Conselho da União Europeia
Bruxelas, 24 de setembro de 2014 (OR. en)
13483/2/14 REV 2
OJ/CRP2 32 COMIX 480
ORDEM DO DIA PROVISÓRIA
Assunto: 2511.ª reunião do COMITÉ DE REPRESENTANTES PERMANENTES (2.ª Parte)
Data: 24 e 25 de setembro de 2014 Hora: 10.00, 9.30
Local: Bruxelas
VERSÃO REVISTA N.º 2 DA ORDEM DO DIA PROVISÓRIA A. QUARTA-FEIRA, 24 DE SETEMBRO DE 2014 (10h00)
1. Adoção da ordem do dia provisória
I 22. Projetos de atas de reuniões do Conselho (°)
a) 3319.ª reunião do Conselho da União Europeia (Justiça e Assuntos Internos), realizada no Luxemburgo em 5 e 6 de junho de 2014
10771/1/14 REV 1 PV/CONS 31 JAI 501 COMIX 314 + REV 1 COR 1 (fi)
+ REV 1 COR 2 + ADD 1
+ ADD 1 COR 1 + ADD 1 COR 2
b) 3324.ª reunião do Conselho da União Europeia (Assuntos Económicos e Financeiros), realizada no Luxemburgo em 20 de junho de 2014
11196/14 PV/CONS 36 ECOFIN 699 + COR 1
+ ADD 1
+ ADD 1 COR 1
c) 3325.ª reunião do Conselho da União Europeia (Negócios Estrangeiros) realizada no Luxemburgo, em 23 de junho de 2014
11231/14 PV/CONS 37 RELEX 535
d) 3326.ª reunião do Conselho da União Europeia (Assuntos Gerais), realizada no Luxemburgo em 24 de junho de 2014
11274/1/14 REV 1 PV/CONS 38 + REV 1 COR 1 REV 1 + ADD 1
e) 3327.ª reunião do Conselho da União Europeia (Assuntos Económicos e Financeiros), realizada em Bruxelas em 8 de julho de 2014
11684/14 PV/CONS 39 ECOFIN 736 + ADD 1
23. Processo instaurado no Tribunal Geral
– Processo T-532/14 (Alsharghawi contra Conselho) 13250/14 JUR 644 RELEX 751 PESC 941 24. Processo instaurado no Tribunal Geral
– Processo T-494/14 (O. Klymenko contra Conselho)
13251/14 JUR 645 RELEX 752 PESC 942 COEST 331 25. Processo instaurado no Tribunal Geral da União Europeia
– Processo T-405/14 (Elena YAVORSKAYA contra Conselho da União Europeia e outros)
= Nota informativa para o Comité de Representantes Permanentes (2.ª Parte) 13341/14 JUR 655 ECOFIN 833 UEM 314
+ COR 1
26. Processo T-486/14, E. Stavytskyi contra Conselho e Processo T-494/14, O. Klymenko contra Conselho
– Apresentação de documentos do Conselho no Tribunal Geral da União Europeia(°) 13434/14 JUR 663 RELEX 765 COEST 336
+ COR 1
27. Projeto de decisão do Conselho que altera o Regulamento Interno do Conselho 12075/1/14 REV 1 JUR 432 POLGEN 119
12173/14 JUR 440 POLGEN 121
28. Resoluções, decisões e pareceres adotados pelo Parlamento Europeu no período de sessões realizado em Estrasburgo de 1 a 3 de julho e de 14 a 17 de julho de 2014
11938/14 PE-RE 9 11939/14 PE-RE 10 29. Comité Económico e Social Europeu
– Decisão do Conselho que nomeia um membro polaco do Comité Económico e Social Europeu
13405/14 CES 52 13404/14 CES 51
30. Comité das Regiões
– Decisão do Conselho que nomeia três membros e dois suplentes franceses do Comité das Regiões
13408/14 CDR 103 13407/14 CDR 102
31. Proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que altera o
Regulamento (UE, Euratom) n.º 966/2012 no que diz respeito ao financiamento dos partidos políticos europeus (Primeira leitura) (AL + D)
– Adoção do ato legislativo
13273/1/14 REV 1 CODEC 1833 FIN 647 INST 428 PE 333 13273/14 ADD 1 CODEC 1833 FIN 647 INST 428 PE 333 PE-CONS 68/14 FIN 267 INST 149 PE 232 CODEC 756
32. Proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo ao estatuto e ao financiamento dos partidos políticos europeus e das fundações políticas europeias (Primeira leitura) (AL + D)
– Adoção do ato legislativo
13274/14 CODEC 1834 INST 429 PE 334 FIN 648 + ADD 1 REV 1
PE-CONS 62/14 INST 145 PE 133 FIN 186 CODEC 666 + COR 1 (pl)
33. Projeto de conclusões do Conselho sobre a Estratégia da UE para a Região Adriática Jónica (EUSAIR)
13317/14 FSTR 52 FC 33 REGIO 101 SOC 637 AGRISTR 43 PECHE 424 34. Decisão de Execução do Conselho que autoriza a Itália a aplicar, em determinadas zonas
geográficas, taxas reduzidas do imposto sobre o gasóleo e o GPL utilizados para aquecimento, nos termos do artigo 19.º da Diretiva 2003/96/CE
– Adoção
13199/14 FISC 131 ENER 394 ECOFIN 825 12313/14 FISC 109 ENER 365 ECOFIN 768
35. Decisão do Conselho que autoriza a abertura de negociações com vista a acordos bilaterais entre a União Europeia e a Austrália, o Brasil, o Canadá, Hong Kong, a Índia, o Japão, a Coreia, o México, a Arábia Saudita, Singapura, a África do Sul e os Estados Unidos relativos ao acesso mútuo e à troca de informações sobre contratos de derivados conservadas em repositórios de transações
– Adoção
12906/14 EF 222 ECOFIN 800 12835/14 EF 219 ECOFIN 796
+ ADD 1 RESTREINT UE
36. Regulamento Delegado (UE) N.º …/.. da Comissão de 4.9.2014 que altera o Regulamento Delegado (UE) n.º 241/2014 no que respeita aos requisitos de fundos próprios das empresas com base em despesas gerais fixas
– Intenção de não formular objeções a um ato delegado 13185/14 EF 236 ECOFIN 823 DELACT 171 12899/14 EF 221 ECOFIN 799 DELACT 166
37. Adoção de uma decisão do Conselho que autoriza a Comissão a encetar negociações com vista à alteração dos acordos de isenção de visto para as estadas de curta duração celebrados entre a União Europeia/Comunidade e Antígua e Barbuda, a Comunidade das Baamas, Barbados, a República Federativa do Brasil, a República da Maurícia, a Federação de São Cristóvão e Neves e a República das Seicheles
13387/14 VISA 238 COLAC 58 COAFR 255
13362/14 VISA 235 COLAC 56 COAFR 252 RESTREINT UE 38. Adoção de uma decisão do Conselho que autoriza a Comissão a encetar negociações com vista à celebração de acordos de isenção de visto para as estadas de curta duração entre a União Europeia e a Domínica, Granada, Quiribáti, Ilhas Marshall, Micronésia, Nauru, Palau, Santa Lúcia, São Vicente e Granadinas, Samoa, Ilhas Salomão, Timor-Leste, Trindade e Tobago, Tuvalu, Emiratos Árabes Unidos e Vanuatu
13388/14 VISA 239 COLAC 59 COMEM 162 COASI 110 13365/14 VISA 236 COLAC 57 COMEM 161
COASI 109 RESTREINT UE
39. Regulamento Delegado (UE) N.º …/.. da Comissão de 25.7.2014 que completa o
Regulamento (UE) n.º 514/2014 no que se refere à designação e às competências de gestão e de controlo das autoridades responsáveis, e no que se refere ao estatuto e obrigações das autoridades de auditoria
– Intenção de não formular objeções a um ato delegado
12726/14 JAI 643 ASIM 67 CADREFIN 101 DELACT 161 + COR 1
12319/14 JAI 632 ASIM 65 CADREFIN 94 DELACT 149 + ADD 1
40. Regulamento Delegado (UE) N.º .../.. da Comissão, de 30.7.2014, que define medidas de informação e de publicidade destinadas ao público e medidas de informação destinadas aos beneficiários nos termos do disposto no Regulamento (UE) n.º 514/2014 do Parlamento Europeu e do Conselho, que estabelece disposições gerais aplicáveis ao fundo para o Asilo, a Migração e a Integração e ao instrumento de apoio financeiro à cooperação policial, à
prevenção e luta contra a criminalidade e à gestão de crises – Intenção de não formular objeções a um ato delegado
12727/14 JAI 644 ASIM 68 CADREFIN 102 ENFOPOL 244 PROCIV 69 DELACT 162
12349/14 JAI 634 ASIM 66 CADREFIN 95 ENFOPOL 237 PROCIV 66 DELACT 150
41. Convénio de Cooperação entre o Ministério da Segurança da Bósnia-Herzegovina e a Academia Europeia de Polícia (CEPOL)
13155/14 ENFOPOL 270 JAIEX 63 COWEB 91 + COR 1
12639/14 ENFOPOL 240 JAIEX 60 COWEB 87
42. Proposta de decisão do Conselho relativa à aprovação, em nome da União Europeia, da Convenção da Haia de 30 de junho de 2005 sobre os Acordos de Eleição do Foro – Pedido de aprovação do Parlamento Europeu
13241/14 JUSTCIV 222 12052/14 JUSTCIV 206
43. Proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que altera o
Regulamento (CE) n.º 1346/2000 do Conselho relativo aos processos de insolvência (Primeira leitura)
– Orientação geral respeitante aos considerandos e anexos 13276/14 JUSTCIV 224 EJUSTICE 80 CODEC 1835
+ COR 1
44. Aprovação pelo Conselho da UE do projeto de Memorando de Acordo sobre a cooperação entre a Eurojust e a Agência dos Direitos Fundamentais da União Europeia (FRA)
12353/14 EUROJUST 142 FREMP 150 12347/14 EUROJUST 141 FREMP 149
45. Posição da UE e dos Estados-Membros sobre o projeto de declaração da reunião ministerial da União para o Mediterrâneo sobre a Economia Digital (Bruxelas, 30 de setembro de 2014)
13425/14 MED 40 TELECOM 165
46. Decisão do Conselho relativa à assinatura, em nome da União e dos seus Estados-Membros, e à aplicação provisória de um Protocolo ao Acordo Euro-Mediterrânico que estabelece uma Associação entre as Comunidades Europeias e os seus Estados-Membros, por um lado, e a República da Tunísia por outro, a fim de ter em conta a adesão da República da Bulgária e da Roménia à União Europeia
– Adoção da versão em língua croata 13454/14 TU 16
10637/12 TU 4 OC 272 (hr) 47. Linhas de referência para a China
13262/14 COASI 104 ASIE 55 PESC 944 COHOM 131 WTO 246 ECOFIN 827 ENV 759 RECH 370 EDUC 283 DEVGEN 205 CONOP 85 CYBER 45 ENER 397 JAI 678 RESTREINT UE 48. Principais objetivos e prioridades da União Europeia para a 2.ª Conferência das Nações
Unidas sobre os países em desenvolvimento sem litoral (Viena, Áustria, 3 a 5 de novembro de 2014)
– Projeto de conclusões do Conselho
13161/14 DEVGEN 203 ACP 143 RELEX 735 ONU 106
49. Decisão do Conselho que altera a Ação Comum 2008/124/PESC sobre a Missão da União Europeia para o Estado de Direito no Kosovo (EULEX KOSOVO)
13095/14 PESC 922 CSDP/PSDC 500 COWEB 89 EU-LEX 17 CSC 200 12374/14 PESC 833 CSDP/PSDC 475 COWEB 85 EU-LEX 15 CSC 186 50. – Decisão do Conselho que revoga a Posição Comum 2000/696/PESC, relativa à
manutenção de medidas restritivas específicas contra Slobodan Milosevic e as pessoas que lhe estão associadas, e as Posições Comuns 1998/240/PESC, 1998/326/PESC, 1999/318/PESC e 2000/599/PESC
– Regulamento do Conselho que revoga o Regulamento (CE) n.º 2488/2000 relativo à manutenção do congelamento de fundos em relação a Slobodan Milosevic e às pessoas que lhe estão associadas
13325/14 PESC 952 RELEX 759 COWEB 96 FIN 653 13148/14 PESC 929 COWEB 90 FIN 670
13249/14 PESC 940 RELEX 750 COWEB 94 FIN 646
51. Decisão do Conselho que altera a Decisão 2012/389/PESC sobre a Missão da União Europeia de Reforço das Capacidades Navais Regionais no Corno de África (EUCAP NESTOR)
13097/14 PESC 924 COAFR 244 SOMALIA 17 CSDP/PSDC 502 EUTRA SOMALIA 11 EUCAP NESTOR 14 CSC 202 12756/14 PESC 885 COAFR 237 SOMALIA 15 CSDP/PSDC 482 EUTRA SOMALIA 10 EUCAP NESTOR 13 CSC 189
II
52. Preparação da reunião do Conselho (Assuntos Gerais) de 29 de setembro de 2014 a) Preparação do Conselho Europeu de 23/24 de outubro de 2014
– Projeto de ordem do dia anotada 12780/14 CO EUR-PREP 28
b) Seguimento do Conselho Europeu de 26/27 de junho de 2014
– Ponto da situação sobre as orientações estabelecidas pelo Conselho Europeu nos domínios do Emprego, Crescimento e Competitividade
13244/14 CO EUR-PREP 34 POLGEN 127 c) Outros pontos relacionados com a reunião do Conselho
53. Apresentação da ordem do dia da reunião do Conselho (Assuntos Económicos e Financeiros) de 14 de outubro de 2014
54. Ucrânia
– AA/ZCLAA
13466/14 WTO 257 COEST 341 NIS 46 CODEC 1857 + ADD 1
+ ADD 2
13519/14 COEST 342 WTO 259 – Diversos
o o o
À margem do COREPER (quarta-feira, 24 de setembro de 2014):
CONFERÊNCIA DOS REPRESENTANTES DOS GOVERNOS DOS ESTADOS- -MEMBROS
(cf. doc. 13484/14 OJ/RGEM 3)
B. QUINTA-FEIRA, 25 DE SETEMBRO DE 2014 (9h30) II
54. Ucrânia
– AA/ZCLAA
55. Preparação da reunião do Conselho (Justiça e Assuntos Internos) de 9/10 de outubro de 2014 a) Adotar medidas para melhor gerir os fluxos migratórios
b) Projeto de decisão do Conselho relativa ao quadro de aplicação integral das disposições do acervo de Schengen na República da Bulgária e na Roménia
– Ponto da situação/(event.) adoção 13363/14 SCH-EVAL 96 COMIX 468
c) Proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo à proteção das pessoas singulares no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais e à livre
circulação desses dados (regulamento geral sobre a proteção de dados) (Primeira leitura)
– Orientação geral parcial1 sobre o Capítulo IV
12312/2/14 REV 2 DATAPROTECT 109 JAI 630 MI 579 DRS 104 DAPIX 109 FREMP 148 COMIX 403 CODEC 1675
d) Outros pontos relacionados com a reunião do Conselho
o o o
À margem do COREPER (quinta-feira, 25 de setembro de 2014):
COMITÉ MISTO (10H00)
– Adotar medidas para melhor gerir os fluxos migratórios
– Projeto de decisão do Conselho relativa ao quadro de aplicação integral das disposições do acervo de Schengen na República da Bulgária e na Roménia
= Ponto da situação
– Outros pontos relacionados com a reunião do Conselho/Comité Misto
1 Ao adotar uma orientação geral depois de o Parlamento Europeu ter adotado a sua posição
