POR SENSORES DE PRESSÃO MELT

(1)

SENSORES DE

PRESSÃO MELT

(2)

flexibilidade e qualidade de processo são os fatores diferenciais da Gefran na

produção de instrumentos e sistemas integrados para aplicações específicas

em vários setores industriais, com know-how consolidado nos setores plástico,

hidráulica de movimentação, tratamento térmico e de sistemas de elevação.

Tecnologia, inovação e versatilidade representam o valor adicionado do catálogo de

produtos que demonstram também a capacidade de criar soluções específicas de

aplicação em colaboração com os principais fabricantes de máquinas do mundo.

(3)

O transdutor de pressão melt para temperaturas elevadas é um dispositivo eletrônico que transforma

uma variável física (pressão) num sinal elétrico (corrente ou tensão ou em Can Open, IO-LINK, HART),

adquirido pelos vários aparelhos de controle, medição e regulação.

Os sensores Melt da GEFRAN são transdutores e transmissores de pressão/temperatura projetados para

serem utilizados em ambientes que atingem temperaturas muito elevadas, capazes de medir a pressão

em condições de temperatura média de até 538 °C.

Com base em duas principais tecnologias de construção (com fluído de preenchimento por tecnologia

extensiométrica ou completamente sem fluido com tecnologia piezoresistiva de silício), os sensores de

pressão para temperaturas elevadas Gefran estão disponíveis em 4 designs diferentes: haste rígida,

bainha flexível, flexível com termopar e capilar exposto.

A elevada imunidade às interferências eletromagnéticas permite a instalação destes sensores em

qualquer ambiente operacional.

Os dispositivos garantem uma ampla cobertura das pressões detectáveis, desde o intervalo mínimo com

escala de 0-17 bar até 0-3000 bar.

Os sinais de saída disponíveis são mV/V, 4-20mA, 0-10V, tipo Strain-Gauge, CANOpen, IO-LINK. As versões

Atex, ou com certificações de segurança PLd e SIL 2, completam a oferta para as diferentes arquiteturas e

aplicações presentes nos equipamentos de processamento de materiais plásticos.

O sensor Melt encontra o seu campo de aplicação ideal na indústria de produção e transformação de

polímeros.

TRANSDUTORES E TRANSMISSORES

DE PRESSÃO MELT

PRINCIPAIS VANTAGENS DA UTILIZAÇÃO

DAS SONDAS MELT

TRANSDUTORES

DE PRESSÃO MELT

IMPACT

Instalação de extrusão com as principais posições de deteção de pressão graças as sondas melt

Instrumentos de medição fluidez

polímero

Os indicadores locais são utilizados para

otimizar o processo de extrusão Viscosímetro

A utilização de sondas melt é indispensável nos processos de extrusão, uma vez que contribuem para:

• A segurança da instalação devido à sua utilização na prevenção do aumento descontrolado da pressão

da máquina.

• O aumento do desempenho de produção graças à capacidade de manter uma taxa de fluxo estável e

ótima.

Os sensores melt são normalmente utilizados na leitura da pressão

• ao longo do cilindro de extrusão para verificar o desempenho durante a fase de desenvolvimento da

rosca de extrusão

• no filtro trocador de tela para verificar a limpeza.

• antes e depois da bomba de engrenagem para manter a vazão constante

• na cabeça de extrusão para fechamento da malha de controle de pressão.

(4)

ÁREAS

DE APLICAÇÃO

PRODUÇÃO DE POLÍMEROS

INJEÇÃO

HOT MELT

(DOSAGEM DE COLAS)

EXTRUSÃO

SOPRO

INSTALAÇÕES SOLARES, TERMODINÂMICAS

DE CONCENTRAÇÃO CSP

As sondas de pressão melt da Gefran nas versões mecânicas com haste rígida, flexível e com capilar

exposto, permitem uma instalação adequada no ponto exato em que a pressão e a temperatura do

material fundido devem ser medidas, tanto em instalações de extrusão tradicionais como em áreas

potencialmente explosivas.

(5)

Entre os vários princípios de medição existentes, a Gefran utiliza um dos mais utilizados e comprovados, o

chamado “Ponte de Wheatstone”. Com base neste princípio, existem diferentes tecnologias para realizar o

elemento sensível.

TECNOLOGIA PIEZORESISTIVA TOTALMENTE SEM FLUIDO

TECNOLOGIA FILME ESPESSO SOBRE AÇO COM FLUIDO DE PREENCHIMENTO

Os sensores inovadores IMPACT (série I) são transmissores de pressão, sem fluido de transmissão, nos

quais a pressão do material é transferida diretamente para o elemento sensível de silício através de um

diafragma espesso. A transdução da pressão física compete a uma ponte de Wheatstone realizado por 4

sensores piezoresistivos.

A série IMPACT, com tecnologia proprietária da Gefran, é caracterizada por:

• Robustez notável (até 15 vezes mais forte que um sensor convencional)

• Velocidade de resposta significativamente superior

• Instalação extremamente fácil, graças à modularidade do sensor

• Padrões de segurança elevados (conformidade com as Diretivas de máquinas e RoHS)

O princípio de funcionamento baseia-se na

transmissão hidráulica da pressão através dos

líquidos de enchimento com um baixo coeficiente

de compressibilidade: mistura sódio-potássio

NaK (série K), óleo diatérmico aprovado pela FDA

(série W) e mercúrio (série M, disponível apenas

nos casos permitidos pela Diretiva Europeia

2011/65/UE - RoHS II). Toda a estrutura é portanto

concebida para transferir a pressão exercida pelo

material na membrana de contato para a parte

de transdução, ou seja, a membrana de medição

na qual se encontra o extensômetro, tendo o

cuidado de mantê-la afastada da fonte de calor.

O extensômetro, por sua vez, converte a pressão

SOLUÇÕES LIVRE DE MERCÚRIO

Sensível às questões ambientais e em

conformidade com a diretiva RoHS

, a GEFRAN

oferece uma vasta gama de sensores de pressão

melt livre de mercúrio, tanto com fluido de

preenchimento à óleo (aprovado pela FDA) ou NaK

(substância GRAS) - como sem fluido (IMPACT).

ATEX: SEGURANÇA INTRÍNSECA

A gama de sensores de pressão da Gefran inclui

transmissores de pressão na versão

ATEX, ideais

para aplicações em atmosferas potencialmente

explosivas

. A Diretiva ATEX 2014/34/UE

refere-se a equipamentos elétricos e mecânicos e aos

sistemas de proteção que podem ser utilizados

em atmosferas potencialmente explosivas

(gases, vapores e poeiras inflamáveis), inclusive

em condições extremas. As séries Melt são

certificadas Ex ia IIC T4, T5 e T6.

TECNOLOGIA

num sinal elétrico. Através da técnica “processo

screen printing” (serigrafia) são depositados

na membrana de aço as camadas isolantes

(dielétrica), a camada condutora (cermet) e a

camada resistiva para a composição da “ponte de

Wheatstone”. A espessura da membrana determina

a gama de medição e a transição entre as várias

faixas de 200 °C para 900 °C torna o sensor

extremamente robusto e confiável.

Chip de silício na ponta da sonda para deteção da pressão melt

(6)

REVESTIMENTO DA MEMBRANA DE

CONTATO COM GTP+

SIL2 & PERFORMANCE LEVEL ‘D’

O inovador revestimento GTP+, resultado das

pesquisas da Gefran, garante uma maior vida útil

dos sensores de pressão Melt da Gefran graças a:

• Dureza Elevada

• Notável resistência a temperaturas elevadas

• Baixo coeficiente de atrito

Toda a gama de transmissores de pressão melt está disponível em SIL2 & Performance Level ‘d’.

As vantagens são concretas e imediatamente percetíveis: níveis de segurança mais elevados para as

máquinas (conformidade com a Diretiva Máquinas e com a norma para a segurança das extrusoras) e

menos riscos para os operadores.

Também a série IMPACT está disponível na versão SIL2 & PL’d’, em conformidade com os

requisitos de

segurança da recente Diretiva Máquinas e EN1114

específica para extrusoras.

O IMPACT SIL2 & PL’d’ é caracterizado por uma eletrônica inteligente com propriedades de autodiagnóstico

para detectar possíveis avarias. Um relé integrado na eletrônica é ativo em condição de sobrepressão ou

se o limiar estabelecido for ultrapassado. O pleno cumprimento das recomendações Namur NE21 e NE43

completa o nível de segurança implementado.

O revestimento GTP+ é utilizado em turbinas de motores à reação, este material é ideal para resistir a altos níveis de temperatura e de pressão.

Os conceitos de Safety Integrity Level (SIL) e Performance Level (PL) descrevem a capacidade do sistema de controle e de comando, em termos de segurança, para reduzir o fator de risco.

PFD

PFH

SIL

PL

_{FATOR DE REDUÇÃO}

DO RISCO

(Probabilidade de avaria na solicitação de operação) (Probabilidades de avaria por hora) EN 61508 EN 62061 EN 13849-1 10-2 < PFD < 10-1 10-6 < PFH < 10-5 1 B,C 10 TO 100 10-3 < PFD < 10-2 10-7 < PFH < 10-6 2 D 100 TO 1,000 10-4 < PFD < 10-3 10-8 < PFH < 10-7 3 AND 1000 TO 10,000

Através da opção SP, autocompensação interna, os

transmissores da

série

K/W/M

cancelam o efeito

da variação do sinal de pressão causado pela

variação da temperatura melt.

Desta forma,

o erro de leitura causado pelo

aquecimento

do fluido de enchimento (típico

nos sensores cheios) é reduzido ao

mínimo.

Todos os sensores de pressão melt amplificados

da Gefran (série I/K/W/M) estão equipados com

uma função de Autozero que permite

eliminar as

variações de sinal devido a um efeito térmico

antes

de colocar o sistema sob pressão.

AUTOCOMPENSAÇÃO

FUNÇÃO

AUTOZERO & SPAN

A função

Autozero & Span

permite regular de

forma simples e eficaz o zero e o desvio máximo

do transdutor de pressão utilizando uma caneta

magnética.

Basta colocar a caneta durante alguns segundos

no ponto de contato identificado pelo símbolo e a

operação está concluída, sem a necessidade de

abrir ou desmontar o transdutor.

As sondas de pressão melt com tecnologia

IMPACT, usam eletrônica digital para compensar

automaticamente a derivação devido ao efeito

térmico.

(7)

H

Protocolo HART

I

IMPACT

2

saída não amplificada 2,5 _mV/V

0

haste rígida

IL

Saída digital IO-Link

K

NaK

3

saída não amplificada 3,33 _mV/V

1

bainha flexível

W

Óleo FDA

E

saída corrente 4-20mA

2

haste flexível mais termopar

M

mercurio*

N

saída em tensão 0-10V

3

capilar exposto

D

saída digital CAN-BUS DP404

5

saída: Tipo GAUGE Indicação Analógica

6

saída: Tipo GAUGE Indicação digital

X

Atex Segurança Intrínseca

HASTE RÍGIDA

BAINHA FLEXÍVEL

CAPILAR EXPOSTO

PRODUÇÃO

DE POLÍMEROS

SONDAS MELT COM ADAPTADORES E FLANGES

A Gefran fabrica também sondas de pressão melt com flanges dedicadas, feitas sob medida para

instalações de produção de polímeros plásticos.

Para este setor, a Gefran foi a primeira empresa a produzir uma sonda completa com certificações Atex

e SIL2 ou PLd, com protocolo de comunicação digital HART, flanges mecânicas dedicadas, e tecnologia

IMPACT sem fluidos.

SÉRIE HIX

ALL IN ONE!

AMPLA GAMA DE PRODUTOS

UM PARA CADA EXIGÊNCIA

FLEXÍVEL

COM TERMOPAR

GTP+ AUTOZERO COMPESAÇÃOAUTO- ATEX FM MERCURY FREE FLUID FREE

PERFOR-MANCE LEVEL 'C'

I

IMPACT

•

• K

NAK

•

• W

PETRÓLEO

•

• M

MERCÚRIO

•

(8)

COMUNICAÇÃO DIGITAL

EM

IO-LINK

As soluções digitais para a transmissão de valores medidos na produção de materiais plásticos estão a

tornar-se cada vez mais importantes. IO-Link é a tecnologia padronizada a nível mundial para conexão de

sensores e atuadores.

Graças a esta tecnologia, as sondas melt com saída IO-Link são capazes de medir não só a pressão mas

também a temperatura do material extrudado memorizando, por exemplo, os picos máximos de pressão,

temperatura e as horas de funcionamento sob pressão. Desta forma, o usuário pode detectar em tempo

real quando uma falha ocorre no processo ou simplesmente o momento no qual a temperatura do

processo excede os limites operacionais. A sonda Gefran com saída digital IO-Link, versão 1.1.3, completa

a gama única em seu gênero, oferecendo versões com certificação SIL2 ou PLd com saída de relé ou,

alternativamente, com saída analógica ajustável até 1/3 do valor do desvio .

PRESSÕES DE

0...10 bar

À

0...2000 bar

NORMAS DE SEGURANÇA

1.3

FAIXA DE PRESSÃO

AJUSTÁVEL

SET POINT DE PRESSÃO @

TEMPERATURA DE TRABALHO

MEMORIZAÇÃO DA

TEMPERATURA MÁXIMA

HORAS DE TRABALHO

MEMORIZAÇÃO DA

PRESSÃO MÁXIMA

FLEXIBILIDADE

PRODUTIVIDADE

CONECTIVIDADE

até 1/3 da faixa de pressão nominal

(9)

PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

TRANSDUTORES

DE PRESSÃO IMPACT

SEM FLUIDO

MODELO

O PLd & SIL2

HIX HART + ATEX

IX ATEX

HIE HART

FLUIDO DE PREENCHIMENTO Nenhum Nenhum Nenhum Nenhum

FAIXA DE MEDIÇÃO (BAR) (PSI) _{0...150psi a 0..15000psi}0...10bar a 0..1000bar _{0...150psi a 0..15000psi}0...10bar a 0..1000bar _{0...150psi a 0..15000psi}0...10bar a 0..1000bar _{0...150psi a 0..15000psi}0...10bar a 0..1000bar

CLASSE DE PRECISÃO (% FSO) _{(100...1000bar)}(H) 0,25% (M) 0,50% _{(100...1000 bar)}(H) 0,25% (M) 0,50% _{(100...1000 bar)}(H) 0,25% (M) 0,50% _{(100...1000 bar)}(H) 0,25% (M) 0,50%

SOBREPRESSÃO SEM DEGRADAÇÃO

(BAR) (PSI) 1.5 x FS (max. 1200 bar/17400 psi) 1.5 x FS (max. 1200 bar/17400 psi) 1.5 X FS (MAX. 1200 bar/17400 psi) 1.5 X FS (MAX. 1200 bar/17400 psi) FAIXA DE TEMPERATURA DO FLUÍDO DE

MEDIÇÃO (°C)(°F) - - -

-FAIXA DE TEMPERATURA COMPENSADA AMBIENTE (°C) (°F) 0… +85 °C 32… 185 °F 0… +85 °C 32… 185 °F" 0… +85 °C 32… 185 °F 0… +85 °C 32… 185 °F

FAIXA DE TEMPERATURA AMBIENTE ADMISSÍVEL (°C)(°F) -30… +85°C -22… 185 °F -20...+85°C -4...185°F -30...+85°C -22...185°F -30...+85°C -22...185°F

DESVIO TÉRMICO NA FAIXA COMPENSADA NO

ZERO/CALIBRAÇÃO/SENSIBILIDADE < ± 1%FS < ± 1%FS < ± 1%FS < ± 1%FS DESVIO HASTE (ZERO) < ± 1,2%FS < ± 1,2%FS < ± 1,2%FS < ± 1,2%FS

TEMPO DE AMOSTRAGEM

2,7 mseg: versão sem termopar integrado 3,5 msec: versão com termopar

integrado

<= 8m sec <= 8m sec <= 8m sec

CARACTERÍSTICAS PRINCÍPIO DE MEDIÇÃO

Elemento sensível de filme espesso depositado numa membrana

de aço.

MATERIAL DE FABRICAÇÃO DO CORPO TRANSDUTOR

Case da eletrônica: AÇO INOX AISI 304 / Haste: 17-4 PH

MATERIAL PADRÃO EM CONTATO COM O PROCESSO Membrana: 15-5 PH Revestido em GTP+ Membrana: 15-5 PH Revestido em GTP+ Membrana: 15-5 PH Revestido em GTP+ Membrana: 15-5 PH Revestido em GTP+

CONEXÕES MECÂNICAS DE PROCESSO 1/2 - 20 UNF (1) M18 X 1.5 (4) 1/2 - 20 UNF (1) M18 X 1.5 (4) 1/2 - 20 UNF (1) M18 X 1.5 (4) 1/2 - 20 UNF (1) M18 X 1.5 (4)

GRAU DE PROTEÇÃO (IEC 529) (COM CONECTOR

FÊMEA MONTADO) IP65 IP65 IP65 IP65

SINAL DE SAÍDA IO-Link Analógico/Digital Analógico Analógico

TIPO DE SINAL NA SAÍDA IO-Link Version 1.1 COM2 (38,4 kBaud) 4…20MA / HART 4…20mA 4…20mA

TENSÃO DE ALIMENTAÇÃO (VCC) 18…30Vdc 13...30Vdc 10...30Vdc 10...30Vdc

CONEXÕES ELÉTRICAS 5-pole connector M12 (5)

Conector 6 pinos VPT07RA10-6PT (PT02A-10-6P) (6) Conector de 8 pinos

(PC02E-12-8P) (8)

SENSOR DE TEMPERATURA _{(termopar tipo ‘J” junção isolada)}Versão ILI0/ILI1 _{(termopar tipo ‘J” junção isolada)}Versão HIX2 HART + ATEX _{(termopar tipo ‘J” junção isolada)}Versão IX2 ATEX _{(termopar tipo ‘J” junção isolada)}Versão HIE2 HART

FAIXAS DE MEDIÇÃO

bar psi bar psi bar psi bar psi

10 B01D* 20 B02D 35 B35U 50 B05D 70 B07D 100 B01C 200 B02C 350 B35D 150 P15D* 300 P03C 500 P05C 750 P75D 1000 P01M 1500 P15C 3000 P03M 5000 P05M 10 B01D* 20 B02D* 35 B35U 50 B05D 70 B07D 100 B01C 200 B02C 350 B35D 150 P15D* 300 P03C 500 P05C 750 P75D 1000 P01M 1500 P15C 3000 P03M 5000 P05M 20 B02D* 35 B35U 50 B05D 70 B07D 100 B01C 200 B02C 350 B35D 500 B05C 300 P03C 500 P05C 750 P75D 1000 P01M 1500 P15C 3000 P03M 5000 P05M 7500 P75C 20 B02D* 35 B35U 50 B05D 70 B07D 100 B01C 200 B02C 350 B35D 500 B05C 300 P03C 500 P05C 750 P75D 1000 P01M 1500 P15C 3000 P03M 5000 P05M 7500 P75C MODELO

IE PLc

IN / IN7 PLc

I3

FLUIDO DE PREENCHIMENTO Nenhum Nenhum Nenhum

FAIXA DE MEDIÇÃO (BAR) (PSI) _{0...150psi a 0..15000psi}0...10bar a 0..1000bar _{0...150psi a 0..15000psi}0...10bar a 0..1000bar _{0...150psi a 0..15000psi}0...10bar a 0..1000bar

CLASSE DE PRECISÃO (% FSO) _{(100...1000bar)}(H) 0,25% (M) 0,50% _{(100...1000bar)}(H) 0,25% (M) 0,50% _{(100...1000 bar)}(H) 0,25% (M) 0,50%

SOBREPRESSÃO SEM DEGRADAÇÃO (BAR) (PSI) 1.5 x FS (max. 1200 bar/17400 psi) 1.5 x FS (max. 1200 bar/17400 psi) 1.5 X FS (MAX. 1200 bar/17400 psi)

FAIXA DE TEMPERATURA DO FLUÍDO DE MEDIÇÃO

(°C)(°F) - -

-FAIXA DE TEMPERATURA COMPENSADA AMBIENTE (°C) (°F) 0… +85°C 32… 185°F 0… +85°C 32… 185°F 0… +85°C 32… 185°F

FAIXA DE TEMPERATURA AMBIENTE ADMISSÍVEL (°C)(°F) -30...+85°C -22...185°F -30...+85°C -22...185°F -30...+85°C -22...185°F

ZERO/CALIBRAÇÃO/SENSIBILIDADE < ± 1%FS < ± 1%FS < ± 1%FS DESVIO HASTE (ZERO) -20...+85°C_-4...185°F < ± 1,2%FS < ± 1,2%FS

TEMPO DE AMOSTRAGEM <= 8msec <= 8msec <= 8msec

CARACTERÍSTICAS PRINCÍPIO DE MEDIÇÃO _{depositado numa membrana de aço.}Elemento sensível de filme espesso _{depositado numa membrana de aço.}Elemento sensível de filme espesso _{depositado numa membrana de aço.}Elemento sensível de filme espesso

Case da eletrônica:: • AÇO INOXIDÁVEL AISI 304

Haste: • 17-4 PH”

MATERIAL PADRÃO EM CONTATO COM O

PROCESSO Membrana: 15-5 PH - Revestido em GTP+ Membrana: 15-5 PH - Revestido em GTP+ Membrana: 15-5 PH - Revestido em GTP+ CONEXÕES MECÂNICAS DE PROCESSO 1/2 - 20 UNF (1) - M18 X 1.5 (4) 1/2 - 20 UNF (1) - M18 X 1.5 (4) 1/2 - 20 UNF (1) - M18 X 1.5 (4)

FÊMEA MONTADO) IP65 IP65 IP65

SINAL DE SAÍDA Analógico Analógico Analógico

TIPO DE SINAL NA SAÍDA 4…20mA 0 .. 5VDC (M) 0 .. 10VDC (N) 0.1 .. 5.1VDC (B) _{0.1 .. 10.1VDC (C) 0,5...10,5V (K7)} _{3.33MV/V (3)}2.5 MV/V (2)

TENSÃO DE ALIMENTAÇÃO (VCC) 13...30Vdc 13...30Vdc 8...12Vdc

CONEXÕES ELÉTRICAS

Conector 6 pinos VPT07RA10-6PT (PT02A-10-6P) (6)

Conector de 8 pinos (PC02E-12-8P) (8)

SENSOR DE TEMPERATURA IE PLc Configuração 2 IN / IN7 Plc Configuração 2 _{(termopar tipo ‘J” junção isolada)}Versão I32

bar psi bar psi bar psi

10 B01D* 20 B02D 35 B35U 50 B05D 70 B07D 100 B01C 200 B02C 350 B35D 500 B05C 150 P15D* 300 P03C 500 P05C 750 P75D 1000 P01M 1500 P15C 3000 P03M 5000 P05M 7500 P75C 10 B01D* 20 B02D 35 B35U 50 B05D 70 B07D 100 B01C 200 B02C 350 B35D 500 B05C 150 P15D* 300 P03C 500 P05C 750 P75D 1000 P01M 1500 P15C 3000 P03M 5000 P05M 7500 P75C 10 B01D* 20 B02D 35 B35U 50 B05D 70 B07D 100 B01C 200 B02C 350 B35D 500 B05C 150 P15D* 300 P03C 500 P05C 750 P75D 1000 P01M 1500 P15C 3000 P03M 5000 P05M 7500 P75C

SAÍDA EM

TENSÃO

CORRENTE

MV/V

SAÍDA IO-LINK

VERSÃO HART+ATEX VERSÃO

ATEX VERSÃO HART

IX0 HIE0

HIX0

ILI0 HIX1 IX1 HIE1

ILI1 HIX2 IX2 HIE2

IE0 IN0 I30

IE1 IN1 I31

(10)

PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

TRANSDUTORES DE

PRESSÃO MELT

MODELO

ILK PLd & SIL2

KD

HKE HART Pld & SIL2

FLUIDO DE PREENCHIMENTO NaK sódio-potássio NaK sódio-potássio NaK sódio-potássio

CLASSE DE PRECISÃO (% FSO) _{(100...1000 bar)}(H) 0,25% (M) 0,50% _{(100...1000 bar)}(H) 0,25% (M) 0,50% _{(100...1000 bar)}(H) 0,25% (M) 0,50%

SOBREPRESSÃO SEM DEGRADAÇÃO (BAR) (PSI) _{1.5 x FSO oltre 700 bar / 10000 psi}2 x FS _{1.5 x FSO oltre 700 bar / 10000 psi}2 x FS _{1.5 x FSO oltre 700 bar / 10000 psi}2 x FS FAIXA DE TEMPERATURA DO FLUÍDO DE MEDIÇÃO

(°C)(°F) 538°C 1000°F 538°C 1000°F 538°C 1000°F

FAIXA DE TEMPERATURA COMPENSADA AMBIENTE (°C) (°F) 0… +85°C 32… +185°F 0… +85°C 32… +185°F 0… +85°C 32… +185°F

FAIXA DE TEMPERATURA AMBIENTE ADMISSÍVEL (°C)(°F) -30… +85°C -22… 185 °F -30...105°C -22....221°F -30...85°C -22....185°F

ZERO/CALIBRAÇÃO/SENSIBILIDADE < 0,02 %FS/°C < 0,02 %FS/°C < 0,02% FS/°C DESVIO HASTE (ZERO) < 3,5 bar/100 °C - < 28 psi/100 °F < 3,5 bar/100 °C - < 28 psi/100 °F < 3,5 bar/100 °C - < 28 psi/100 °F

TEMPO DE AMOSTRAGEM _{3,5 ms: versão com termopar integrado}2,7 ms: versão sem termopar integrado ≤ 1msec ≤ 1msec

CARACTERÍSTICAS PRINCÍPIO DE MEDIÇÃO _{depositado numa membrana de aço.}Elemento sensível de filme espesso _{depositado numa membrana de aço.}Elemento sensível de filme espesso _{depositado numa membrana de aço.}Elemento sensível de filme espesso

Haste: • 17-4 PH

MATERIAL PADRÃO EM CONTATO COM O PROCESSO

Membrana: • 15-5 PH com revestimento GTP+ • 17-7 PH corrugada com revestimento GTP+

para intervalo < 100 bar (1500 psi)

CONEXÕES MECÂNICAS DE PROCESSO 1/2 - 20 UNF (1) - M18 X 1.5 (4) 1/2 - 20 UNF (1) - M18 X 1.5 (4) 1/2 - 20 UNF (1) - M18 X 1.5 (4)

SINAL DE SAÍDA IO- Link CAN Open Analógico / Digital

TIPO DE SINAL NA SAÍDA IO-Link Versão 1.1 COM2 (38,4 kBaud)

Perfil do dispositivo DP404, com baud rate selecionável de 10K a 1M baud (baud

predefinido 500K)

4...20MA / HART

TENSÃO DE ALIMENTAÇÃO (VCC) 18…30Vdc 12...40Vdc 13… 30 Vdc

CONEXÕES ELÉTRICAS Conector 5 pinos M12 (5) Conector 5 pinos M12 (5)

Conector de 6 pinos VPT07RA10-6PT2 (PT02A-10-6P)

Conector 8 pinos (PC02E-12-8P) Bendix

SENSOR DE TEMPERATURA

Versão ILK0/ILK1

(termopar tipo ‘J’ junção isolada) versão ILK3 com capilar exposto indisponível termopar

Versão KD2 (termopar tipo ‘J” junção isolada)

Versão HKE2 HART PLd & SIL2 (termopar tipo ‘J” junção isolada)

17 B17U 35 B35U 50 B05D 70 B07D 100 B01C 200 B02C 350 B35D 500 B05C 700 B07C 1000 B01M 250 P25D 500 P05C 750 P75D 1000 P01M 1500 P15C 3000 P03M 5000 P05M 7500 P75C 10000 P10M 15000 P15M 35 B35U 50 B05D 70 B07D 100 B01C 200 B02C 350 B35D 500 B05C 700 B07C 1000 B01M 500 P05C 750 P75D 1000 P01M 1500 P15C 3000 P03M 5000 P05M 7500 P75C 10000 P10M 15000 P15M 17 B17U 35 B35U 50 B05D 70 B07D 100 B01C 200 B02C 350 B35D 500 B05C 700 B07C 1000 B01M 250 P25D 500 P05C 750 P75D 1000 P01M 1500 P15C 3000 P03M 5000 P05M 7500 P75C 10000 P10M 15000 P15M

Extrusão materiais plásticos - Aplicações Extrusão materiais plásticos - Aplicações Extrusão de materiais plásticos - Aplicações sem mercúrio e/ou transformação de polímeros

MODELO

KE / KE Plc & SIL2

KN / K7 PLc & SIL2

K3

FLUIDO DE PREENCHIMENTO NaK sódio-potássio NaK sódio-potássio NaK sódio-potássio

CLASSE DE PRECISÃO (% FSO) _{(100...1000 bar)"}(H) 0,25% (M) 0,50% _{(100...1000 bar)}(H) 0,25% (M) 0,50% _{(100...1000 bar)}(H) 0,25% (M) 0,50%

SOBREPRESSÃO SEM DEGRADAÇÃO (BAR) (PSI)

2 x FS 1.5 x FSO oltre 700 bar / 10000 psi

FAIXA DE TEMPERATURA DO FLUÍDO DE MEDIÇÃO (°C)(°F) 538°C 1000°F 538°C 1000°F 538°C 1000°F

FAIXA DE TEMPERATURA COMPENSADA AMBIENTE (°C) (°F) 0… +85°C 32… +185°F 0… +85°C 32… +185°F 0...+100°C 32...212°F

FAIXA DE TEMPERATURA AMBIENTE ADMISSÍVEL (°C)(°F) -30… +105°C -22… 221 °F -30… +105°C -22… 221 °F 30...+120°C -22...250°F

ZERO/CALIBRAÇÃO/SENSIBILIDADE < 0,02% FS/°C < 0,02% FS/°C

< 0.02% FS/°C < 0.01% FS/°F

DESVIO HASTE (ZERO) < 3,5 bar/100 °C _{< 28 psi/100 °F} < 3,5 bar/100 °C _{< 28 psi/100 °F} < 3,5 bar/100°C _{< 28 psi/100°F} TEMPO DE AMOSTRAGEM <= 1msec <= 1msec <= 1msec

CARACTERÍSTICAS PRINCÍPIO DE MEDIÇÃO _{depositado numa membrana de aço.}Elemento sensível de filme espesso _{depositado numa membrana de aço.}Elemento sensível de filme espesso _{depositado numa membrana de aço.}Elemento sensível de filme espesso MATERIAL DE FABRICAÇÃO DO CORPO

TRANSDUTOR

Case da eletrônica: • AÇO INOXIDÁVEL AISI 304 Haste: • 17-4 PH

CONEXÕES MECÂNICAS DE PROCESSO 1/2 - 20 UNF (1) - M18 X 1.5 (4) 1/2 - 20 UNF (1) - M18 X 1.5 (4) 1/2 - 20 UNF (1) - M18 X 1.5 (4)

GRAU DE PROTEÇÃO (IEC 529) (COM

CONECTOR FÊMEA MONTADO) IP65 IP65 IP65

SINAL DE SAÍDA Analógico Analógico Analógico

TIPO DE SINAL NA SAÍDA 4…20mA

0.. 5Vdc (M) - 0.. 10 Vdc (N) 0,1.. 5,1Vdc (B) - 0.1.. 10,1 Vdc (C) 0.. 5Vdc (aliment. -15...+15 Vdc) (H) 0.. 10 Vdc (aliment. -15...+15 Vdc) (L) 0,5...10,5V (K7) 2.5 mV/V (2) 3.33mV/V (3) TENSÃO DE ALIMENTAÇÃO (VCC) 10… 30 Vdc 15...30Vdc (N), (C) 10...30Vdc (B), (M) -15....+15Vdc (H), (L) 6...12 Vcc (10 Vcc típico) CONEXÕES ELÉTRICAS

Conector 6 pinos VPT07RA10-6PT2 (PT02A-10-6P) Conector 8 pinos (PC02E-12-8P) Bendix

Conector 6 pinos VPT07RA10-6PT (PT02A-10-6P) (6) Conector de 8 pinos PC02E-12-8P (8)

SENSOR DE TEMPERATURA _{(termopar tipo ‘J” junção isolada)}Versão HKE2 Plc & SIL2 _{(termopar tipo ‘J” junção isolada)}Versão KN2 / K72 Plc & SIL2 _{(termopar tipo ‘J” junção isolada)}Versão K32

17 B17U 35 B35U 50 B05D 70 B07D 100 B01C 200 B02C 350 B35D 500 B05C 700 B07C 1000 B01M 250 P25D 500 P05C 750 P75D 1000 P01M 1500 P15C 3000 P03M 5000 P05M 7500 P75C 10000 P10M 15000 P15M 17 B17U 35 B35U 50 B05D 70 B07D 100 B01C 200 B02C 350 B35D 500 B05C 700 B07C 1000 B01M 250 P25D 500 P05C 750 P75D 1000 P01M 1500 P15C 3000 P03M 5000 P05M 7500 P75C 10000 P10M 15000 P15M 17 B17U 35 B35U 50 B05D 70 B07D 100 B01C 200 B02C 350 B35D 500 B05C 700 B07C 1000 B01M 250 P25D 500 P05C 750 P75D 1000 P01M 1500 P15C 3000 P03M 5000 P05M 7500 P75C 10000 P10M 15000 P15M

Extrusão materiais plásticos - Aplicações Extrusão materiais plásticos - Aplicações Extrusão materiais plásticos - Aplicações

ENCHIMENTO COM NAK

(POTÁSSIO DE SÓDIO)

KD0 HKE0 ILK0 KD1 HKE1 ILK1 KD3 HKE3 KD2 HKE2 ILK3

ENCHIMENTO COM NAK

(POTÁSSIO DE SÓDIO)

KN0 KE0 KE1 KN1 K30 K31 KN3 KE3 KN2 K33 KE2 K32

(11)

PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

TRANSDUTORES DE

PRESSÃO MELT

MODELO

ILW PLd & SIL2

WD

HWE HART+ Pld & SIL2

HWX HART + ATEX + Pld & SIL2

FLUIDO DE PREENCHIMENTO _{FDACFR 178.3620 e CFR 172.878}Óleo diatérmico (aprovado FDA) Óleo diatérmico (aprovado FDA)_{FDACFR 178.3620 e CFR 172.878} Óleo diatérmico (aprovado FDA)_{FDACFR 178.3620 e CFR 172.878}

CLASSE DE PRECISÃO (% FSO) _{(100...1000 bar)}(H) 0,25% (M) 0,50% _{(100...1000 bar)}(H) 0,25% (M) 0,50% _{(100...1000 bar)}(H) 0,25% (M) 0,50%

SOBREPRESSÃO SEM DEGRADAÇÃO (BAR) (PSI) _{1.5 x FS oltre 700 bar / 10000 psi}2 x FS 2 x FS _{1.5 x FS oltre 500 bar / 7500 psi}2 x FS

FAIXA DE TEMPERATURA DO FLUÍDO DE MEDIÇÃO (°C)(°F)

315°C

600°F 315°C 600°F 600°F315°C

FAIXA DE TEMPERATURA COMPENSADA AMBIENTE

(°C) (°F) 0… +85 °C 32… 185 °F 32… 185 °F0… +85 °C 32… 185 °F0… +85 °C

FAIXA DE TEMPERATURA AMBIENTE ADMISSÍVEL

(°C)(°F) -30… +85°C -22… 185 °F -30… +125°C -22… 255 °F -30… +105°C -22… 221 °F

DESVIO TÉRMICO NA FAIXA COMPENSADA NO ZERO/CALIBRAÇÃO/SENSIBILIDADE

< 0,02 %FS/°C

< 0,01 %FS/°F < 0,02 %FS/°C < 0,01 %FS/°F < 0,02 %FS/°C < 0,01 %FS/°F

DESVIO HASTE (ZERO) _{< 32 psi/100 °F}< 4 bar/100 °C _{< 32 psi/100 °F}< 4 bar/100 °C _{< 32 psi/100°F}< 4 bar/100 °C TEMPO DE AMOSTRAGEM 2,7 ms: versões sem termopar integrado_{3,5 ms: versão com termopar integrado} ≤ 1msec ≤ 1msec

CARACTERÍSTICAS PRINCÍPIO DE MEDIÇÃO Elemento sensível de filme espesso depositado numa _{membrana de aço.} Elemento sensível de filme espesso depositado numa _{membrana de aço.} Elemento sensível de filme espesso depositado numa _{membrana de aço.} MATERIAL DE FABRICAÇÃO DO CORPO

TRANSDUTOR

Membrana: - 17-7 PH corrugado com revestimento em GTP+

CONEXÕES MECÂNICAS DE PROCESSO 1/2 - 20 UNF (1) - M18 x 1.5 (4) 1/2 - 20 UNF (1) - M18 x 1.5 (4) 1/2 - 20 UNF (1) - M18 x 1.5 (4)

SINAL DE SAÍDA IO- Link CAN Open Analógico/Digital

TIPO DE SINAL NA SAÍDA IO-Link Versão 1.1 COM2 (38,4 kBaud) Perfil do dispositivo DP404, com baud rate selecionável _{de 10K a 1M baud (baud predefinido 500K)} 4...20mA / Hart

CONEXÕES ELÉTRICAS Conector 5 pinos M12 (5) Conector 5 pinos M12 (5) Conector de 6 pinos - VPT07RA10-6PT2 (PT02A-10-6P) _{Conector de 8 pinos (PC02E-12-8P) Bendix}

Versão ILW0/ILW1

(termopar tipo ‘J’ de junção isolada) versão ILW3 com capilar exposto indisponível termopar

Versão WD2 (termopar tipo ‘J” junção isolada)

Versões HWE2 HART+PLd & SIL2 HWX2 HART+ATEX+PLd & SIL2 (termopar tipo ‘J” junção isolada)

17 B17U 35 B35U 50 B05D 70 B07D 100 B01C 200 B02C 250 P25D 500 P05C 750 P75D 1000 P01M 1500 P15C 3000 P03M 35 B35U 50 B05D 70 B07D 100 B01C 200 B02C 500 P05C 750 P75D 1000 P01M 1500 P15C 3000 P03M 17 B17U 35 B35U 50 B05D 70 B07D 100 B01C 200 B02C 250 P25D 500 P05C 750 P75D 1000 P01M 1500 P15C 3000 P03M

HWF HART

WE / WE Plc & SIL2

WN / W7 Plc & SIL2

W3

Óleo diatérmico (aprovado pela FDA) FDACFR 178.3620 e CFR 172.878

Óleo diatérmico (aprovado pela FDA) FDACFR 178.3620 e CFR 172.878 0...17bar a 0..1000bar 0...250psi a 0..15000psi 0...17bar a 0..1000bar 0...250psi a 0..15000psi 0...17bar a 0..1000bar 0...250psi a 0..15000psi 0...17bar a 0..1000bar 0...250psi a 0..15000psi (H) 0,25% (100...1000 bar) (M) 0,50% (H) 0,25% (100...1000 bar) (M) 0,50% (H) 0,25% (100...1000 bar) (M) 0,50% (H) 0,25% (350...1000bar) (M) 0,50% 2 x FS

1.5 x FS oltre 500 bar / 7500 psi

2 x FS 1.5 x FS oltre 500 bar / 7500 psi

2 x FS 1.5 x FS oltre 500bar/7500psi 315°C 600°F 600°F315°C 315°C 600°F 315°C 600°F 0… +85 °C 32… 185 °F 32… 185 °F0… +85 °C 0… +85 °C 32… 185 °F 32… 185 °F0… +85 °C -30… +105°C -22… 221 °F -30… +105°C -22… 221 °F -30… +105°C -22… 221 °F 30...+120°C -22...250°F < 0,02 %FS/°C < 0,01 %FS/°F < 0,02 %FS/°C < 0,01 %FS/°F < 0,02 %FS/°C < 0,01 %FS/°F 30 psi/100 °F4 bar/100 °C < 4 bar/100 °C

< 32 psi/100 °F < 32 psi/100 °F< 4 bar/100 °C < 32 psi/100 °F< 4 bar/100 °C < 32 psi/100 °F< 4 bar/100 °C

<= 1msec <= 1msec <= 1msec <= 1msec

Elemento sensível de filme espesso depositado numa membrana de aço.

Membrana: • 17-7 PH corrugado com revestimento em GTP+

1/2 - 20 UNF (1) - M18 x 1.5 (4) 1/2 - 20 UNF (1) - M18 x 1.5 (4) 1/2 - 20 UNF (1) - M18 x 1.5 (4) 1/2 - 20 UNF (1) - M18 x 1.5 (4)

IP65 IP65 IP65 IP65

Analógico Analógico Analógico Analógico

4…20mA 4…20mA 0.. 5Vdc (M) - 0.. 10 Vdc (N) 0,1.. 5,1Vdc (B) - 0.1.. 10,1 Vdc (C) 0.. 5Vdc (aliment. -15...+15 Vdc) (H) 0.. 10 Vdc (aliment. -15...+15 Vdc) (L) 0,5...10,5V (K7) 2.5 mV/V (2) 3.33mV/V (3) 13....30Vdc 10… 30 Vdc 15...30Vdc (N), (C) - 10...30Vdc (B), (M) _{-15....+15Vdc (H), (L)} 6...12Vdc(10Vdc tipico)

Cable NPT Conector 6 pinos - VPT07RA10-6PT2 (PT02A-10-6P) / _{conector 8 pinos (PC02E-12-8P) Bendix}

- _{(termopar tipo ‘J” junção isolada)}Versões WE2 / WE2 PLc & SIL2 _{(termopar tipo ‘J” junção isolada)}Versões WN2 / W72 PLc & SIL2 _{(termopar tipo ‘J” junção isolada)}Versão W32

17 B17U 35 B35U 50 B05D 70 B07D 100 B01C 200 B02C 250 P25D 500 P05C 750 P75D 1000 P01M 1500 P15C 3000 P03M 17 B17U 35 B35U 50 B05D 70 B07D 100 B01C 200 B02C 250 P25D 500 P05C 750 P75D 1000 P01M 1500 P15C 3000 P03M 17 B17U 35 B35U 50 B05D 70 B07D 100 B01C 200 B02C 250 P25D 500 P05C 750 P75D 1000 P01M 1500 P15C 3000 P03M 17 B17U 35 B35U 50 B05D 70 B07D 100 B01C 200 B02C 250 P25D 500 P05C 750 P75D 1000 P01M 1500 P15C 3000 P03M

PREENCHIMENTO COM

ÓLEO DIATÉRMICO

ILW0 ILW1 ILW3 WD0 WD1 WD3 WD2 WE0 WE1 WE3 WE2 WN0 WN1 WN3 WN2 W30 W31 W33 W32 HWE0 - HWX0 HWE1 - HWX1 HWE2 - HWX2 HWE3 - HWX3 HWX4 HWF0 HWF1 HWF2 HWF3 HWF4

(12)

PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

TRANSDUTORES DE

PRESSÃO MELT

PREENCHIMENTO COM MERCÚRIO

ILM0 ILM1 ILM3 MD0 MD1 MD3 MD2 ME0 ME1 ME3 ME2 MN0 MN1 MN3 MN2 M30 M31 M33 M32 HME0 - HMX0 HME1 - HMX1 HME2 - HMX2 HME3 - HMX3 HMX4 HFM0 HFM1 HFM2 HFM3 HFM4

MODELO

ILM PLd & SIL2

MD

HME HART PLd & SIL2

HMX HART ATEX PLd & SIL2

FLUIDO DE PREENCHIMENTO Mercúrio Mercúrio Mercúrio

FAIXA DE MEDIÇÃO (BAR) (PSI) _{0...250psi a 0..30000psi}0...17bar a 0..2000bar _{0...250psi a 0..30000psi}0...35bar a 0..2000bar _{0...250psi a 0...30000psi}0...17bar a 0...2000bar CLASSE DE PRECISÃO (% FSO) _{(100…2000 bar)}(H) 0,25% (M) 0,50% _{(100…2000 bar)}(H) 0,25% (M) 0,50% _{(100…2000 bar)}(H) 0,25% (M) 0,50%

SOBREPRESSÃO SEM DEGRADAÇÃO (BAR) (PSI) _{1.5 x FSO oltre 700 bar / 10000 psi}2 x FS _{1.5 x FSO oltre 1000 bar / 15000 psi}2 x FS _{1.5 x FSO oltre 1000 bar / 15000 psi}2 x FS FAIXA DE TEMPERATURA DO FLUÍDO DE MEDIÇÃO

(°C)(°F) 400°C 750°F 400°C 750°F 400°C 750°F

FAIXA DE TEMPERATURA COMPENSADA AMBIENTE (°C) (°F) 0… +85 °C 32… 185 °F 0… +85 °C 32… 185 °F 0… +85 °C 32… 185 °F

FAIXA DE TEMPERATURA AMBIENTE ADMISSÍVEL (°C)(°F) -30… +85°C -22… 185 °F -30...105 °C -22....221 °F -30...85 °C -22....185 °F

DESVIO TÉRMICO NA FAIXA COMPENSADA NO ZERO/CALIBRAÇÃO/SENSIBILIDADE < 0,02 %FS/°C < 0,01 %FS/°F < 0,02 %FS/°C < 0,01 %FS/°F < 0,02 %FS/°C < 0,01 %FS/°F

DESVIO HASTE (ZERO) _{< 16 psi/100 °F}< 2 bar/100 °C _{< 16 psi/100 °F}< 2 bar/100 °C _{< 16 psi/100 °F}< 2 bar/100 °C

TEMPO DE AMOSTRAGEM 2,7 ms: versão sem termopar integrado_{3,5 ms: versão com termopar integrado} ≤ 1msec ≤ 1msec

CARACTERÍSTICAS PRINCÍPIO DE MEDIÇÃO Elemento sensível de filme espesso depositado numa _{membrana de aço.} Elemento sensível de filme espesso depositado numa _{membrana de aço.} Elemento sensível de filme espesso depositado numa _{membrana de aço.} MATERIAL DE FABRICAÇÃO DO CORPO

TRANSDUTOR

Membrana: • 15-5 PH com revestimento GTP+ • 17-7 PH corrugada com revestimento GTP+ para intervalo

< 100 bar (1500 psi)

CONEXÕES MECÂNICAS DE PROCESSO 1/2 - 20 UNF (1) - M18 x 1.5 (4) 1/2 - 20 UNF (1) - M18 x 1.5 (4) 1/2 - 20 UNF (1) - M18 x 1.5 (4)

SINAL DE SAÍDA IO- Link CAN Open Analógico / Digital

TIPO DE SINAL NA SAÍDA IO-Link Versão 1.1 COM2 (38,4 kBaud) Perfil do dispositivo DP404, com baud rate selecionável _{de 10K a 1M baud (baud predefinido 500K)} 4...20mA / Hart

CONEXÕES ELÉTRICAS Conector 5 pinos M12 (5) Conector 5 pinos M12 (5) Conector de 6 pinos - VPT07RA10-6PT2 (PT02A-10-6P)_{Conector 8 pinos (PC02E-12-8P) Bendix}

Versão ILM0/ILM1 (termopar tipo ‘J” junção isolada) Versão ILM3 com capilar exposto indisponível termopar

Versão MD2 (termopar tipo ‘J” junção isolada)

Versões HME2 HART PLd & SIL2 HMX2 HART PLd & SIL2 (termopar tipo ‘J” junção isolada)

17 B17U 35 B35U 50 B05D 70 B07D 100 B01C 200 B02C 350 B35D 500 B05C 700 B07C 1000 B01M 1400 B14C 2000 B02M 250 P25D 500 P05C 750 P75D 1000 P01M 1500 P15C 3000 P03M 5000 P05M 7500 P75C 10000 P10M 15000 P15M 20000 P20M 30000 P30M 35 B35U 50 B05D 70 B07D 100 B01C 200 B02C 350 B35D 500 B05C 700 B07C 1000 B01M 1400 B14C 2000 B02M 500 P05C 750 P75D 1000 P01M 1500 P15C 3000 P03M 5000 P05M 7500 P75C 10000 P10M 15000 P15M 20000 P20M 30000 P30M 17 B17U 35 B35U 50 B05D 70 B07D 100 B01C 200 B02C 350 B35D 500 B05C 700 B07C 1000 B01M 1400 B14C 2000 B02M 250 P25D 500 P05C 750 P75D 1000 P01M 1500 P15C 3000 P03M 5000 P05M 7500 P75C 10000 P10M 15000 P15M 20000 P20M 30000 P30M

HMF HART

ME / ME PLc & SIL2

MN / M7 PLc & SIL2

M3

Mercúrio Mercúrio Mercúrio Mercurio

0...17bar a 0...1000bar 0...250psi a 0...15000psi 0...17bar a 0..2000bar 0...250psi a 0..30000psi 0...17bar a 0..2000bar 0...250psi a 0..30000psi 0...17bar a 0..2000bar 0...250psi a 0..30000psi (H) 0,25% (100…1000 bar) (M) 0,50% (H) 0,25% (100…2000 bar) (M) 0,50% (H) 0,25% (100…2000 bar) (M) 0,50% (H) 0,25% (100…2000 bar) (M) 0,50% 2 x FS _{1.5 x FSO oltre 1000 bar / 15000 psi}2 x FS _{1.5 x FSO oltre 1000 bar / 15000 psi}2 x FS _{1.5 x FSO oltre 1000 bar / 15000 psi}2 x FS 400°C 750°F 400°C 750°F 400°C 750°F 400°C 750°F 0… +85 °C 32… 185 °F 0… +85 °C 32… 185 °F 0… +85 °C 32… 185 °F 0...+100°C 32...212°F -30...85 °C -22....185 °F -30… +105°C -22… 221 °F -30… +105°C -22… 221 °F 30...+120°C -22...250°F < 0,02 %FS/°C < 0,01 %FS/°F < 0,02% FS/°C < 0,02% FS/°C 2 bar/100 °C 15 psi/100 °F < 2 bar/100 °C < 16 psi/100 °F < 2 bar/100 °C < 16 psi/100 °F < 2 bar/100 °C < 16 psi/100 °F < 2 bar/100 °C < 16 psi/100 °F

<= 1msec <= 1msec <= 1msec <= 1msec

Elemento sensível de filme espesso depositado numa membrana de aço.

Membrana: • 15-5 PH com revestimento GTP+ • 17-7 PH corrugada com revestimento GTP+ para

intervalo < 100 bar (1500 psi)

intervalo < 100 bar (1500 psi) 1/2 - 20 UNF (1) - M18 x 1.5 (4) 1/2 - 20 UNF (1) - M18 x 1.5 (4) 1/2 - 20 UNF (1) - M18 x 1.5 (4) 1/2 - 20 UNF (1) - M18 x 1.5 (4)

IP65 IP65 IP65 IP65

Analógico / Digital Analógico Analógico Analógico

4…20mA / Hart 4…20mA

0.. 5Vdc (M) - 0.. 10 Vdc (N) 0,1.. 5,1Vdc (B) - 0.1.. 10,1 Vdc (C) 0.. 5Vdc (aliment. -15...+15 Vdc) (H) 0.. 10 Vdc (aliment. -15...+15 Vdc) (L) 0,5...10,5V (K7) 2.5 mV/V (2) 3.33mV/V (3) 13… 30 Vdc 10… 30 Vdc 15...30Vdc (N), (C) 10...30Vdc (B), (M) -15....+15Vdc (H), (L) 6...12Vdc(10Vdc tipico)

Cable NPT Conector 6 pinos VPT07RA10-6PT2 (PT02A-10-6P) / _{conector 8 pinos (PC02E-12-8P) Bendix}

- _{(termopar tipo ‘J” junção isolada)}Versões ME2 / ME2 PLc & SIL2 _{(termopar tipo ‘J” junção isolada)}Versões MN2 / M72 PLc & SIL2 _{(termopar tipo ‘J” junção isolada)}Versão M32

17 B17U 35 B35U 50 B05D 70 B07D 100 B01C 200 B02C 350 B35D 500 B05C 700 B07C 1000 B01M 250 P25D 500 P05C 750 P75D 1000 P01M 1500 P15C 3000 P03M 5000 P05M 7500 P75C 10000 P10M 15000 P15M 17 B17U 35 B35U 50 B05D 70 B07D 100 B01C 200 B02C 350 B35D 500 B05C 700 B07C 1000 B01M 1400 B14C 2000 B02M 250 P25D 500 P05C 750 P75D 1000 P01M 1500 P15C 3000 P03M 5000 P05M 7500 P75C 10000 P10M 15000 P15M 20000 P20M 30000 P30M 17 B17U 35 B35U 50 B05D 70 B07D 100 B01C 200 B02C 350 B35D 500 B05C 700 B07C 1000 B01M 1400 B14C 2000 B02M 250 P25D 500 P05C 750 P75D 1000 P01M 1500 P15C 3000 P03M 5000 P05M 7500 P75C 10000 P10M 15000 P15M 20000 P20M 30000 P30M 17 B17U 35 B35U 50 B05D 70 B07D 100 B01C 200 B02C 350 B35D 500 B05C 700 B07C 1000 B01M 1400 B14C 2000 B02M 250 P25D 500 P05C 750 P75D 1000 P01M 1500 P15C 3000 P03M 5000 P05M 7500 P75C 10000 P10M 15000 P15M 20000 P20M 30000 P30M

(13)

PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

TRANSDUTORES DE

PRESSÃO MELT

GUIA DE SELEÇÃO

DA MEMBRANA DE CONTATO

COM O POLÍMERO EXTRUDADO

MODELO

W6

M6 / K6

M5 / K5

FLUIDO DE PREENCHIMENTO Óleo diatérmico (aprovado pela FDA)_{FDACFR 178.3620 e CFR 172.878} M Mercúrio / K NAK M Mercúrio / K NAK

FAIXA DE MEDIÇÃO (BAR) (PSI) _{0..500 to 0..15000psi}0..35 to 0...1000bar _{0...500 to 0...15000psi}0...35 to 0...1000bar _{0...5000 to 0...10000psi}0...350 to 0...700bar

CLASSE DE PRECISÃO (% FSO)

"(M) 0.50% (35...1000 bar)" "(M) 0.50% (35...1000 bar)" "(L) 1.00% (35...1000 bar)"

FAIXA TEMPERATURA DO FLUÍDO DE MEDIÇÃO

(°C)(°F) 315°C 600°F

M6 400°C / K6 538°C M6 750°F / K6 1000°F

FAIXA TEMPERATURA COMPENSADA DO AMBIENTE (°C)(°F)

55°C 130°F

FAIXA TEMPERATURA AMBIENTE ADMISSÍVEL (°C)(°F) 0… +85 °C 32… 185 °F 0… +85 °C 32… 185 °F 0… +85 °C 32… 185 °F

DESVIO TÉRMICA NA GAMA COMPENSADA NO ZERO/CALIBRAÇÃO/SENSIBILIDADE 4.0%/100°C 2.0%/100°F 4.0%/100°C 2.0%/100°F 4.0%/100°C 2.0%/100°F

DESVIO HASTE (ZERO) _{16 psi/100°F}2 bar/100°C _{16 psi/100°F}2 bar/100°C _{16 psi/100°F}2 bar/100°C

CARACTERÍSTICAS PRINCÍPIO DE MEDIÇÃO Medidor de resistência Ponte de Wheatstone Medidor de resistência Ponte de Wheatstone Tubo de Bourdon

MATERIAL PADRÃO EM CONTACTO COM O PROCESSO

15-5 PH SS corrugado (Revestido com nitreto de Titânio)

15-5 PH SS (Revestido em GTP) 17-7 PH SS

Corrugado (Revestido com nitreto de Titânio) 15-5 PH SS (Revestido in GTP+)

CONEXÕES AO PROCESSAMENTO 1/2 - 20 UNF (1) - M18 x 1.5 (4) 1/2 - 20 UNF (1) - M18 x 1.5 (4) 1/2 - 20 UNF (1) - M18 x 1.5 (4)

SINAL DE SAÍDA Analógico Analógico

TIPO DE SINAL NA SAÍDA 4-20 mA (650 n carga máx.) 4-20 mA (650 n carga máx.)

TENSÃO DE ALIMENTAÇÃO (VCC) 115 VAC or 230 VAC 115 VAC or 230 VAC 115 VAC or 230 VAC

LIGAÇÕES ELÉTRICAS bloco de terminais por aperto bloco de terminais por aperto bloco de terminais por aperto

SENSOR DE TEMPERATURA _{(termopar tipo ‘J” junção isolada)}Versão W62 _{(termopar tipo ‘J” junção isolada)}Versão M62 _{(termopar tipo ‘J” junção isolada)}Versão M52

35 B35U 50 B05D 70 B07D 100 B01C 200 B02C 350 B35D 500 B05C 700 B07C 1000 B01M 500 P05C 750 P75D 1000 P01M 1500 P15C 3000 P03M 5000 P05M 7500 P75C 10000 P10M 15000 P15M 35 B35U 50 B05D 70 B07D 100 B01C 200 B02C 350 B35D 500 B05C 700 B07C 1000 B01M 500 P05C 750 P75D 1000 P01M 1500 P15C 3000 P03M 5000 P05M 7500 P75C 10000 P10M 15000 P15M 350 B35D 700 B07C 5000 P05M 10000 P10M

ÁREA DE UTILIZAÇÃO

_PROCESSADO

MATERIAL

TEMPERATURA

PRESSÃO DO

PROCESSO

NOTAS

VERSÃO

ESPECIAL

Painéis termoisolados / Plexiglass; plásticos

moldados por injeção PMMA (velocidade elevada), plexiglass 190-230°C Membrana padrão 000 Tubos para uso hidráulico (descarga, esgotos,

etc.) (velocidade elevada)PVC-U, UPVC, RPVC 180-200°C Membrana padrão 026-109 Tubos hidráulicos para aquecimento, mangueiras

de alta pressão, mangueiras para a indústria

química PP (polipropIleno) 200-230°C Membrana padrão 000 Estofados, tapetes e alcatifas PP (polipropIleno) 200-230°C Membrana padrão 000 Sacos de plástico, filmes e fitas revestimento,

laminados de baixo custo PE-LD (low density) (ou LO-PE) 170-190°C Membrana padrão 000 Sacos de batatas fritas e de conservação da

frescura (série W/K/I) PP (polipropIleno) 200-230°C Utilizar a série W 000 Garrafas de plástico e outras aplicações

alimentares (Série W/K/I) PET Utilizar a série W 000 Filmes e fitas de nylon para embalagens;

coberturas com boa robustez mecânica e resistência a altas temperaturas (perfis, cantos,

etc.)

PA6 (Nylon 6) 210-260°C _{P <500bar}

Membrana Especial com excelente resistência ao contacto com materiais

adesivos

123

Filmes, monofilamentos e perfis vários PA66 (Nylon 66, Poliamida 66) _{/ PVDF} 210-290°C _{P >500bar}

Membrana Especial com excelente resistência ao contacto com materiais

adesivos

110 Filmes alimentares (sacos para assar) (Série

W/K/I) PA66 (Nylon 66, Poliamida 66) 265-290°C Utilizar a série W 123 Filmes alimentares (Série W/K/I) PE-HD-Hingh Density (ou HD-PE) 180-210°C Utilizar a série W com membrana _padrão 000 Utilização na construção; compostos e pneus

Plásticos muito abrasivos; extrusão com alta velocidade de

deslizamento; fibras de vidro, cerâmicas, resinas minerais,

borracha

Up to 400°C

Membrana especial com características de robustez elevada e resistência à abrasão;

agravamento deriva da haste, precisão e sensibilidade

264 - B31 Bainha e trança isolante para cabos elétricos PVC / Plásticos Corrosivos 200°C Membrana especial, resistente a _{materiais adesivos} 109

Revestimentos de acabamento (caravanas,

mobiliário, aparelhos, congeladores, fórmica, etc.) ABS (Acrilonitrilo Butadieno-estireno) 100-250 bar205-240°C Membrana especial, resistente a materiais adesivos 109 Para embalagem; construção Makrolon, corantes; resinas Teflon, PC

Policarbonato-aditivas

Membrana especial, resistente a materiais adesivos B31 Aplicação na área farmacêutica (Série W/K/I) Makrolon, corantes; resinas Teflon, PC

Policarbonato-aditivas

Série K com especial B31 ou série W com revestimento GTP padrão B31 Aplicações abrasivas com temperaturas não

demasiado elevadas Processos que contêm materiais vítreos ou resinas abrasivas

Membrana especial com resistência à abrasão; deterioração da haste, precisão e

sensibilidade

B31 Processos que contêm materiais Membrana especial com resistência à abrasão;

MANÔMETROS DE PRESSÃO MELT

W60 M50 / K50 W61 W62 M51 / K51 M52 / K52 M60 / K60 M61 / K61 M62 / K62

(14)

ACESSÓRIOS

SINERGIA DE PRODUTOS

DISPOSITIVOS DE SEGURANÇA

DISCOS DE RUPTURA-GRD

CONTROLADORES DE PROCESSO

INDICADORES DE PROCESSO

KIT DE PERFURAÇÃO E LIMPEZA

ABRAÇADEIRAS E TAMPAS DE PROTEÇÃO

O disco de ruptura é um dispositivo inteiramente

mecânico projetado de modo a romper dada uma

determinada pressão.

Montado na extrusora, evita aumentos de pressão

perigosos e repentinos dentro da máquina e a sua

quebra permite a liberação da pressão.

A precisão de ± 0,5% e o amplo intervalo de

pressão fazem do GRD um complemento válido

para os dispositivos de controle tradicionais,

especialmente em condições de emergência

quando o tempo de intervenção deve ser muito

baixo.

- entradas universais para sondas amplificadas e

não amplificadas

- velocidade de aquisição muito elevada

- precisão elevada

- cálculos matemáticos, delta de pressão

- 4 saídas configuráveis

- comunicação Modbus e Profibus

- entradas universais para sondas amplificadas

- velocidade de aquisição muito elevada

- precisão elevada

- cálculos matemáticos, diferencial de pressão

- 4 saídas configuráveis

- comunicação Modbus e Profibus

- entrada de sondas de pressão não amplificadas

- 4 saídas configuráveis

- comunicação Modbus

Process connection:

1/2 20 UNF

Tip size:

8mm

Main features:

Temperatura máxima

_{de trabalho 400 °C}

Pressure:

2500 to 15000psi

KIT DE PERFURAÇÃO PARA 1/2 - 20 A F KIT DE PERFURAÇÃO PARA M - 1,5

KIT DE PERFURAÇÃO PARA M10X1 (APENAS PARA MJ)

KIT DE LIMPEZA PARA 1/2 - 20 A F KIT DE LIMPEZA PARA M - 1,5

KIT DE LIMPEZA PARA M10X1 (APENAS PARA MJ) KT12 KT18 KT10 CT12 CT18 CT10

(15)