Produzir componentes
de alta qualidade de
forma eficaz e segura
Página 3
Mais ordem,
mais flexibilidade,
mais conforto
Página 10
Novidades
no Tebis 4.0
Página 12
Pontos fortes
Produza componentes de alta qualidade, de forma eficaz e segura,
com o software Tebis.
Com o software Tebis, pode normalizar os seus processos de produção e assegurar uma alta qualidade constante. Nas bibliotecas de processos Tebis, pode guardar o seu ambiente de produção e o seu conhecimento de produção comprovado, mantendo os dois atualizados. O Automill®, a automação NC Tebis que se apoia em bibliotecas de processos, leva a imensas poupanças de tempo na programação NC em termos de produção unitária. O Automill® avalia os modelos CAD, tem em consideração o seu ambiente de produção e o seu conhecimento de produção, e calcula automaticamente programas NC seguros. As suas bibliotecas de processos Tebis estão protegidas e são utilizadas apenas por si.
Com o software Tebis poupa uma enorme quantidade de tempo. Logo ao importar a geometria através de interfaces, ao conceber, reparar e preparar as superfícies para o fabrico, na programação NC, na máquina e, principalmente, no acabamento manual, no tryout.
EFICAZ
O software Tebis permite criar a mais elevada qualidade da classe A. Isto aplica-se às suas superfícies CAD mas, mais importante ainda, aos componentes que obtém das suas máquinas. O motivo é a matemática de superfície extremamente potente do Tebis. Esta permite reparar e otimizar confortavelmente as superfícies de formas livres. Para além disso, no cálculo NC, o Tebis utiliza as superfícies de polinómio em vez de modelos de malhas, como poliedro. O Tebis dispõe de um algoritmo de distribuição altamente sensível para pontos NC nas trajetórias NC e, durante o cálculo de programas NC para ferramentas modernas de alta potência, a geometria exata de corte da ferramenta.
ALTA QUALIDADE
O software Tebis garante a melhor proteção de pessoas, máquinas e componentes. A sua oficina funciona de forma totalmente segura, uma vez que o Tebis conhece, e utiliza permanentemente, as imagens virtuais das suas máquinas, ferramentas e dispositivos de aperto. O Tebis previne causas de colisões devido ao desvio de 5 eixos e à redução da área de fresagem. O Tebis simula as propriedades da máquina real e do controlo, e apresenta as colisões encontradas e os problemas nos limites de fim de curso logo no ambiente de programação CAM.
SEGURO
Com o software Tebis Versão 4.0, as empresas organizam e otimizam as suas cadeias de
processos CAD/CAM de áreas de produção intensiva. Pode utilizar sistemas Tebis
constan-temente, desde o projeto, passando pelo design e a conceção, até à construção de meios de
produção e ao fabrico de peças. Beneficia, assim, dos pontos fortes únicos do software Tebis,
a fim de fornecer produtos da mais alta qualidade no mais curto espaço de tempo: para os
setores automóvel, da aeronáutica, construção de máquinas e de instalações, bem como para
eletrodomésticos e tecnologias médicas.
Produzir componentes de alta qualidade
de forma eficaz e segura
Eficaz
Com software de uma única fonte, mantém toda a sua maquinaria em funcionamento. Quer se trate de fresagem a 3 ou 5 eixos, furação, torneamento, corte por laser, endurecimento por laser, trimming, aplicação por pancadas ou de eletroerosão por fio e por penetração, o Tebis suporta a gama completa. A estratégia de sistema único torna o processo de produção fácil, rápido e transparente.
DXF
Eficaz
Complexidade, tamanho de peça, enorme volume de dados - o software Tebis foi concebido de forma perfeita. Graças a algoritmos de cálculo robustos, a preparação e programação são realizadas de forma
fácil e sem falhas, mesmo em caso de componentes grandes e geometrias complexas. Isto permite executar atempadamente as encomendas de peças altamente complexas.
As interfaces Tebis são conhecidas como sendo de alta qualidade. A troca de geometria com outros sistemas CAD, como CATIA, NX ou SOLIDWORKS é efetuada de forma eficaz e sem perdas de dados. Ao importar, decompõe automaticamente conjuntos Eficaz
Alta qualidade
Interfaces de alta qualidade
em ficheiros de produção individuais, a qualidade da superfície é automaticamente otimizada. Ao exportar através de interfaces diretas, a qualidade de superfície otimizada no Tebis também se mantém no sistema de destino.
As superfícies de formas livres fabricadas NC podem agora ter a mesma qualidade do que os seus dados CAD. Com as funções Tebis para conceção, modela-ção, reparamodela-ção, deformação e engenharia inversa de
Com as funções CAD especializadas para super-fícies ativas, pode desenhar supersuper-fícies ativas com superfícies exatas 100% construídas na ferramenta. Utiliza automatismos para criar áreas de impressão contínuas, bem como as respetivas relações da prensa de áreas de raio adaptadas. Deste modo, produz ferramentas sem atributos NC, como espessuras de chapa e sobre-espessuras virtuais. O esforço manual de incorporação após a maquinação NC é, assim, substancialmente reduzido.
superfícies, pode conferir aos seus modelos CAD a qualidade de superfície correspondente aos requi-sitos de produção. A qualidade da área da película exterior é da classe A.
Eficaz
Alta qualidade Alta qualidade
Com funções CAD especializadas, os programadores NC preparam confortavelmente os respetivos modelos de fabrico para os processos NC seguintes. Lançam, assim, as bases para a programação NC e a qualidade de superfície otimizada.
Os algoritmos NC Tebis constantemente otimizados em 30 anos de desenvolvimento asseguram maqui- nações eficazes e economizadoras de tempo em máquinas com trajetórias vazias minimizadas com arranque de apara maximizado. Isto também inclui a assistência tecnológica exigente de fresas HFC e
HPC para o desbaste, o pré-acabamento e o acabamento. Através de algoritmos de apalpação especiais e layouts de trajetória com prevenção de secções totais, beneficia de todo o potencial destas ferramentas.
Eficaz
Eficaz Alta qualidade
Preparação confortável do fabrico para produção automatizada
As bibliotecas de processos Tebis espelham o ambiente de produção real. Todas as ferramentas, máquinas e dispositivos de aperto são guardados, com as respetivas características geométricas e tecnológicas, nestas bibliotecas. Existem benefícios para os programadores NC, uma vez que, neste ambiente virtual, podem selecionar a máquina apropriada, definir o aperto ideal e selecionar as ferramentas adequadas.
Logo durante o cálculo das trajetórias NC, o Tebis deteta colisões e previne-as automaticamente através da redução de zonas de fresagem e do desvio de 5 eixos. Para a proteção das suas valiosas máquinas e componentes, antes da maquinação, poderá utilizar a simulação de máquinas integrada e verificar a existência de colisões e problemas nos limites de fim de curso durante toda a maquinação.
O Tebis transfere a elevada qualidade das superfícies CAD diretamente para os programas NC. Uma vez que o software calcula trajetórias NC em superfícies matematicamente exatas, em vez de modelos de malhas, como poliedros. Para além disso, é possível influenciar a qualidade de acabamento com distribui- ções de pontos NC ajustáveis. O acabamento manual moroso é, assim, desnecessário em muitos casos. Seguro
Eficaz Eficaz
Alta qualidade
Componentes sem necessidade de acabamento devido à qualidade de
fabrico da classe A
O sistema MES (Manufacturing Execution System) Proleis funciona em conjunto com o Tebis e está integrado na interface de utilizador Tebis. Deste modo, pode organizar, planear e controlar os seus projetos de produção - incluindo o planeamento das máquinas e a logística de materiais e ferramentas. Graças à recolha de dados integrada de máquinas e dados de operação, terá sempre informações atuais e realísticas disponíveis.
Para aplicações CAD/CAM típicas, a Tebis tem o pacote de software adaptado - em diversos níveis de desempenho. Deste modo, começa de forma econó-mica, podendo depois ampliar quando as exigências aumentarem.
Pode complementar individualmente os pacotes de software e selecionar funções adicionais de uma carteira de add-ons abrangente. Através de licenças flutuantes, os colaboradores configuram os seus postos de trabalho Tebis em tempo real: se determinados add-ons raramente forem necessários, os utilizadores poderão partilhar estes módulos de software (shareable).
Entrada acessível na tecnologia CAD/CAM Tebis
Seguro
Perfeito também para robôs de 6 eixos
Para além de centros de maquinação de 3 a 5 eixos, também pode utilizar o Tebis para a programação NC de robôs articulados com 6 e mais eixos.
Standard Pro Premium
Eficaz
Eficaz
Eficaz
Estrutura do produto
> Mais flexibilidade em cadeias de processos Tebis
Consequentemente, a estrutura do produto 4.0 foi adaptada, com pacotes de aplicações, níveis de desempenho e add-ons específicos para cada setor, às tarefas e necessidades da indústria transformadora.
Interface do utilizador
> Mais fácil, informativa e segura para a visão
A interface do utilizador, intuitiva e ergonómica, do Tebis 4.0 foi otimizada para postos de trabalho CAD/CAM, podendo ser adaptada individualmente, incluindo 11 versões linguísticas.
Tebis Starter
> Melhor capacidade de adaptação às necessidades dos clientes e utilizadores
Com o Tebis Starter, pode configurar e organizar o seu posto de trabalho Tebis de forma fácil, segura em termos de processo e totalmente de acordo com as suas necessidades.
Interfaces com função automática de decomposição
> Elevado ganho de tempo ao criar ficheiros de projeto
Ao exportar modelos CAD, geometrias complexas podem ser automaticamente decompostas em ficheiros individuais dos componentes a produzir.
Desenho de superfícies com outras funções
> Ganho de tempo na conceção para a produção
As superfícies são concebidas de forma ainda mais eficaz no Tebis: com um simples toque de botão, pode gravar curvas estruturais, projetar a quantidade que quiser de curvas paralelas na superfície do componente e gravar sem distorções.
Engenharia inversa de superfícies
> Mais rapidez para superfícies mais lisas
Com o Tebis 4.0, em termos de design e conceção, beneficia de tecnologias, automatismos e algoritmos novos e de alta qualidade para a engenharia inversa de superfícies – para modelos de superfícies sem segmentos, compactos e tangenciais. Otimização de superfícies com modo
automático
> Melhor qualidade da superfície para os processos seguintes
O Tebis deteta e repara automaticamente falhas nas superfícies. Deste modo, previne problemas dispendiosos nas operações CAD e NC posteriores com um simples toque de botão.
Modelação de superfícies com assistência à simetria
> Economia de tempo ao criar superfícies com curvatura contínua
As superfícies simétricas são agora modeladas de forma consideravel-mente mais rápida, uma vez que o Tebis modela automaticaconsideravel-mente os pontos de controlo ou as séries de pontos de controlo iguais em termos de espelhamento.
Preparação de superfícies efetivas com modo automático
> Enorme economia de tempo na maquinação e no tryout
As funções automáticas permitem produzir ferramentas de conformação com geometria CAD exata, 100% construída, incl. todos os raios côncavos e convexos, sem espessuras de chapa virtuais, sem atributos NC nas áreas de impressão.
Preparação da produção para programas NC sem necessidade de acabamento
> Mais facilidade, elevada economia de tempo no acabamento manual
Poderá criar curvas guia que orientará para linhas de caráter e excentricidades radiais e utilizará para o cálculo do layout da trajetória. Deste modo, pode produzir superfícies sem necessidade de acabamento, graças a um constante avanço 3D e fresar continuamente, sem movimento de elevação.
PACOTES
INDUSTRIAIS PACOTES ESPECIAIS CATEGORIAS DE ADD-ONS
> Economia de tempo na programação NC
features e objetos NCSet retirados das bibliotecas de processos.
Prevenção de colisões expandida
> Mais segurança
As colisões agora também podem ser evitadas através da redução da área, no caso da maquinação de chanfros (MFill) e ao longo de curvas (MCurv).
Desbaste com prevenção de secções totais
> Menos desgaste, elevada economia de tempo na máquina
Secções totais durante o desbaste com fresas HPC de alta potência são evitadas tanto através de trajetórias NC trocoidais, como através de layouts de trajetória adaptados à geometria (desbaste adaptativo) com pós-desbaste integrado.
Acabamento com distanciamento espacial constante da trajetória
> Economia de tempo na máquina e durante a pós-maquinação manual dos ficheiros
Através de curvas de guia, orientadas para a topografia de componentes (linhas de caráter, excentricidades radiais), as novas estratégias MSurf "sincronia de curvas" e "variável Z" asseguram mais qualidade da trajetória e superfícies melhores.
Fresagem a 5 eixos adaptada à operação de fresagem a 3 eixos
> Mais conforto, mais funcionalidade
As funções para a criação de trajetórias NC de 5 eixos foram completa-mente adaptadas, na respetiva estrutura de operação, às funções de 3 eixos e alargadas (MEngrave).
Determinação exata do tempo de funcionamento
> Planeamento da produção mais exato
O Tebis utiliza agora informações do controlo (p. ex. dinâmica de eixos) para a determinação de tempos de funcionamento da máquina mais exato.
Corte por laser e trimming
> Ganho de tempo durante a programação e a maquinação
Para tempos de ciclo otimizados, o número de pontos NC pode ser fortemente reduzido em programas NC. Para além disso, a tecnologia virtual de máquinas para a deteção de colisões foi integrada para trajetórias de ferramenta laser.
Controlo de colisão da máquina
> Mais perspetiva, mais segurança, ganho de tempo durante a programação
A lista de colisões com os pontos problemáticos detetados foi completamente revista. Tal como o cálculo em segundo plano de programas NC, a verificação de colisões da máquina pode ser executada em segundo plano.
Eletroerosão por fio integrada no Tebis
> Deixa de ser necessária uma versão especial
Com o ambiente de programação NC integrado DCAMCUT Expert, no Tebis pode criar programas NC, testados em termos de colisões, para a eletroerosão por fio em 4 eixos; todas as informações estão guardadas no job manager.
Torneamento integrado no Tebis
> Deixa de ser necessária uma versão especial
O cálculo de programas NC testados em termos de colisões para o torneamento foi completamente integrado na Versão normal do Tebis - incluindo a automatização através da tecnologia de templates NC.
Suporte de cinemáticas de robô de 6 eixos
> Investimentos mais baixos na tecnologia de máquinas
Agora também pode utilizar o Tebis para a programação NC de robôs articulados de 6 eixos. A cinemática virtual ampliada das máquinas permite o cálculo de programas NC testados em termos de colisões, evitando singularidades.
Simples e informativa
Barras de funções e painéis de menu podem ser adicionados à margem da janela de aplicações.
Impressão geral clara
Uma cor de aresta uniforme e isolinhas que podem ser mostradas ou ocultadas asseguram um contraste significativo entre modelo de arame (wireframe) e de superfície.
Planear, de forma ideal, a utilização de ferramentas
Tendo em consideração o material residual, pode determinar o diâmetro ideal da ferramenta nos NCSets MPlan e MCont ainda antes da maquina-ção por fresagem. No job manager pode mudar diretamente para a biblioteca de ferramentas e substituir as respetivas ferramentas.
Criar facilmente curvas guia
A função "NCPrep / Struct" permite criar, de forma confortável, curvas guia para as estratégias MSurf de alta qualidade "sincronia de curvas" e "variável Z", sendo possível verificar a posição das curvas, reparar curvas, alisá-las e criar curvas paralelas.
Criar rapidamente curvas paralelas
A função alargada "Design / Curve / Parall" permite calcular simultaneamente diversas curvas paralelas.
Seleção rápida de ficheiros
Após o arranque do Tebis, abre-se uma caixa de diálogo do projeto com miniaturas de imagens dos últimos ficheiros utilizados.
Gravar facilmente componentes
A função "Design / Cons / Label" permite gravar textos, logótipos e numerações. O resul-tado é uma inscrição processada na geometria de componentes. A função "NC5ax / MEngrave" igualmente nova calcula a trajetória de ferramenta adequada.
CONCEÇÃO E PREPARAÇÃO DA PRODUÇÃO
INTERFACE DO UTILIZADOR
Criar transições de superfície perfeitas
Os algoritmos revistos nas funções "BRep / Surf / Approx" e "BRep / Surf / Fill" oferecem melhores qualidades de transição em superfícies quadriláteras; ao mesmo tempo, a segmentação é reduzida.
Adaptar facilmente tolerâncias
Nas funções Surf / Approx e Face / Approx pode selecionar, com a função "Propor tolerância" e de acordo com o caso de aplicação específico, entre uma tolerância proposta determinada automati-camente ou a tolerância padrão.
Otimizar facilmente áreas de arestas
A função "BRep / Curve / Fillet" permite-lhe con-trolar, de forma ainda mais confortável, excentri-cidades radiais e arestas teóricas criadas, bem como um alisamento automático para arestas teóricas com menos segmentos.
Criar facilmente transições tangenciais
O processo para a criação de transições tangen- ciais foi consideravelmente facilitado, graças a tolerâncias otimizadas. Os nós de ligação tangenciais (verdes) podem ser mais facilmente introduzidos.
Exportar mais rapidamente ficheiros complexos
A função Multi-PUT decompõe ficheiros Tebis automaticamente em diversos ficheiros individuais − ideal para conjuntos e ficheiros complexos com muitas peças de produção.
INTERFACES
Reduzir drásticamente o acabamento manual
A função "ActSurf / Reduce" para achatar raios positivos foi expandida. Efeitos indesejados de colocação da chapa são, assim, evitados. O achatamento destas áreas, até à data executado manualmente, deixa de ser necessário, o que leva a uma enorme redução do acabamento manual.
PREPARAÇÃO DE
SUPERFÍCIES ATIVAS
Maior rapidez para superfícies simétricas da Classe A
As funções "BRep / Optim / Curve" e "BRep / Optim / Surf" permitem maquinar simetricamente pontos de controlo e séries de pontos de controlo.
Utilizar padrões
Na função "BRep / Optim / Surf", os parâmetros definidos pelo utilizador são automaticamente assumidos como valor predefinido.
Trocar confortavelmente ferramentas
Em NCJobs do tipo "MFeat" e "MSet" é possível trocar ferramentas globalmente na maquinação.
Otimizar de forma global
Com a nova função "Assign", atribua globalmente na feature variáveis NC, como altura de material ou superfícies a proteger – e de forma indepen- dente do tipo de feature e da ocupação dos parâmetros.
Facil alteração do processamento
A sequência de execução na programação NC, com base em features, pode agora ser gerida através de grupos de features.
MAQUINAÇÃO 2.5D AUTOMATIZADA
MODELAÇÃO DE SUPERFÍCIES
Criar facilmente programas de gravação multieixos
A nova função "NC5ax / MEngrave" permite criar programas NC para a gravação de textos, logótipos e numerações. A preparação da produção é reali-zada com a função "Design / Cons / Label".
Reduzir em 30 por cento os tempos de ciclo
Graças à distribuição de pontos NC otimizada, são gerados programas NC mais compactos. Pode-se recorrer a regras relativas a distância no lado da máquina, os cursos de trajetória podem ser ajustados sem (lado esquerdo) e com (lado direito) tolerâncias axiais, a remoção manual de ponto NC foi permitida.
Evitar movimentos de oscilação desnecessários
Através de um manuseamento confortável para a otimização de ajustes da cabeça em áreas de estampagem, previnem-se movimentos de oscilação rápidos da máquina.
Rever completamente a lista com os conflitos detetados na máquina
A nova lista de colisões oferece possibilidades de filtragem confortáveis e atalhos para conflitos detetados. A nova representação esquemática apresenta conflitos na escala temporal. Tendo em conta os componentes da máquina envolvidos, é possível diferenciar confortavelmente entre conflitos críticos e acríticos.
Tecnologia de simulação completamente integrada
A tecnologia de simulação Tebis para a prevenção de colisões e conflitos dos interruptores de fim de curso foi completamente integrada.
CONTROLO DE COLISÕES
NA MÁQUINA
CORTE POR LASER E TRIMMING
Elevada segurança do processo
Nas funções de 3 eixos "MCurv" e "MFill", a nova opção "Reduzir área" permite criar, de forma rápida, simples e isenta de colisões, ferramentas para máquinas de 3 eixos que não são adequadas para a maquinação simultânea multieixos.
201203 Shanghai
República Popular da China Tel.: +86/21/2898-6980 info-china@tebis.com Tebis France SARL 96, Bd. M. Vivier-Merle 69003 Lyon França Tel.: +33/4/7291-2151 info-france@tebis.com Tebis Iberia S.L. Avda. Dr. Severo Ochoa, 36 28100 Alcobendas (Madrid) Espanha Tel.: +34/916624354 info-iberia@tebis.com © Tebis AG 2016
Todos os direitos reservados. As marcas ou marcas registadas mencionadas neste documento são propriedade dos respetivos proprietários. Portugal Tel.: +351/244/093-048 info-portugal@tebis.com Tebis Scandinavia AB Backa Bergögatan 18 SE-42246 Hisings Backa Suécia Tel.: +46/31/700-1740 info-scandinavia@tebis.com Tebis (UK) Ltd. Coventry Univ. Technology Park Puma Way Coventry CV1 2TT Reino Unido Tel.: +44/2476/236-413 info-uk@tebis.com
