!" #
$ % & # & ' $ (
) * ) & +& ,
-" (
$ % & . / 0 & &
+& ,
1 " 2
& 3 4 & &
$ / & -& ,
% 0/ # , 5 & 6
% 0/ # , & 4
% 0/ # , )7 2 8
% &7 6 &
% 6 9 2 4
: 8 & 8
3 8
" .2 8 5 4 &
; . ' $ * )
-<<= -<<+,
" > 3 ? ; ' $
* ) ( ) * ) @ 5
!= A ; :,
" . > 3 . B 8 ?&
; 9 !- !1 5 4 ,
" .. ) ; ' $ *
) ( ) * ) !C !=
# ;& A ; :,
# ;
" ( & & 7 5 / 4
6 4 -= & ! A-D4 :,
" ( 8 $ " $ D # ;&
,
5 /
" .. ) ; ' $ *
) ( ) * ) !C !=
# ;& A ; :,
% ( & > & 7 ? 5 / 4
6 4 -= & ! A-D4 :,
" ( 8 $ " $ D # ;&
,
6 7 0
" > 3 ?" ; ' $
* ) ( ) * ) @ 5
!= -<<+A ; :,
" .. ) & $ ;
' $ * ) ( ) * )
!C != # ;& A ; :,
)7
% E F4 >( 9 G ? /
% & H
. .. 0
5 / H
% ( 8 $ " ( 8 $ %
,% # ;& -<<+
5 &
% > &$ " 6 ? & I
. 2 " , & -<<+
/ ( JG
% 8 & & . . 8 & & >
( A . .## :
% 8 & & 9
% > 6 & 27 6 & ?
% > ( " & & ?
% >9 G ?
% >9 6 ' & ?
% >0 & ?
3
% 8 & & . . 8 & & >
( A . .## :
% > . # 0 4 " 7 1?A
0 4 ( :
% > $ J " 7 1?A 0 4 (
:
% >6 & 0 4 & 8 J " 7 1?A
0 4 ( :
6 2 K
) 6
% > 4& 2 K . %L &
J ?. ,.
)76
% > $ J ?& . + !M
( -<<+A1<4 :,
: 8
" K& & & ( & ( &
& 3 0 4 8 8 0/ 0 & %
/-M (
, 8 & I
4 & $ ,
% # * ) $8 % 8 ' $ !"
# " $ ; % &
G & I ; & G
' $ N , ; $ 8 8 &
J *)'0,
" K& 8& & ( )
* ) A()*): % 8 I
# % ; @ !M
8 & > & O & & ( ?,
& I K& ; ( ,
; $ 8 8 & J ()*)
& ' "
3
" 3 8
" &7
" . A5 & :
" 5 # 2
" ;
" 6 7 0
" & ( A5 :
!" 6
-" ; 4
1 " )7
C" ( G
( )*"+ +
# ) " ), -" " .
" # ; /
" 5 / / A :
" /
" 8 , , , H /
A & G # :
" 3 8 0/ &$
" 6 7 0 ) & ' $
A & & N & K :
& 4 A5 :
A :
" &7 A& & 7 :
" 2
" (
" 5 8
" 5 2
"
" 6 7 0
# .
% / ( JG "
% 7 9 " 0/
% 3 " 0/
% 6 9 2 4 "
% 2 4 & " 0/ A :
% 9 5 2 " 0/ A :
% & ( " 0/ A :
# / 0 -
% . & " 0/ A :
% )7 9 5 " 0/
% )7( "
% H "
% " & # & A /5 4 -<<+:
% 5J 6 " & H ) 2 A /5 4 -<<+:
# - "
% 4 0 " % A :
% 6 " 0/
% " 0/ A.9 6:
# 1% *" 2 " .
% )7 H# A :
% & 2 0/ 8
% (
% 5 & 6 & 8
% 0 5 6 H &
# & 7 & =
% P &
# & 7 & -@ 5
# " / 3 0 " 4 .
% 8 $ " 0/ A :
% 5 / H " 0/ A :
# + '! 5 .
% 5 & / A :
% ) 6 " 0/
% 3 % 0/
% ( 5 9 & % 0/
% $ ) % 0/
% % 0/
% ( 6 6 % 0/
% & % 0/ A :
% $ ( "
% 2 ;%
% 8 %
% / %
% )75 $ & %
% $ H % & # &
7 & -= (
% 5 2 % &
# & 7 & -= (
% ( )7 ;% & # &
7 & -= (
% 5 / ( % & # &
7 & -= (
% 4 4 % & # &
7 & -= (
% $ % & # &
7 & -= (
-, .
+ "
A :
6 3"
A :
& "!" 7 +
% # !1 # ;& -<<+ B8& 0 Q &
% )7 4 K (
% > ; ( ?
% 6 6
% CR H $ ; # S ( I
0 &
&
& / 0
# % & . %
% ( & -D 7 $ & @+
& 3 & DC-M ,
% ( & 6 . 8 &
; 84 3 8& B
/ & 8 ,
% . & G !<< B& 6 J
8 ,
H
% . ; &% 11+ %% !03 ! A-@-& 8
MM 7 $ : !CDC8 7 $ A
!1M8 7 : P 3, T 8
; 7 ,
% " /& !!-@ ,
% ! H /& D@!
% " - /& +!M , &
% ! # /& 1CD- ,
, 8 & ; 4
- 8; & 4 8 &
& ! $ /8
% ( & & ;!-1! ,
% ( & D<< ; ; %
/ ;% ,
% ( & & & ;A&
1<,<<<: & B J B ; &
,
% ( B & & 3 & & & &
8 ,
& 9" + !
A :
& 9 !
% ( & & & & &
6 & 7
" -CM
% ( & & & &
8,
% ; B6 J 8
: 4 & & $
H & & % & , ' G & &
& & &
&& - 7
! # ) " .
% I J& U !-MA 7 :, (
9 F , 3 0 & " " 2 ; # 7 !-N<-N-<<+V
# -CN<DN<+
% ( & # $ ) # & K&
0 2 3 7 & H ,
% ( & ; & 4 & G 7 &
& 8&,
&( / !
( & ; -@ ;
G
<9 ) )#$ =>9 /<')#$/? 29 )#2 $ /</-/9
2 $
/< 91#) ' =@)#
6. 0.
2 6#
06W. % 0 6
<1N<!N-<<= 1!N=N-<<+ 0 ,
# , (
0 & 5 6 &
9
V H
-!N<!N-<<= -!N<=N-<<+
H
H
A : %
(, 0 5J
!N<1N-<<= -!N!-N-<<+ &
* )
5
( 4
9 &
2 %
. &
J
&/
N-<<= -<<+
&
& N
8, (
#
$ (
4 5 /
4
&
<DN-<<= -<<+N-<!<
% 7
(
&
2
& %
-<<+ 5 4
-<<+
$
& &
2
& , G
/ &
,
. 0$ !CN<DN-<<= !CN<DN-<<+
&
0$ -<N!<N-<<= -<<+ ( %
. &
, 0
W . 9 H6. )
H
9 A2 ;
$:
;
!-N-N-<<+ <<N<1N-<<+ 0
# &
3
$ /%' $
<9 ) )#$ =>9 /<')#$/? 29 )#2 $ /</-/9
2 $
/< 91#) ' =@)#
, H
6
( 6 &
4
&
-<<+ -<<+ 8
&
-<<+ -<<+ 7 8
,
6 #
6 # 0 6
2X6.
7 8
-<<+ -<<+
@!@-V @!=<V
@!@DV @!D=
D-<=
66*# V 0 6.
2. 9 V ).
&
-<<+ -<<+ G YYY
#6 6.
#.
).0Z
66 # 66
-<<+ -<!< 0
5
; 9
$
2
G
-<<+ -<<+ 0
2 9
' ) H N5
;
2X6. #
.# # # H6 [ . . . )
<DN-<<+ -<!<N-<!! 6
G 8, 5
; G
(.6 H6 [
A :
-<<+ -<<+
&
& . K&
,
$
( V
#
H & -<<= -<<+ G
<9 ) )#$ =>9 /<')#$/? 29 )#2 $ /</-/9
2 $
/< 91#) ' =@)#
9 V
( V.
# G
&
8
-<<+ -<!< & ' $
()*)
# 6
JG
(
-<<+ -<<+ # &
;
6 #
8, # ,
9 % ,
E
9 !1N!<N-<<+ !CN!<N-<<+ H
% \# 8
7 /
(
. / \, 3
1 # 8
H
2 -N!!N-<<+ 1!N!-N-<!< # & \
H ;
. / K&
K %
H ; (
( . \,
# ,
6 2
9
%A "
1 "
' &
*
; H &, H
!+@
A
7 :,
.
&
8 ,
K& 3 8
: " % & & * ) $8
' & 0 K& & " ,
: " 1 & & ( I ' &
* ) , & & " & % *&
. & # # ' $ ,
%A & & 7 ( H ) ,
& & " 6 , A . '
) # 0 * * *:,
% 2" & & 9 & & 0 & * ,
& & >9 " & & ?,
/ & & & ,
% / 7 1 -5 < & & 7
( I ' & * ) , & &
. $ ; 8& !R ,
% " B? C. 5 P 0A 5 8 S :,
7 , . & 8 ,
K& H
% % & G ?0 & # ;
# ; E ( # & "
& 6 $ & I
' ?
% & ) 5, ),
2 ' ) ,
% 8 ,
,R ; % C+C
,R & 8 8 7 % -<-=
,R
5, ), 2 % !=
, ' % M
, 2 " <
( & " <
)7 4 % C
6 A) : " !!
. B
8 8
( $ 8 " =@!
% # , . G S S 4
0 SA 6)] 0 ): 0# N'. % 6LN!!<CC-N-<<= 8 ( 0,
&D *"
A :
&E 2
% I 5 /) 2 $ H # &
A & 3 $
) :
% 9 & +!& 8
&F / !
A :
( ),+
( < " "
%- </9 ). )" + &G 4 -
!D !D & V0
%? '>9. 9%6
!@ -<<+V 9 A :
%)H $)#. H A C ),+ !03
!@ 5 4 -M & V $
* ^ G . 78
' $ /& A ' :
: ) H-)#C ),+ I 9 ,
-< -- & V $
& . 6 & & ) ,
( " "J K L+ "K L ! + <
( & 3 0 & 8
% 3 M2 " # < N & -<<+
9 2 2 !! !D -<<+
4 -! & <- ( -<!<
% 3 & & MO 4 ' . % N,
0 A -<<+:
% 3 M' ' . ! "! NA
6 #, # H : J &
& & -<<+
% 3 M/ + 9 C 2 ) P" ' N
A ##(N. ,. : 4 -
-<<+,
% 3 M- + % N . - + ! < (
* ) 3 &
. , !- -1 -<<+
% 3 M- " . $ ! NA
4 ; & G 8 &
6 * * :, . 4 & !@ -<<+
(& " "J + + +
" " 2 ; J( 9 F !- ( -C
-<<+
% & K& 4 ,
%9 '5 3 & H 4) & &
& P 4 & 4, G H G,
%9 - . " 1 & K& H ,
D ), " "
D " 6" +Q%
& J
& % , &
& & ,
3 & &
& 3 & 8
-<<+%-<!<A K ; 8 & G & :,
& 8 & 1 C+M J ,
& % & D< J& &
& / & !CD_ & A1 CCM:, &
& ; % 8 & $ A1 1<1:
I % 83 A!D@: 00A1=:, &
J &
J & 8 , 4 & 3 /
& & ; I $ %
, & J & 8 8
4 & 8& 4 &
8 I 8 ,
8 & 3 & 8 ;
J I&%% 8
$ %8 & & G &
J 8 & /% &
78 , K& % & I 3
& 7 & &
' $ 8 7 ,
& 3
& 8
& 8 & & 3 ,
& &% $ %8 & `A a
I 8 : ; &
)R 9#/=@)# ) <)<$)#
M !" )!+ N
C ' 7M )!+ N. Q% : . O/ G-)1
3 3 / & &
& , . &% % 8 %
8 , / & & %
; & 7 , $
/ & 4 I > ? 7 8 &
8 & & 7 ; , <Q "
% ! . D
C ' . + G-)1
& & & 8 & 3 & 3 ,
4 & & & & 3
8;% 8 & ; & & ; &
; 7 /%4 $ / &7 & , <Q "
% ! . (DE
C ' !" ! " . + &G-)1
& & 8 & 3 & 3 ,
4 & & & & 3
8;% 8 & ; & & ; &
; 7 /%4 $ / &7 & <Q "
% ! . K. 5 :
C ' M Q% . 9# $ # ! N "
M$ . 9# ) # ! N. Q% : . G &G-)1
& & 0
J , 8 % 8 & %
& 7 ,<Q " % ! . DE&
C 7 ! 3 M9 #! # ! N. Q% : . G &G-)1
)#
G & 4 8 4 78
& 0 ,
4 $ 8 8 & % &
;& , 8& I 3 &
3 7 & 4 $ 8 ,<Q " % ! . (D
C 7M9$ %" 9 N. Q% : . G &G-)1 )#A5 5 4:
/ & J ,
& G $8
0 7 & 8 ,
& & 8 G & & & &
& & , / 3 8 I /
& 8 & > ? ,
<Q " % ! . FF
C 7M " 3 : + N. Q% : . G &G-)1
A5 5 4:
I & & 8 & K ,
& B K & /
&J& 8 ,<Q " % ! . (
C 7M 93 $" 4 N. Q% : . G &G-)1 )#A
# ;& :
I I 3 7& ,
8 & $ & &
; & & /& & ; 8 4 , 8
0 &/ % B & & & & &
G & ; & ,<Q "
% ! .
; 8 B 7 8 & ;
D< & 8 8 V!CM<
> ?A8 & C & & & & 0
4 $ 8 & 8 :V-<< &
/ & V!M<&J& 8 A 8 &
G 8 & &
: &% !D< A !Cb!C&: 8
& & ; 4 8 ,
9 Q *" 3 S
M !" )!+ N 3 D D J *" J T & *" "
+ ! ! :3 DE& + +
< 5 % J : T + $
D( Q%
M$ " *" ! "!" N
C ' 7MO 9 A 6N. Q% : . O/ G
-)1
; & G & / % & 8 & 8
3 , !R H 8 &% 8
4 & ; & ; &
& , I G >& ? ;&
A & :
A : & ,<Q " % ! .
C ' . + G-)1
3 3 & & , %
& 7 & / 4
& & / . / , & &%
& & K & 4 & 7
78 4 $ ,<Q " % ! . FE
C 7MO 9 A 6N. + G-)1
6 ; / & J /
G I & & G ,<Q
" % ! . &(
; I 8 0
& &% & # !1<< 8 & & V
8 & & C<< !-D<b-D& A : !M<
!@D<bCD<& A J :, 0 & & 4 &/ &$ 8 8
3 & ,
9 Q *" 3
M$ " *" ! "!" N 3 FTJ *" J &E
*" " + ! ! :3
)R 9#/=@)#$) 9 U / #
M ! " 5 C *"" " # , N
C ' . + G-)1
& B 3 & & 7
) K 8 , G % &
& 4 8 3 & 8 ' K
6 & ,<Q " % ! . FD
M# $% $ C " 3" 0 + "! V
C ' . + G-)1A5 ( :
3 J 4 & &
& & 3 &
; , 8 8 & & $ & & (
,<Q % ! . &
M/ )##@)#299 /)<$): 2 ) P" ' N
C ' . + G-)1A5 :
3 L ; )
2 8;% / 3 & 4 8 8
8 B G ) 2
& !+<+, %
& & & & 8 7 G
/ b.b bb & & ,<Q " % ! .
E
MPH/<$ 29 9HR/<9 . H ) "0 $ 6
3 L 6 3 *& 6 & 0 G 8 ;
3 & & 3
, & /& & & 7
& , K& % 4
3 3 ,
& &% & & & 8 B
& & ,
+ # ) " <
C ' . + G-)A -< :
& 3 & 4 $ & &
& & , &% & K
& / % & 3 I
& 8 8 8 8
; , <Q " % ! . ( (
" I># 0 B2 ? !R HA # ;& :
I &% I & $ , # 4
8 & 3 & G
$ I& ; ,<Q " % ! . FF
9 Q J*" 3 +
) " W < JSMP" ", N 3 ( (J *" JFF
*" " + ! ! :3
+ # ) " ) " ".
" 2 !R A1R CR : A -< :
N 4 3 " 2 & & 84 ,
<Q % ! . D E
P" ", % "" "
M' - + 3 . )" + &G 4 - N
C ' . + G-)1A !D # ;& :
4 / K& & 8 & &
8 8 8 & 4 J&
& & / ,<Q
% ! . TD
M' ' C 9' ! ) "! N
C ' . + G-)1A !- & # ;& :
G / 4 & & / & &
; 8 & , # 4
& & 8 & /B &
& &,<Q % ! . F
C 7M9 " N
) 73 , + ,
6 ; & H . 8 K&
& & 5 &$ -<<+,
& B 3 2 2 / &
% 3 ; & & $
2 6 & 0 & 8 , I ; &
& & & A : & &
T 7 ,
; I &% I & ,
8 & 4 & 8 & C 8 & & &
A 8 4 ' ( :, # & ;
; &% & !D8 ,
J& -D
9 /-/< #2 X:A/#$Y /
C M9 / " N. 2 G &G-)1
& 4 & & 7 /%' $ ,
4 & / & ; & c
& & 8 I 7
7 7 , & & 4 & >84
? 8 ; , <Q "
% ! . &ET
C M9 ! N. 2 G &G-)1
% & $ 8 $& & 7
J & , & &
& & A & ; : & > 8 ?
& 8 ( & 4& & 84
& 8 ; , J&
C<D
C M9 4 N. 2 G G-)1
8 J 1R CR !R
H % & 3 >6
) K ? >0 ? & 4 &
4 & $ I 4
6 & ,<Q " % ! .
C M2 % 9 " "N
& G 4 I & &% &
7 A 3 : A
$ :,<Q " % ! . (
127
1 6 1 8 1 2 1 9 1 32
3 2 0
20 40 60 80 100 120 140
Grf. 1 - Origem Geográfica das Escolas Lisboa Beja Faro Bragança Santarém Castelo Branco Coimbra Évora Leiria Portalegre Setúbal Viseu Estrangeiro
M 6 " " N.
C M9 " " S) N
/ & & & &
&$ $ , A / :<Q "
% ! .
" $
G > # ( ? ;
& $ & & & G
% & & , # & !-
% H -N1 , # & + &
") *" 3 Q ) " .
8 8 & & 78
H -N1 A # & c ;
3 & > BT 6 & ?:,
H -N1 O
H -N1 4
H -N1 9 &
H 0 &
#, )7 9 &
3 ( )7
- " C M ) + . " " "J" 0 " " N.
. 9 &$ $ $ /
G % BCd & % > 4
& & & & ?,
3 & !< %
), # O 4 & " FG
4 & 4 " & A * @+<: (
A !CM: 4 A -C@: " & G
& , & 8 & 8 & &
G & & ; 3 ; & & ,
.
; & &
& , & &
G 8 ; ,
- + < ) # " 0
& != 8& 4
& 7 $ % 7
; K& 0I3 A !-R : ,
% & & & G 7
& I / 7 ;
K& ( & & 3 0 4 ,
J & $ 8 8 8 &
N &
- 5 &/ & &
& $ N 8 7 & ; & / ,
$7, A/4 N : /
& &,
8 & ; & ; %
7 " ( -<<+ 4 &
G 0 ,
( 0 ; 3 &
4 8 & ,
& 4& 8 4 / & 8
G 0 , J &
8 & ,
0 & G 8 B 8
; & & & / 7 8
7 $ ,
9 " 3 % " ),+ W
$ % ! MP" " "/ + NJ "!" T
+ 2 / % + !
< ) # " 0 - +
% , 8
8 ; & 7 & ; &
I3 , & 3 7 &
& ; ,
9 " 3 % " ),+ W $ %
! M$ $ / ! N NJ "!" T
+ 2 / % + !
D 9" "
C ' 9 K" +Q% "" ) H 0 L
&% ; & G &
$ / &
, ; &% & 3 4
& 8 & ,
)R 9#/=@)# ) <)<$)#
'
> 7 ?,<Q % ! . &&T
> 7 ?
"' !" ! " <Q % ! . ((
>0 ?,<Q % ! . & (
)R 9#/=@)#$) 9 U / #
M ! " 5 C *"" " # , N
<Q % ! . TD
MPH/<$ 29 9HR/<9 . H ) "0 $ 6
<Q % ! . E&
M' - + 3 . )" + &G 4 - N
<Q % ! . &
M' ' C 9' ! ) "! N
<Q % ! .
M2 % 9 " "N
<Q % ! . F&
- Q% / " ' .
/ " ) #"+
)
( I ' & * )
9 0/ . 4 & A 8, 5 / & 4 :
* )" * $ & )
* ( 9 A 8 :
* . 1d.
* ) $8 ' & 0
< +
X
& J
)
9 F
. / (
) -" " 9" .
& RC+D $
$ $
( ) )
b
. . 78 0
5 ( )
5 ( & 9
5 ( G
6 & ) R-
0 6
? "+ $ / .
d,
5541
14021036 115773
98 10322 577160 434 0
1000 2000 3000 4000 5000 6000
Graf.2 - Tipologia da visita e número de visitantes Antiguidades Egípcias Tesouros da Arqueologia Portuguesa
Religiões da Lusitânia Vasos Campaniformes Oficinas da Pré-História Vita Vitri
Sit Tibi Terra Levis Povos Pre-Romanos Quinta do Rouxinol Impressões do Oriente Visita geral / bastidores
25 1459
177141 11
256 368 405
77 25 0
200 400 600 800 1000 1200 1400 1600
Graf.3 - Tipologia dos ateliês e oficinas
e nº de participantes As cores do Egipto Os signos sagrados Tribunal de Osíris Mumificação Na oficina de Tutmés Joias de ontem e hoje 1ºs Instrumentos Megalitismo Da terra à Vitrine O mosaico das musas
'
& & 3 ,
8 & & & 8 & J 3 &
J& G 8 /% 4 3 ; ,
<Q % ! . D
$ +
& & &
B 8/ & 3 I
J % $ & ,
<Q + + % ! . E
-7 ' 4
10261 2944
13205
0 5000 10000 15000
Graf.4 - Total das acções pedagógico-formativas (visitas + ateliês/oficinas)
visitas
Ateliês e oficinas Acções Pedagógico- Formativas
11328 12694
13205
10000 11000 12000 13000 14000
Graf.4 - Comparativo do total das acções pedagógico- formativas
Ano de 2007 Ano de 2008 Ano de 2009
& 8 5 (/ ; % !M -=
& >0 4 9 & ?,
& G & & 8 ,
G ; &
I& B &
$ , % & 4 8& ; G &
& & ; & & ,
<Q 6 % ! . &
2
# & &%
( & ( `A# . :,
& & & G & J 8 ; & 8
& 8 ,
; & & 4 /
B ; , 4 &
8 J /
& & &
& & I $ % 8 /%
4 $ ,
" & & ( & & -! 8 &
; & & & 3 & !+
3 >L 6 3 *& 6 & 0 G?,
& G 8 8 3
& & & &
4 & , K& % & &
& B 4
J 8 & 3 6 4
( $ 2 4 3 8 I" *&
6 3 H G & 3 $ ,
8 & & 8 & 3 G
& , 8 & & 8
& ;,
I 4 &% 3 $ & !=- A & : !-D
& & & 1<M A 8 &
4 ' ( :,
<" % ! FD(
" "K2 / < " " L
" & & # . (
& G 8 G & & & &$ D
& & /B<! <<4
!@ !M 8 3
& & ; B 3 ,
& . 8 " > 0 & ? 8 &
&,
K& ) & & ;8 , K&
& 8& &% & /& & K& 0 2
4 ; & & & (
0 8 3 7
& & & & 4 &
4 H ,
; & !D != ; &%
8 &
2 D
: & 7 B !+4 & 3 >2
& 8 & 1R& / \ ; & &
K& 0 2 ,
<Q % ! . &&
2 E K< " " L
: & & & 7 B !!4 & J
3 & & 6 "
0 2 & 4 ( &
8 & ,
# 7 8 7 &
K& 4 & & 4
& J % $ 0
4 0 2 ,
e !D 1<4 &% 3 & 6 4 ( $
( , &% 3 & & 3
& 4 & & 9 " J &
K& 4 ,
-< <<4 G;;> ?
J 4 8
4 , # 8 8 7 7
9 ,
3 &% B -! 1<4 & &
H & A0 6 8 :, & & 0
/& ) & / ! & 4,
# 8 A!!,1<V!C1<V<<<<4 : 3 &
3 8 8 I J B
& & & & - & 4,
<Q % ! . D TT
2 F
: & 7 B !< 1<4 & J (
0 7 ( 4 , 4
8 &% 3 ,
!!4 & % %8 &
0 , # $ 8 & I
& 3 , & 8 ; I >*&
3 ? 3 >L 6 3 & &
0 G? I># & 8 & " 0 ? B 3 >2
& 8 & 1R& / \, I8 &
-<< & 8 & & ,
& 3 & 6 4 ( $ 0 2 %
& 2 G, & & 0 6 8
!M4 & & & 8&% % & 4 ;
K& ( ,
<Q % ! . ET(F
2 T
&% 8 & J ,
; % 3 & & 8
I,
"% % ! . (
!D4 3 & 4
, 3 >0 & & ?
3 >L & ?>
7 $ , & & 8
7 $
,
<Q + + % ! . &
$ +Q% % ! T . D
" " % "" (T J <
" " ! Q D TT
33
5881 6847 2050
14811
0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000 16000
Graf.6 - Visitantes da Festa dos Museus
15-Mai 16-Mai 17-Mai 18-Mai Total
- " "%
& & &
; & 8 ; J ,
4 & >( ?8 ; /
. 8 & &/ B 7 &
, 6 % B &
$ & & & 7
$
% 2 % " !D "
% 5 J " -! " 7
! +
- 2 <
K& & & 8 & ;
!C ( & & B
3 & & > &
6 ? & I 8 & ,
( & 8 1<& !< !D 7 ,
<Q + + . DE
! (T D
O" "
0 . & & G
& & & J % $ J ,
<Q + + . DD
! D
2 ! S &
M " " Z N
3 . 8 &
8 B 8&7 &
M2 $ S' N C
2 B 3 ,,,*& 6 & 0 G 3 8 & 8 ,
I ,
M ! + 3 $" 4 N C
2 B 7 8 & 3 ;
( $ ; & % & I 8
& / & ,
<Q + + . E
! D S< " "
& 3 & G 7
& & & 2 /B -C <<4, G 8
0 & &
8 & & 8 , ;
& & 8 7 MD<f, .
@ & & D<_ 4
&
T " 3 >0 ?
2
" 3 >2 & 8 & " 1R& / ?
2
" 3 >L 6 3 " *& & 0 G?
2
. C .&
) Y / #$) )< #2)H -XH2/#$ <$)
& & ; 9 & & %8$ 8 4& & &
& &$ ; 3
8 ; & /
,
3 & > 8 " *& 6 ' $ ?> 7 ?>6
) K ?
"% % ! . FF
2 / O" " !
K& . & & 3
G !- -D B
& & B 3 ,
<Q + + . (&
9
( ; ! !@ 8 B
& & . & , 4 & &
J != <<4B -C <<4 !1
&
/
M " " S< N [)
T " 3 >2 & 8 & " 1R& / ?
2 ,
" 3 >0 ?
2 ,
" 3 >L 6 3 " *& &
0 G?
2 ,
. C .
9$ + J 3 + *" J"
"! *" 0 " +
*" " A X " *"
" 5 / SI .
I & & / &
U & & 8
/ 4 , & 8 ; ; ; ; , &
3 & &
4 # % & O% & ,
& N > ?
& , /8 , &
4 > 4 4 ; & 3
& \,,,
& " 3 > 7 ?" 2 ,
"% % ! . &E
-<<+ % B 8 & &
3 ,
T 4 8 -& 8 8 4
4 & & 3 A :
8 & & 8 ,
3 4 8 & 4 & 7 8 &
% G ; 8 ,
H 3 &
4 NN& % , , &N / 8
-<<+ & & @& ,
-<<+ & /& 8 & 4
& , 8 7 , ,#, , , A
& & : & .
4 & ,
D & - 3 7 J *" J J
D & " "
- 3 7 .>. $ / 8 7 ?, 5 )7
( $ * ^,
- - W
&
" !< 5 H %' & 5 / 6 & A!d :
" !M 5 $ & 5 / A!d :
" -C 5 # ; & & )7 JG
" ! 5 L 2 & & 6
" <M ( H %' & 5 / 6 & A-d :
" !C ( $ & 5 / A-d :
"% % ! . (&D
-" .
13205 14811 435 754
43 55 413 2225 120
26 3 26 56
0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000 16000
Graf.7 - Total das Actividades Acções Pedagógicas e Formativas
Festa dos Museus Arqueologia no Cinema Festa da Primavera Dia Internacional da Juventude Feira da Juventude
5as à Noite e Festival dos Oceanos
Visitas não orientadas O Museu vai à Escola Programa Famílias Ciência Viva ATL Carnaval
126140 32172 0
50000 100000 150000
Graf.8 - Participação do Sector Educativo no Cômputo Geral de Público - 2009
Total de visitantes
Soma das actividades
Graf.9 - Percentagem da Acção do Sector Educativo - 2008
95411;
76%
30182;
24% Visitantes sem apoio
do Serviço Educativo Acção do Educativo no Cômputo geral do MNA
Graf.10 - Percentagem do Educativo no cômputo geral do MNA
93968 74%
32172 26%
Visitantes sem apoio do Sector Educativo Acção do Educativo no cômputo geral do MNA
" CR H $ 8 & &
. G & # S S3 "
# & * & -M -= ,
"% % ! . DD
- " .
O 4 %"*" *"
> 3 ? !@
> $ ? & #
7 &
% > ?1 # ;& G
.& " *& , 5 &
0
># 7 4 ? & & # , /
( " & 9 % + !<
> % & ?"
& 9 % + !<
" + A :
% 9* 66 .6 06 5 # H 0. ) gh # * * . )#
6L* ) 9. ) 0 6 '. 0W6. # * . 6 6 gZ >
$ . 9 G # ' $ H ?
, K& H , C1%C= H ,
%# 06 ( 6 # 60 0.2.# # #* 0.2 # b0 Z *)0*6 )#
* * . )# 6L* ) 9. ). H 60*9 )A , & 5 /
: > !D5 # & $
7 ? H ^ , !<!%!!1 ^,
% 0.2.# # #* 0.2 # b0 Z *)0*6 ) * * , # * *
. )# 6L* ) 9. > 8 I ? ,
K& & 4 , M%!+ & 4,
" * 6 5 0 6 . 0 )6 * * . )# 6L* ) 9. 0 )' .6 i
2. . .0*# L* ' 6 >0 4 " ?-d
/ R- , -C%11 ) ,
% . )7 4 K (
% ) & > $ I?-- &
% & & & ># 7
4 ? & & # , / (
& > % & ?
& 9 ; I 9 %
' $ /%' $ ; + !< -<<+
, A :
% > 8 8 $ " $ ? ; D
# ;& -<<+ $ & ) , A
# ;:
D & , J + + 3" 0 " "
% CR & 9 > / & j ; 7 ?
-@ $ ) ,
3
# ; 5 /
6 0
% ' & & & / 8 # ) 2 ,
. ), 6
% & % 3 & .
-M -<<+ ( 9 F , A
5 / 6 0 3 :
% & & & \
I 9 %' $ /%' $ \ & & # , / (
8 I . > 9 I
& 9 ; ( 8 ' $
I * & $ 9 $ *
& ; D @ 5 4 -<<+ * &
I & & , A :
% CR & 9 > / & j ; 7 ?
-@ -<<+ $ ) ,
A 5 / # ;6 0 3 :,
% 4 3
-1 & ( & H & ) , A 5 /
# ; H 6 0 3
:,
%
% -<<+N *0, -1 -C" .25 6 %
& /B %4 $ ;
% -<<+N 2, -D -M" > 4 8 6 ,
4 & S 0 4 & )
4 ? ; & . ,
% 8
% 7 > ? & ' $
7& ( ) * ) , 1!5
% 8 I \ \, & >
& & & 4 G, 4 0 G, & , !C
( ,
% 8 I > ?, 6 I , ) , &
7 > ' $ . & , # & 0/
4 & , ! ,
% > & 9 ? &
& ># & 9 8 0 ,
, + !< ,
% . 5J & & ' $ * )N & ( 6
( & & >2 7 5 6 8 /
2..\
% )76
% & # & & /%' $
* # G7 &
>0 & G %H G 0 G, & S &
2 & ; 8 ?A
&$ 6 : & 1 & -<<+,
% & 9 2 & $
& & . 78 0 A.. 0:
8, 5 H A5 -<<+:,
% & 4 > $ ?A
-<<+:
% > & & 8 & /&
8 ?@ ( -<<+ 3 %
( . ; ($ & * A I
. 2 : . A& & & :,
% \ % L 8 & \
-- 5 4 -<<+ ) ; ),
% & 8 -@ -M 5 4 -<<+ 8 A
& & & > ' $
& G ?:,
% $ > 9 & 6$ ?-@ 5 4 -<<+ 2 2 4
6$ A & & > 3 &
& 6$ ?:,
% & > 2 * W ?!! !- & -<<+A &
& & > $ W ? &
G & . ( 5 /H ; :,
% %6 > &$ $ ?
, 6 6 #, #
H ! -<<+A
:,
% & 9 + !< -<<+
, I 9 %' $ /%' $ ,
% & . & 7 )7
4 ?!- !C -<<+ ( # , $
,
% & > . . &$ 7 ?-@
-= & -<<+ A & &
& > & & & & ?:,
% 6 ; & 8 I > &/ ?
' & & 8 # ) 2 " !D< ;
& / A-! 5 -<<+:,
% >.& K 4 $ 9 6 7
& & ? 6
* .. 0 8, # 5 H
A1! -<<+:,
% 6 ; & 8 I \ 0 \
& \*& & 4 H & 4 $ \ !-
& -<<+A & 8 I > 4& k9 H & Q" &
8 & & ?:,
% 4 0
>E F4 4c . ?( ) *
-C -@ -<<+,
D &&) 0! " + <
6 $ F
9 9 S & * S 8 8$ )
* &/ , ; ) $
6 !C & @ & ,
D ( "% " 3" 0 " "
" 0 , > &$ $ K&
? 5
2 0 G & 0 $ I -<<+ , @D%MD,
" 6 , ), )H*L* 6L* , A-<<=:V># ( ,
3 ?V) ,
. !D5 # & $ ] $ ,
H ^ -<<=,
%
% ( X JG ( & A-<<+: 8
& & & &
& ( I 6 b, $ I,-D ,!+D%-!D
% X ( JG ( & % ; 5 ,
A-<<+: . ( 8 & A :,
8 , !! , +DD%+D+
% 0 , > &$ $ K&
? 5
2 0 G & 0 $ I -<<+ , @D%MD,
D D 9"
% & & 8; & 4 9
7 $ G & , .
9 0 4 >6 & & ?,
" & 4& ; 5 H 4 ( & ( & & 9
R1 1+= ); 4 , A@ 5 4:
" $ B # , 7 #$
A # , 5 & ; /: + & ,
" & 4
( & H & ) -1 & ,
3
# ; 5 /
H
6 0
% 8& 0 Q & ; !1 # ;& &
G & ; , & &
& ( ; ,<G "
. FD
" ( B $ K& &
B & ,
% 4 0
% & 3 ? H
V6 9
5 !D != 5 4 -<<+,
%> & . ?V> J& . ?V
>. & 6 , ; ?V> &
& ; & & & 6 ? 6 %
9 V6 , 6 ) -!
-C & -<<+,
> & 3 ? H
V6 (
( !@ !+ & -<<+,
% G >. 9 % 4 ? .9 6 K& & 0 A-<<=%-<!-:, &
& $ $ & ,
A :
E )
E 4+ " + 6 +Q%
4+
H8 ( 4
4 ; 4
4 9
4 4
# (
U&
< 4+
U&
H
< + "
2
H & 2
4 2
)
< O
1 & &
C& &
-&
! 8 87
-& /
E +
, -@ > $ I? 4& & 5, )
2
F - " -
K& G & ' 8 &
& $ I 87
& -<<+ ) $ 6 & C@D 8
1< 8
& 3 $ ,
) $ 6 3
3 8 8 $ 8 >2 2 " 2
& ?,
& & 3 \L 6 3 , *& 6 &
0 GJ ,
& & 3 >2 2 " 2 & ?
,
& & & & 3 \2 & 8 & , 1,R
& / \ , 3 , 3
3 ,
& & 3 \ .00.H. 0 66 )2. 6 8 &
& \J ,
& & 3 \ .& , # L $ )
2 \ ,
& 8 & 4& A : & &J&
7 8 3 \ # c \ (
9 F ) ,
& 8 & 4& A : $
8 >2 2 " 2 & ? #, # H ,
3 % ,
& & ; & ,
. ; & > ?># & ?
>.& &N &?
; >( ? ; K& & &
# . ,
& /
4 0 A 4 8 " ) ,:
6 "
" .9 6A / :
F 9 9 S & * S 8
8$ ) * &/ ,
T 9"
% # , )7 4 > 7 ?
; %9 6. ., , 0/
# " / 3 0 " 4
)
8
% +DMC< J VCM@D@1 & & @1 MM9HV
& & ; 8
% H & & /
J& & 3 & & !C,<<< & @!,<<<
, & & & !@<9H,
% ; J & 7 . H &
H F88 (0
% c &
% # ; & & & 6 .& -<<+
, . 6 .& 7
9 H 6 , ; &
, 0 ; %
,
% I &
% 8 7 7 . H
% . J 7 . B 8
,
% # # 6 J $ " -<<+
% 2 8 J ;
6 ,
% 9 8 & & B & ,
; & . 8 & &/
% 7 #2#,
% 0 2' #2 #2#Q
% H ,
,
% I & 8 & ; ,
& , . 8c ,
% # & 8 & . I & &
8c & 4 c
% & & 4& &
% I & & & & &/ 3 ; &
,
% & 4& & 8
% B (
% # ; J
3 , 0 & & &,
% & ; & ,
% I & # & # . ,
% I & & 8 & B & ,
T *" %% ! 3
% 8 " & " 1 8 " !+=
& " @!
0 " -@-
$ " & " - 7
8 " @ 7 !<8 7
& " !1M8 , 7 " !-
*"
3 0
/ 9 &
# & " !,DC@-<f
# * " !-D=<f
*& & 0(0 & " !-+<<f 0I & 0(0)9" 1-M<<f
!) 0% #)<D<A) G 0% #C<<<b9 C<<<: )
=@!<<<=
! & DL# 0 2 0 P ++b1=<<D11-@\ G ' \
! & DL# 0 2 0 P ++b1=<<D11C-\ G ' \
! ) # )9)90(0!+C1 +<+<b# 1C\ G ' \
! ) # )9)90(0!+C1 +<=0 9#10-@=\ G ' \
2 - " -" 2
!0 & 0 0 4 M< &
!) N9 2 F 2 %9CD<
! ( 8 ' 4 & 6D<M
2 ? <
! & % % 4 , " 2 " R. <-D@N N +D%b1=<<<111C
! & % % 4 , " 2 " R. <-DMN N +D%b1=<<<11CM
! G b . - R<<<1+<<<!1
!H b " E %!-% C+ A b %H 0%D<: CC<<& 4 8 & N#
& P<-9%!D<<!@ *V! & = & 7
! & F0 4 H!<<%!-[ & ))!< %<< <15 R /
!+C@+M-CL
!H @<-MH<<DD1<! =[<M<=M< ]#
! )9( E!+C1 H% ( +<M0 15CD+
! )9( E!+C1 H% ( +<M0 **15CM<
! )9( E!+C1 H% ( +<M0 ]615CD=
! --11 --' H C<C+DM
!* H 1-D.0DH<=1<0MDDCM
!* H 1-D.0DH<=1<0MDDC=
2 ' #
!) [. !<<" R 6 'CD<H2 & G . & ,
!0 8 & N# 6<-<<<-<
! [. &
! G )G !- [. & !!# [. !<<
- 3 & [. & -
! 3 & [. A ; :
! 3 ( c
% *"+
& <!!+N NC@@-N.
& N 3 <<+@N
& L <<DCN NCD=<N.
& L <<-!N NCCM@N.
& L <<<MN NCC=DN.
& L <<CDN NCDM!N.
& L !-DCN.
& L <<<=N NCC@@N.
& L <<-=N NCC=1N.
& L C!D@N.
& # )) <<D!N NCDMMN.
& # F5 C<< <!C+N
& # F L <<<DN NCC@1 N.
& # F <<-!N NCCM@N.
& ( G & !M<N
& ( G & !M1N
& ( G & !MCN
& ( G & !M@N
& ( G & !MMN
& ' 2
&
& 0
& 0 -<MN
& 0 C@@<N.
#
.& # FG !@<< <1<N NCC=CN.
.& # F5 C<< <!D+N
.& # F5 D<< !-DCN.
.& # F5 +D< <<1@N NCC=@N.
.& # FG ++D <<-MN NNCC=-N.
.& <!<CN
.& ' @+< <!DMN
.& ' # FG D<<
.& ) G C <!+D
.& )3& F!!<< <!D@N
.& )3& F[C1 <!DCN
) CD=@.
c 4
)*"+ 0
# & 8/( 9%1!C" CD=<f
*& / A 9 N# :
! 8
!
b !
3 +
% - "
(ED %6 + < .
" <<<!
• K& ,
G " <<<=
• K& ,
" <-C<
• K& ,
! ' H " !<1C
• K& = ,
• 73 K& ,
1 ' H " !<1@
• K& ,
C ' H " !<1M
• 73 K& ,
2 ; " !-<!
• K& 1 ,
• b C ,
• 9/ ,
4 " !-<<
• K& D ,
• b D ,
0 2 4 " !-<=
• K& !1 ,
• b !C ,
• 73 K& ,
2 H $ " !<<C
• K& D ,
2 " !-<M
• 73 K& ,
) & " !<<!
• K& ,
• b ,
2 9 " !!++
• K& -
• 73 K& ,
& " !-<+
• K& !C
" !<<<
• K& G &
2 9 " !!+=
• K& +
• b = 8 & ,
• 73 =K& ,
2 & " <-C-
• ) @1 8 ,
• ( != 8 ,
• ,
; " <-CM
• K& 8 & G 1 !!
! -<@ ,
H 88 % ,!1
• ) 4 ,
& ) S% ,<@
• 4 & D 8 ,
. G4 " !-@C
• 2 8 ,
/ " <!CC
• 2 ,
& " !-D-
• K& G ,
3 " -!@M
• K& ,
" -!D+
• K& ,
I # 4 " <<<<
• K& G ,
• 2 ,
L " <-<@
• K& G ,
• ) 4 ,
L ) " !=+D
• K& ,
" !=1C
• K& G ,
0 " -@C1
• 3$ 8 1 =7 ,
0 " <!1+
• K& ,
• 2 - - ,
• ) 8 ,
0 & " <-C!
• ( 8 & ,
0$ " <<<D
• )
• 2 ,
& 3 + " " .
• ( 4 ,
( H
• K& K8 ,
H " $ 5
• 3 - ,
• - ,
• & & ,
K& & % %
• ) 7 !D 8 ,
• ( C 8 ,
• 8 & & & 4 ,
b !
/ ?)<#
),+
) " 6" +Q%
Fig.3 – Visita dramatizada com Anúbis Fig.4 – Escrita hieroglífica
Fig.5 – A mumificação Fig.6 – Oficina de Tutmés
Fig.7 – Jóias de Ontem e Hoje
Fig.2 - Almae Luces Fig.1 – Eufrates: Um Rio de Histórias
W
Figs.8 a 10 – Da Terra à Vitrine
Fig.11 – O Mosaico das Musas Fig.12 – Os 1os Instrumentos
Fig.13 – António Arroio – Assinatura de Protocolo
Figs.14 a 17 – Quando o Museu Inspira – António Arroio
Figs.18 a 21 – Teias e Tramas da Imaginação – Monte de Caparica
9" ) "
" "
Fig.22 – Tempos Livres
Figs.23 a 26 – Festa da Primavera
Fig.27 - Inauguração da Exposição “Vaso
Campaniforme” Fig.28 – Paulo Franco “A Magia da
Forma”
Figs.29 a 33 – Ateliês Educativos
Figs.34 a 36 – Visitas guiadas
Figs.37 a 40 – Actuações Artísticas
Figs.41 a 43 – Saberes e Sabores da Terra
! ) +
Figs.44 a 47 – Noite dos Museus
Figs.48 a 50 – Amor, Máscaras e Representações Carnaval e Dia dos Namorados
2 ! S &
M " " Z ) N
Fig.51 – Feira da Juventude
Figs.52 e 53 – Da Terra à Vitrine
Fig. 54– Oficina de Tutmés Jornal “Correio da Manhã”
10 de Maio
D S< " "
9 . " " S<
Figs. 55 e 56 – Memórias Terrenas de um Céu Distantes
