë ¹ º Ì · º Ä ¼ ´ ´ Ù ¹ ½È Ô Æ ¹ ¼ ¹ À º ¶ ¹ Ä ¸´ ¶ Á¾ ´ Ä ¸¹ À Ó Ë º À À ¹ È º ¾ ¹ À ¸· º · ¹ È ¸· ¹ À ¶ º ¾ ÁÄ × ¹ À Ó ¶ ¹ Ä À Á ¼ ´ · º Ä ¼ ¹ Ð È ´ º ¹ ½º ¼ ¹ ¼ ¹ Ê · ´ Ä Ò ¸Á¶ ¹ ¶ · ´ À ¶ Á¾ ´ Ä ¸¹ ´ ¶ ¹ Ä è ¾ Á¶ ¹ Ó À È ·Ì ÁÈ ¼ ´ ¹ È ¸·¹ Ó ¹ È À ´ Ï º Ó È ¾ Ë · ¹ ¶ ´ À À ¹ ¼ ´ È · Î º Ä ÁÍ º Ô Æ ¹ Ä Æ ¹ º Ë ´ Ä º À º ¶ ´ ½´ · º ¼ ¹ Ó ¾ º À ¼ ´ ÁÌ È º ½ Ê ¹ · ¾ º ´ µ ¶ ½È ¼ ´ Ä ¸´ ¶ ¹ ¾ ¹ º È ¾ ´ Ä ¸¹ º À À È À ¸º ¼ ¹ · ¼ ¹ ¶ · ´ À ¶ Á¾ ´ Ä ¸¹ ¼ º À ¼ ´ À ÁÌ È º ½¼ º ¼ ´ À À ¹ ¶ Áº ÁÀ ¶ È Ï ¹ À · ´ À È ½¸º ¼ ¹ À À ´ ¸¹ · Ä º ¾ Ä È ¾ º Ì ÁÌ º Ä ¸´ À ¶ º ´ Ë ´ · Ù ´ · À º ¶ ¹ Ä ¶ ´ Ä ¸· º Ô Æ ¹ ´ À Ë º ¶ Áº ½ ¼ º Ë ¹ Î · ´ Í º Ö ê º À À È º À º Ä ç ½ÁÀ ´ À Å º Ä ¸¹ À î Ý æ æ û ð · ´ À À º ½¸º Ð È ´ Ä Æ ¹ Ê ¹ Á À Ø ¹ Ì ¹ Ù ´ · Ä ¹ Ó ¾ º À ÁÄ ¶ ½È Á ¸º ¾ Î Ò ¾ º À ¹ ¶ Á´ ¼ º ¼ ´ Î · º À Á½´ Á· º ´ ¾ Ë ´ À ¹ Ð È ´ À ´35
35
ü ý þ ÿ ü ü ü ý þ ü ÿ ü þ ü ý ü ü þ ÿ ü ÿ ÿ ü ü ý ü ÿ þ ü ÿ ü ü ÿ ü ü ÿ ü ý ü ÿ ü ü ü ÿ ÿ ü ý ü ý ÿ ü ü ÿ ü ü ü ÿ ÿ ü ÿ ÿ ý ü ü ÿ ü ÿ ÿ ý ü ü ! " # $ % " & ' ' ( ) * ÿ ü ý " ü ü ü ý ÿ + ÿ ü ÿ ü ü ÿ ü ü ü ý ÿ ü ü ü ÿ ü ÿ ü ÿ ý ÿ ü , ü ý þ ü ÿ ÿ - ÿ þ ü ý , ü ü ý ü ý ü ÿ ý ü ÿ ÿ þ ÿ ü ÿ , ü ÿ ü ÿ ü ý ÿ ü ü . ÿ ÿ þ ÿ ÿ ÿ # ü ü ü " ü ÿ ü ÿ ý ÿ ü ý ÿ ü ý ü ü ý ÿ þ ÿ ü , ü ý ÿ ÿ , ü ý ý ÿ ü ü . , ü ü ý ü . ÿ ü ý ÿ ü ü ÿ ü / ü ý ü ÿ / ü ÿ ü þ ü ü þ ÿ ü ü ý ÿ ü ý ü ÿ þ ý ü ü ÿ ü ÿ ý ü ÿ ü ü ÿ ü ÿ ü ü ü ÿ þ ÿ ü ý 0 1 ü ÿ ü ü ü ý ÿ ÿ ý , ü ü ý ü ü ý ü ý 2 3 ü ÿ ü ÿ ü ý ü ÿ ü ü ÿ ÿ ý ü ü ý ÿ ü ü ÿ ü ü . ü ÿ , ü ü ü ü ý ü ü ü ü ÿ ý ü ü ÿ ÿ 4 5 ÿ 6 ! ) 7 7 7 ( ' * ü ý ÿ ÿ 3 0 1 ü ý ü ÿ þ ü ü ý þ ÿ ü ý , ü ü ü ü ý ü ÿ ý ü ý ÿ ü ü ü ü ! 8 ü ý 9 : *JUVENTUDE(s): ALGUNS APONTAMENTOS
; ü ÿ ü ü ü ü ý ÿ þ + < ü ü ü ÿ ÿ ý ý ý ý ü ÿ ý ÿ ÿ ÿ ü ü ÿ ÿ ü ü ÿ ü ü ü ü . ü ÿ , ü ü ÿ ü ÿ ü ý ÿ ü ü þ ü ÿ ü ü ÿ ü ÿ ÿ ü ý ü ü ü ü ý ÿ ü ü ÿ ü ý ü , ü ü ü ü ý , ü ü ü ü ý ü ü ý , ü ü ü ý ü ÿ ý ÿ ü ÿ ý ý ü ü , ü ý ü ü ÿ ý ü ü ü ý ü # ü ÿ ü . ü ü ü ü ý ÿ ü ý ÿ ý ü ÿ ü þ ü # ü ÿ ü ü ü ý ÿ ÿ ü ü ÿü ü ÿ ü ÿ + ü ÿ , ü ü ü ü ý ý ÿ ! ü * ü ü ÿ ÿ , ü ü ü ü ÿ ü ÿ ü ÿ ü ü ÿ ü ý ü ü ü ü ý ü ÿ ý ý ; ü ÿ ý þ ÿ ü ü ü ü ý ü ü ÿ ÿ ý ÿ ü ü ü ÿ ý ü ü ü ÿ ý ü ÿ ü ÿ ü = ü ü ü ÿ + ü ÿ ü ü ÿ ü ÿ ü ÿ ý ü ÿ+ ý ÿ ÿ ý + ÿ ý > ÿ ! ) 7 7 7 ? 9 * ÿ ü ÿ ü ü ý ü ÿ ü ü ü ü ÿ ü ý ý ü ÿ ü ÿ ü ü ÿ ý þ / þ ÿ ü ÿ ü ÿ / ÿ + ý ü ÿ ÿ ý ÿ ü ü ý ÿ ý ü ü ü ü ÿ þ + % ÿ ÿ ý , ü ü ü ý ý ü ÿ ÿ ý ü ü ý ý ý þ ý ý ÿ ü ÿ ü ü ü ý ý þ ü ý ý ü ÿ ü ÿ ü ü ÿ ü ý þ ý ÿ ü ý ü ÿ ü ÿ ü ü ü ü ü ý ü ü ü ü ü ü ÿ @ ü ÿ ü ÿ ü ü ü ÿ ü ü ÿ ý ü ÿ ý ÿ ü ÿ + ÿ/ ÿ ü ü ý þ ý ü ü ü ÿ ÿ ÿ ü ÿ ý , ü ý ü ÿ ü ü ý ÿ ü 2 ü . A ý ü ü ÿ ü ü ü ý ý ü ü ÿ ü ÿ þ ü ý $ ÿ þ ü ý ÿ ü ý ü ÿ / ý ü ü ü , ü ü ÿ ü þ ü ü ü ü ü ü ü ü ÿ ý ü ÿ , ü ÿ ý ü ÿ ý ý ÿ ü ý ý þ ÿ ÿ ü ü , B ü ü ÿ ü 8 ü ü , ý ÿ ü / ü ü ü ü 3 ü ü ý ÿ ü ÿ ü ü ÿ þ ü ý ü ÿ ý ü ý ü < ü ü ÿ ü
36
C C C DE F G H I H DJ KI DL K
36
ATAIDE, M. A.; GUIMARÃES, J. V.
M N O P O Q RN S T U S O V M W T RX Y W S Z O [O N \ RQ S Z W T ] S [W N O T ^ O T M O _ RS `\ O Q [O S a U O `O T a U O Q S T W _ RO Z S Z O \ W Z O NQ S O V M b O \ S c U P O Q [U Z O Z S T _ S \ S Z S T T W _ RS RT O \ M W d N O _ RZ S T ^ S O V O \ M `W Z S P RW `e Q _ RS f g W N [S Q [W ^ h Q O _ O T T i N RW [O N U \ S P RT Y W a U O _ W Q [O \ M `O S [W [S `RZ S Z O ^ Q Y W S M O Q S T Z O T U S M N j M NRS k RT [j N RS Z O P RZ S ^ \ S T Z O W U [N W T ] S [W N O T _ W \ W W T M W `l[R_ W T ^ O _ W Q m \ R_ W T ^ _ U `[U N S RT O T W _ RS RT a U O Q O `S RQ _ RZ O \ M S N S _ W \ M N O O Q Z O N W a U O h c U P O Q [U Z O Q S T _ S \ S Z S T M W d N O T Q S _ W Q [O \ M W N S Q O RZ S Z O f n d [O N U \ S _ W \ M NO O Q T Y W T W d N O S c U P O Q [U Z O T Ro Q Rp _ S S Q S `RT i q `S O _ W Q [O V [U S ` Rr i q `S Z W M W Q [W Z O P RT [S k RT [j N R_ W O T W _ RW _ U `[U N S `^ M W RT W T S T M O _ [W T O _ W Q m \ R_ W T ^ S T [N S Q T ] W N \ S X b O T T W _ RW Z O \ W o N i p _ S T ^ S _ `S T T O T W _ RS ` O S T _ S N S _ [O N lT [R_ S T Z S a U O `O T a U O T Y W c W P O Q T Q W _ S \ M W ^ Q S T _ RZ S Z O T ^ O S RQ Z S S T R Q [O q N S X b O T T W _ RS RT ^ W U T O c S ^ W T ] O Q m \ O Q W T _ S N S _ [O N lT [R_ W T Z S T W _ RO Z S Z O O \ o O N S ` s t u v w ^ x y y y z f { O o U Q Z W | N W M M W s } ~ ~ ~ ^ M f y z ^ S _ W Q _ O M X Y W Z O c U P O Q [ U Z O ] U Q Z S \ O Q [S q T O O \ Z W RT _ NR [h N RW T a U O ^ S M O T S N Z O [O N O \ N O `S X b O T U \ _ W \ W W U [N W ^ Q U Q _ S T O k S N \ W Q Rr S \ [W [S `\ O Q [O W _ N R[h N RW O [ i N RW O W _ N R[h N RW T j _ RW q _ U `[U N S ` f n M N R\ O RN W T O \ M N O M N O T O Q [O f n T O o U Q Z W Z O \ W Q T [N S a U O W c W P O \ O T O U _ W \ M W N [S \ O Q [W \ W Z Rp _ S \ q T O Z O S _ W N Z W _ W \ S _ `S T T O T W _ RS `^ W o N U M W h [Q R_ W ^ S Q S _ RW Q S `RZ S Z O ^ W o e Q O N W ^ W T _ W Q [O V [W T Q S _ RW Q S RT O N O o RW Q S RT ^ O S RQ Z S _ S d O S M W Q [S N a U O W _ N R[h N RW [ O \ M W h ] U Q Z S \ O Q [S ` M S N S O Q [O Q Z O N [S RT \ W Z Rp _ S X b O T f W [S q T O a U O S R Q [O Q X Y W h Z O \ W Q T [N S N a U O S _ S [O o W N RS T W _ RS ` c U P O Q q [U Z O ^ Z S \ O T \ S ] W N \ S a U O W U [N S T _ S [O o W N RS T T W _ RS RT O \ d S T S Z S T Q S T ] S RV S T O [i N RS T ^ S M N O T O Q [S \ U \ S R\ M W N [ Q _ RS ] U Q Z S \ O Q [S ` M S N S S _ W \ M N O O Q T Y W Z O RQ \ O N S T _ S N S _ [O N lT [R_ S T Z S T T W _ RO Z S Z O T _ W Q [ O \ q M W N Q O S T ^ d O \ _ W \ W Z W T O U \ W Z W Z O ] U Q _ RW Q S \ O Q [W O Z O T U S T [N S Q T ] W N \ S X b O T f O S _ W N Z W _ W \ O N T _ k \ S Q Q s x y y z ^ S c U P O Q [ U Z O _ W Q [O \ M W N Q O S h W N RU Q Z S Z O U \ S T W _ RO Z S Z O a U O _ W Q P RP O _ W \ Z U S T Z R\ O Q T b O T ^ W U T O c S ^ S ] N S o \ O Q [S X Y W O S M `U N S `RZ S Z O f U Z W RT T W h W NO O V W Z W M N W _ O T T W Z O \ W Z O N Q Rr S X Y W a U O [O \ _ W \ W d S `Rr S Z W N W _ S M R[S `RT \ W o `W d S `Rr S Z W a U O Q W T `[R \ W T [O \ M W T W M O N W U \ U Z S Q X S T _ U `[U N S RT a U O T O ] W Nc S N S \ ^ O T O O Q o O Q Z N S \ M O `S RQ T S [ RT ] S X Y W Z S T W _ RO Z S Z O _ W \ S T W _ RS `q Z O \ W _ N S _ RS ^ a U O Q Y W _ W Q T O o U RU S [RQ o RN Z W RT Z O T O U T W d c O [RP W T M N RQ _ R M S RT ^ W U T O c S S O ] O [RP S X Y W Z S _ RZ S Z S Q RS O S \ O ` k W NR S Z S T _ W Q Z RX b O T Z O P RZ S Z S M W M U `S X Y W O T M O _ RS `\ O Q [O M N W c O [W T _ S M S r O T Z O N O T M W Q Z O N S T O V M O _ [S [RP S T Z S a U O `O T c W P O Q T Z S T _ `S T T O T O \ M W d N O _ RZ S T W T a U S RT T O `R\ R[S N S \ Q W T O T M S X W T Z O RQ P RT Rd R`RZ S Z O M O N \ S Q O _ O Q Z W Z RS Q [O Z S T W _ RO Z S Z O _ W \ W T U c O R[W T a U O _ S N N O o S \ U \ S RZ O Q [Rp _ S X Y W O T [O N O W [RM S Z S O _ W Q Z O Q S Z S f Y W W d T [S Q [O ^ T U N o O Z O W U [N W `S Z W ^ Q O T T O _ W Q [O V [W T W _ RS ` U \ [RM W Z O O T [N U [U N S T W _ RS ` a U O S M N W V R\ S _ RZ S Z S Q RS O _ W \ U Q R_ S X Y W Z O \ S T T S O _ W Q T U \ W f w T T O M N W _ O T T W Z O k W \ W o O Q O Rr S X Y W ] N S o \ O Q [S X Y W h N O T U `[S Z W Z S Z RQ \ R_ S _ U `[U N S ` _ W Q [O \ M W N Q O S ^ Z O T O Q _ S Z O S Z S M O `W _ S M R[S `RT \ W [N S Q T Q S _ RW Q S ` O M O `S R\ M W T T Rd R`RZ S Z O Z O N O S `Rr S X Y W Z S T U [W M RS T \ W Z O N Q S T f n ] U Q O W k RM q k W M T Y W O V O \ M `W T Z O T T S ] N S o \ O Q [S X Y W M `U N S `RZ S Z O f n T R Q [O o N S Q [O T Z O T T O T \ W P R\ O Q [W T W _ U M S \ U \ S M W T RX Y W \ S N o RQ S ` O S W \ O T \ W [O \ M W _ O Q [N S ` Q S _ U `[U N S d N S T R`O RN S O ^ O \ d W N S O T [Ro \ S [Rr S Z W T O O V _ `U lZ W T ^ O T [Y W O \ T RQ [W Q RS _ W \ S O N S Z S o `W d S `Rr S X Y W f w `O T _ W Q T O o U O \ P RT Rd R`RZ S Z O O N O M N O T O Q [S X Y W Q U \ [ O N N O Q W Z O \ S N _ S Z W ^ M S N S Z W V S `\ O Q [O ^ M O `S O V _ `U T Y W O RQ [O o N S X Y W ^ T O Q Z W ^ M W N [S Q [W ^ O T M S X W T Z O s N O T z T Ro Q Rp _ S X Y W Z W T c W P O Q T Z S T M O N R] O N RS T O Z S T ] S P O `S T f g W N W U [N W `S Z W ^ W _ W Q _ O R[W Z O c U P O Q [U Z O _ W \ W ] O Q m \ O Q W T W _ RS ` T U N o RU Q W T h _ U `W ^ O [O \ _ W \ W d S T O S T W _ RW `W o RS ] U Q _ RW Q S `RT [S ^ M N O W _ U M S Z S _ W \ S T Z RT ] U Q X b O T O ] S ` k S T Q W Z O T O Q P W `P R\ O Q [W Z W RQ Z RP lZ U W Q W M N W _ O T T W Z O T W _ RS ` Rr S X Y W f S ` _ W Q _ O R[ W h M W N W U [N W `S Z W P S N Ri P O ` O S T T R\ ]W R qT O M N W _ O T T S Q Z W Q W Z O T O Q P W `P R\ O Q [W Z S T W _ RO Z S Z O W _ RZ O Q [S ` f t T T R\ ^ S _ W Q Z RX Y W c U P O Q R` ] W R RQ R_ RS `\ O Q [O N O M N O T O Q [S Z S M O `S T O `R[O T d U N o U O T S T O Z O T [S ] W N \ S ^ S T O V M N O T T b O T Z W T c W P O Q T Z S T _ `S T T O T M W M U `S N O T Q Y W O N S \ N O _ W Q k O _ RZ S T _ W \ W \ W P R\ O Q [W T c U P O q Q RT f W P O Q T W N RU Q Z W T Z S T _ `S T T O T M W M U `S N O T O N S \ N O _ W Q k O _ R Z W T _ W \ W Z O `RQ a U O Q [O T ^ Z O T W _ U M S Z W T O [N S d S ` k S Z W N O T f S T S T [N S Q T ] W N \ S X b O T W _ W N N RZ S T Q W T h _ U `W ^ _ W \ W M W N O V O \ M `W ^ W _ N O T _ R\ O Q [W M W M U `S _ RW Q S `^ S U N d S Q Rr S X Y W ^ W _ N O T _ R\ O Q [W O _ W Q m \ R_ W Z W M j T q o U O N N S ^ S O V M S Q T Y W O S Z O _ S Z e Q _ RS Z S _ `S T T O \ h Z RS ^ W Z O T O Q P W `P R\ O Q [W Z W T \ O RW T Z O _ W \ U Q R_ S X Y W O S T O o N O o S X Y W T W _ RW O T M S _ RS ` [N W U V O NS \ _ W Q T Ro W S O \ O No e Q _ RS Z S c U P O Q [U Z O Z S _ `S T T O \ h Z RS O ^ `W o W S M j T ^ S c U P O Q [U Z O Z S T _ `S T T O T M W M U `S NO T Z W T d S RN N W T O \ M W d N O _ RZ W T O Z S T ] S P O `S T ^ k W c O Z O Q W \ RQ S Z S T Z O _ W \ U Q RZ S Z O T f n T c W P O Q T M W d N O T RZ O Q [Rp _ S Z W T _ W \ U \ S _ `S T T O Z O T P RS Q [O o S Q k S N S \ U \ Q W P W _ W Q [W N Q W ^ W U T O c S ^ O T T O Z O T P RW M S T T S S T O N U \ M N W d `O \ S Q Y W S M O Q S T Z W T c W P O Q T M O N [O Q _ O Q [O T M W M U `S X Y W O \ q
37
37
¡ ¢ ¡ £ ¡ ¤ ¥ ¡ ¦ § ¡ ¨ © ª ¡ £ ª ¡ ¢ « ¡ ¡ ¤ ¥ ¡ ¬ ¡ ¨ ¡ ¦ ® ¯ ° ° ± ² ³ ´ ¢¢ ® ¯ ° ° µ ² « ¢ ¢¨ ¡ ¤ ¥ ¡ ¡ ¥ ¢ ¥ ¢¬ ¡ ¢ ¢ ¶ ¤ ¥ ¡ · ¦ ¶ ¸ ¤ ¥ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¬ £ ¡ ¹ ¡ ¦ º » ¡ ¼ ¡ ¢ ¢ ¡ ¡ ª ¢ ¡ ¥ ¢¥ ¢ ª ¢ ª ¡ · ® ³ ¸ ½ ¾ ¿ À À ¯ ° ° µ ¦± Á ² ¦ ³ ¡ ¥ ¢Â à ¢ ¤ ¥ ¡ ¡ ¡ ¢ ¡ ¡ à ¢ ¡ Ä ¡ Å ¢¢ ® ¯ ° ° Æ ² ¨ ¥ ª ¡ Ç £ ¥ ¢ « ¢ © Ç ¡ ¦ È ¥ £ ª ª ± ° É ¢ ¢ ¡ ¡ ¡ Ê « © ¡ Ë Á ¯ ° ¡ ¦ ¿ ¡ ¡ « ÌÍÍÍÎ Ï Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ö Ó× Ø Ö Ó ÙÐ Ú Ò Û Ó Ö Ï Ü Ð Ò Ü ÝÞ ÝÐ Ï Ò Ü Ò Ó Ò Ð Ü Ö ß Ò × Ö Ó Ð ß Ú Ö à Õ Ñ Ö Ï ×Õ Ü Ö á × Ò ÝÓ Þ Ð Û Ð â ÝÏ Ó× Ò ß ÝãÝÜ Ò Ü Ö Ö ä Ú Ö Þ Ò Ú ÝÖ Ü Ò Ü Ö Ï Ò ÝÏ Ó Ö Ú å æ Ð ä Ò Ú Ò Ð Û Ö Ú Þ Ò Ü Ð Ü Ö ×Ú Ò ß Ò ãç Ð á ÝÏ Ó× Ò ß ÝãÝÜ Ò Ü Ö Ü Ò Ó Ú Ö ãÒ å Ø Ö Ó Ò ÙÖ × ÝÑ Ò Ó á Ñ ÝÐ ãè Ï Þ ÝÒ Ï Ò Ó é Ú Ò Ï Ü Ö Ó Þ ÝÜ Ò Ü Ö Ó á × Ò ê Ò Ó Þ Ú Ö Ó Þ Ö Ï × Ö Ó ä Ú Ö Ñ Ò ãÖ Ï × Ö Ó Ó Ð ß Ú Ö Ò Û Ð Ú × Ò ãÝÜ Ò Ü Ö ä Ð Ú Ü Ð Ö Ï å Ò Ó Ó Ö ê Õ Ò ãÛ Ö Ï × Ö ×Ú Ò Ï Ó Û ÝÓ Ó ëÑ Ö ÝÓ á ÖÛ Ö Ó ä Ö Þ ÝÒ ã Ò ì ÝÜ Ó íî ì ï ì ð ì ñ ò Ö ï ó ô ô ò á õ ö ö ÷ á ä Í ø ù ú Í ¿ ¡ ¢ ª Ê ¡ û ¡ ¤ ü ¡ ¥ ¡ ¡ Ê û ¡ à ¢ » à ¢ ¢ ¢ ¢ ¤ ¥ ¡ ¢ ¦ Ä ¡ ý £ ¢ ¡ ¥ Ç ¡ ¤ ¥ ¡ ¡ ¡ ¡ ¦PERIFERIA: O LUGAR DO OUTRO
ó Ó× Ö ãÕ é Ò Ú þ Õ Û ä Ö Ó Ò Ü Ö ãÐ ä Ö Ú ÝÙþ Ú ÝÞ Ð ÿ ÝÞ Ò Ï Ð ä ÝÞ Ð Ï Õ Û þ Ú ÝÞ Ð Ü Ö ä Ð ä Õ ãÒ å æ Ð ÌÍÍÍÎ Ð Ü Ð Û Õ Ï Ü Ð Ó ÖÏ × Ö Û Ö Ü Ð Ü Ö Ó Ò ÝÚ Ü Ö Û Ò Ü ÚÕ é Ò Ü Ò Ö × Ò ãÍ Ì ÍÍÍÎ Ö Ú ÝÙ Ö Ú ÝÒ þ ä Ö Ú ÝÙÖ Ú ÝÒ Í Ö Ú ÝÙ Ö Ú ÝÒ þ ä Ö Ú ÝÙÖ Ú ÝÒ Í ï Ýãç Ò Ú Ö Ó Ü Ö Þ Ò Ó Ò Ó Ò Û Ð Ï ×Ð Ò Ü Ò Ó Ì ÍÍÍÎ Ú ÝÐ Ó ß Ð × Ö Þ Ð Ó Ò ß ÖÚ × Ð Ó Í Ú ÝÒ Ó Ö Ó Þ Ð ãÒ Ó Ñ Ò ÝÒ Ó Í Ö Ú ÝÙ Ö Ú ÝÒ þ ä Ö Ú ÝÙÖ Ú ÝÒ Í íð Ò Þ ÝÐ Ï Ò ÝÓ ï Þ Óú Â Ê ¶ § Ê » Ê · ¾ ¡ Å ¡ ¡ « ¢ ª ¢ ª ¡ Ê ¡ ¡ Ê ¬ £ Ê ¢ ¦ ¸ ¢ ¢ ¡ Ë ° ¡ ¢ ¡ ¡ ¡ ¬ ¡ ¡ ¡ © ¢ ý £ ¡ ª ¡ ¡ ¡ ¨ ¤ ¢ ¡ ¡ Ê £ ¢ ¡ ¨ ý ¡ ª ¢ ¢Â ¢ ¢¬ ¡ ¡ « © ¢ ¡ ¦ ¿ ª ¡ ¢ ¡ ¡ ¢ ¡ ¢ Ê ¢ ¢ ¡ ¡ « ý ¡ ¥ ¡ ¡ ¡ ¡  ¦¸ ª ¢ ¡ ¡  ¦ ¶ ¿ ¢ ¡ £ ¡ ¡ § ¢ · » Ê ¥ ¢ ® ¢ ¡ ¢ ² » ¤ ¡ ¦ ®º È ¾ ¾ ¿ Å ¸ ¾ ¿ ¿ ¾ ¾ ¿ ¾ ¸ º ¸ ¾ ¯ ° ° ± ¦ ² ¦ § ¢¥ ¡ ¡ ® ¯ ° ° ² ¡ ¥ © ª ¡ £ ¡ Ê ¥ ¢ » ý ¡ ¢ ª ¡ ¢ ª ¡ ¤  ¡ Ê £ ¡ © ¢ ¬ ¢ ¢« ¡ ¢ ¢ ¡ © ¥ ¢ ¢ ¢ « ª ¡ ¨ £ ¡ ¬ ¡ Ê ¡  © Ç ¢ ¡  ü ¡ ¢ ¡ ¡ ¢ ¡ ¡ » ¢ ¡ ¢¨ ¡ Ê ¡
38
38
ATAIDE, M. A.; GUIMARÃES, J. V.
!" # $ % &' ( $ ' ) !*!+ , !' ( , ) # % ' ( - ( % . ' / ' % ( &!& 0. # ( " ' , / # ( # ( 1' # " # , &# $ % &' ( - / ' $ . !2 , % & (
% 03 !( . 3 ! ' *4 % / !# # ( 4 % / !# . ' " ' . , " 5 ) *!/ ' - / ' $ 3 # , !# . # ( / # , # / & , 0( &!/ # ( ( ' / !' # $ ) ! % &# !( - ' % .
# ( 2 # 3 *# ( / ' % ( &!& $ 6 ( / ' $ ' & , , !&7 , !' ( ( 8 " , !$ $ $ " # !( # 9 % ( / ' % ( !. , # 3 *$ % & . !3 , 6
( !: / # . # ( ;< = ' $ ' 9 % !. # . - % ' % &# % &' - > # &? % !/ # # % . ' ( &, # &# . !. % & !: / # , ( ( ( " # @ ' " ' " *# ,
# ( / ' % &, # . !@ A ( % *# ( ( # " , ( % &# $ ( B ' / # , # / & , 0( &!/ # ( . $ > . !' ( 9 , # % . ( / % &, ' ( , ) # % ' (
% ' C , # ( !*- . ( &# / # % . ' 6 ( ' 2 # &' . # $ ) # ( . !D $ , ( " !&' E ( 2 ' , $ # ( . ( 9 , 9 # @ B ' ( ' / !' ( " # / !# * ;
< ( " , !2 , !# ( ( B ' 3 !( &# ( " ' , F # ( ( &&! G H I I H J / ' $ ' / # $ " ' . / ' % / % &, # @ B ' " *# 7 &!/ # . ' K ( &# . '
/ ' $ ' *' / # !( . # / ( # @ A ( !% ( " ' , &+ 3 !( * 3 # . # ( E / ' % . !@ B ' . 8 & , $ 0% !' " ' , $ !' . / ' % 2 ,' % &' (
!% & , % ' ( G % &, / !. # . B ' ( - L ' 3 % ( - " ' *!/ !# !( - ( 9 ,# % @ # ( - ( 9 % . ' / * ) , # @ B ' . # / ' , . ' ( $ 5 & ' (
-, ' $ " !$ % &' . " # / &' ( - 8 / @ A ( ( $ + , !# ( J , / , &# $ % &' " % # * " # , # ' ( !( & $ # " , !( !' % # * " ' ,
$ !' . # / # " & , # . ' !% 2 , # &' , ; K ( ( ( L ' 3 % ( ( B ' , $ &!. ' ( # &' $ # &!/ # $ % & # $ " , ' / ( ( ' . ( & !9 6
$ # &!D # @ B ' - ' ( L # - $ ! &' ( . ' ( L ' 3 % ( . # ( " , !2 , !# ( , ) # % # ( " ' ) , ( ( B ' # ( ( !$ !*# . ' ( ' ,' & *# . ' (
/ ' $ ' M . *!% N % & ( " , !9 ' ( ' ( O ;
< ( " , !2 , !# ( ) , # ( !* !, # ( / , ( / ,# $ $ !&' % ' ( 5 *&!$ ' ( # % ' ( - / ' % & . ' = + $ # / # , 4 % / !# . ( 6
& . ' ( ( # " , ' 2 % . $ ( ' ) , # ( % ' 3 # ( / ' % : 9 , # @ A ( . # ( 9 , # % . ( $ > . !# ( / !. # . ( ) , # ( !* !, # (
-" , !% / !" # *$ % & " *' / # , + & , , / % & . ' 2 % ? $ % ' - = + $ # !% & % ( !: / # @ B ' . # , ) # % !D # @ B ' . ( ( # (
/ !. # . ( % ' ( 5 *& !$ ' ( # % ' ( ; K ( &!$ # 6 ( % ' ( 5 *&!$ ' ( . D # % ' ( # " ' " *# @ B ' . # ( ' !&' " , !% / !" # !( , 6
9 !A ( $ &, ' " ' *!&# % # ( . ' " # 0( G P B ' F # *' - Q !' . R # % !, ' - P # *3 # . ' , - C *' S ' , !D ' % & - Q / !2 - F ' ,& '
< * 9 , - T , !&!) # U !&7 , !# J " # ( ( ' . V W $ !*= A ( " # , # / , / # . X V $ !*= A ( ; < &# 8 # . / , ( / ! $ % & '
. # ( + , # ( / % &, # !( 2 ' ! . Y Z . # ( , 9 !A ( " , !2 > , !/ # ( . V I Z ; [ ( L ' 3 % ( . # " , !2 , !# - &# $ ) > $ .
" % # ( / !. # . ( - ( ( " , ' / ( ( ' ( . , ( !( &4 % / !# ( B ' ' & $ ' ( . $ # !( ' , !9 !% # * % ( ( # 5 *& !$ #
. > / # . # ; \ ' % &# % &' - # ( " ' *0&!/ # ( " 5 ) *!/ # ( &4 $ ' . 3 , . 3 ' *&# , 6 ( " # , # * ( - % $ $ ' 3 !$ % &' .
, / ' % = / !$ % &' . ( # ( , # !( % / ( ( !. # . ( ;
\ ' % & % . !$ % &' . ] 3 ' G H I ^ I J # " , !2 , !# > ' * 9 # , # " # , &!, . ' # * ( " ' . !% & , , ' 9 # , # ( 6
&B ' ( ' / !# * % ' ( " # @ ' , ) # % ' ; _ , # &# 6 ( # ( ( !$ . $ * 9 # , ' % . # / , !( , ) # % # ( 8 " , ( ( # . 2 ' , $ #
# 9 . !D # . # - ( $ / ' % &# , ' " , ' / ( ( ' , / % & . " , / # , !D # @ B ' ( ' / !# * . # ( . ( !9 # *. # . ( ( ' / !# !( % ( ( # (
/ !. # . ( ; F ' , &# % &' # " , !2 , !# > $ * 9 # , . 3 !3 4 % / !# / ' % &, # . !&7 , !# " ' , % *# - # $ " *' ( ( 9 $ % &' (
" ' " *# , ( # . % ( # . ' ( " *# 8 " # % ( B ' !$ ' ) !*!+ , !# " *' . !( / !" *!% # $ % &' . ' ( " # @ ' , ) # % ' " , ' $ ' 3 ! . '
" ' . , " 5 ) *!/ ' . !3 !. $ ( # ( 8 " , !4 % / !# ( 3 !3 4 % / !# ( . ' *' , ' ( # ( ;< / ' % . !@ B ' . M " , !2 > , !/ ' O - " ' , &# % &'
-% B ' > % # & , # *- $ # ( , " , ( % &# $ " ' % &' . 3 !( &# . ' M ' &, ' O - ' ( L # - . ' ( # &' , ( = 9 $ ? % !/ ' ( ( ' ) ,
' ( " # @ ' / ' % ( &, 0. ' % ' , $ # &!D # . ' . # ( / !. # . ( ;
[ " # . , B ' . / , ( / !$ % &' . ' ` % !/ 0" !' . P B ' F # *' & $ ( !. ' - # " # , &!, . ' ( # % ' ( X I - . / ' % 6
&0% # 8 " # % ( B ' . # $ # % / = # , ) # % # " # , # # " , !2 , !# ; M < ( ( # " , !2 , !# # ( ( ' / !# 6 ( &' . ' $ # . , '
. / # , 4 % / !# ( - ' *' & " , 7 " , !' $ *' & # $ % &' !, , 9 *# , # / # ( # # &' / ' % ( &, 0. # O ; P - . $ *# . ' - = +
!% . 0/ !' ( # # &' / ' % ( &, @ B ' % B ' ( &+ # $ % &# % . ' $ *' & ( " , 7 " , !' ( - *# # $ % &# 2 ' , & $ % & $
*' & ( !% 3 # . !. ' ( ; M < ( 2 # 3 *# ( , ) # % # ( ( &B ' ( " , !2 , !D # % . ' - ' / , ( / !$ % &' . # / ! . # . % ' ( # % ' ( a I
- $ ) ' , # " % ' - ' / ' , , 2 % . # $ % &# *$ % & % # " , !2 , !# O ; G _ < P T S \ K Q b C [ c d P - H I I ^ - " ; V X J ;
\ B ' ' ) ( &# % & # T # " !&# * 6 P B ' F # *' % / ' % &, # , 6 ( ( ) $ , ( # $ D ' % # ( " , !2 > , !/ # ( ' % . " , . ' 6
$ !% # $ # L ' , !&# , !# $ % & # 2 # 3 *! D # @ B ' - " ' , ' &, ' *# . ' # / !. # . 3 $ " , ' / , # % . ' ( $ ' . , % !D # , . '
" ' % &' . 3 !( &# , ) # % 0( &!/ ' - % ' % &# % &' % B ' ( B ' " ' " # . # ( # *9 $ # ( / , 0&!/ # ( / ' $ ' ( " ' . ' ) ( ,3 # ,
" ' , !% & , $ > . !' . P # % &' ( G ^ a a I J - P ' $ / e G ^ a a W J ` # , !/ # &' G H I I H J # ' # : , $ # , ' $ ' . *' ,6
) # % ' " *' 3 !> ( $ ' . , % !D # . ' , , ( *&# % & > !% / ' $ " * &' - # *> $ . ( * &!3 ' - , 2 ' , @ # , / , !# $ ' # &, # ( '
" ' , !% & , $ > . !' . % ' 3 # ( 2 ' , $ # ( / ' $ ' / ' % &, # " ' % &' E . !% f $ !/ # . $ ' . , % !D # @ B ' ; < " ( # , . ' ( % ' 3 ' (
" *# % ' ( . , ) # % !D # @ B ' # . ' &# . ' ( , / % & $ % & % # / !. # . . P B ' F # *' " , $ # % / # !. ' *' 9 !# . ( ( (
- $ ) ' , # / ' $ # # % &!9 # , ' " # 9 $ ;
K ( ( # ( * &!3 !. # . / ,!# " ' , ' &, ' *# . ' # ( . !2 , % @ # ( ( ' / !# !( - / ' % ? $ !/ # ( - / *& , # !( &/ ;- (
( " # / !# *!D # $ % ' ( , ( " / &!3 ' ( ( " # @ ' ( . ' ( " , ' / ( ( ' ( ( ' / !# !( " ' . $ ( , , ( " ' % ( # ) !*!D # . ' ( " ' ,
&# !( . !2 , % @ # ( - " ' ! ( # ( " # / !# *!D # @ B ' > - " ' , ( ! $ ( $ # - # 8 " , ( ( B ' . $ # , *# @ B ' % &, # ( . !2 , % 6
@ # ( ( ' / !# !( ' & , , !&7 , !' - ( & 5 *&!$ ' ( 9 % . ' g ' 9 # G H I I V - " ; V V J M , " , ( % &# ' / = B ' . ' 8 , / 0/ ! '
39
39
h i j kh l h m n o kh l h p m n q m r n i s l m n t m ul h m u i n h i r t l t i n t l o kh l h i q n i s l v i wl l r n x y o kl zv u i n i y { l h m n n i u j k{ m n v | } wko m n m n ~ r l kn n i m u y l t h i n k r l kn m u l y m q l wm o l wk l { p m h i l kj kh l h i n m r v i n n m l n y m i u u k u km h i v i y h i h l n o m y h k{ i n ~ r i m i uu k ukm l v u i n i y l i h m v m h i u h i i n o m w l h m n u r v m n q h l n r l t l km u m r t i y m u wk} i u h l h i h i i n o m w l i h l n o m y h k o km y l y i n n m o kl k n m ut l h m v m u u r v m n i wkk l h m n i h m t ky l y i n m n ~ r l kn x t t l km u wk} i u h l h i h i i n o m w l h i wm o l wk l { p m i t u i wl { p m n m v m u r y kh l h i n ~ r i m i u uk u km l v u i n i y l i r n r u r i t l h i ~ r l h l t i y i h l n j l y l i y n ~ r i n p m m i u i o kh l n h m v m y m h i j kn l wm o l o km y l w n n i n i u u k u km n n i m u t l t y m } m s m h m v u m o i n n m h i r u } l y k l { p m i o wr h i y i q ~ r i i t v m u } l n i l n h i n k r l wh l h i n n m o kl kn i i o m y t k o l n q i n v i o kl wt i y i y r t o m y i m h i m u i o m y o i y u l { p m h i u i y h l i h i v m h i u y m n i u u k u km n h l n i u i l { p m i h l v m } u i l q ~ r i l j km wx y o k l n i t l y k i n l i t m h m n m n n i r n l n v i o m n m t kn n p m h m n l h m q ~ r i } u l h m o m y u l m n m o kl wq l wl h i l o i n n m n l | h i q o kh l h l y kl q ky n u r { p m q m u t l { p m v u m n n km y l wq l m t i u o l h m h i ul } l w m q n i r u l y { l i n ky u l i n u r r u l n r u } l y l n l r u } l y k l { p m n i t r u} l y kh l h i q n i t s r n k{ l n m o kl w r u } l y k l { p m i o wr h i y i o u kl r t o u i n o kt i y m l y u ~ r ko m ~ r i v i ut k i l v u m h r { p m h i i n v l { m n m y h i kt v i u l m t l y h m y kn t m o l u l o i u n ko m h l n ~ r l h u kw l n ~ r i ku l y k l t l n v i u k i u kl n r u } l y l n i l n l j i wl n q i i u o kh m r y h l t i y l wt i y i v i wl j km wx y o kl l u t l h l i v i wl ky kt kh l { p m n ko l q n i t ~ r l w~ r i u u i n ~ r o km h i wi kkt kh l h i ky u ky n i o l t i y i o u kt k y m n m q q v ¡ ¢ VIOLÊNCIA E JUVENTUDE(s): UMA REFLEXÃO NECESSÁRIA
y m { p m h i j km wx y o kl q v m u v u ky o v km q l t } r l p m i kn i r t l | y ko l v i u o i v { p m h m ~ r i n i s l j km wx y o kl q t l n t r wkv wko kh l h i h i l m n j km wi y m n q o r s l n n k y k o l { i n h i j i t n i u l y l wkn l h l n l v l u ku h l n y m u t l n q h l n o m y h k{ i n i h m n o m y i m n n m o k l kn q j l u kl y h m h i r t v i u m h m kn u ko m l m r u m q m r y m n h k i u i n h i m u m q £ ¤ ¥¦ § ¨ ©¤ £ ¤ ª « ¬ ® ª ¯ ª ° ª ° ° ª ± ² ¥¤ £ ³ £ ¬ ° ª ¤ ª ¦ ± ¥ ® ¥¬ ©´ ± § ¥£ ³ ¤ ª § ¬ ª ¤ ¬ µ £ ² ¬ ¤ ª ¶ ¨ ª ³ ± · ¬ ° ª ² £ ² £ ± ¤ ¬ ¤ ª ¨ ¸ § ¬ ± § ª ¥² ¬ ° ¬ § ¥¬ ©¹ º ¥§ ¬ ³ ¸ £ ° ¤ ª ¨ ¸ £ § £ ² ª º ¬ ¥£ ª ¸ « » ¥§ £ ¤ ª ¸ £ ± ¥µª °² £ ¼ · ¬ ¤ ¬ ° ¬ § ¥£ ©³ °¨ £ § ¬ ¸ « ª ª ± ° · ¬ ½ ¤ ª « ª ± ¤ ª ± ² ª ¤ ¬ ° £ £ ± ¾ ¬ ° ° ¬ § ¥ª ² ¿ ¥¬ ° ¤ ª ¶ ¨ ª ª ¸ ª º ª À Á £ » £ ª § ¬ ´ ± § ¥£ ¤ £ ° £ ± ¿ ©¥° ª ° ¬ ± ¤ ª £ ® ¥¬ ©´± § ¥£ ½ § £ £ § ² ª ¥¯ £ ¤ £ § ¬ ¸ ¬ £ ©º ¬ £ ¸  »º ¨ ¬ ³ ª ©£ ² ¥® ¬ À ÃÄ Å Æ Ç Å ³ È É É É ³ « À Ê Ë Ì Í À m u l y m q i y o m y u l u r t l h i y k{ p m v l u l n kr l u l u l j kh l h i h l j k m wx y o kl ~ r i n i v u m wk i u l y l y m n n l n m o ki h l h i y p m r t l l u i l n kt v wi n q v m kn l n v u m v m n l n ~ r i n i v u m v i t i t h i y k wl Î Ï l wl t h i t r kl n v u ko l n q } km n i h kn o kv wky l n q h i l w t m h m ~ r i m h m o m t v m u l t i y m n m o kl w v m h i u kl n i u j kn m o m t m j km wi y m q ky o wr n kj i m } l n i l h m y l n v u ko l n i h r o l kj l n q l kn o m t m y l kh kl h i j km wx y o kl n kt } wko l v um v m n l v m u Ð Ñ Ò Ó Ñ Ô Ô q l v r h q Õ Ð Ö × q Ô Ô q v ¡ ¢ i n i n i y kh m q y l m u t r wl { p m h i o m y o i km n l t } t h i n i o m y n kh i u l u m wr l u i m i t v m kn u ko m ~ r i n i i l t ky l q v m kn q r t l i y h x y o kl h i o m y o i kr l u l j km wx y o kl h i m u t l t l kn l } u l y i y i h m ~ r i u i wl o km y wl o m t l m n ~ r i kt v r l t h l y m n n ko m n l v i n n m l n m r u r v m n h i v i n n m l n q o m y m u t i l n i r ky i h i y k{ p m Ø ÀÀÀÙ ÊÍ ²¨ ¤ ¬ ¬ ¶ ¨ ª £ º ª ¨ ° £ ± ¤ ¬ £ µ¬ ¼ £ « £ £ ¥ § ¬ ± ² £ £ ± £ ²¨ ª ¯ £ ¤ ª £ ©º ¨ ½ ¸ à ½ ¤ ª °± £ ²¨ £ Í Ú È Í ² ¬ ¤ ¬ £ ² ¬ ¤ ª µ ¬ ¼ £ § ¬ ± ² £ £ ª °« ¬ ± ² £ ± ª ¥¤ £ ¤ ª ³ £ ® ¬ ± ² £ ¤ ª ª £ ©¥Â ª ¤ £ ¤ ª ¤ ª £ ©º ¨ ½ ¸ à ½ § ¬ £ º ¥ ³ § ¬ ± °² £± º ª ³ ² ¬ ²¨ £ ³  ¨ ² £ ©¥¯ £ Í Ú Û Í ² ¬ ¤ ¬ £ ² ¬ ¤ ª ² £ ± ° º ª ° ° · ¬ § ¬ ± ² £ ¬ ¶ ¨ ª £ ©º ¨ ½ ¸ ¬ ¨ ¨ ¸ £ ° ¬ § ¥ª ¤ £ ¤ ª ¤ ª ¦ ± ª § ¬ ¸ ¬ ¾ ¨ °² ¬ ª § ¬ ¸ ¬ ¤ ¥ ª ¥² ¬ À Ü ¬ ± ° ª ¶ Ý ª± ² ª¸ ª ± ² ª ³ ® ¥¬ ©´± § ¥£ ½ ¨ ¸ £² ¬ ¤ ª  ¨ ²£ ©¥¤ £ ¤ ª ³ ° ª ® »§ ¥£ ª £  ¨ ° ¬ µ »° ¥§ ¬ ªÞ ¬ ¨ « ° »¶ ¨ ¥§ ¬ § ¬ ± ² £ £ ©º ¨ ½ ¸ ª § £ £ § ² ª ¥¯ £ ª ©£ ¼ ß ª ° ¥± ² ª °¨  ¾ ª ² ¥® £ ° ª ° ¬ § ¥£ ¥° ¤ ª ¦ ± ¥¤ £ ° « ª ©£ ¬ « ª ° ° · ¬ ª ¥± ² ¥¸ ¥¤ £ ¼ · ¬ ³ « ª ©¬ ¸ ª ¤ ¬ ª ¬ ² ª ¬ ³ Ø ÀÀÀÙ ÃÜ à á â ã ³ Ê Ì Ì Ì ³ £ « ¨ ¤ á ä Æ á å Å æ á ç ³ È É É È ³ « À Ê è Í À p m m } n l y i q m ul n kw o m y i t v m u é y i m j kj i y o kl r t l n kr l { p m v l ul h m l w o m y o i u y i y i j km wx y o kl ~ r i l } l i n m } u i t l y i ku l l s r j i y r h i q v u ky o k v l wt i y i l n v l u o i wl n h i s m j i y n m ukr y h m n h i n i t i y m n n m o kl kn v l r v i u k l h m n n n i n s m j i y n n i h i } l i t q o m kh kl y l t i y i q y l n t l w l n h l n j km wx y o k l n n m o kl wq v n ko m w ko l i n kt } wko l q l n ~ r l kn n i l o l t i y u i h l h l n y l n i n u r r u l n i o m y s r y r u l n n m o kl kn ky n kr h l n
40
ê ê ê ëì í î ï ð ï ëñ òð ëó ò
40
ATAIDE, M. A.; GUIMARÃES, J. V.
ô õ ö ô ÷ ø ù ô ø úûúö ô ü ù ý þ ÷ ÿ ù û ÷ ù ô ø ö ô ûú÷ ø ÷ þ ûý ô ÷ ø ô ü ô úô ü ûÿ þ ÷ ÿ ù ûþ û÷ ÿ ý ü ô ÿ úô ý ý ÷ ö ý ù ý ý ý úý ÷ ø ÷ þ ûý ý ûô ô ü ô ÿ ù ý þ ÷ ÷ þ ý ü õ ö ô ý û÷ ÿ þ ûý ÷ ô ô ü ú÷ ù ý ø ý ø ø ö ý ø ü ý ÿ û ô ø úý ô ø ø ô ü ù ûù ý ý ö ü ý ÷ ûÿ þ û ý ÷ ô ü ý õ ö ô ô ø úý ü ÷ ø ô ÿ ô ÿ úý ÿ ù ÷ ÷ ûø ù ô û ÷ ö ù ô ø ô ö ü ý ú÷ ô þ ö ø û ý ü ô ÿ úô ù ý ô ý ÷ ûþ ûý ý ý ø ô ú÷ ÿ ý ö ü ÷ ô ü ý ø ÷ þ ûý õ ö ô ý ô úý ý ø ÷ þ ûô ù ý ù ô þ ÷ ü ÷ ö ü ú÷ ù ÷ ô ø úô ø ô ÿ úûù ÷ þ ÷ ÷ ÷ ý ø ô þ ÷ ü ý ý ÿ ûø ô ù ý ø ý ö ú÷ ý ø ÷ û ø ý ø ÷ þ ûô ù ý ù ô ô ø ú þ ÷ ü ü ô ù ÷ ô ø ú ý úô ÷ û ý ù ý ô ÿ úô ý úý ù ô ô ø ô þ úû ý ø ô ù ô ø ÷ ö ô ø ý ý ô ÿ ô ÿ úý ÷ ý ö ü ô ÿ ú÷ ù ô ø ô ÿ ô ý ù ÷ ù ý û÷ ÿ þ ûý ý úö ý ü ô ÿ úô ô ü þ ô û ý ÿ ù ÷ ý ûù ý ù ÷ ø ø ö ô ûú÷ ø ø ÷ þ ûý ûø ÿ ý ÿ ÷ ø ø ý ø ÷ þ ûô ù ý ù ô ø ô ü õ ö ô ý ý ö ü ý ÿ ÷ ù ô þ ÷ ü ý úô ý ô ø ø ô ô ÿ ! ü ô ÿ ÷ ô ø ô ÿ ú ô ÿ ÷ þ ÷ úûù ûý ÿ ÷ ô õ ö ô ý úûÿ ô ú÷ ù ý ø ý ø þ ý ø ø ô ø ø ÷ þ ûý ûø " ý ý # $ % ý ÷ ô ý û ý ö ü ý ô & ô ÷ ø ÷ ô ý õ ö ô ø ú ÷ ù ý û÷ ÿ þ ûý ù ô ø úý þ ý õ ö ô ô ø úý ö ü ý ÷ ü ý ù ô ù û ý þ ô ý ü ô ÿ ú÷ ø ÷ þ ûý ô õ ö ô ' ( ý ý ø ô þ ÷ ü ô ô ÿ ù ô ý ý ÷ ù ý ô ø ô ÿ ý ù ý û÷ ÿ þ ûý ÿ ÷ ü ô û÷ ù ý ö ô ÿ úö ù ô ô þ ûø ÷ ûü ô û ÷ þ ÷ ü ô ô ÿ ù ô )÷ ü ÷ ù ÷ ù ô ø ô * ù ý + ûý ö ô ÿ úö ù ô ÿ ý ø ÷ þ ûô ù ý ù ô ü ÷ ù ô ÿ ÷ þ ÷ ÿ úô ü ÷ , ÿ ô ý ÷ ö ù ÷ þ ý ûúý ûø ü ÷ úý ù û÷ - û ÷ ù ý ý ö ú÷ ý . ô ûúô ý ý ûÿ ù ý ' ( õ ö ô ý ûÿ þ ö ý ÷ ù ý ö ô ÿ úö ù ô þ ÷ ü ý û÷ ÿ þ ûý ÿ ÷ ÿ ý úö ý ÿ ô ü ô ø þ ÷ ý ÷ û ûÿ ý ù ý ö ô ÿ úö ù ô / ý ö ü ý ÷ ü ý ù ô ø ÷ ô û ÿ þ ûý ø ûþ ÷ ø ø ÷ þ ûý ù ô ô þ ÷ ÿ ô þ ûü ô ÿ ú÷ ý úô ÿ ý úû ÷ ô ÿ úô ý ÷ ø ÷ õ ö ô û÷ ø ù ÷ ø ûø úô ü ý 0 ý ø ø ô úúû ù ûø þ ö úô ý û÷ ÿ þ ûý þ ÷ ÿ ø ûù ô ý ÿ ù ÷ ý þ ÷ ü ô ûù ý ù ô ù ý õ ö ô ø ú ÷ ô ø ø ý úý ÿ ù ÷ õ ö ô ÷ ø þ ÷ ÿ þ ô ûú÷ ø ù ô ø úý þ ý úô ÷ ûý ý ûÿ ù ý ÿ ÷ ø ô ý ô ø ô ÿ úý ü þ ý ÷ ø ÷ ü ûø ý ÷ ø ô ø ÷ ÷ ø ù ÷ ø û÷ ø ý ö ú÷ ô ø õ ö ô ô ø úö ù ý ü ý úô ü úûþ ý ô ý ÷ ÿ úý ö ü ý ú÷ ô ÷ þ ö ý ÿ úô ý ý ô ø ø ý ÷ ÿ ù ý ù ý û÷ ÿ þ ûý ÷ ö ø ô ý 1 ÷ ø ÷ ô ÿ ø õ ö ô ý ü ù ô ô ô ú ý ù ÷ ô ø ÷ ý ü ô ø ÷ úý ü ü ý ø 2úûü ý ø ù ý õ ö ô ø ú ÷ ù ý û÷ ÿ þ ûý ö ý ÿ ý / ø úý ô ÷ þ ö ý ÷ þ ô ø þ ô ô ø ô ô ô úû ý ô ü ô ø þ ý ý ûÿ þ û ý ü ô ÿ úô ý ý ý õ ö ô ô ø ÷ ô ÿ ø õ ö ô ø ÷ ü ÷ ý ù ÷ ô ø ù ý ø ô û ô ûý ø ö ý ÿ ý ø õ ö ô ÿ ô ý ÿ ý ø þ ô ý ü ô þ ÷ ÿ úûÿ ö ý ü ø ô ù ô ý úô ÿ ù ÷ ô ý ø ÷ ô û ÿ þ ûý ÷ ý ø û ý û ÷ ÿ þ ûý ø ÷ ô úö ù ÷ ö ý ÿ ý ô ø ú ÷ ø úý ÿ ÷ þ ô ÿ ú ÷ ù ÷ ù ûý ý ù ûý ÷ þ ö ý ÿ ù ÷ ý ø ü ý ÿ þ ô úô ø ù ÷ ø ÷ ÿ ý ûø ø ô ö ÿ ù ÷ 3 ô ø ÿ ý ûø 4 % ý ÷ ý þ ô ø þ ô ÿ úý õ ö ô 5 6 78 9: ; < 7= 8 < > 9? = = ?@ A B C 8 B D > @ 8 B C = B < = B = B E = 6 78 9: ; < 7= B F G > = 9E = B @ 7G = B H= D 797= @ F B F = B < @ 7=; I = B F BJ = ; < = C = B B K B L 8 < 8 ; M F < 7C = B D > 7? 8 J = @ < 7= 9D F ; ? F E D F BD 8 F D < = B 8 C F H= 9F < 7D F ; ? 8 C = B 6 N? 7D = B O = B < 7@ < > ; B? P ; < 7= B C = B D 8 @ ? F B B L 8 E F ; ? L 8 E F BD = Q = C = B B 8 R > D = < = J = C F B 79: ; < 78 S TSSSU 5 B 8 < 7F C = C F R @ = B 79F 7@ = V > D = C = B D = 7B C F B 7Q > = 7B E> D = C = B D = 7B F B?@ = ?7W < = C = B X > F F G 7B?F S5 X > 7 B F F ; < 8 ; ?@ = = D = 7B F G ?@ F D = J 8 R @ F Y = = 8 9= C 8 C = D = 7B H = R > 98 B = @ 7X > F Y = S Z 8 ; ? 7; > = B F ; C 8 8 J = NB C 8 B J @ 76 79V Q 78 B E J 8 7B = @ F < F B B L 8 F < 8 ; [ D 7< = C 7D 7; > 7 = D 8 R 797C = C F B 8 < 7= 9S \ Z ] ^ _ ` 5 a _ E b c c c E J S d e f d g S h ûô û÷ i ý 4 $ þ ÷ ÷ þ ý õ ö ô ÷ ö ô ö ü ý ÷ ö ÿ ù ý ô ÿ ÷ ý ÷ ÿ ý õ ö ô ø ú ÷ ù ý û÷ ÿ þ ûý ý úö ý ÷ ûø ÷ ø ø ô ö ø ø û ÿ ûj þ ý ù ÷ ø ù ô ø ö ý ø ô ô ø ø ô ø ü ý ûø þ ÷ ÿ þ ô úý ø ô ø ú ÷ þ ý ý þ úô û ý ù ÷ ø ÿ ý ø ü ö ù ý ÿ ý ø õ ö ô ÷ þ ÷ ô ý ü ù ô ø ù ô ÷ j ü ù ÷ ø ý ÿ ÷ ø k ô ù ô ÿ ú ô ÷ ø ø û ÿ ûj þ ý ù ÷ ø ÷ ø ü ý ûø ù ô þ ûø û ÷ ø ù ô ÷ ô ý ö ÿ ø ÷ ø ø ö ô ü ø ô ü ô ý ÿ ý ø õ ö ô ô ø õ ö ô þ ý ý þ úô û ý ý ü ÷ ûÿ 2þ û÷ ù ý ô ý ûÿ ù ö ø úû ý ÷ ö ø ô ý ÿ ý õ ö ô ô ü ÷ ü ô ÿ ú÷ ý ø þ ý ø ø ô ø õ ö ô þ ÷ ÿ úô ø úý ý ü ô ý ü ûø úý ø þ ÷ ü ÷ þ ý ø ø ô ø ô û ÷ ø ý ø ô õ ö ô ô ü ö ü ý 2ø þ ÷ ü ÷ ÷ ô ô ü ÷ ÿ ý " ý ÿ ý ÷ ø ô ÿ ! ü ô ÿ ÷ ø ù ô ý ÿ ù ÷ ø ô þ ÷ ÿ ù ö úý ø ù ô û ÷ ÿ þ ûý ö ô ÿ û ûü ö úý ù ý ø ý ÷ ø ) ý þ ô ø * ÷ þ ö ý ý ü ý ø þ ÷ ö ÿ ý ø ù ý ûü ô ÿ ø ý ø ø ûü û ô ø ô ÿ ö ü ý þ ÷ ÿ ö ÿ úö ý ÷ ÿ ù ô ö ü ù ÷ ø úô ü ý ø ü ý ûø ô ø ô ÿ úô ø ô õ ö ô ý ö ý ü ÷ ù ô ý úô ûþ ÷ ý ô ÷ þ ö ý ÷ ù ÷ ô ÿ ÷ ûü ô ÿ ú÷ ù ô ÷ ô ÿ ø þ ÷ ü ÷ ü ö ÿ ù ÷ ù ý û÷ ÿ þ û ý 3 ÷ ÿ ø ô õ ö ô ÿ úô ü ô ÿ úô ô ø ú þ ý ù ý ô ü ý ûø ô ø ô ÿ úô ý ø ù ûø þ ö ø ø ô ø ø ÷ ô ý ø ÷ ü ý ø ù ô þ ÷ ÿ ú ÷ ô ô þ ÷ ÿ úô ÿ ÷ ý ý þ ÷ ü ý úô ý ù ô ûÿ õ l ÿ þ ûý ö ô ÿ û õ ö ô ô ü ú÷ ü ý ÿ ù ÷ ÷ ÷ ô ø ûÿ þ ÷ ü ô ÿ ø ö ô ûø ÿ ÷ ø úûü ÷ ø ý ÿ ÷ ø m ô ý þ ÷ ù ÷ þ ÷ ü ù ý ù ÷ ø ù ÷ n o / p ý ø ü ÷ úô ø û÷ ô ÿ úý ø ø ÷ ü ô ÿ úô ù ÷ ø ÷ ô ÿ ø ù ý ý û ý ô ú ûý ù ÷ ø 4 ý ÷ ø # ý ÿ ÷ ø ô ô ø ô ÿ úý ý ü k $ $ q ù ÷ ø + ûú÷ ø 0 ý ý õ ö ô ô ø úô õ ö ý ù ÷ ù ô ô ô ý ù ý ü ÷ úý ûù ý ù ô ô ü ÷ ûù ý ù ô ÷ û÷ ÿ þ ûý ÿ ÷ ý ø û ø ô ý þ ÷ ü ô ô ÿ ù ûù ÷ ÿ ý ø ö ý ý ü ûúö ù ô ÿ ô þ ô ø ø ûý ý ù û ø þ ö ø ø ÷ ù ô ù ô úô ü ûÿ ý ù ÷ ø úô ü ÷ ø ô þ ÷ ÿ þ ô ûú÷ ø þ ÷ ü ÷ 1 ù ô ø û ö ý ù ý ù ô ûÿ ö ø úû ý þ ÷ ö ÷ ûü ö ÿ ûù ý ù ô ù ô úô û÷ ý ÷ ûÿ ø úûú ö þ û÷ ÿ ý û÷ ý ÷ ù ÷ ø ù û ô ûú÷ ø ö ü ý ÿ ÷ ø ý ÿ ý û ý ÷ ô ÷ ö þ ý ý ÷ û ý ÷ ù ý ûù ý r n s t u v t w x 4
