O GRANDE CLÁSSICO DA DECORAÇÃO
2
3
01
02
03
04
Allí donde se
pone el color,
la superficie
cobra vida
El mundo Rotocolor, también para los grandes formatos
S4, S5,
EVOLUTION
O mundo Rotocolor também para os grandes formatos S4, S5, EVOLUTION
MULTIPLICA LA CREATIVIDAD
¡Hasta un diseño diferente en cada baldosa!Podréis gestionar cada una de las velocidades, las se-cuencias, las interfaces de forma digital y usar los parámetros preestablecidos para luego guardarlos en un archivo histórico. El secuenciador System os permi-tirá gestionar hasta 3 grupos con 4 o más cabezales cada uno.
MULTIPLICA A CRIATIVIDADE
Até um padrão diferente para cada peça cerâmica! É possível gerenciar as velocidades individuais, as se-quências, as interfaces com os digitais e usar parâme-tros predefinidos para depois salvá-los em um arquivo histórico. O Sequenciador System permite gerenciar até 3 grupos com 4 ou mais cabeças cada um.
Del pasado al futuro, Rotocolor es un
estándar que evoluciona con vosotros
Diferentes modelos para diferentes exigencias y distintas prestaciones. Grandes formatos para superficies modernas, formatos pequeños y medios para las líneas clásicas, hasta llegar a los detalles más refinados: existe siempre una
Rotocolor perfecta para ofreceros
calidad, eficiencia
y perfección.
Do passado ao futuro, Rotocolor é um
padrão que evolui com você
Diversos modelos para diferentes exigências e diferentes desempenhos. Grandes formatos para as superfícies modernas, formatos pequenos e médios para as linhas clássicas, até às peças mais finas: existe sempre uma
Rotocolor perfeita para oferecer a você qualidade, eficiência e perfeição.
SISTEMA MPS
SISTEMA MPS
01. WoRk STATIon MPS 03. RoToCoLoR MPS
01. WORK STATION MPS 03. ROTOCOLOR MPS
02. LASER LAb MPS 04. RoLLER WAREHoUSE MPS
02. LASER LAB MPS 04. ROLLER WAREHOUSE MPS
Onde é colocada
a cor a superfície
4
5
S5
excelencia
en grandes
formatos, con
prestaciones
inmejorables
La velocidad y la precisión se funden en un único concepto para quienes consideran la flexibilidad como un punto irrenunciable incluso en los grandes formatos.
Velocidade e precisão fundem-se em um único conceito para fazer da flexibilidade um ponto irrenunciável também nos grandes formatos.
EL HOMBRE SE ENCUENTRA CON
LA TECNOLOGÍA
Todo contribuye a obtener la máxima sencillez de uso junto con la precisión de ejecución y de control, una simple interfaz de pantalla táctil Copilot.
NINGUNA POSIBILIDAD DE ERROR:
Es posible regular todos los parámetros dimensionales de la baldosa y las configuraciones del cilindro, de la rasqueta y de la matriz.
O HOMEM CONTRA A TECNOLOGIA
Tudo contribui para a máxima simplicidade de utilização unida à precisão de execução e de controle, uma simples interface touch screen Copilot.
SEM ESPAÇO PARA ERROS:
È possível regular todos os parâmetros dimensionais da peça cerâmica e as definições do cilindro, da racla, da matriz.
¡no dejamos nada al azar!
Não deixamos nada ao acaso!
VENTAJAS
• Mejor definición de impresión • Total repetibilidad del producto
• Memorización de las recetas de producto • Cambio de producto fácil y rápido
• Compatibilidad con varios tipos de cilindro
• Bomba del depósito de color: neumática o peristáltica
VANTAGENS
• Melhor definição de impressão • Completa repetibilidade do produto • Memorização das receitas de produto • Troca de produto fácil e rápida
• Compatibilidade com diferentes tipos de cilindro • Bomba da cuba de tinta: pneumática ou peristáltica
Decoracion hasta 4800 x 1600
Decorar até 4800 x 1600
S5
excelência
nos grandes formatos,
6
7
Evolution
abrid las puertas
al futuro
Rotocolor Evolution, abrid las puertas al futuro
Rotocolor Evolution, abre as portas para o futuro
Un chasis compacto de alta rigidez, cuadro eléctrico to-talmente extraíble, un cárter de alta visibilidad y un espa-cio entre los cilindros que permite extraer las baldosas en línea: sencillez es sinónimo de mantenimiento.
TECNOLOGÍA DE ALTA FIDELIDAD
• Dosificación del color uniforme en toda la rasqueta • Motorización del cilindro potenciada
• Nuevos drivers y accionamientos de altas prestaciones
Uma estrutura de alta rigidez, quadro elétrico comple-tamente removível, um cárter de alta visibilidade e um espaço entre os cilindros que permite a extração das peças cerâmicas em linha: simplicidade é sinônimo de
manu-tenção.
TECNOLOGIA DE ALTA FIDELIDADE
• Dosagem de cor uniforme sobre toda a racla • Motorização do cilindro potenciada
• Novos drivers e acionamentos de elevado desempenho
UN ÚNICO GRUPO DE RASQUETA,
INFINITAS VENTAJAS
Un único grupo de rasqueta regulable en diferentes puntos del cilindro, con presión constante entre el ci-lindro y las piezas. El ajuste es muy sencillo y se puede efectuar mientras la máquina está en marcha, mediante la interfaz de pantalla táctil sin cables ZIGPILOT.
SOMENTE UM GRUPO DE RACLA,
INFINITAS VANTAGENS
Somente um grupo de racla regulável em vários pontos do cilindro, com pressão constante entre cilindro e peças cerâmicas. A regulagem é muito simples e pode ser feita também com a máquina em movimento através da in-terface Touch screen wireless ZIGPILOT.
Sin stock de rasquetas en el almacén
Nenhum acumulo de raclas
no armazém
Evolution
SYSTEM S.P.A.
Via Ghiarola Vecchia, 73 41042 Fiorano (Mo) ITALY Tel. +39 0536 836111 Fax +39 0536 830708
sales.ceramics@system-group.it
0314
