Heresias e dissidências: regalismo e anti-regalimo no século XV

H E R E S I A S E D I S S I D Ê N C I A S :

R E G A L I S M O E A N T I - R E G A L I S M O N O S É C U L O XV *

M A R G A R I D A G A R C E S V E N T U R A ** « H e r e s i a s e d i s s i d ê n c i a s . R e g a l i s m o e a n t i - r e g a l i s m o no s é c u l o X V » . É e s t e o t e m a q u e nos c o u b e g l o s a r d e n t r o da e c o n o m i a geral d e s t e c o n g r e s s o e d e s t a s e c ç ã o , e q u e a p o n t a , d e s d e l o g o , para u m a i n t e r a c ç ã o e n t r e d u a s r e a l i d a d e s : p o r um l a d o , as h e r e s i a s e d i s s i d ê n -c i a s . isto é, -c o n -c e p ç õ e s ou a -c ç õ e s -c o n t r á r i a s à d o u t r i n a da I g r e j a ou, p e l o m e n o s , a l g u m a r e s e r v a ou c o n t e s t a ç ã o a e s s e s p r i n c í p i o s ; p o r o u t r o , o r e g a l i s m o , e l e p r ó p r i o t a m b é m a l v o d e c o n t e s t a ç ã o . A n t e s d e a v a n ç a r m o s , c o n v é m d e f i n i r os c o n c e i t o s d e h e r e s i a e d i s s i d ê n c i a . T a r e f a t e o r i c a m e n t e m u i t o s i m p l e s , se q u i s e r m o s s i m p l e s m e n t e d i z e r q u e h e r e s i a s s e r ã o t o d a s as d o u t r i n a s e a t i t u d e s c o n -t r á r i a s à d o u -t r i n a da I g r e j a , c o m o -tal e s -t a b e l e c i d a na é p o c a , às q u a i s t o d o s os b a p t i z a d o s d e v e r ã o a d e r i r , e da q u a l F r a n c i s c o da G a m a C a e i ro p r o p u n h a u m a d e f i n i ç ã o : « o e r r o p e r t i n a z d e u m a p e s s o a q u e , m a n -t e n d o a f é e m J e s u s C r i s -t o , n e g a , ou a o m e n o s p õ e e m d ú v i d a , u m a ou m a i s v e r d a d e s r e v e l a d a s , p r o p o s t a s a u t e n t i c a m e n t e pela I g r e j a c o m o tais, e e m q u e , p o r t a n t o , há o b r i g a ç ã o de a c r e d i t a r » '. M a s , se é f á c i l a i n v e n t a r i a ç ã o d a s d e f i n i ç õ e s d o g m á t i c a s e x i s t e n tes n o s é c u l o X V . o m e s m o n ã o se p o d e r á d i z e r d e d e t e r m i n a d a s q u e s -* P u b l i c a - s e e s t a c o m u n i c a ç ã o tal c o m o f o i a p r e s e n t a d a e m J u n h o d e 1 9 9 5 e m A n g r a d o H e r o í s m o , n o C o n g r e s s o « O M u n d o d o I n f a n t e D . H e n r i q u e » , c u j a s A c t a s n ã o f o r a m p u b l i c a d a s a t é h o j e . A c o n c e p ç ã o t e m á t i c a d e s t e C o n g r e s s o f o i d o P r o f e s s o r D o u t o r B o r g e s d e M a c e d o . * * F a c u l d a d e d e L e t r a s d e L i s b o a .

1 C f r . F r a n c i s c o d a G a m a C a e i r o , Sobre heresias medievais: em torno aos

(•Decretos» de Sueiro Gomes. S e p . d o Boletim da Faculdade de Direito da Univer-sidade de Coimbra, 1 9 8 3 , p p . 9 - 1 0 .

t õ e s r e l a c i o n a d a s c o m a d i s c i p l i n a da I g r e j a , c o m a a d m i n i s t r a ç ã o d o s s a c r a m e n t o s , c o m p r á t i c a s l i t ú r g i c a s ou c o m o u t r a s q u e s t õ e s e c l e s i á s t i c a s , c u j o s p a r â m e t r o s só s e r ã o e s t a b e l e c i d o s , s e m m a r g e m para d ú v i d a s , no c o n c í l i o de T r e n t o , N e s s e â m b i t o p o d e r e m o s s i t u a r as d i s s i d ê n c i a s , a t e n u a n d o a s s i m a d i f i c u l d a d e de e s c l a r e c i m e n t o d e s t e c o n c e i t o . P o d e r í a m o s a p e l i d a r de d i s s i d ê n c i a s t o d a s c o n t e s t a ç õ e s a a s p e c tos l a t e r a i s da v i d a da I g r e j a , n u m a área de f l u t u a ç ã o q u e c o r r e s p o n -d e , a f i n a l , à i g n o r â n c i a -d o s f i é i s em m a t é r i a -d e f é e -d e c o s t u m e s o u , s i m p l e s m e n t e , à l a r g a z o n a d e i x a d a , n e s s e t e m p o , a o c r i t é r i o p e s s o a l d e c a d a um. P a r a l e l a m e n t e , p o d e r í a m o s m e n c i o n a r a q u e l a s s i t u a ç õ e s q u e , f o r m a l m e n t e , p o d e m ser c l a s s i f i c a d a s de h e r e s i a , m a s q u e , na m a i o r p a r t e d o s c a s o s e c o m o notou B a q u e r o M o r e n o , não vão a l é m d e me-ras e x p r e s s õ e s i d i o m á t i c a s , c o m o s e j a m a l g u n s d o e s t o s c o n t r a D e u s . os S a n t o s e a V i r g e m .! E, se q u i s e r m o s a l a r g a r m a i s a i n d a as á r e a s d e i n d e c i s ã o , p o d e r e m o s p e r g u n t a r n o s até q u e p o n t o a l g u m a s i n f o r -m a ç õ e s q u e n o s c h e g a -m s ã o -m e r a s « o p i n i õ e s »4 e s p o r á d i c a s e p e s s o a i s , e q u e n ã o d e r i v a v a m de q u a l q u e r r e f l e x ã o h e t e r o d o x a ou d e q u a l q u e r m o v i m e n t o a l a r g a d o . D e p a r a m o s t a m b é m c o m s i t u a ç õ e s q u e , n ã o s e n d o d o â m b i t o d o g -m á t i c o ou d e d i s c i p l i n a da I g r e j a , n ã o se e n q u a d r a -m n e s t a t i p o l o g i a . S ã o as p r á t i c a s da f e i t i ç a r i a , da b r u x a r i a , da a d i v i n h a ç ã o , d o c u l t o d e H a j a c m v i s t a , p o r e x e m p l o , o q u e d i z r e s p e i t o a o s a c r a m e n t o d o b a p t i s m o , e m q u e n o s p a r e c e h a v e r d e t e c t a d o a l g u m a s i r r e g u l a r i d a d e s s o b r e u m t e m a p r o v a v e l m e n t e a i n d a n ã o t o t a l m e n t e d e f i n i d o p e l a I g r e j a . E f e c t i v a m e n t e , o s í n o d o d c L i s -b o a d e 1 4 0 3 ( e o n s t . 3a. Syn.. p. 3 2 2 ) r e f e r e o c o s t u m e d e o s p r ó p r i o s p a i s b a p t i z a r e m o s f i l h o s s e m n e c e s s i d a d e , e o s l e v a r e m à s f o n t e s q u a n d o o s b a p t i z a m (e c r i s -m a -m ) . P a r a a l é -m d a p e r -m a n ê n c i a d o c u l t o d a s á g u a s , h a v e r á a i d e i a d e q u e o s l e i g o s p o d e r ã o , a i n d a q u e n ã o e x i s t a u r g ê n c i a m o t i v a d a p e l o p e r i g o d e v i d a d a c r i a n ç a , b a p t i z a r o s f i l h o s . I g u a l c o s t u m e v e m r e f e r i d o n u m a c a r t a d e p e r d ã o de 147 I . e m b o -r a o c u l p a d o s e f a ç a p a s s a -r p o -r l o u c o : A f o n s o M a -r t i n s p e g a -r a n o f i l h o e l e v a -r a - o a u m a r i b e i r a , d i z e n d o q u e o q u e r i a b a p t i z a r , p o i s e r a h o m e m de v i r t u d e ; a c r i a n ç a e s c a p a - s e - l h e d a s m ã o s e m o r r e a f o g a d a ( v d . V d . L u í s M i g u e l D u a r t e . Justiça e Cri-minalidade no Portuga! Medievo, D i s s e r t a ç ã o d e D o u t o r a m e n t o e m H i s t ó r i a d a I d a d e M é d i a a p r e s e n t a d a à F a c u l d a d e de L e t r a s d a U n i v e r s i d a d e d o P o r t o , 1 9 9 3 ( e x . d a c t . ) , v o l . 1, p. 3 8 9 ) .

1 C f r . H u m b e r t o B a q u e r o M o r e n o , « I n j ú r i a s e b l a s f é m i a s p r o f e r i d a s p e l o h o

-m e -m -m e d i e v a l p o r t u g u ê s n a s u a v i d a d c r e l a ç ã o s o c i a l » , in Tenções sociais e-m Por-tugal na Idade Média, P o r t o . A t h e n a , s . d . . p p . 8 7 - 8 8 .

4 C f r . Leal Conselheiro o qual fez Dom Duarte... (L. C.). E d . J o s e p h P i e i ,

e l e m e n t o s da n a t u r e z a , f r e q u e n t e m e n t e a s s o c i a d a s a c r e n ç a s r e l i g i o -sas d e d i v e r s a p r o v e n i ê n c i a , a n t e r i o r e s à c r i s t i a n i z a ç ã o . D e p o i s d e t o d a s e s t a s t e n t a t i v a s d e s i s t e m a t i z a ç ã o , j u l g a m o s s a u -d á v e l , para a l i b e r -d a -d e -d o n o s s o e s p í r i t o -d e h i s t o r i a -d o r , c o n s t a t a r q u e os c o n t e m p o r â n e o s e q u i p a r a v a m à h e r e s i a , p a r a e f e i t o s d e j u r i s d i ç ã o , a f e i t i ç a r i a ( s e n d o e s t e um t e r m o e n g l o b a n t e ) , a u s u r a , o a d u l t é r i o , o i n c e s t o , a b l a s f é m i a , o s a c r i l é g i o e, p a r a o f i n a l d o s é c u l o e s i g n i f i -c a t i v a m e n t e , o s -c r i m e s d e t r a i ç ã o a o rei. O t e r m o « r e g a l i s m o » é u s a d o d e p r e f e r ê n c i a a « g a l i c a n i s m o » , t e n d o e m c o n t a q u e e s t e c o n c e i t o se r e f e r e a um f e n ó m e n o p o s t e r i o r , e m e r g e n t e n o r e i n o d e F r a n ç a , e q u e se l i g a m a i s a d e t e r m i n a d a s ati-t u d e s d o c l e r o n a c i o n a l - d e s u b m i s s ã o à v o n ati-t a d e r é g i a e d e r e c u s a da a u t o r i d a d e p a p a l - d o q u e a a t i t u d e s d o p o d e r r é g i o . É e s t a a p o s i ç ã o t r a d i c i o n a l , i n c l u s i v a m e n t e a d e V i l l o s l a d a . T o d a v i a , b e m r e c e n t e -m e n t e , o u v i -m o s J e a n P h i l i p p e G e n e t -m e n c i o n a r , p a r a e s t a -m e s -m a é p o c a , u m « g a l i c a n i s m o r é g i o » e u m « g a l i c a n i s m o c l e r i c a l » . A f a s t a n -do, n o v a m e n t e , u m a s i s t e m a t i z a ç ã o l i m i t a t i v a , v e m - n o s à m e m ó r i a S h a k e s p e a r e : « W h a t ' s a n a m e ? T h a t w h i c h we call a r o s e / By any o t h e r n a m e w o u l d s m e l l as s w e e t » . . . M a i s d o q u e o n o m e i m p o r t a o c o n t e ú d o das a t i t u d e s d o rei e d o c l e r o n o P o r t u g a l d o s é c u l o X V . « R e g a l i s m o » s i g n i f i c a r á , p o i s , a i n t e r v e n ç ã o d o rei e d o s s e u s o f i c i a i s em a s s u n t o s q u e o d i r e i t o c a n ó n i c o c o n s i d e r a v a da j u r i s d i ç ã o e c l e s i á s t i c a e, p o r isso m e s m o , será o b j e c t o da o p o s i ç ã o c l e r i c a l , m a i s ou m e n o s v e e m e n t e d e a c o r d o c o m as c i r c u n s t â n c i a s 5. J u l g a m o s c o r r e c t o e s t u d a r os c o n t e x t o s e m o t i v o s q u e c o n d u z i a m e j u s t i f i c a v a m a i n t e r v e n ç ã o r é g i a em m a -t é r i a s d i -t a s espiri-tuais e eclesiás-ticas6 (o q u e n ã o é o m e s m o ) , t e n d o e m c o n t a as d i v e r s a s s e n s i b i l i d a d e s d e n t r o da p r ó p r i a I g r e j a , a r e d e -f i n i ç ã o de t e r r i t ó r i o s j u r i s d i c i o n a i s e . até, o s c o m p r o m i s s o s m ú t u o s . 5 A p a l a v r a « r e g a l i s m o » p r e s s u p õ e , p o r t a n t o , q u e a i n t e r v e n ç ã o r é g i a é a b u -s i v a . O r a . p a r e c e - n o -s q u e o p r o b l e m a n ã o p o d e r á -s e r e q u a c i o n a d o d e -s t a f o r m a , q u e f a c i l m e n t e p o d e r á r e s u l t a r n u m a « c o l a g e m » d o h i s t o r i a d o r à s r a z õ e s d e u m d o s i n t e r v e n i e n t e s n e s t a p o l é m i c a : o c l e r o . 6 U s a m o s a e x p r e s s ã o « e s p i r i t u a i s » e m l u g a r d e « s a n t a s » c o m o u s a L e B r a s , p o i s é a q u e l a a u s a d a na d o c u m e n t a ç ã o r é g i a c o n t e m p o r â n e a e m P o r t u g a l . V d . G a b r i e l L e B r a s , Institutions ecclésiastiques de ta Chétienté médiévale. Ia p a r t e .

L i v . Il a V I , n° 12 d a Histoire de l'Église, f u n d . p o r A . F l i e h e & V . M a r t i n . T o u r n a i . B l o u d & G a y , 1 9 6 4 , p p . 2 7 2 - 2 7 3 .

O p r o b l e m a da i n t e r v e n ç ã o r é g i a nas á r e a s e c l e s i á s t i c a s q u e c o m e -ça p e l o p r ó p r i o c e r c e a m e n t o d e s t a s - não p o d e s e r a b o r d a d o p e l o h i s t o r i a d o r sem f a z e r a p e l o à c o m p r e e n s ã o d a s l ó g i c a s e x i s t e n t e s n a s f o r m a s de a c t u a ç ã o d o p o d e r r é g i o no s é c u l o X V . A q u e s t ã o f u n d a m e n t a l q u e a g o r a se irá d e b a t e r é se o p o d e r r é g i o n ã o s ó p o d e r á , c o m o d e v e r á v i g i a r e c a s t i g a r as h e r e s i a s e d i s s i d ê n -c i a s . N ã o s e r á a i n t e r v e n ç ã o r é g i a uni i n s t r u m e n t o d e a p l i -c a ç ã o d o colírio contra as heresias, ou m e l h o r , c o n t r a h e r e g e s e d i s s i d e n t e s ? Tal q u e s t ã o e n v o l v e toda a c o n c e p ç ã o d o o f í c i o de rei e d a s f u n ç õ e s da I g r e j a . É c e r t o q u e a i n t e r v e n ç ã o r é g i a , m e s m o q u a n d o a p l i c a d a à v i g i -lância ou c a s t i g o de h e t e r o d o x i a s p o d e r á , e l a m e s m a , r e s v a l a r para s i t u a ç õ e s d e d i s s i d ê n c i a c o m a I g r e j a , ou c o m c e r t a s s e n s i b i l i d a d e s e c l e s i á s t i c a s . S ã o f r á g e i s a s f r o n t e i r a s e n t r e a l e g í t i m a i n t e r v e n ç ã o e os a b u s o s d o p o d e r neste c a m p o . T o d o o t e r r e n o d e s t a s a c ç õ e s e s t á p e j a d o de a r m a d i l h a s , n ã o s ó para o s s e u s f a u t o r e s , m a s para o h i s t o r i a d o r q u e p o r aí se a v e n t u r a . D e p o i s d e s t a b r e v e e x p o s i ç ã o , m a i s p r e v e n t i v a d o q u e m e t o -d o l ó g i c a , c o m e ç a m o s p o r u m a t e n t a t i v a -d e i n v e n t a r i a ç ã o -d a s h e r e s i a s e d i s s i d ê n c i a s no P o r t u g a l q u a t r o c e n t i s t a . E, e m b o r a t e n h a m o s c o n s c i ê n c i a q u e o s f e n ó m e n o s m e n t a i s s ã o p r o b l e m á t i c a s de l o n g a d u r a ç ã o , e q u e m u i t a s d a s h e r e s i a s e d i s s i d ê n c i a s d e t e c t a d a s são de t e m -pos a n t e r i o r e s e se p r o l o n g a m n o t e m p o , s i t u a m o - n o s u n i c a m e n t e nos f i n a i s d o s é c u l o X I V e no s é c u l o X V - o t e m p o d o i n f a n t e D. H e n r i q u e . L e g i s l a ç ã o régia e d i s p o s i ç õ e s c o n c i l i a r e s ou p a s t o r a i s , s e n t e n ç a s de t r i b u n a i s , n o t í c i a s s o l t a s , i n d i c a m m u i t a s m a i s s i t u a ç õ e s d e h e -resia d o q u e a q u e l a s q u e p o d e m o s v e r i f i c a r c a s u i s t i c a m e n t e . M a s o f a c t o de p o s s u i r m o s e s c a s s a s i n f o r m a ç õ e s n ã o s i g n i f i c a q u e P o r t u gal e s t i v e s s e i m u n e aos m o v i m e n t o s d e i d e i a s e c o m p o r t a m e n t o s h e t e -r o d o x o s q u e s a b e m o s e x i s t i -r e m e m t o d a a E u -r o p a , e . p a -r t i c u l a -r m e n t e , na p e n í n s u l a 1. 0 c r o n i s t a Rui de P i n a n o t a , a l i á s , q u e « n a s c o u s a s da I g r e j a e da F e e se s e m e a v a m e n a c i a m , nas P r o v e n c i a s d o m u n d o , t a õ

7 C f r . F o r t u n a t o d e A l m e i d a , História da Igrja cm Portugal, 4 v o l s . . P o r t o ,

P o r t u c a l e n s e E d i t o r a , 1 9 6 7 - 1 9 7 1 , p. 4 0 1 ; M e n e n d e z - P e l a y o , Historia de tos Heterodoxos Espanoles. T . I, L i v . 111, p. 3 6 5 .

h e r e t i c o s e n t e n d i m e n t o s , e t a õ e r r a d o s f u n d a m e n t o s » , q u e b e m se tor-n a v a tor-n e c e s s á r i a a r e u tor-n i ã o c o tor-n c i l i a r d e B a s i l e i a B a s t a r i a a p r e s e n ç a d e i n q u i s i d o r e s e m P o r t u g a l p a r a a t e s t a r a e x i s t ê n c i a d e h e t e r o d o x i a s . e m b o r a d e s c o n h e ç a m o s q u a l q u e r p r o v a d o c u m e n t a l da s u a a c t i v i d a d e a n t e r i o r a o e s t a b e l e c i m e n t o d o S a n t o O f í c i o n e s t e r e i n o . A s s i m , n o s f i n a i s d o s s é c u l o X I V . é n o m e a d o c o m o i n q u i s i d o r e m P o r t u g a l o f r a n c i s c a n o f r e i R o d r i g o d e S i n t r a , p r o f e s s o r de t e o l o g i a e p r e g a d o r d o r e i " . E m 1399 o i n d i g i t a d o é o d o -m i n i c a n o frei V i c e n t e d e L i s b o a l 0, q u e d e p o i s e s t e n d e o seu m i n i s t é

rio a toda a p e n í n s u l a . Frei A f o n s o d e A l p r ã o será o o u t r o f r a n c i s c a -n o q u e . e m 1413, será -n o m e a d o i -n q u i s i d o r d o s r e i -n o s d e P o r t u g a l e A l g a r v e " . A e x i s t ê n c i a d e h e r e s i a s p o d e r á s e r f a c i l m e n t e c o n s t a t a d a re-c o r r e n d o ao t e s t e m u n h o f i d e d i g n o d o s t e x t o s l e g a i s , t e n d o e m re-c o n t a q u e t o d a a lei s u p õ e u m a t r a n s g r e s s ã o . O m a i s c o n h e c i d o e c i t a d o t e s t e m u n h o d a s e x i s t ê n c i a d e h e r e s i a s e da p o l í t i c a r é g i a s o b r e o t e m a é o T í t u l o I d o L i v r o V d a s Ordena-ções Afonsinas, q u e f i c o u d e s i g n a d o p o r « D o s E r e g e s » m a s m u i t a o u t r a l e g i s l a ç ã o d i s p e r s a nos dá a m e s m a c e r t e z a . E s t e m e s m o t í t u l o r e c o l h e e r e t o m a u m a lei d e D. J o ã o I, d a t a d a d e 1416, o n d e c l a r a -m e n t e se diz q u e -m u i t a s p e s s o a s c o -m e t i a -m g r a v e s p e c a d o s de h e r e s i a , a c r e d i t a n d o e p r o c l a m a n d o « c o u s a s , q u e s o m c o n t r a N o s s o S e n h o r D E O S , e a S a n t a M a d r e I g r e j a » . A r e c o l h a d e l e g i s l a ç ã o m a n d a d a f a z e r p o r D. D u a r t e , c o n h e c i d a p o r Ordenações dei-Rei Dom Duarte " , c o n t a c o m v a r i a d í s s i m o s t e x t o s de reis a n t e r i o r e s s o b r e e s t a q u e s t ã o . C o m o a m o s t r a g e m , po-d e r e m o s r e f e r i r u m a lei po-de D. A f o n s o II q u e e n t r e g a a o rei o s b e n s po-d o s

k Rui d e P i n a . « C h r o n i c a d o S e n h o r R e y 1). D u a r t e » , in Crónicas dc Rui (le

Pina. P o r t o . L e l l o & I r m ã o . 1 9 7 7 . c a p . V I I I . p. 5 0 5 .

" V d . F r e i M a n o e l d a E s p e r a n ç a . Historia Serafica da Ordem dos Frades Menores de S. Francisco na Provinda de Portugal..., 4 T o m o s . L i s b o a . 1 6 6 6 - 1 7 1 1. T o m o II. p. 5 1 5 s . t o m o I I I , p. 2 7 ; c f r . M a r g a r i d a G a r c e z V e n t u r a . O Algarve nos primórdios da Expansão - Um sermão milenarista em Lagos 112. VIII. 1415). S e p . d a Revista da Faculdade de Letras. 5° s é r i e , n° K, L i s b o a , 1 9 8 7 .

"' V d . F r a n c i s c o d a G a m a C a e i r o , Heresia e pregação.... p. 3 0 6 .

11 V d . F r e i M a n o e l d a E s p e r a n ç a , o.c.. T o m o II. p . 5 5 9 s . e T o m o III, p . 2 7 . 11 Ordenações Afonsinas (Ord. A f ) . 5 v o l s . L i s b o a . F u n d a ç ã o C a l o u s t e G u l b e n k i a n , 1 9 8 4 .

" Ordenações dei-Rei Dom Duarte [Ord. D. Duarte.). L i s b o a . F u n d a ç ã o C a l o u s t e G u l b e n k i a n . 1 9 8 8 .

h e r e g e s c o n d e n a d o s e m t r i b u n a l e c l e s i á s t i c o , o m e s m o s u c e d e n d o a o s b e n s d o s f e i t i c e i r o s l 4; l e m b r a m o s t a m b é m a l e g i s l a ç ã o d i o n i s i a n a o n d e se m e n c i o n a , c o m o lícita, a j u r i s d i ç ã o d e t r i b u n a i s e c l e s i á s t i c o s s o b r e l e i g o s e m c a s o s de s a c r i l é g i o ou d e s o n r a da I g r e j a c r i m e s , c o m o é s a b i d o , e q u i p a r a d o s à h e r e s i a Q u a n d o D. A f o n s o V e n u n c i a os c a s o s e m q u e o s f i l h o s p o d e m ser d e s e r d a d o s p e l o s p a i s , e v i c e - v e r s a , p r e v ê f i l h o s ou p a i s h e r e g e s , q u e n ã o a c r e d i t a m na s a n t a fé c a t ó l i c a e se d e s v i a m d o s m a n d a m e n t o s da I g r e j a " . A l e g i s l a ç ã o m e n c i o n a c o m m u i t a f r e q u ê n c i a , p a r a a o r g a n i z a ç ã o p r o c e s s u a l ou para a d e f i n i ç ã o d e c o m p e t ê n c i a s j u r i s d i c i o n a i s , c a s o s de a c t u a ç ã o d o s v i g á r i o s e p i s c o p a i s e m c r i m e s d e h e r e s i a l s. T a m b é m a c o n c ó r d i a d e 1427 a s s i m c o m o t e x t o s p o s t e r i o r e s e, de c e r t o m o d o p a r a l e l o s r e f e r i m o n o s a o s a r t i g o s d o c l e r o e m c o r t e s e r e s p e c t i -vas r e s p o s t a s r é g i a s - m e n c i o n a m c l a r a m e n t e s i t u a ç õ e s h e t e r o d o x a s .

A s l i s t a g e n s d o s casus excepti a p o n t a m - n o s i g u a l m e n t e para a e x i s t ê n c i a de h e r e g e s em P o r t u g a l a o l o n g o de toda a Idade M é d i a . U m a lista r e t i r a d a d a s Decretais m a n i f e s t a a e x i s t ê n c i a d e a t i t u d e s a n t i - e c l e s i á s t i c a s c o m v á r i a s v e r t e n t e s , e n t r e as q u a i s a d e s c r e n ç a na p r ó p r i a I g r e j a . E m b o r a e s s a lista, c o m c a d a um d o s s e u s capítulos, s e j a d e e l a b o r a ç ã o a n t e r i o r a o s é c u l o X V , m a n t é m a s u a a c t u a l i d a d e , c o m o c o m p r o v a o s i m p l e s f a c t o d e s e r e m i n c o r p o r a d a s nas Ordena-ções del-Rei Dom D u a r t e . C o n c r e t a m e n t e , o a r t i g o e m c a u s a s e r i a ac-tual, p o i s , c a s o c o n t r á r i o , o c o m p i l a d o r e d u a r d i n o não h e s i t a r i a e m e l i m i n á - l o , c o m o n ã o h e s i t o u e m a c r e s c e n t a r o a r t i g o r e f e r e n t e aos 14 O rd. D. Duane. p p . 4 4 - 4 5 . 15 Ord. D. Duarte, p. 2 7 7 . E s t e s c r i m e s s ã o e q u i p a r a d o s a o d e h e r e s i a . P r e s c i n d i n d o d e r e f e r ê n c i a s c a n ó n i c a s , d a m o s o e x e m p l o d e u m t e x t o le-g a l ( O r d . D. Duarte, p. 2 7 7 ) e d e u m t e x t o s i n o d a l ( s í n o d o d e B r a le-g a de 1 4 7 7 . c o n s t . 1 P . Syii.. p. 8 8 ) . e m s e a l e r t a p a r a o s h e r e g e s o u f a l s o s c r i s t ã o s p o r e m e m p e r i g o o « c o r p o d e N o s s o S e n h o r q u e e s t i v e r g u a r d a d o » . 17 Ord. Af., I . i v . 4 , T i t . 9 9 , a r t ° 2 0 e T i t . 100, a r t " 6.

18 V d . o e s q u e m a c o n s e g u i d o n o n o s s o t r a b a l h o Puder régio e liberdades

ecle-siásticas (1383-1450). 2 V o l s , d i s s e r t a ç ã o d e D o u t o r a m e n t o e m H i s t ó r i a d a I d a d e M é d i a a p r e s e n t a d a à F a c u l d a d e d e L e t r a s d a U n i v e r s i d a d e d c L i s b o a , 1 9 9 3 , V o l . II. Q U A D R O I, p p . 149 e 151. A v e r s ã o a b r e v i a d a d e s t e t r a b a l h o f o i p u b l i c a d a c o m o t í t u l o Igreja e Poder no século XV - Dinastia de Avis e Liberdades Eclesiásticas (1383-1450). L i s b o a , C o l i b r i , 1 9 9 7 .

" Ord. Af.. L i v . 2 . T i t . 7 ( « D o s a r t i g o s a n t r e E I R e y D . J o h a m . e a C l e r i z i a , q u e f o r o m f e i t o s e m S a n t a r é m . . . » ) , art.0 5 1 e 2.

s o d o m í t i c o s2 , ). Por o u t r o l a d o , o Livro das Leis e Posturas2' r e c o l h e

a lista d o s casus excepti d o d i r e i t o r o m a n o , na q u a l se i n c l u e m os « e r e g e s p ú b l i c o s e e n f a m a d o s de E r e s i a » . O m e s m o e n q u a d r a m e n t o m e n t a l q u e e x c l u i o s h e r e g e s d o d i r e i -to de a s i l o s e r v e para r e c u s a r a o s « e n c a n t a d o r e s » o p e r d ã o i n s t i t u í d o p o r D. D u a r t e p a r a a q u e l e s q u e , a c u s a d o s d e v á r i o s m a l e f í c i o s , q u i -s e -s -s e m e m b a r c a r na a r m a d a d e T â n g e r 22. E n t r e os t e x t o s de o r i g e m e c l e s i á s t i c a , as c o n s t i t u i ç õ e s s i n o -d a i s r e f e r e m a e x i s t ê n c i a -d e h e r e g e s c, c o m m u i t o m a i s f r e q u ê n c i a , as p r á t i c a s d e f e i t i ç a r i a e a d i v i n h a ç ã o O m e s m o e n c o n t r a m o s n o s m a n u a i s d e c o n f e s s o r e s , e n t r e o s q u a i s O Pobre Livro das Confissões de M a r t i m P e r e s e r a p o r v e n t u r a o m a i s d i v u l g a d o , s e n d o c o n h e -c i d o na -c o r t e e a b u n d a n t e m e n t e -c i t a d o p o r D. D u a r t e n o s e u Leal Conselheiro 24. E m b o r a , c o m o j á d i s s e m o s , a f e i t i ç a r i a , b r u x a r i a e p a c t o s c o m o d i a b o p o s s a m ser, j u s t i f i c a d a m e n t e , e q u i p a r a d o s à h e r e s i a2 5, v a m o s c l a s s i f i c a r c o m o tal s o m e n t e as p o s i ç õ e s q u e e n v o l v e m a l g u m a t e o r i z a ç ã o s o b r e q u e s t õ e s d e f é e sua d i v u l g a ç ã o . E, a q u i , t e r í a m o s de d i s -t i n g u i r b e m d e q u e f i é i s c r i s -t ã o s e s -t a m o s a f a l a r , p o i s é ó b v i o q u e n ã o se p o d e c o n s i d e r a r da m e s m a f o r m a u m l e t r a d o , ou um d o u t o r e m d e g r e d o s , ou u m p r e l a d o , e u m s i m p l e s p a r o q u i a n o p o r v e n t u r a a n a l f a b e t o . E a s s i m , c e r t a s a f i r m a ç õ e s q u e nos p o d e r ã o i n d u z i r na

2" Livro cias Leis e Posturas, e d . p o r N u n o E s p i n o s a G o m e s d a S i l v a e M a r i a T e r e s a C a m p o s R o d r i g u e s . L i s b o a . U n i v e r s i d a d e d e L i s b o a , F a c u l d a d e d e D i r e i t o . 1 9 7 1 . p p . 4 4 3 - 4 4 4 e Ord. D. Duarte, p. 2 7 9 ; c f r . M a r i a M a r g a r i d a G a r c e z V e n t u r a . Poder régio V o l . 1. P a r t e 2a. C a p . I . 5.

21 Livro das Leis..., p. 4 8 3 .

22 Ord. A f . L i v . 5 . T i l . 8 5 . a r t " 5 . C u r i o s a m e n t e o s h e r e g e s n ã o f i c a m e x p r e s -s a m e n t e e x c l u í d o -s d o a c e -s -s o a o -s c o u t o -s d e h o m i z i a d o -s i n -s t i t u í d o -s p o r D . J o ã o I (Ord. Af.. L i v . 5 . T i t . 6 1 ) . C f . o n o s s o t r a b a l h o a p r e s e n t a d o à s IV J o r n a d a s L u s o E s p a n h o l a s de H i s t ó r i a M e d i e v a l ( P o r t o , 1 9 9 7 ) , c o m o t í t u l o « O s c o u t o s d e h o m i -z i a d o s n a s f r o n t e i r a s c o m o d i r e i t o d e a s i l o » . r' B a s e a m o - n o s na j á r e f e r i d a e d i ç ã o d o Synodicon Hispanum. 24 C o n t i n u a m o s à e s p e r a d a e d i ç ã o d a o b r a d e M a r t i m P e r e s , q u e e s t á a s e r p r e p a r a d a e m c o n j u n t o p o r S a l a m a n c a c C o i m b r a . T o d a a i n f o r m a ç ã o é r e c o l h i d a s o m e n t e d e A n t ó n i o G a r c i a y G a r c i a e o u t r o s « O L i b r o d e l a s C o n f e s i o n e s ' d e M a r -tin P e r e z » , in l-tinerarium. A n o X X , n° 8 4 . A b r i l - J u n h o 1 9 7 4 . p p . 1 3 7 - 1 5 1 , e d e M á r i o M a r t i n s , « O P e n i t e n c i a l d e M a r t i m P e r e s , e m m e d i e v o p o r t u g u ê s » , in Lusi-tana Sacra, T o m o I I . L i s b o a , 1 9 5 7 , p p . 5 7 - 1 10. 25 E s t a c o r r e s p o n d ê n c i a é f e i t a e x p r e s s a m e n t e e m b u l a s d e J o ã o X X I I . p u b l i -c a d a s e m 1 3 3 0 . V d . F o r t u n a t o d e A l m e i d a , ibidem, p. 4 0 1 .

s u p o s i ç ã o de h e r e s i a , d e v e r ã o ser r e d u z i d a s a m e r a s f o r m a s d e ling u a ling e m . p o r v e z e s d e n t r o d o c o n t e x t o d o s a f r o n t a m e n t o s j u r i s d i -c i o n a i s e n t r e as j u s t i ç a s r é g i a s e as e -c l e s i á s t i -c a s . S e r á o -c a s o d a s pa-l a v r a s d a q u e pa-l e s o f i c i a i s de D. P e d r o q u e , ao s e r e m e x c o m u n g a d o s por r e a l i z a r e m a u d i ê n c i a s nas i g r e j a s aos d o m i n g o s e d i a s d e f e s t a , a f i r m a v a m q u e « e s c u m u n h o m n o m brita o s s o , e q u e o v i n h o n o m a m a r g a a o e s c u m u n g a d o »

Por o u t r o lado, é d i f í c i l , s e m m a i s i n f o r m a ç õ e s , s a b e r se opi-n i õ e s h e t e r o d o x a s - c o m o a q u e l a s q u e v ê m m e opi-n c i o opi-n a d a s opi-n o Leal Coopi-n- Con-selheiro - c o r r e s p o n d e m a u m a p o s i ç ã o d o u t r i n á r i a f u n d a m e n t a d a e e s t ã o i n s e r i d a s n a l g u m a c o r r e n t e d i s s i d e n t e , ou e x p r i m e m s i m p l e s -m e n t e a f a l t a de v i s ã o s o b r e n a t u r a l de u-m ou o u t r o p e r a n t e c e r t a s v i c i s s i t u d e s da sua v i d a p e s s o a l . A t u d o q u a n t o d i s s e m o s d e v e r e m o s j u n t a r t o d a u m a m u l t i d ã o d e « h o m e n s p i e d o s o s » , « e m p a r e d a d o s » « b e g u i n o s » ou o u t r o s « s e r v i n d o a D e u s » à m a r g e m de q u a l q u e r h i e r a r q u i a e c l e s i á s t i c a ou r e g r a a p r o -v a d a -7; ou a q u e l e s q u e , c o n o t a d o s c o m o h e r e g e s n u m a l v a r á d e D.

A f o n s o V, se r e u n i a m ein « c o n v e n t í c u l o s » para ler W y c l e f e H u s s3 8;

e a e s t e s t e r e m o s de s o m a r o s i m p o s t o r e s s e m q u a l q u e r p r e o c u p a ç ã o d o u t r i n a l q u e s i m u l a v a m p i e d a d e para l u c r a r c o m a g e n e r o s i d a d e d o s f i é i s , e q u e t ã o a s p e r a m e n t e s ã o a m e a ç a d o s na lei d a s s e s m a r i a s3' ' . T e r e m o s a i n d a d e c o n s i d e r a r a h i p ó t e s e d e e x i s t i r a l g u m a « c o n -t a m i n a ç ã o » d a s -t e o l o g i a s j u d a i c a e m u ç u l m a n a j u n -t o d o p o v o c r i s -t ã o e m g e r a l3 0, a p e s a r d o s c u i d a d o s d e a p a r t a m e n t o r e i t e r a d o s na l e g i s l a -''" Orei. Af., L i v . 2. T i l , 5 ( « D o s a r t i g o s , q u e f o r o m a c o r d a d o s e m E l v a s a n t r e E L R e y D. P e d r o , e a C l e r e z i a ) , a r t " 3 1 . 27 C f r . L. C . . e a p . 4 . p . 2 1 . : s A l v a r á d e D . A f o n s o V . L i s b o a , 18 d e A g o s t o d e 1 4 5 1 . d e q u e c o n h e c e m o s

s o m e n t e a t r a n s c r i ç ã o p u b l . in Cabido a Sé - Sumários de Lousada. Apontamentos dos Brandões. Livro dos bens próprios dos Reis e Rainhas. L i s b o a , ( C â m a r a M u n i -c i p a l d e L i s b o a ) , D o -c u m e n t o s p a r a a h i s t ó r i a d a C i d a d e d e L i s b o a . 1 9 5 4 . p p . 131 e 3 0 1 - 3 0 3 . E s p e r a m o s p e l a p r ó x i m a a b e r t u r a d o A r q u i v o d a C ú r i a P a t r i a r c a l p a r a t e r m o s a c e s s o d i r e c t o a e s t e d o c u m e n t o .

29 C f r . F. d a G a m a C a e i r o , A Cultura Portuguesa no último quartel do século XIV, C o n f . na S o c i e d a d e H i s t ó r i c a d a I n d e p e n d ê n c i a de P o r t u g a l , e m 12 d e D e z . d e 1 9 8 5 , n o c i c l o c o m e m o r a t i v o d a B a t a l h a d e A l j u b a r r o t a , p. 9 . N ã o n o s r e f e r i m o s a c í r c u l o s e r u d i t o s o n d e . p e l o m e n o s , e x i s t i a p r o f u n d o c o n h e c i m e n t o d a s t e o l o g i a s r a b í n i c a s e i s l â m i c a s . V d . J o a q u i m d e C a r v a l h o , « D e -s e n v o l v i m e n t o d a F i l o -s o f i a e m P o r t u g a l d u r a n t e a I d a d e M é d i a » , in Obra-s Comple-tas, V o l . I. L i s b o a , F u n d a ç ã o C a l o u s t e G u l b e n k i a n , 1 9 7 8 , p p . 3 4 5 - 3 4 6 .

ç ã o r é g i a e n a s c o n s t i t u i ç õ e s s i n o d a i s E há os q u e , a b e r t a m e n t e , ren e g a m a fé c r i s t ã e se c o ren v e r t e m a M a o m é . N o t e s e q u e v á r i a l e g i s -l a ç ã o c o n t a c o m a p o s s i b i -l i d a d e d e um c r i s t ã o se t o r n a r m o u r o , c r i m e de a p o s t a s i a e q u i p a r a d o a h e r e s i a ,2. N o e n t a n t o , s ã o r a r í s s i m o s o s

c a s o s q u e c o n h e c e m o s , e s e m p r e r e l a c i o n a d o s c o m u m a vida a v e n t u -rosa ligada a o c o m é r c i o e aos c a m i n h o s d o m a r em z o n a s d o m i n a d a s p e l o s s a r r a c e n o s F i n a l m e n t e , à p e r s p i c á c i a e à s e n s i b i l i d a d e d e D. D u a r t e n ã o e s -c a p a r a m a q u e l e s q u e . n ã o se a t r e v e n d o a m o s t r a r p o r p a l a v r a s as s u a s d e s c r e n ç a s , t e s t e m u n h a v a m , p e l a v i d a , a s u a h e r e s i a , ou a i n d a a q u e -les q u e p a r e c i a m l e v a r s a n t a v i d a , m a s q u e , n o seu c o r a ç ã o , e r a m m a u s , e c a i a m e m h e r e s i a s M. M o v e m o n o s . p o i s . n u m i m e n s o u n i v e r s o n ã o e s t u d a d o e e x t r e m a m e n t e f l u t u a n t e , q u e r q u a n t o à i n d i c i a ç ã o d a s h e r e s i a s , q u e r q u a n -to a o seu c o n t e ú d o e a g e n t e s Está p o r f a z e r o e s t u d o s i s t e m á t i c o da p r e s e n ç a e m P o r t u g a l d a s o b r a s e d a s i d e i a s de a l g u n s m a i s i n f l u e n t e s « i n o v a d o r e s » d o u t r i n a i s , c u j a s p r o p o s t a s d o u t r i n á r i a s - ou e l e s m e s m o s - f o r a m f o r m a l m e n t e c o n d e n a d o s pela I g r e j a . R e f e r i m o - n o s , ein p r i m e i r o l u g a r , a W y c l e f . C o n s e l h e i r o d o d u q u e d e L e n c a s t r e , pai de D. F i l i p a , p r e g o u c o n t r a o p o d e r p a p a l , a h i e r a r q u i a e p i s c o p a l , a r i q u e z a d o c l e r o e a s u a f a l t a de z e l o . c o n t r a as i n d u l g ê n c i a s , a c o n f i s s ã o e a t r a n s u b s t a n c i a ç ã o ; d e f e n -d i a a p r e -d e s t i n a ç ã o e a S a g r a -d a E s c r i t u r a c o m o ú n i c a a u t o r i -d a -d e e a s u a l i v r e i n t e r p r e t a ç ã o p e l o s f i é i s ; c o m o q u a l q u e r p o s i ç ã o h e t e r o d o -xa t e m . n e s t e s é c u l o , c o n o t a ç õ e s p o l í t i c a s , é n e s s e s e n t i d o q u e a p o n t a 11 V d . M a r i a M a r g a r i d a G a r c e z V e n t u r a . Poder régio V o l . 1, P a r t e 2a. C a p . I V . 1 ( J u d e u s na c o r t e e n o r e i n o ) . " V d . o 1" e 2" a r t " s da c o n c ó r d i a d e 1 4 2 7 (Ord. Af., L i v . 2 , T i l . 7 ) . " O s L i v r o s d e C h a n c e l a r i a de D . J o ã o I r e g i s t a m a l g u n s c o n f i s c o s d e b e n s d e h o m e n s q u e , n o r e i n o d o A l g a r v e , se c o n v e r t e r a m a o I s l ã o e f o r a m c o m b a t e r a o l a d o d o s s a r r a c e n o s . C o n h e c e m o s t a m b é m o c a s o d e u m tal f r e i V a s c o , f r a n c i s c a n o d e É v o r a , q u e n a s u a j u v e n t u d e t o m a r a a r m a s c o n t r a o s c r i s t ã o s , o q u e . se n ã o s i g n i f i c a v a c o n v e r s ã o a o i s l a m i s m o , s i g n i f i c a v a p o u c a c o n v i c ç ã o n o c r i s t i a n i s m o ( S ú -p l i c a a s s i n a d a c m R o m a a 2 4 / 1 0 / 1 4 4 4 . A r q u i v o S e c r e t o d o V a t i c a n o . Reg. Su-p-pl., 400. f l . 3 5 v - 3 6 v ) . 14 C f r . L. C . , c a p . 8 0 . p. 3 0 2 e c a p . 8 4 , p . 3 1 3 . I m p r e c i s ã o e s s a q u e s e r e f l e c t e n o p r ó p r i o e s t u d o d e J o s é S e b a s t i ã o d a S i l va D i a s , Correntes de Sentimento Religioso em Portugal Iséculos XVI a XVIII), T o -m o I, C o i -m b r a . U n i v e r s i d a d e d e C o i -m b r a . 1 9 6 0 .

a c o m p l e t a s u b o r d i n a ç ã o da I g r e j a à c o r o a3 6. B a s t a r á o O Leal Conselheiro para nos d a r a c e r t e z a q u e D. D u a r t e c o n h e c i a e e s t a v a c o n s -c i e n t e d o p e r i g o de t a i s p r o p o s t a s , a l i á s -c o n d e n a d a s no -c o n -c í l i o d e C o n s t a n ç a . W y c l e f c o m o q u e r e c o l h e na s u a o b r a v á r i a s p o s i ç õ e s d i s s i d e n t e s a n t e r i o r e s , q u e r n o p l a n o d o u t r i n á r i o q u e r no e c l e s i a l , e a s u a o b r a irá a l i m e n t a r a r a d i c a l i z a ç ã o d o u t r i n a l e p o l í t i c a na B o é m i a , d e q u e J o ã o H u s s é o m e n t o r . E n ã o s e r á p o r a c a s o q u e o i n f a n t e D. P e d r o ( q u e e s t e v e a o s e r v i ç o d o i m p e r a d o r S e g i s m u n d o . e n t ã o a b r a ç o s c o m a r e v o l t a da B o é m i a ) d e m o n s t r a t ã o g r a n d e e m p e n h o e m p r o v a r , na sua Virtuosa Benfeitoria*1, a l e g i t i m i d a d e d o s e n h o r i o p o l í t i c o s o b r e

os b a p t i z a d o s : c e r t a m e n t e q u e t e m i a a a c e i t a ç ã o e m P o r t u g a l d a s d o u -t r i n a s h u s s i -t a s e m m a -t é r i a -t e o l ó g i c a e, c o n s e q u e n -t e m e n -t e , p o l í -t i c a . N o s m e a d o s d o s é c u l o os l i v r o s d e W y c l e f e H u s s , a s s i m c o m o as de u n s t a i s frei G á u d i o e J o ã o C r i s t ó v ã o c o n t i n u a v a m a c i r c u l a r e a ser l i d o s , a p e s a r das c o n t i n u a d a s p r o i b i ç õ e s r é g i a s 3". N a s c o r t e s d e 1387 '", q u a n d o os p r o c u r a d o r e s d o p o v o p e d e m a D. J o ã o 1 m e d i d a s c o n t r a o s c l é r i g o s c o n c u b i n á r i o s , d e c l a r a m q u e m u i t o s l e i g o s d e s p r e z a v a m a E u c a r i s t i a c e l e b r a d a p o r e s s e s c l é r i g o s , r e c u s a v a m c o n f e s s a r e m s e l h e s e a c a b a v a m p o r p e r d e r a fé na I g r e -j a . C o n h e c e m o s a f i r m a ç õ e s de W y c l e f e de H u s s m u i t o s e m e l h a n t e s , q u e f o r a m c o n d e n a d a s no c o n c í l i o de C o n s t a n ç a4 0. S e r á a b u s i v o e n -c o n t r a r nas d e -c l a r a ç õ e s d o s p r o -c u r a d o r e s às -c o r t e s p a r a l e l i s m o s d e f o r m a e c o n t e ú d o c o m as p o s i ç õ e s d e W y c l e f , H u s s e m e s m o d e G e r a r d o d e G r o o t e , os q u a i s f a z i a m d e p e n d e r a e f i c á c i a d o s s a c r a m e n -t o s da s a n -t i d a d e d o s o f i c i a n -t e s e a p e l a v a m à d e s o b e d i ê n c i a para c o m o s c l é r i g o s m a n i f e s t a m e n t e p e c a d o r e s : m a s , e m b o r a n ã o c o n s i g a m o s d e m o n s t r a ç ã o s o b r e a b a s e d e c o n h e c i m e n t o t e x t u a l q u e as s u s t e n -t a v a , f i c a m o s c o m a \&g-t;ox populi.

"' C f r . L u i s S u a r e z F e r n a n d e z . Humanismo y Reforma Católica, M a d r i d . F.dic-c i o n e s P a l a b r a . 1 9 8 7 . p, 1 3 2 .

37 O Livro da Virtuosa Bemfeitoria.... 3a e d . , i n t . e n o t a s d e J o a q u i m C o s t a ,

P o r t o . B i b l i o t e c a P ú b l i c a M u n i c i p a l d o P o r t o . 1 9 4 6 . L i v . 2. e a p . 16. p p . I 0 5 s .

38 N ã o c o n s e g u i m o s m a i s i n f o r m a ç õ e s s o b r e e s s e s f r e i G a u d i o (ou G a n d e o ? ) e

J o ã o C r i s t ó v ã o , q u e s ó c o n h e c e m o s p e l o a l v a r á de D. A f o n s o V d e I 8 d e A g o s t o d e 1 4 5 1 . t r a n s c r i t o e m Cabido da Sé..., p p . 131 e 3 0 1 - 3 0 3 .

39 Ord. Af., L i v . 2 , T i t . 2 2 e A r m i n d o d e S o u s a , As Cortes Medievais

Por-tuguesas (13X5-1490), 2 v o l s . , P o r t o . 1 9 9 0 , v o l . II. p. 2 2 8 .

4 0 V d . , p a r a W y c l e f , Conciliorum Oecumenicoruin Decreta, E d . A l t e r a ,

T e r e m o s a i n d a de c o n s i d e r a r o u t r a g r a v e h e r e s i a q u e p e r p a s s a , m a i s ou m e n o s d i f u s a m e n t e , p o r toda e s t a é p o c a : o c h a m a d o « j o a q u i -m i s -m o » . A r r a n c a n d o d o s e s t u d o s s o b r e a E s c r i t u r a r e a l i z a d o s p o r J o a q u i m da F i o r e , os s e u s s e g u i d o r e s , j u n t a n d o t r a d i ç õ e s h e t e r o d o -xas a n t e r i o r e s , p r e g a v a m , e n t r e o u t r a s c o i s a s , a p o s s i b i l i d a d e de inst a u r a r o r e i n o d e D e u s na inst e r r a , c o m inst o d a s as i m p l i c a ç õ e s q u e d a í a d -v i n h a m para o o r d e n a m e n t o e c l e s i á s t i c o e t e m p o r a l . F e r n ã o L o p e s f a l a na 7a i d a d e d o m u n d o c o m e ç a d a nos t e m p o s de D. J o ã o 1, e r e f e r e --se a o p r ó p r i o m e s t r e d e A v i s c o m o M e s s i a s . T a l v e z q u e as p a l a v r a s e q u e as s e q u ê n c i a s d o c r o n i s t a não p a s s e m d e m e r o s t ó p i c o s , j á e s v a -z i a d a s d o seu s e n t i d o t e o l ó g i c o - p o l í t i c o . M a s o c e r t o é q u e F e r n ã o Lopes usa l i n g u a g e m e i n t e r p r e t a ç õ e s j o a q u i m i t a s (de r e s t o t a m b é m p r e -s e n t e -s em c e r t o -s c a p í t u l o -s e -s p e c i a i -s de c o r t e -s ) o q u e no-s i n d i c a o e c o d a s o b r a s d o c a l a b r ê s , q u i ç á a t r a v é s d e a l g u n s f r a n c i s c a n o s c o m s i m -patia p e l o s « e s p i r i t u a i s »4 1. S a b e m o s , p o i s , q u e há h e r e s i a s de v a r i a d a c o n o t a ç ã o , e v e n t u a l -m e n t e n a s c i d a s d e e r r ó n e a s i n t e r p r e t a ç õ e s d a s E s c r i t u r a s , de l e i t u r a s d a s o b r a s d e h e r e g e s j á c o n d e n a d o s pela I g r e j a o u , s i m p l e s m e n t e , n a s c i d a s da i g n o r â n c i a d o u t r i n a l . O s e r r o s q u e a t i n g i a m os c í r c u l o s c l e r i c a i s e s p a l h a r - s e - i a m , a t r a v é s da p r e g a ç ã o , p o r t o d o o p o v o . N u m a á r e a t ã o p a r c a d e i n f o r m a ç õ e s , p o d e m o s s e g u i r c o m pro-v e i t o a q u i l o q u e D. D u a r t e d e i x o u r e g i s t a d o n o seu Leal

Conselhei-11 P a r a a l é m d a o b r a já c l á s s i c a de M a r j o r i e R e e v e s , The Influente of

Proph-ecy en lhe laler Middle Ages- A Sludy on Joaquimism, O x f o r d , 1 9 6 9 , p o d e m o s v e r . p a r a a i n t r o d u ç ã o d o e l e m e n t o p o l í t i c o n o j o a q u i m i s m o . o s e s t u d o s d e A n t o n i o C r o c c o , Gioacchino da Fiore e il Gioachimismo, N á p o l e s , L i g u o r i E d i t o r e , 1 9 7 6 . p p . I 7 7 s e d e E r n e s t o B u o n a i u t i . Gioacchino da Fiore - I Tempi. La Vila. II Messa-ggio, C o s e n z a . L i o n e l l o G i o r d a n o E d i t o r e , s o b r e t u d o a 3a p a r t e . Q u e s t õ e s r e f e r e n -t e s a o -t e m p o q u e n o s o c u p a f o r a m -t r a -t a d a s p o r R a o u l M a n s e l l i , « E -t à d e l l o S p i r i -t o e P r o f e t i s m o tra q u a t r o c e n t o e c i n q u c e n t o » , in « L ' E t à d e l l o S p i r i t o e la f i n e d e i t e m -pi in G i o a c c h i n o d a F i o r e e nel G i o a e c h i n i s m o m e d i e v a l e » . A t t i d e i II C o n g r e s o l n t e r n a z i o n a l e di S l u d i G i o a c h i m i t i , a c u r a d e A n t o n i o C r o c c o , S. G i o v a n n i in F i o r e . C e n t r o l n t e r n a z i o n a l e di S l u d i G i o a c h i m i t t i . 1 9 8 6 . p p . 2 3 7 2 5 6 . A s o b r a s d e J o a -q u i m da F i o r e n ã o s ã o m e n c i o n a d a s n a l i s t a d e l i v r o s e x i s t e n t e s na b i b l i o t e c a d o s p r í n c i p e s d e A v i s . M a s . e m 1 6 6 4 , o P e . A n t ó n i o V i e i r a p e d e a D . R o d r i g o de M e n e -s e -s o Expo-sitio in Apocalyp-sim e o Vaticínio de Sumi-s Pontificihu-s, q u e e -s t a v a m n a l i v r a r i a r e a l ( v d . P a u l o A l e x a n d r e E s t e v e s B o r g e s , A Plenificação da História em Padre Amónio Vieira - Estudo sobre a ideia de «Quinto Império» nu «Defesa pe-rante o Tribunal do Santo Ofício». D i s s e r t a ç ã o d e M e s t r a d o e m F i l o s o f i a ( e x . d a c t . ) , L i s b o a . 1 9 8 8 . C f r . o n o s s o e s t u d o O Messias de Lisboa - Um Estudo de Mi-tologia Política (1385-1415). L i s b o a , E d i ç õ e s C o s m o s . 1 9 9 2 .

r o4 2. De f a c t o , t e n d o em c o n t a q u e o a u t o r r e v e r t e n e s t a o b r a n ã o só i n f o r m a ç õ e s c o l h i d a s em l i v r o s , m a s t a m b é m o q u e c o n s t a t a à s u a vol-ta. os e r r o s a p o n t a d o s s e r i a m f r e q u e n t e s , t a n t o m a i s q u e p o d e r e m o s i n v e n t a r i a r a l g u m a s i d e i a s q u e s u r g e m aqui c o m a l g u m a i n s i s t ê n c i a . Q u a n d o D. D u a r t e e s c r e v e s o b r e a f é4 1, a c o n s e l h a , a n t e s de m a i s , a s a b e r o s a r t i g o s d o c r e d o e a a c r e d i t a r n e l e s , n u m a a d e s ã o , m a n i f e s -tada e m v á r i a s o c a s i õ e s , à c o m p l e m e n t a r i d a d e e n t r e r a z ã o e f é , n u m a a b s o l u t a r e c u s a d a s t e s e s o c c a m i s t a s ; s e g u e m - s e r e c o m e n d a ç õ e s q u e p o d e r e m o s t o m a r c o m o o a n t í d o t o d e o u t r a s t a n t a s h e r e s i a s , e q u e a seu t e m p o c o m e n t a r e m o s . R a z ã o e f é , a m b a s a l i m e n t a d a s p e l a l e i t u r a da Bíblia e de l i v r o s p i e d o s o s . Se D. J o ã o 1 p r o m o v e a t r a d u ç ã o d o s E v a n g e l h o s p a r a por-t u g u ê s , e se o p r ó p r i o D. D u a r por-t e a c o n s e l h a a s u a l e i por-t u r a q u o por-t i d i a n a , os t e x t o s s a g r a d o s t ê m d e s e r e n t e n d i d o s d e n t r o d a s c r e n ç a s e d e t e r -m i n a ç õ e s da « s a n t a I g r e j a »4 4. E s t á b e m v i v a a c o n s c i ê n c i a d o s e r r o s e p e r i g o s d e i n t e r p r e t a ç ã o p e s s o a l da S a g r a d a E s c r i t u r a r e c o m e n -d a -d a p o r W y c l e f . O m e s m o se p a s s a c o m a l e i t u r a s d e l i v r o s e s p i r i t u a i s e m o r a i s , c u j a s d ú v i d a s d e v e r ã o ser d e b a t i d a s c o m p e s s o a s s á b i a s e d e boa vida s o b pena d e d a r e m o r i g e m a « h e r e s i a s e o p i n i õ e s » q u e não se d e -v e r i a m t e r4 5. F o r a de q u e s t ã o e s t á o d e b a t e s o b r e c o i s a s da f é c o m q u a l q u e r p e s s o a , m e s m o c r i s t ã , p a r a j á não m e n c i o n a r « p e s s o a s f o r a da n o s s a c r e n ç a » . D. D u a r t e a c o n s e l h a , p o i s , c o m o c a m i n h o s e g u r o , a r e c u s a d e q u e r e r ter o p i n i õ e s o r i g i n a i s , o p t a n d o p o r s u b j u g a r o « c o -r a ç ã o » à s i n t e -r p -r e t a ç õ e s g e -r a i s da I g -r e j a v e i c u l a d a s p o -r p e s s o a s sá-b i a s e s a n t a s4" . A m e s m a i d e i a , isto é, a o b e d i ê n c i a s e g u r a à d o u t r i n a da I g r e j a , é e x p r e s s a p o r D. D u a r t e c o m o c o n d i ç ã o p a r a c r e r n o c r e d o , p r i m e i r a c o i s a e m q u e a I g r e j a nos m a n d a a c r e d i t a r . A r e f e r ê n c i a e x p r e s s a a o s e r r o s d o s s e g u i d o r e s d e L u l i o4 7, e a o e n s i n o d o j á r e f e r i d o i n q u i s i d o r Frei V i c e n t e de L i s b o a , r e f o r ç a a n o t í c i a de « R e y m o n y s t a s » em Por-4 2 A l g u m a s d e s t a s i d e i a s j á f o r a m d e s e n v o l v i d a s p o r n ó s e m A lealdade ao

Homem - uma perspectiva antropológica para a evangelização nos escritos de D. Duarte. S e p . d a s Actas do Congresso Internacional «Bartolomeu Dias e a sua Época». P o r t o , 1 9 8 9 . " L. C., c a p . 3 4 , p p . 1 3 4 s . 44 /.. C \ . c a p . 9 2 , p. 3 4 3 . 4? L. C.. c a p . 9 1 , p. 3 4 0 . 4" /.. C . . c a p . 9 4 . p p . 3 4 8 s . 47 /,. C . , c a p . 3 6 , p . 1 4 1 .

tugal4*. D. D u a r t e i n s i s t e na f u n ç ã o da fé p a r a a a d e s ã o a o u l r a s ver-d a ver-d e s , q u e ele e n u m e r a c o m o m a i s q u a t r o : s o b r e os s a c r a m e n t o s , as v i r t u d e s , o c o n h e c i m e n t o d o s p e c a d o s e, f i n a l m e n t e , o s d i r e i t o s e li-b e r d a d e s e c l e s i á s t i c a s . T o d a s e s t a s q u e s t õ e s d e v e r ã o ser a c r e d i t a d a s s e g u n d o a f o r m a p r o p o s t a pela I g r e j a , o q u e n ã o e x c l u i , c o m o v e r e -m o s , a l g u -m a c r í t i c a q u a n t o a o ú l t i -m o p o n t o . E n c o n t r a m o s , d i s p e r s a s p e l o Leal Conselheiro, a l g u m a s i n f o r -m a ç õ e s q u e . se a r t i c u l a d a s c o -m o u t r a s , p o d e r ã o g a n h a r -m a i s s e n t i d o . E n t r e e l a s e s t á a i d e i a , m u i t a s v e z e s r e p e t i d a , de q u e a l g u n s r e n e g a m D e u s c o m r a i v a e f a l a m mal d ' E l e , « d i z e n d o q u e n o m he t o d o p o d e r o s o n e m f a z t o d a l l a s c o u s a s d e r e i t a s » . b a s t a n d o , para a s s i m o a f i r -m a r e -m . q u e a vida n ã o lhes c o r r a c o -m o d e s e j a -m4 9. Estas s i t u a ç õ e s

s e r i a m b a s t a n t e f r e q u e n t e s , p o i s e s t ã o p r e v i s t a s no art° Io da c o n c ó r dia de 1427. No e n t a n t o , o t e x t o e d u a r d i n o , c o m o . a l i á s , a l g u m a s s e n -t e n ç a s c o n h e c i d a s ( q u e r d e -t r i b u n a i s e c l e s i á s -t i c o s , q u e r r é g i o s ) -t ê m e m c o n t a a i n t e n ç ã o c o m q u e o c u l p a d o r e n e g a D e u s , p o i s a a p a r ê n c i a p o d e n ã o c o r r e s p o n d e r a u m a v e r d a d e i r a c o n o t a ç ã o h e r é t i c a . D. D u a r t e f a l a - n o s t a m b é m de a l g u n s h e r e g e s q u e n ã o a c r e d i t a m na vida f u t u r a . U n s , d e c l a r a m - n o a b e r t a m e n t e , o u t r o s , a i n d a q u e n ã o o f a ç a m d e s t e m o d o . t e s t e m u n h a m c o m a v i d a a s u a d e s c r e n ç a , p o i s s u c u m b e m a t o d o s o s p e c a d o s5" . N o r e f e r i d o c a p í t u l o s o b r e a f é , D. D u a r t e i n s e r e um s e r m ã o o u v i d o a m e s t r e F r a n c i s c o , seu c o n f e s s o r , q u e t i n h a c o m o t e m a o d e b a t e h a v i d o e n t r e um c r i s t ã o e um h e r e g e , o qual n ã o a c r e d i t a v a na vida e t e r n a . É na s e q u ê n c i a da n e c e s s i d a d e dè o b e d i ê n c i a à d o u t r i n a da Igrej a q u e D. D u a r t e nos i n t r o d u z no v a s t o m u n d o d a q u i l o q u e . para a b r e viar q u e s t õ e s , p o d e m o s d e s i g n a r por f e i t i ç a r i a a s s o c i a d a à a s t r o l o -g i a5 1. Por n ã o n o s i n t e r e s s a r de m o m e n t o , a b s t r a í m o s a s e v e r a c r í t i c a r a c i o n a l q u e D. D u a r t e e x e r c e s o b r e s e m e l h a n t e s a s s u n t o s . A listag e m é v a s t a e, e m c o n j u n t o c o m o u t r o s t e s t e m u n h o s , d á n o s um c ô m -p u t o b a s t a n t e c o m -p l e t o d e s t a s -p r á t i c a s h e r é t i c a s : -p r o f e c i a , v i s õ e s , p r e v i s ã o d o f u t u r o , p o d e r e s de c e r t a s p a l a v r a s , p e d r a s e e r v a s , s i n a i s d o s c é u s q u e se q u e r e m d e s c o r t i n a r e m p e s s o a s , a n i m a i s e t e r r a m o t o s , a s t r o l o g i a , n i g r o m â n c i a . g e o m â n c i a e a r t e s s e m e l h a n t e s , p r e s t i -48 J o a q u i m d e C a r v a l h o , o. <•-. p. 3 4 9 . "' L. C., cap. 78, p. 291. 50 L. C., cap. 80. p. 302. 51 L C., cap. 39, pp. I53s.

d i g i t a ç ã o , a q u e , m a i s a d i a n t e , a c r e s c e n t a as b u r l a s d e a l q u i m i s t a s . T u d o isto s ã o f e i t i ç o s q u e a r r a s t a m os q u e os p r a t i c a m e c r e e m p a r a g r a n d e s p e c a d o s . P o d e m o s d i z e r q u e este i n v e n t á r i o r e p e t e um m o d e l o g e r a l q u e se v e r i f i c a em v a r i a d o s t e x t o s . N o s í n o d o d e L i s b o a d e 1403 são re-f e r i d o s , c o m o p e c a d o s v i n d o s d e t e m p o s a n t e r i o r e s e c u j a a b s o l v i ç ã o e s t a v a r e s e r v a d a a o b i s p o , a p r á t i c a ou a a d e s ã o a s o r t e s e a d i v i n h a s , a a g o i r o s , e s c o n j u r a s e e n c a n t a m e n t o s , a c h a m a r o s d e m ó n i o s p o r m e i o d e e s c r i t o s , ao u s o da ó s t i a c o n s a g r a d a p a r a f i n s i l í c i t o s . . . T o d o s e s s e s « f e i t e c e i r o s » , « a d i v i n h a d e i r o s e v e e d e i r o s » , e s t ã o s u j e i t o s , c o -m o s e -m p r e e s t i v e r a -m , à p e n a de e x c o -m u n h ã o5 2. O Livro das Confis-sões d e M a r t i m P e r e s , o b r a t ã o d o a g r a d o de D. D u a r t e , m e n c i o n a t a m b é m o c o s t u m e c o n d e n á v e l de m a l e f í c i o s e a g o i r o s p r a t i c a d o s p o r a d i v i n h o s e e n c a n t a d o r e s , o s e s c o n j u r a s , a d e c i f r a ç ã o d e e s t r e l a s e s i g n o s , a c r e n ç a e m f a d a s , o u s o d e e r v a s e c a r t a s ao p e s c o ç o , de s i n a i s para d e s v i a r t e m p e s t a d e s , o b u s c a r s o r t e s e a d i v i n h a ç õ e s n a s E s c r i t u r a s " . S ã o e s t e s o s s o r t e i r o s . f e i t i c e i r o s e a d i v i n h a d o r e s m e n -c i o n a d o s e m t e x t o s l e g i s l a t i v o s d e s t e s é -c u l o5 4 . No m o m e n t o em q u e se t r a v a v a a b a t a l h a de A l j u b a r r o t a , r e u n e m --se os h o m e n s b o n s de L i s b o a a o s q u a i s se j u n t a m , a p e d i d o d e s s e s , « h o n e s t a s p e s s o a s r e l i g i o s a s , d o u t o r e s e m e s t r e s e m t h e o l o g i a » . E s s a r e u n i ã o t i n h a p o r f i n a l i d a d e t o m a r r e s o l u ç õ e s c o m vista a c o n s e g u i r a a j u d a de D e u s . Tal a j u d a s ó s e r i a p o s s í v e l se o p o v o de L i s b o a se a f a s t a s s e d e f i n i t i v a m e n t e d e a l g u m a s p r á t i c a s d e q u e j á l o n g a m e n t e t i n h a r e c e b i d o a d m o e s t a ç ã o : « p e c a d o s e d a n a d o s c u s t u m e s d o s g e n -tios lhes c h a m a F e r n ã o L o p e s 55. P e c a d o s d e i d o l a t r i a q u e v ê m e n u -" C o n s t . 3a. 23a e 2 4a, in Syn., p p . 3 2 1 . 3 2 2 e 3 3 4 . A t í t u l o d e e x e m p l o d a p e r m a n ê n c i a d e s s a s s i t u a ç õ e s a t é a o f i m d o s é c . . p o d e m o s m e n c i o n a r a s r e f e r ê n c i a s n o s í n o d o d e B r a g a d e 1 4 7 7 ( c o n s t . 4 6a. Syn. p. 1 19). n o s í n o d o d o P o r t o d e 1 4 9 6 ( c o n s t . 2 5a, Syn. 3 7 3 ) . n o s í n o d o d a G u a r d a d e 1 5 0 0 ( c o n s t . 6 4a. Syn.. 2 5 7 ) e n o s í n o d o d e B r a g a d e 1 5 0 5 ( c o n s t . 22", Syn.. p . 1 5 6 ) . " C a p . 5 3 . , v d . M á r i o M a r t i n s . « O P e n i t e n c i a l d e M a r t i m P e r e s , e m m e d i e v o p o r t u g u ê s » , in Lusitana Sacra, T o m o II. L i s b o a , 1 9 5 7 , p p . 5 7 - 1 10, p p . 6 6 s e 9 9 .

u P o r e x . , n u m a lei d e 1 4 0 3 r e t o m a d a p o r D . A f o n s o V, in Ord. Af., L i v . 5 , T i t . 8 8 .

55 V d . Crónica deI Rei Dom Joliam I de boa memoria. P. 2a, L i s b o a , I m p r e n -sa N a c i o n a l , 1 9 7 7 , c a p . 4 1 . p. 9 3 : C f r . M a r g a r i d a G a r c e z . V e n t u r a , O Messias..., p. 8 3 . C f r . A r q u i v o d a C â m a r a M u n i c i p a l de L i s b o a . Livro dos Reis, c ó d . 10, d o e . I 1, f l . 16 v.

m e r a d o s : f e i t i ç o s , l i g a m e n t o s , c h a m a r d i a b o s , d e s c a n t a ç õ e s , d o b r a d e v e a d e i r a . s o n h o s , l a n ç a r r o d a e s o r t e s , d e i t a r m a u o l h a d o . . . T a m -b é m s ã o r e p r o v a d o s as c a r p i d e i r a s e o c o s t u m e d a s m a i a s e j a n e i r a s . O i n v e n t á r i o é l o n g o , m a s c o m o j á n o t o u o P r o f e s s o r G a m a C a e i r o , e s t a m o s m u i t o l o n g e de l o g r a r e n t e n d e r o c o n t e ú d o de c a d a um d e s t e s p r o c e d i m e n t o s5 6, a l g u n s d o s q u a i s s ã o sem d ú v i d a a n t e r i o r e s à c r i s -t i a n i z a ç ã o e se m a n -t ê m ao l o n g o d o -t e m p o5 7. M e r e c e a l g u m a r e f l e x ã o a p r á t i c a da a s t r o l o g i a . D. D u a r t e , d e a c o r d o , a l i á s , c o m as p r o p o s t a s e c l e s i á s t i c a s c o n d e n a a p r á t i c a e a c r e n ç a na a s t r o l o g i a s e m p r e q u e c o m i s s o se p o n h a e m c a u s a o livre a r b í t r i o e a a c ç ã o da g r a ç a de D e u s 58. A e x p l i c a ç ã o e a a p o l o g i a da l i b e r d a d e d o c o r a ç ã o d o h o m e m não p o d i a ser m a i s v e e m e n t e , c o m o o é a p r o p ó s i t o da i n f l u ê n c i a d o s f e i t i ç o s5' ' , l e v a n d o - n o s a s u s p e i t a r q u e e s t a d e f e s a v i s a m u i t o m a i s l o n g e d o q u e c o n t r a d i z e r a i n f l u ê n c i a d o s p l a n e t a s . A q u e s t ã o da l i c i t u d e d o r e c u r s o da a s t r o l o g i a t e m de ser e s t u d a d a n e s t e c o n t e x t o e a d m i t e - s e , e m s u m a , q u a n d o se r e l a c i o n a c o m o m o d o de s e r n a t u r a l , c o m o e s c r e v e o i n f a n t e D. P e d r o , d e i x a n -d o b e m c l a r o q u e r e c u s a t o -d a a p r e -d e s t i n a ç ã o6 0. T u d o o q u e s a í s s e f o r a d e s t e s p a r â m e t r o s era a t i t u d e s u s p e i t a de h e r e s i a . E s t a b r e v e e x p o s i ç ã o n ã o d e v e r i a q u e d a r - s e pela c o n s t a t a ç ã o da e x i s t ê n c i a d e h e r e s i a s , ou pela i n v e n t a r i a ç ã o das i d e i a s ou a t i t u d e s . T e r í a m o s d e c o n h e c e r as p e s s o a s e n v o l v i d a s n e s t e s c a s o s , p o i s é s o b r e e l a s q u e vai i n c i d i r o j u l g a m e n t o e a c o n d e n a ç ã o p o r h e r e s i a . V d . F r a n c i s c o d a G a m a C a e i r o , A Cultura..., p. 3 7 3 s e Heresia.... p. 3 0 4 . " A l g u m a s d e s s a s c r e n ç a s e s l ã o , c o m o s e s a b e . l i g a d a s a o c u l t o d o s e l e m e n -t o s n a -t u r a i s . S i -t u a n d o - n o s u n i c a m e n -t e n o s é c . X V , v e r o -t e s -t e m u n h o d a c o n s -t . 3 5a d o s í n o d o de B r a g a d e 1 4 7 7 (Syn. p . 1 1 7 ) . q u e í a l a n o h á b i t o d e f a z e r m i s s a s , c l a m o r e s e p r o c i s s õ e s p e l o s m o n t e s e c a m p o s , n o m e a d a m e n t o j u n t o à s á r v o r e s . Q u a n t o às o f e r t a s f e i t a s n a s f o n t e s , v d . a t í t u l o d e e x e m p l o , a V i s i t a ç ã o d e 1 6 5 9 a S. P e d r o d e E r i c e i r a ( i n Livro de Visitações e Pastorais de S. Pedro da Ericeira. E r i c e i -r a , M a -r d e L e t -r a s , n o p -r e l o ) .

, s V d . t o d a a t e o r i z a ç ã o s o b r e o l i v r e a r b í t r i o n o c a p . 3 9 d o L. C . ; n o c a p . 3 5 . p. 140 d o L. C. o a u t o r d i z - n o s d o n d e n o s v e m l o d o o b e m . V d . tb. L. C . , c a p . 8 0 . p. 3 0 1 .

" L. C.. c a p . 3 7 .

w' V d . J o a q u i m d e C a r v a l h o . « A t r i b u i ç ã o d o Secreto de los Secretos de

As-trologia», o. c.. p p . I 7 7 s e « S o b r e a e r u d i ç ã o d e G o m e s E a n e s d e Z u r a r a » , o. c., p p . 3 0 7 - 3 0 8 . C f r . Virtuosa tíemfeitoria. L i v . 4 . c a p . 10 e Rui d e P i n a . « C h r o n i c a d o S e n h o r R e y D . D u a r t e » , o. c., p p . 4 9 2 s , 5 5 1 e « C h r o n i c a d o S e n h o r R e y D . A l f o n -s o V » . o. c . . p . 5 8 8 .

A e m p r e s a r e v e l a s e d i f í c i l pela e s c a s s e z de f o n t e s . Q u a n d o q u a l -q u e r h e r e s i a c h e g a s s e a o c o n h e c i m e n t o d a s j u s t i ç a s e c l e s i á s t i c a s e s e c u l a r e s e s t a s , s e g u i n d o p r o c e s s o s e s p e c í f i c o s , a c t u a r i a m s o b r e o a c u s a d o . N o s f u n d o s a r q u i v í s t i c o s d o s c a b i d o s d e v e r i a e x i s t i r o re-g i s t o d o s c a s o s q u e f o s s e m à p r e s e n ç a d o v i re-g á r i o e p i s c o p a l : p o r seu l a d o . as j u s t i ç a s r é g i a s (e f a l a m o s d o s ó r g ã o s l o c a i s e d o d e s e m b a r g o ) r e g i s t a r i a m t o d a s as p e ç a s e t r â m i t e s d o s p r o c e s s o s6 1. M a s o f a c t o é q u e n ã o c o n h e c e m o s q u a l q u e r p r o c e s s o de h e r e s i a ou a p o s t a s i a6 2, s e n d o r a r o s os de b l a s f é m i a , f e i t i ç a r i a e b r u x a r i a . L a m e n t a m o s a e s c a s -sez de f o n t e s para o c o n h e c i m e n t o d e s t e s c r i m e s . C o m o j á r e f e r i m o s , f a l t a m - n o s os p r o c e s s o s . P a r a a p r i m e i r a m e t a d e d o s é c u l o X V . nós p r ó p r i o s f i z é m o s o l e v a n t a m e n t o d e u m a meia d ú z i a de r e f e r ê n c i a s a c r i m e s d e b l a s f é m i a e d e f e i t i ç a r i a : p a r a a s e g u n d a m e t a d e d o s é c u l o , L u í s M i g u e l D u a r t e c o n t a b i l i z o u u m a v i n t e n a de c a s o s de f e i t i ç a r i a e q u i n z e de b l a s f é m i a ; d e c r i m e s d e h e r e s i a e a p o s t a s i a n ã o f i c o u r a s t o . A s n o t í c i a s r e l a t i v a s aos c r i m e s de f e i t i ç a r i a p o d e r ã o s e r r e c o -l h i d a s n o v a s t o m a n a n c i a -l de i n f o r m a ç õ e s q u e s ã o as c a r t a s d e per-d ã o . C o m e f e i t o , a l g u m a s per-d e l a s f o r a m e m i t i per-d a s a f a v o r per-d e v á r i a s p e s s o a s s e n t e n c i a d a s p o r c r i m e d e f e i t i ç a r i a6' . É f r e q u e n t e a a c u s a ç ã o , q u e v i r á ou n ã o a s e r c o m p r o v a d a , de f e i t i ç a r i a e a l c o v i t i c e . f a z e n d o s u p o r o u s o de d a q u e l a « a r t e » c o m a f i n a -l i d a d e de « a p r o x i m a ç ã o » a m o r o s a6 4. E s t e s d o i s c r i m e s p o d e m e s t a r a s s o c i a d o s a o d e p r o s t i t u i ç ã o6 5. E r a o p r o c e d i m e n t o n o r m a l e m c a s o s q u e t r a n s i t a v a m d a s j u s t i ç a s e c l e -s i á -s t i c a -s p a r a a -s r é g i a -s , o u v i c e v e r -s a , e m b o r a c o n h e ç a m o -s q u e i x a -s d e a m b o -s o -s t r i b u n a i s p e l a s o n e g a ç ã o d e e l e m e n t o s d o s p r o c e s s o s . V d . M a r i a M a r g a r i d a G a r c e z V e n t u r a . Potler régio.... V o l . II. Q U A D R O 1. p p . 149 e 151.

6- V d . L u í s M i g u e l D u a r t e , o. c . . v o l . I, p p . 6 2 , 3 2 2 s . 4 4 0 s . 6 1 C o m o e x e m p l o , p o d e m o s c i t a r d u a s c a r t a s de p e r d ã o . U m a . d e p e r d ã o d e d e g r e d o , c o n c e d i d a a L e o n o r V a z ( c a r t a d e p e r d ã o d e 2 7 d e J u l h o de 1 4 3 5 . I n s t i t u -t o d o s A r q u i v o s N a c i o n a i s / T o r r e d o T o m b o . ( I A N / T T ) , Chanc. D. Duar-te. L i v . 3. f l . 9 0 ) ; o u t r a , c o n c e d i d a a J o ã o N e g r e i r o , a c u s a d o d e s e r f e i t i c e i r o e a d i v i n h a d o r , e q u e ia f a z e r f e i t i ç o s n a s e s t r a d a s : p r e s o p e l o c o r r e g e d o r , f u g i r a a o s e r l e v a d o d e A r c o z e l o p a r a a s e d e d a c o m a r c a e s e a s i l a r a na i g r e j a d e P a r a d a d e I n f a n ç õ e s ( 2 0 d e A b r i l d e 1 4 4 6 , I A N / T T . Chanc. D. Af. V. L i v . 5 . f l . 2 7 v ) . P o r v e z e s , é a p r ó p r i a p e s s o a q u e s o l i c i t a v a u m f e i t i ç o q u e a c u s a v a o f e i t i c e i r o , se o « r e m é d i o » o t i n h a p r e j u d i c a d o . A s s i m s u c e d e u a H e l e n a G o n ç a l v e s , d e P o r t a l e g r e , a c u s a d a p o r J o ã o A f o n s o d e l h e l e r d a d o f e i t i ç o s q u e o p u s e r a m a l g u m t e m p o « t o l h e i t o d a s p e r n a s e b r a -ç o s » ; t e n d o s i d o p r e s a , f u g i r a d a p r i s ã o c r e c e b e c a r t a d e p e r d ã o p e l a f u g a ( 1 6 de A b . d e 1 4 5 0 . I A N / T T . Chanc. D. Af. V, L i v . 3 4 , f l . 4 1 - 4 1 v ) . "4 L e m b r a m o s o s c a s o s de L e o n o r A f o n s o , a c u s a d a d e f e i t i c e i r a e a l c o v i t e i r a .

N o c o n t e x t o p a l a v r a s o f e n s i v a s d i r i g i d a s c o n t r a o u t r e m , p o d e -r i a m se-r p -r o f e -r i d a s b l a s f é m i a s6 6. A s c a r t a s d e p e r d ã o ( q u e s ó e r a m c o n c e d i d a s d e p o i s d e o c u l p a d o ter s a t i s f e i t o a p e n i t ê n c i a c a n ó n i c a 67) i n f o r m a m q u e f r e q u e n t e m e n t e se « a r r e n e g a v a de D e u s e de S a n t a M a -r i a » . m a s t a m b é m n o s m o s t -r a m q u e t a i s p a l a v -r a s , na m a i o -r p a -r t e d o s c a s o s , e r a m p r o f e r i d a s n o c a l o r da ira e sem i n t e n ç ã o h e r é t i c a , c i r c u n s t â n c i a , a l i á s , p r e v i s t a n o d i r e i t o c a n ó n i c o6" . P o s t o isto, p a s s e m o s à m a g n a q u e s t ã o da l e g i t i m i d a d e da i n t e r v e n ç ã o r é g i a n o c a s t i g o das h e r e s i a s . A j u s t i f i c a ç ã o t e ó r i c a n e s t a m a téria é e x t r e m a m e n t e s i m p l e s e d e r i v a da p r ó p r i a c o n c e p ç ã o d e « o f í -c i o de r e i » , -c u j a f o r m u l a ç ã o m a i s -c é l e b r e é f e i t a p o r S a n t o I s i d o r o de S e v i l h a : o rei d e v e r á i m p ô r pela f o r ç a o q u e os s a c e r d o t e s n ã o c o n -s e g u i r e m i m p ô r p e l a p a l a v r a . A r e m i n i -s c ê n c i a d e -s t a c o n c e p ç ã o , m a i -s ou m e n o s a p o i a d a n o s t e x t o s o r i g i n a i s , p r e p a s s a p o r t o d o s o s e s c r i t o s m e d i e v a i s q u e se r e f e r e m à f u n ç ã o real e e n c o n t r a s e . às v e z e s e x p l i c i t a m e n t e , o u t r a s s u b j a c e n t e , a t o d a a l e g i s l a ç ã o q u e r e g u l a m e n t a c a -q u e . a p e s a r d e s e r p o s t a a t o r m e n t o s , n ã o c o n f e s s a r a , m a s f o r a d e g r e d a d a ( c a r t a d e p e r d ã o d e d e g r e d o , 4 d e A b r . d e 1 4 4 0 . I A N / T T . Cltanc. D. Af. V, L i v . 2 0 , f l . 6 2 v ) e d e B e a t r i z d e S o u s a , a c u s a d a d o s m e s m o s c r i m e s , q u e n ã o c o n f e s s o u a i n d a q u e s u j e i t a a t o r t u r a e a ç o i t a d a , a q u a l p e d e p e r d ã o d a f u g a d a p r i s ã o ( 2 4 d e N o v . d e 1 4 4 1 . I A N / T T . Chanc. D. Af. V. L i v . 2. f l . 4 9 ) . 65 É o c a s o d e M a r i a e C a t a r i n a S e c a , d u a s i r m ã s m o r a d o r a s e m L e i r i a , q u e e r a m m u l h e r e s q u e n ã o t e m i a m a D e u s e u s a v a m m a l d e s i , d o r m i n d o c o m h o m e n s c a s a d o s , s o l t e i r o s e c l é r i g o s ( n a s p a l a v r a s d a c a r t a d e p e r d ã o ) . F o r a m p r e s a s e f u -g i r a m d a c a d e i a ( c a r t a d e p e r d ã o . 17 d e M a i o d e 1 4 3 5 . I A N / T T . Clianc.D. Duane, L i v . 3. f l . 3 8 ) . O m e s m o f a z i a m C a t a r i n a V a s q u e s e C a t a r i n a P i r e s B á c o r a , q u e v i v i a m n u m a c a s a a f o r a d a , q u e o rei c o n f i s c a a o p r o p r i e t á r i o p o r c a u s a d o c o m -p o r t a m e n t o d a s d u a s m u l h e r e s ( 4 d e J a n . d e 1 4 4 4 . I A N / T T , Chanc. D. Af. V. L i v . 2 4 , f l . 8 5 v - 8 6 ) . w' P. e x . . o c a r c e r e i r o d e A l c á c e r , e s t a n d o z a n g a d o c o m V a s c o P i r e s p o r c a u -s a d e u m a d í v i d a , c h a m a r a - l h e « v i l l a m . f i d i p u t a c o r n u d o » e r e n e g a r a d e D e u -s e d e S a n t a M a r i a ( c a r t a d e p e r d ã o d e 2 2 d c J a n . d e 1 4 4 4 . I A N / T T . Chanc. D. Af. V, L i v . 2 4 . f l . 7). N o s í n o d o d e L i s b o a d e 1 4 0 3 v e m e x p l i c a d o o q u e s e d e v e e n t e n d e r p o r b l a s f e m a d o r : o q u e d i z m a l d e D e u s e d o s s e u s s a n t o s , e q u e n ã o c r é n e l e s ( e o n s t . 3a, Syn., p. 3 2 2 ) . 67 É u m p r o c e d i m e n t o c o n s e n t â n e o c o m a c o l a b o r a ç ã o d e a m b a s a s j u s t i ç a s , e q u e v e m m e n c i o n a d o , p o r e x e m p l o , n a c a r t a d e p e r d ã o d e N u n o d e A b r a n t e s , q u e j á c u m p r i r a a p e n i t ê n c i a i m p o s t a p e l o seu a b a d e ( 1 4 d e J u l . de 1 4 3 5 . I A N / T T . Chanc. D. Duane. L i v . 3. f l . 6 6 ) . 611 V d . L u í s M i g u e l D u a r t e , o. c. . V o l . I . p p . 4 4 I s .