Regulamento Promoção
FAÇA HISTÓRIA EM MIAMI
Colorado Comércio de Veículos Ltda.
I – DADOS DA EMPRESAS
1.1. Esta é uma campanha promocional do tipo Compre e Ganhe (“Campanha Promocional”), promovida pela COLORADO COMÉRCIO DE VEÍCULOS LTDA., localizada na Rua da Constituição, nº 532, Vila Mathias, Santos, SP, inscrita no CNPJ/MF sob o nº 22.064.457/0001-00, doravante denominada Promotora.
1.2. Esta campanha promocional é operada pela Promotora em conjunto com a agência TAM VIAGENS SANTOS - Rua. Conselheiro Ribas, 498 – Embaré – Santos – SP – Brasil - CEP 11040-050 - doravante denominada Parceira.
II – DOS PRODUTOS PARTICIPANTES E PERÍODO DE PARTICIPAÇÃO
2.1. Poderá participar desta Campanha Promocional, qualquer consumidor pessoa física residente no Brasil, maior de 18 (dezoito) anos, que adquirir um carro Jeep Renegade, 0km (zero quilômetro), entre o período de 04/08/2016 a 31/08/2016, perante a empresa Colorado Comércio de Veículos Ltda., nas lojas Santos/SP e Taubaté/SP, exceto na modalidade de faturamento direto da Fábrica (PCD, frotista, táxi, pessoa jurídica etc.) e optar pelo prêmio ofertado nessa Campanha Promocional no ato da compra do seu veículo (doravante denominado Participante).
2.1.1. Segue a relação dos chassis dos veículos Renegade em estoque cuja aquisição contempla a Promoção:
988611152GK080514 / 988611152GK065975 / 988611152GK075391/ 988611152GK059657 988611126GK077486 / 988611126GK072124 / 988611126GK072116 / 988611122GK078010 988611122GK081591 / 988611122GK078011 / 988611122GK079748 / 988611156GK080438 988611122GK069102 / 988611122GK079334 / 988611122GK078462 / 988611122GK079320 Promoção FAÇA HISTÓRIA EM MIAMI: é uma Campanha Promocional válida para os consumidores que adquirirem um carro Jeep Renegade, 0km (zero quilômetro), perante a empresa Colorado Comércio de Veículos Ltda., nas lojas Santos/SP e Taubaté/SP, no período de participação e fizerem a opção, no ato da compra do veículo, por receber o prêmio ofertado nessa campanha, em detrimento às outras promoções vigentes à época.
988611116GK043904 / 988611152GK063212 / 988611122GK076800 / 988611101GK082522 988611122GK075331 / 988611122GK078669 / 988611156GK071542 / 988611152GK063388 988611122GK070279 / 988611101GK055570 / 988611152GK053247 / 988611152GK066091 988611101GK082175
2.2. Esclarece-se que se considera “adquirido” o veículo na data em que for efetuada a quitação integral do preço de compra, com a emissão da Nota Fiscal de Compra do veículo, a qual é necessária para a fruição do prêmio desta Campanha Promocional.
2.3. Os Participantes que adquirirem veículos em período anterior ou posterior ao Período de Participação na Campanha Promocional não terão direito ao prêmio, mesmo que as entregas destes veículos sejam realizadas durante a Campanha Promocional. Ou seja, somente poderão participar dessa Campanha Promocional os Participantes que adquirir o veículo no período compreendido entre 04/08/2016 a 31/08/2016.
2.4. Ficam definidos os seguintes períodos da Campanha Promocional:
a) Período de Participação na Campanha
Promocional com a aquisição de um veículo Jeep Colorado: de 04/08/2016 a 31/08/2016 ou até o fim dos veículos disponibilizados, o que ocorrer primeiro.
b) Período de utilização das passagens
aéreas, objeto do prêmio desta Campanha Promocional: os premiados só poderão usufruir das passagens aéreas especificamente nos períodos de 11/08/2016 (data de embarque) à 24/11/2016 (data de retorno).
2.5. Fica previamente esclarecido que o Participante somente fará jus ao prêmio dessa Campanha Promocional se a aquisição for realizada junto a empresa Colorado Comércio de Veículos Ltda., dentro do Período de Participação da Campanha Promocional e desde que cumpra todas as condições dispostas neste Regulamento e nos seus respectivos prazos. Caso haja descumprimento de algum dos pontos do presente Regulamento, a participação será considerada inválida e não será processada.
2.6. A Promotora, poderá a seu único e exclusivo critério estender o período de Participação na Campanha, bastando para tanto veicular o novo período através de seus canais de comunicação com os clientes, sem que haja qualquer interferência ou direito de reclamação do Participante.
III – DO ITEM PROMOCIONAL
econômica, partindo de e retornando para São Paulo (aeroporto GRU), para um dos destinos disponíveis e indicados pelo Participante, dentre as seguintes opções: Miami (EUA) ou Buenos Aires (Argentina).
3.2. O prêmio ofertado limita-se única e exclusivamente à passagem aérea, conforme acima descrito, em vôo regular, classe econômica, trechos com escala, para embarque e retorno às quintas-feiras, sujeita a disponibilidade e alterações da Companhia Aérea, escolhida a critério exclusivo da Parceira. As taxas de embarque, seguros e demais despesas aeroportuárias não estão incluídas no prêmio ofertado e deverão ser custeadas diretamente pelo Participante. Caso o pagamento das taxas não seja efetuado, o Participante perderá o direito ao Prêmio e a sua participação será considerada inválida.
3.3. O Participante deverá indicar o destino que deseja e 03 (três) opções de datas para cada destino, conforme as regras descritas no item 3.2 deste Regulamento. A Parceira selecionará a data conforme disponibilidade promocional dos assentos nos vôos.
3.4. O Participante somente poderá transferir o prêmio, uma única vez, para parente de 1º (primeiro) grau e desde que o faça no momento da compra do veículo e da adesão a esta Campanha Promocional.
3.5. A passagem área, objeto dessa Campanha Promocional, terá como local de partida e retorno necessariamente o aeroporto internacional de São Paulo, localizados em Guarulhos (GRU).
3.6. Os Participantes somente poderão utilizar as passagens aéreas objeto dessa Campanha Promocional impreterivelmente nos seguintes períodos, considerados de baixa temporada: 11/08/2016 (data de embarque) à 24/11/2016 (data de retorno), para embarque e retorno às quintas-feiras, sujeita a disponibilidade e
alterações da Companhia Aérea, exceto em feriados nacionais ou locais, e fins de
semana prolongados, mediante disponibilidade promocional dos assentos nas Companhias Aéreas. As passagens aéreas não são válidas para o período de alta temporada.
3.7. As reservas da passagem aérea estará sempre sujeitas a disponibilidade promocional dos assentos das Companhias Aéreas selecionadas pela Parceira. 3.8. Os conceitos de “classe econômica” e “alta temporada” e “disponibilidade promocional dos assentos” acima citados, são aqueles determinados pela Companhia Aérea. Por “finais de semana prolongados”, entendem-se aqueles que precedem ou sucedem a feriados, nacionais ou locais, que caiam na quinta-feira, sexta-feira, segunda-feira ou terça-feira.
Promotora nenhuma outra despesa que não unicamente a das passagens aéreas, conforme descrito no ponto 3.1.
IV – DA DINÂMICA DA CAMPANHA PROMOCIONAL
4.1. A presente Campanha Promocional é limitada ao volume total de 38 (trinta e oito) veículos disponibilizados pela Promotora para a Campanha Promocional. Caso os veículos disponíveis se esgotem antes de 04/08/2016, a Campanha Promocional será automaticamente encerrada e os consumidores serão informados no ato da compra do veículo e/ou nos demais canais de comunicação da Promotora com seus consumidores.
4.2. Para participar da Campanha Promocional e ter o direito ao prêmio o consumidor deverá efetuar os seguintes passos, cumulativamente:
(i) Adquirir e efetuar o pagamento integral de 01 (um) carro Jeep Renegade, 0km (zero quilômetro), junto à Promotora entre o período de 04/08/2016 a 31/08/2016, optando por participar desta Campanha Promocional, em detrimento às demais promoções vigentes na época, por meio do “Termo de Adesão”, que deverá ser preenchido e assinado no ato da compra do veículo, na presença de um vendedor;
(i.1) No Termo de Adesão o Participante terá o opção de aderir a essa Campanha Promocional ou fazer uso de eventuais benefícios ofertados em outras promoções vigentes. Caso faça a opção por participar dessa Campanha Promocional, não poderá usufruir das demais promoções, uma vez que não são cumulativas.
(ii) Após efetuar o preenchimento e assinatura do Termo de Adesão, adotar as seguintes providências; (a) preencher o cadastro com nome completo do comprador do veículo, data de nascimento, CPF, endereço completo, telefone de contato com DDD, e-mail, modelo do carro comprado e número da nota fiscal; (b) aceitar as regras deste Regulamento; (c) encaminhar as cópias dos documentos e demais dados exigidos pela Parceira para as providências necessárias a emissão das passagens aéreas;
(iii) Preencher o “Termo de Adesão”, com (a) as suas informações pessoais; (b) o destino escolhido (Miami ou Buenos Aires) e, ainda, informar por escrito (c) 03 (três) opções de data para cada destino em ordem de preferência, observando que deve haver no mínimo 10 (dez) dias corridos de intervalo entre as combinações de datas informadas;
(iii.1) A data de retorno da passagem área deverá ser de no mínimo 7 (sete) dias após a data de embarque ou permanecer uma noite de sábado no destino, e no máximo 14 (catorze) dias após a data de embarque.
(iv) Na hipótese de terem selecionado Miami (EUA) como destino, os Participantes deverão fornecer uma cópia da página de identificação do passaporte válido e uma cópia do visto para entrada nos Estados Unidos. Na hipótese de terem selecionado como destino Buenos Aires (Argentina), os Participantes deverão juntar ao envio uma cópia da Cédula de Identidade (RG) com data de expedição de até 04 (quatro) anos ou cópia da página de identificação do passaporte válido; Os documentos devem estar válidos considerando a data da viagem.
(iv.1) Os documentos mencionados acima deverão ser enviados diretamente à
Parceira, através do correio eletrônico
claudia.valerio@agentetamviagens.com.br no prazo de até 10 dias contados a partir da data de assinatura do Termo de Adesão. Não serão aceitos documentos enviados fora dos padrões solicitados. Não serão devolvidos documentos referentes à participação, sob nenhuma circunstância.
(v) Aguardar o envio da “Proposta de Vôo”, juntamente com a Autorização de Débito para pagamento das taxas de embarque, que serão enviadas pela Parceira no e-mail do Participante, após o recebimento dos documentos citados nos itens acima.
(v.1) A Parceira enviará ao Participante, por e-mail, uma Proposta de Vôo para o destino escolhido e datas selecionadas, dentre aquelas indicados pelo Participante.
(vi) Aceitar a Proposta de Vôo encaminhada e efetuar o pagamento das taxas aeroportuárias através do envio do Formulário de Autorização de Débito devidamente preenchido e assinado, juntamente com uma cópia digitalizada de um documento de identificação com foto (frente e verso) e uma cópia digitalizada da frente do cartão de crédito de titularidade do Participante, e demais documentos eventualmente solicitados pela Parceira. O envio do Formulário de Autorização de Débito preenchido e assinado será considerado como aceite da Proposta de Vôo;
(vi.1) A proposta de vôo enviada pela Parceira é válida durante 24h. Caso deseje aceitar o vôo, o beneficiário da oferta deverá fazê-lo dentro desse período. Se não o fizer, o vôo poderá já não se encontrar disponível, pelo que será necessário o envio de uma nova proposta. O Participante tem o prazo de 5 (cinco) dias para aceitar a proposta enviada. Caso não o faça dentro desse período, a participação será considerada inválida, perdendo o direito à oferta. A Parceira enviará um máximo de 03 (três) propostas, por formulário de reserva recebido, para aceitação do beneficiário. Após esse limite, o Participante perderá o direito a usufruir da oferta e não poderá reclamar qualquer outra proposta ou atribuição da oferta por parte da Promotora ou de outras entidades envolvidas.
juntamente com a documentação necessária, no balcão de check-in no dia e horário determinados para a viagem. O bilhete eletrônico somente será emitido após a confirmação do pagamento indicado no Formulário de Autorização de Débito. Caso o pagamento não seja efetuado com sucesso, o Participante será informado.
4.3. O direito de usufruir do prêmio ofertado nessa Campanha Promocional é condicionado ao cumprimento dos itens acima dentro dos prazos determinados. 4.4. Caso não cumpra algum dos passos descritos nos itens acima, ou seja, caso o preenchimento do cadastro e/ou dos formulários contenha algum erro e/ou esteja incompleto, os documentos solicitados não sejam enviados em sua totalidade de uma só vez e/ou não estejam dentro dos prazos de validade exigidos, caso haja atraso no cumprimento dos prazos descritos, ou a taxa de embarque não seja paga dentro do período solicitado, a participação do Participante será considerada inválida e perderá o direito ao prêmio, não havendo possibilidade de correção ou nova participação na Campanha Promocional.
4.5. Esta Campanha é aplicável as compras efetuadas junto às lojas da Promotora situadas nas cidades de Santos e Taubaté, ambas no Estado de São Paulo e restrita às pessoas físicas que preencham as condições de participação estabelecidas neste Regulamento.
V – CONDIÇÕES GERAIS
5.1. É de responsabilidade do Participante certificar-se de que ele é maior de 18 (dezoito) anos, ter passaporte e visto para os EUA (no caso de viagem para os EUA) e/ou qualquer outra documentação necessária para a viagem dentro do prazo de validade exigido. Ausência ou irregularidade de qualquer um dos documentos no momento do envio dos formulários solicitado fará que a participação seja considerada inválida, não havendo prazo extra para regularização dos documentos.
5.2. A documentação pessoal necessária ao recebimento e fruição dos prêmios será de inteira responsabilidade dos Participantes e seus acompanhantes ou beneficiários indicados, incluindo, mas não se limitando à expedição de passaporte e obtenção do visto de entrada nos Estados Unidos da América.
5.3. O prêmio não pode ser vendido, transferido, trocado, substituído nem convertido em dinheiro, exceto nas hipóteses previstas neste Regulamento.
5.4. Cada pedido de reserva das passagens aéreas, objeto da premiação, será tratado individualmente, não sendo possível efetuar reservas de grupo.
5.6. Os arquivos enviados através do email devem estar na extensão JPEG ou PDF e ter um tamanho máximo de 2MB (dois megabytes).
5.7. Qualquer passo incorreto no cumprimento das regras desse Regulamento invalida a participação do Participante na Campanha Promocional. As participações inválidas serão desconsideradas, não podendo ser inseridas correções, novas informações e/ou documentos para efetuar uma nova participação.
5.8. Os formulários enviados pela Promotora/Parceira aos Participantes e que forem perdidos, danificados ou modificados, não serão substituídos.
5.9. Não serão aceitos documentos enviados após os prazos determinados neste Regulamento.
5.10. Os documentos enviados não serão devolvidos, sob nenhuma circunstância, por isso deverão ser enviadas cópias.
5.11. A Promotora/Parceira se reserva o direito de requerer documentos que comprovem a data de nascimento do Participante, bem como quaisquer outros documentos que julgarem pertinente na forma descrita neste Regulamento. Caso haja necessidade de envio de documentos adicionais, a Promotora ou a Parceira entrará em contato com o Participante, que terá um prazo adicional de 05 (cinco) dias para o envio. Caso os documentos não sejam postados dentro do prazo, a participação será considerada inválida e não será processada.
5.12. A determinação do vôo será feita de acordo com a disponibilidade promocional de assentos nas Companhias Aérea, levando em consideração as preferências indicadas. Em caso de indisponibilidade, serão apresentadas datas alternativas. O vôo definido não poderá ser alterado ou contestado.
5.13. Após ter sido emitido o bilhete eletrônico, não serão permitidos cancelamentos, trocas e/ou alterações. Caso o Participante solicite o cancelamento ou não compareçam ao balcão de check-in no horário determinado pela companhia aérea, perderá o direito à passagem aérea.
5.14. A Promotora ou a Parceira não serão responsáveis por alterações nas datas, horários ou destinos dos vôos, bem como possíveis cancelamentos e alterações de rotas ou destinos por parte da companhia aérea.
5.15. No caso de perda do embarque (ida, volta, inclusive nas escalas) o Participante não terá direito a receber outro bilhete da Promotora ou da Parceira, sendo custeada integralmente, pelo Participante, a substituição do bilhete e demais despesas oriundas dessa conduta.
tais empresas.
5.17. Todos os custos extras ocorridos durante a validação da participação e a utilização das passagens aéreas, como por exemplo, taxa dos Correios, deslocamento para os aeroportos, taxas de embarque, documentação, hospedagem, alimentação, seguro de viagem, entre outros, serão de responsabilidade do Participante e não serão, em hipótese alguma, arcados pela Promotora.
5.18. Caso o Participante assim deseje, conforme disponibilidade, poderá adquirir 01
(uma) única passagem área complementar, para mesma ocasião, através do
pagamento do valor de R$ 1.000,00 (mil reais), no ato da aquisição do veículo, que estará sujeita a todas as regras e condições dispostas no Regulamento desta Campanha Promocional.
5.19. Não serão aceitos documentos ou formulários danificados, incompletos, modificados ou ilegíveis.
5.20. Os formulários e documentos eventualmente encaminhados via Correios, só serão aceitos fora do prazo no caso de extravio por parte dos Correios, mediante comprovação da postagem via carta registrada. Caso os formulários e documentos não tenham sido enviados por carta registrada e sejam extraviados, a participação será considerada inválida.
5.21. Caso não receba os formulários e documentos é de responsabilidade do Participante entrar em contato com a Promotora e/ou Parceira. Caso o Participante não entre em contato e não cumpra os respectivos prazos de resposta, a participação será considerada inválida.
5.22 Em todas as companhias aéreas, seus respectivos regulamentos e procedimentos internos deverão ser observados e cumpridos pelos Participantes, desta Campanha Promocional.
5.23. Ao participar Campanha Promocional, o Participante outorga o direito à Promotora de armazenar em banco de dados as informações pessoais fornecidas. O Participante fica ciente, desde já, que seus dados coletados poderão ser compartilhados com a agência de turismo responsável pela emissão das passagens aéreas (Parceira), com a companhia aérea pela qual realizará o vôo e demais empresas envolvidas na realização da Campanha Promocional.
5.24. No ato de sua adesão a presente Campanha Promocional, o Participante será informado sobre a coleta e armazenamento dos dados fornecidos e poderá optar por receber ou não informações sobre os produtos, ofertas e promoções da Promotora, das agências de turismo e das companhias aéreas envolvidas na fruição do prêmio, enviadas por e-mail ou por qualquer outra forma de comunicação.
que tenham sido ocasionados por causas externas, como falhas na rede telefônica, elétrica, de banda larga, ou por problemas no serviço prestado pelas empresas que fornecem esses serviços.
5.26. A Promotora e a Parceira não poderá ser responsabilizadas por perda, furto, roubo, danos morais ou materiais, atrasos ou preenchimento incorreto dos requisitos obrigatórios por parte dos consumidores para o recebimento do prêmio.
5.27. Após a entrega das passagens aéreas por meio da emissão do bilhete eletrônico, a Promotora e a Parceira não terão nenhuma responsabilidade com os Participantes, que deverão observar as regras e diretrizes para utilização das passagens aéreas na Companhia Aérea. A Promotora e a Parceira não serão responsáveis em qualquer hipótese, por eventuais acidentes, problemas de saúde, nem por danos causados aos Participantes quando do usufruto do prêmio. Toda e qualquer reclamação, indenização ou responsabilidade pelos serviços deverá ser pleiteada diretamente à Companhia Aérea responsável pela emissão dos bilhetes eletrônicos ou demais os responsáveis pelos atos. 5.28. A Promotora não se responsabiliza por nenhum dos serviços prestados pela agência de viagem, operadora de turismo, aeroportos, companhias aéreas ou qualquer outro agente envolvido na efetivação da viagem.
5.29. É de responsabilidade dos Participantes indicados assegurarem-se de que possuem as condições físicas e de saúde necessárias para usufruírem do prêmio bem como de que cumprem as normas básicas de segurança indicadas pelas companhias aéreas.
5.30. Por motivos de caso fortuito ou força maior que perturbem o regular decorrer da presente Campanha Promocional, a Promotora poderá alterar ou substituir o prêmio por outro de valor semelhante, sem que seja devida qualquer compensação aos Participantes (tendo em vista sua natureza de brinde) na sequência da decisão tomada, devendo informar toda e qualquer alteração através de seu site www.jeepcolorado.com.br. A decisão da Promotora é final e irrecorrível.
5.31. A Promotora reserva-se o direito de alterar o presente Regulamento, bem como prorrogar, suspender e/ou cancelar a Campanha Promocional, a todo o tempo, comunicando previamente através de seu site
www.jeepcolorado.com.br e, ainda, desclassificar Participantes que violem ou
tentem violar o presente Regulamento e eventuais alterações posteriores.
5.33. Qualquer má interpretação ou tentativa fraudulenta para o não cumprimento na íntegra do presente Regulamento invalidará automaticamente a possibilidade do Participante poder usufruir do prêmio, não respondendo a Promotora por eventuais equívocos dos Participantes. Todas as informações que constem no material de comunicação da Campanha e no Site fazem parte do Regulamento.
5.34. Ao optar pela Promoção no “Termo de Adesão” o consumidor assume estar ciente e aceitar o presente Regulamento.
5.35. Todas as participações que não cumprirem o presente Regulamento serão consideradas inválidas e não permitirão a utilização do prêmio.
5.36. A participação nesta Campanha Promocional implica a aceitação total e irrestrita deste Regulamento. O Regulamento desta Campanha Promocional estará disponível no Site www.jeepcolorado.com.br/facahistoriaemmiami bem como poderá ser consultado no endereço da Promotora.
5.37. Esta Campanha Promocional não implica qualquer tipo de concurso, vale-brinde, sorteio ou operação assemelhada e independe de qualquer modalidade de sorte ou competição, não estando, portanto, sujeita à autorização prévia estabelecida na Lei nº 5.768/71 e do Decreto nº. 70.951/72, beneficiando indistintamente a todos que cumprirem ao aqui disposto.
5.38. Não poderão participar da Campanha Promocional os prepostos com função de gestão, sócios, diretores, executivos e empregados da Promotora.
5.39. A inaplicabilidade, nulidade ou anulação de qualquer item do Regulamento não invalidará os demais, que continuarão vigentes até o término da Campanha Promocional.
5.40. O Participante, o eventual cessionário da passagem e, ainda, o beneficiário da
passagem completar AUTORIZAM, o uso de sua imagem e nome em todo e
qualquer material entre fotos, documentos e outros meios de comunicação, para ser utilizada em campanhas promocionais e institucional da Promotora, destinadas à divulgação ao público em geral e/ou seu uso interno relacionadas ao objeto desta Campanha Promocional.
5.41. A autorização prevista na cláusula 5.40. anterior é concedida a título gratuito, assim como não estipula nenhum prazo de utilização, podendo ser considerada, portanto, por prazo de tempo ilimitado, abrangendo o uso da imagem acima mencionada em todo território nacional e no exterior, em todas as suas modalidades e com destaque para: (I) folhetos em geral (encartes, mala direta, catálogo, etc.); (II) folder de apresentação; (III) anúncios em revistas e jornais em geral; (IV) home page; (V) cartazes; (VI) mídia eletrônica (painéis, vídeo-tapes, televisão, cinema, programa para rádio); entre outros.
Fabricante do veículo, vigente durante o mesmo período.
