Normas de publicação
Imprensa de Universidade de Coimbra
IntroduçãoEstas instruções foram escritas com a finalidade de o ajudar a preparar o seu trabalho para a Imprensa da Universidade de Coimbra. O seu objetivo é assegurar que o livro publicado terá o aspeto gráfico pretendido pela IUC e possa passar pelas fases de pré-impressão e impressão de forma rápida e eficiente.
Entrega dos documentos
Os documentos devem ser entregues em formato digital (CD, PenDrive ou DVD) juntamente com duas cópias em formato de papel, segundo as normas a seguir indicadas, quer para o texto, quer para as figuras.
Os trabalhos entregues devem fazer-se acompanhar pela ficha de receção de originais
devidamente preenchida (em anexo).
A editora estima um prazo médio entre 4 e 8 meses para a publicação da obra desde a data de entrega do documento (versão definitiva). Este prazo pode variar em função da programação anual da editora.
Organização do documento
Os textos (prefácio, introdução, capítulos individuais e referências) e as figuras (gráficos, equações matemáticas, fotos, desenhos, tabelas, etc.) devem ser gravados individualmente e enviados por «partes» de modo a que, por exemplo, a pasta correspondente ao Capítulo 1, contenha o texto e as figuras correspondentes.
As figuras, não devem ultrapassar a «mancha» horizontal do livro (122 mm de largura), ser numeradas pela ordem em que surgem no texto e apresentar as respetivas legendas.
Com o intuito de reduzir os custos de paginação, solicitamos uma verificação prévia dos espaços entre palavras, sinais de pontuação (especialmente a colocação das vírgulas) e recomenda-se a colocação das aspas portugueses (« ») bem como o travessão (—).
Em caso de utilização de caracteres ou símbolos especiais, chame a nossa atenção para os referidos caracteres, assinalando os mesmos na margem direita das páginas onde se inserem.
Material gráfico e ilustrações
As equações e fórmulas são extremamente difíceis de paginar e por isso é imperativo que todos os elementos — numéricos, letras, espaçamento, símbolos e outros sinais — sejam apresentados de forma precisa e consistente. Indique o local em que a fórmula pode ser dividida quando esta ocupe mais do que uma linha no livro.
Execute os gráficos, mapas e desenhos em Illustrator e salve-os no seu formato nativo (extensão.ai). Também poderá executar os gráficos em Excel desde que os mesmos sejam guardados como imagem (formato TIFF).
Certifique-se que as fotos se encontram em modo CMYK, formato TIFF e com 300 dpi(s) de resolução e na dimensão 17 x 24 cm.
Documento
Os originais devem ser apresentados em Microsoft Word quando a paginação for realizada pela Imprensa da Universidade ou em PDF quando se destinar a impressão tipográfica.
Dimensões da página: formato A4 (Largura 170mm; Altura 240mm; Mancha útil: Largura
-122mm; Altura - 195mm);
Margens: 25 mm (superior) e 24 mm (esquerda e direita); 22mm inferior
Os números das páginas devem ser inseridos no final da página, usando a fonte ITC Garamond Std Light, corpo 9. Deve manter-se um espaço de 8 mm entre a última linha do texto e o número da página.
Não são numeradas, embora contem para numeração, as páginas pré-textuais (folha vestibular, página em branco, página de rosto e ficha técnica) nem as páginas em branco. Também não devem ser numeradas as páginas que contenham quadros na horizontal que ocupem toda a página.
No texto não deve apresentar caracteres sublinhados, traçados, sombreados ou negritos.
Formato do Texto
O texto deve apresentar as seguintes configurações:
Tipo de Letra (fonte): ITC Garamond Std Light, tamanho 10pt (solicitar à Imprensa).
Os títulos dos capítulos devem ser apresentados em ITC Garamond Std Book, Small Caps (Versalete), corpo 14pt, espaçamento entre caracteres 10pt, com alinhamento ao centro. Os subtítulos, na mesma fonte, tamanho 9,5pt (sem Versalete) e alinhados à esquerda.
Nas citações deve iniciar o parágrafo com 10 mm, utilize a mesma fonte do texto mas diminua o tamanho do carácter para 9pt e o espaçamento para 11pt.
Insira as notas de rodapé utilizando a ferramenta do processador de texto de forma a que estas surjam no pé de página. Utilize a mesma fonte do texto mas reduza o tamanho para 8pt e o espaçamento para 10 mm. Nas referências bibliográficas deve-se utilizar o mesmo corpo e espaçamento das notas de rodapé.
Parágrafo
Alinhamento: justificado ou justificado à esquerda; Início do parágrafo: 5 mm (Indentation).
Espaçamento entre linhas: 16,36 mm:
Estrutura do Texto - Badanas
Resumo - Deve ser escrito em ITC Garamond Std Light, tamanho 10pt. Deve apresentar uma exposição breve e clara que não exceda os 1000 caracteres.
Nota curricular do(s) Autor(es) – Deve ser escrita em ITC Garamond Std Light, tamanho 10, não excedendo os 1000 caracteres.
Página 1: folha vestibular da série ou coleção Página 2: Ficha Técnica
Página 3: Página de rosto
Título e Autoria(s)
Página 4: em branco Página 5: Sumário
Apresentar, de forma organizada, os capítulos e subcapítulos do texto.
Corpo do trabalho Anexos
Bibliografia Índices
Normas para as referências bibliográficas:
A bibliografia deverá ser guardada num ficheiro separado no seu disco.
As referências e as citações bibliográficas devem ser elaboradas de acordo com as seguintes normas:
NORMA NP 405-1
1. Monografias
APELIDO AUTOR, Nome próprio - Título. Local de publicação : editor, ano. Descrição física (facultativo). ISBN (facultativo).
Ex.: SILVA, Armando Malheiro da - Sidónio e Sidonismo. Coimbra : Imprensa da Universidade de Coimbra, 2006. 415 pp. ISBN 972-8704-54-2.
2. Partes ou artigos de monografias
APELIDO AUTOR, Nome próprio - «Título do artigo». In Título da monografia. Local de publicação : editor e ano. ISBN (facultativo). Localização na monografia.
Ex.: Banac, Ivo - «Nacionalismo no Sul da Europa». In Nacionalismo e Nacionalismos na Nova
Europa. Itaca : Cornell University Press, 1995. pp. 50-56.
3. Publicações em série
Título. Edição. Numeração (num. e/ou data). Local de Publicação : Editor, ano. ISSN.
Ex.: Universitas. Quarterly English language ed. Vol. 1, n.º 1 [1946]. Stuttgart : N.B.H, 1946. ISSN 0341-0129.
4. Artigos de publicações em série
APELIDO AUTOR, Nome próprio - «Título do artigo». Título da publicação periódica. Local de Publicação : Editor. ISSN. Localização na publicação.
Ex.: Keirstead, Carol, «Lowell looks for answers». Equity and Choice. Boston : Institute for Responsive Education. ISSN 0882-3863. Vol. 3, n.º 2 (1987), pp. 28-33.
5. Traduções
Autor(es), Título. tradutor. Local de Publicação : editor, ano.
Ex.: Calame, Claude, The Craft of Poetic Speech in Ancient Greece, trad. Janice Orion. Itaca : Cornell University Press, 1996.
6. Documentos Governamentais
Ex.: Gabinete das Relações Internacionais, Transporte em Águas Internas, Série Diversos n.º 119 (Local, 1923), 10
7. Manuscritos ainda não publicados (tais como dissertações)
Autor(es), Título. Local : Faculdade ou Universidade, ano. Tese de Doutoramento, Mestrado, etc.
Ex.: T. H. White, O Poder das Mulheres na França Medieval. Coimbra : Universidade de Coimbra, 1997. Dissertação de Doutoramento.
8. Sítios da Internet
Ex.: Base de dados de plantas carnívoras.
http://www.hlp.hp.com/botany/public_html/cp/html/acttualcp.htm
NORMAS DA APA (AMERICAN PSYCHOLOGICAL ASSOCIATION)
a) Escrever as referências em minúsculas (excepto iniciais de nomes e sobrenomes dos autores ou iniciais de títulos e nomes de publicações);
b) Ordenar alfabeticamente as referências pelo nome do autor (e por ordem cronológica
c) No caso de uma obra ou livro, colocar em itálico o respetivo título (em caso de capítulo de livro, deve ser assinalado em itálico o título do livro e não o título do capítulo);
d) No caso de um artigo publicado numa Revista, colocar em itálico o nome e volume da
Revista;
e) No caso de uma comunicação ou apresentação em reunião científica, colocar em itálico o
título da comunicação.
f) Se for referida mais do que uma publicação (livro, artigo) do mesmo autor e do mesmo ano,
as letras a, b, c, etc. devem seguir o ano.
Exemplos de referências a um livro, capítulo de um livro, artigo de revista e comunicação em reunião científica:
Nelkin, D. (1995). Selling science: How the press covers science and technology. New York: W. H. Freeman and Company.
Monk, M., & Dillon, J. (2000). The nature of scientific knowledge. In R. Millar, J. Leach & J. Osborn (Eds.), Good practice in science teaching: What research has to say (pp. 72-87). Buckingham: Open University Press.
Reis, P., & Galvão, C. (2004). The impact of socio-scientific controversies in portuguese natural science teachers’ conceptions and practices. Research in Science Education, 34(2), 153-171. Ellis, A. (1991, Julho). The revised ABC’s of Rational-Emotive Therapy (RETI). Conferência apresentada no “International Congress on Stress, Anxiety and Emotional Disorders”. Universidade do Minho, Braga, Portugal.
OUTRAS NORMAS QUE PODEM SER UTILIZADAS:
McGill - Humanities and Social Sciences Library Modern Language Association
Norma de Harvard
Durante a fase de revisão de provas, devem ser utilizados os sinais de correção de acordo com a NP-61 - Download Mapa de Correções
FICHA DE ENTREGA DE ORIGINAIS 1. Dados sobre a obra
Titulo Autor Co-autores (se existirem) N.º de caracteres, incluindo espaços Suporte de apresentação Tipo de publicação Público-alvo: Caracterização Quantificação aproximada de potenciais compradores por ano Localização Língua (s) da obra. Se traduzida, inserir língua original Países onde a obra poderá ser vendida Indicar número de Breve resumo da obra (máx. 1000 caracteres), que deverá figurar na badana da capa e no site da IUC.
Por favor, insira o Sumário da obra (anexar se necessário)
Que outras obras deste
género/tema já existem no mercado?
Nome da obra concorrente Diferenças da obra proposta
Que
características distinguem esta obra das outras obras da mesma temática? (razão de ser da publicação) Possíveis instituições interessadas em financiar a obra
2. Manuais de ensino (se aplicável)
Para que
disciplinas/cursos específicos se dirige esta obra Para que ano ou ciclo de ensino será a obra Nº médio de alunos A disciplina/cadeira é opcional ou obrigatória?
O manual seria de leitura obrigatória, suplementar ou recomendada? Possíveis prescritores do manual (nome, grau académico e curso/disciplina leccionada)
3. Dados sobre o autor/coordenador
Nome N.º de BI/CC NIF Instituição Categoria Telefone- telemóvel Morada: E-mail URL Redes Sociais (Facebook, Twitter, Blog, etc.) Disponibilidade do autor para divulgação da obra (apresentações, fóruns online, etc.) Endereço Postal Nota curricular (máx. 1000 caracteres), que deverá figurar na badana da capa e no site da IUC.
Outras obras publicadas pelo autor: Modalidade de pagamento dos direitos de autor que prefere (em valor monetário – 10 % sobre o preço de capa dos livros vendidos
anualmente - ou 10% da tiragem da obra).
Muito obrigado por completar esta ficha e pelo interesse mostrado na Imprensa da Universidade de Coimbra. Se a proposta de edição for aprovada, entraremos em contacto com o autor de forma a iniciar uma próspera relação profissional.
Imprensa da Universidade de Coimbra Telefone: 239 410 098
