F R A N Ç A I S
E N G L I S H
PORTUGUÊS
Guide de l’utilisateur
User Guide
Manual do utilizador
LG-C399
MFL67848401 (1.0)www.lg.com
0800-9811-5454(LGLG)
100% Toll Free 4 Adepele street, Computer Village, Lagos, NigeriaCe guide va vous aider à mieux comprendre votre nouveau téléphone portable. Vous y trouverez des informations utiles sur les fonctions de votre téléphone.
Le contenu de ce manuel peut présenter quelques différences avec celui de votre téléphone selon l'opérateur et la version du logiciel que vous utilisez.
LG-C399 Guide de l'utilisateur
2
Présentation du téléphone ... 3
Installation de la carte SIM et chargement de la batterie ... 5 Carte mémoire ... 6 Appels ... 7 Messagerie ... 8 Journaux ... 9 Répertoire ... 9 Facebook ... 9 Musique ... 10 E-mail ... 10 Calendrier... 11 Appareil Photo ... 11 Gestionnaire de fichiers ... 12 Triple SIM... 12 Internet ... 12 Réglages ... 12 Profils ... 14 Radio FM... 15
Windows Live Messenger ... 15
Bluetooth ... 15 Tâches ... 16 Wi-Fi ... 16 Jeux Et Applications. ... 17 Mémo ... 17 Twitter ... 17 Alarmes ... 17 Safety Care ... 17 Outils ... 18
Mise à jour du logiciel ... 19
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace ... 21
Dépannage ... 29
Données Techniques ... 33
3
Présentation du téléphone
Écouteur LCD principal Touche Envoyer
• Permet de composer un numéro de téléphone et de
répondre à un appel.
• En mode Veille : permet d'afficher l'historique des appels. Touche de changement de carte SIM Touches alphanumériques
• En mode Veille : permettent de saisir les chiffres du
numéro à composer. Maintenez les touches suivantes enfoncées.
- Ajout du symbole + au début d'un numéro international.
- Connexion au centre de boîte vocale. à - Numéros abrégés. - Mode SOS.
• En mode Édition : permettent de saisir des chiffres et
des caractères.
Touche Verrouillage/Personnaliser • Pression brève pour accéder à la touche de
personnalisation.
• Pression longue pour verrouiller l'écran.
Touches de fonction (gauche et droite) • Ces touches exécutent la fonction indiquée en bas
de l'écran.
Témoin de la carte SIM
• Ce témoin signale un changement de carte SIM. Touche de confirmation / touche OK • Permet de sélectionner des options de menu et de
confirmer des actions.
Touche de navigation • En mode Veille :
Appuyez sur la touche de navigation haut : Gadget,
si défini.
Appuyez sur la touche de navigation bas : Lecteur MP3 Appuyez sur la touche de navigation gauche : Messagerie Appuyez sur la touche de navigation gauche: Perso • Dans le menu : permet de faire défiler l'écran vers le
haut, le bas, la droite et la gauche.
Touche de l'appareil photo Touche Fin
• Permet d'allumer/éteindre le téléphone (pression
prolongée).
• Permet de mettre fin à un appel ou de le refuser.
- Maintenez cette touche enfoncée pour activer ou désactiver le mode Silencieux.
4
Connecteur du kit mains libres ou du casque stéréo
Prise du chargeur/du câble USB Microphone Batterie Objectif de l’appareil photo Cache arrière
Logement de la carte SIM 1 Logement de la carte SIM 2
5
Installation de la carte SIM
Lorsque vous vous abonnez à un réseau de téléphonie mobile, vous recevez une carte SIM qui contient vos informations d'abonnement telles que votre code PIN, les services disponibles en option, etc.
Important!
› La carte SIM peut être facilement rayée ou tordue. Veillez donc à manipuler la carte SIM avec précaution lorsque vous l'insérez ou la retirez. Conservez les cartes SIM hors de la portée des enfants. › Prise en charge des cartes SIM 2G/2,5G uniquement
Illustrations
1. Retirez le cache arrière. 2. Retirez la batterie. 3. Insérez vos cartes SIM. 4. Insérez la batterie.
5. Repositionnez le cache arrière. 6. Chargez la batterie.
AVERTISSEMENT: Ne retirez pas la batterie alors que le téléphone est allumé. Vous risqueriez d'endommager .
1 2
3 4
5 6
6
Carte mémoire
Installation d'une carte mémoire
Une carte mémoire permet d'étendre l'espace mémoire disponible de votre téléphone.
Remarque : Une carte mémoire est un accessoire facultatif.
Insérez-la dans le logement prévu à cet effet, dans la partie supérieure, jusqu’à ce que vous entendiez un déclic. Assurez-vous que la zone de contact dorée de la carte est bien orientée vers le bas.
Formatage de la carte mémoire
Votre carte mémoire est peut-être déjà formatée. Si ce n'est pas le cas, vous devez la formater avant de commencer à l'utiliser.
1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur Menu, puis
sélectionnez Réglages.
2. Sélectionnez Téléphone, État mémoire, puis Mémoire
externe.
3. Appuyez sur Format et saisissez le mot de passe, par
défaut : 0000. Votre carte mémoire sera formatée et prête à l'emploi.
4. Pour afficher les nouveaux dossiers formatés du
LG-C399, appuyez sur Menu, puis sélectionnez Perso. Appuyez deux fois sur la touche de navigation droite pour sélectionner la carte mémoire.
AVERTISSEMENT : Lors du formatage de la carte mémoire, tout son contenu est effacé. Si vous ne voulez pas perdre les données de votre carte mémoire, sauvegardez-les avant de procéder au formatage.
AVERTISSEMENT : Ne retirez pas la carte MicroSD lors du transfert des données.
7
Appels
Émission d'un appel
1. Assurez-vous que votre téléphone est activé. 2. Vous pouvez utiliser le clavier. Pour effacer un chiffre,
appuyez sur la flèche de retour.
3. Appuyez sur pour émettre l'appel.
4. Pour mettre fin à l'appel, appuyez sur .
ASTUCE ! Pour entrer le signe + afin d'émettre un appel
international, appuyez sur la touche 0 et maintenez-la enfoncée.
Émission d’un appel depuis les contacts
Vous pouvez facilement appeler une personne dont le numéro figure dans votre Répertoire.
1. Appuyez sur Menu pour ouvrir le menu principal.
Sélectionnez Répertoire.
2. Sur le clavier, saisissez la première lettre du contact
que vous souhaitez appeler, puis faites défiler la liste du répertoire.
3. Appuyez sur pour émettre l'appel.
Réponse à un appel et rejet d'un appel
Lorsque votre téléphone sonne, appuyez sur pour répondre à l'appel. Pendant que la sonnerie de votre téléphone retentit, vous pouvez appuyer sur Silencieux pour interrompre cette dernière. Cette touche peut s’avérer particulièrement utile au cours d’une réunion, lorsque vous avez oublié d’activer le profil Silencieux. Appuyez sur ou sélectionnez Rejeter pour rejeter un appel entrant.
8
Remarque: En cours d'appel, si le haut-parleur est activé, l'icône du haut-parleur s'affiche avec une croix rouge ; si le haut-parleur est désactivé, l'icône du haut-parleur s'affiche sans croix rouge.
Numéros abrégés
Vous pouvez associer à un numéro abrégé un contact que vous appelez régulièrement.
Messagerie
Votre téléphone comprend des fonctions en rapport avec les SMS (Short Message Service, Service de messages courts), les MMS (Multimedia Message Service, Service de messagerie multimédia) et les messages de service du réseau.
Envoi d'un message
1. Appuyez sur Menu, sélectionnez Messages, puis Nouveau message.
2. Un nouvel Éditeur de messages s'ouvre. L’Éditeur
de messages combine SMS et MMS dans un mode intuitif qui vous permet de basculer rapidement de l'un à l'autre. Par défaut, l'éditeur de message est en mode SMS.
3. Saisissez votre message à l'aide du clavier. 4. Pour ajouter les éléments suivants, appuyez sur
Options et sélectionnez Insérer pour ajouter : Image,
Vidéo, Son, Modèle de texte, Modèle Multimédia, Émoticône, Nom et numéro, Diapo, Objet ou Extras (Carte de visite/Agenda/Mémo/Tâches/Mon profil).
5. Sélectionnez Envoyer à.
6. Sélectionnez un contact dans la liste des contacts ou
saisissez un numéro de téléphone.
7. Sélectionnez Envoyer.
AVERTISSEMENT : Si vous ajoutez une Image, un Son, une Vidéo, une Diapo, un Objet, une Carte de visite, un Agenda ou Mon profil à l'Éditeur de
9 messages, le mode bascule automatiquement en
mode MMS. Vous serez facturé en conséquence.
Journaux
Appuyez sur Menu et sélectionnez Journaux. Vous pouvez consulter la liste de tous les fichiers journaux, des appels uniquement, des appels manqués, émis et reçus, ainsi que la liste de tous les messages uniquement. Le numéro et le nom (si disponibles) s'affichent tous deux avec la date et l'heure de l'appel. Vous voyez également le nombre d'appels que vous avez émis.
Répertoire
Recherche d'un contact
Appuyez sur Menu et sélectionnez Répertoire.
1. Sur le clavier, saisissez la première lettre du contact
que vous souhaitez appeler.
2. Utilisez les touches de navigation haut et bas pour
faire défiler les contacts. Pour parcourir les différents numéros des contacts, utilisez les touches de navigation gauche et droite.
Ajout d'un nouveau contact
1. Appuyez sur Menu, puis sélectionnez Média. 2. Appuyez sur Options et sélectionnez Nouveau
contact.
3. Saisissez les informations dont vous disposez dans
les champs correspondants, puis sélectionnez Terminé.
La fonction SNS de votre périphérique vous permet d'utiliser et de gérer votre réseau social. Vous pouvez mettre à jour le statut de votre propre espace social et visualiser les mises à jour de vos amis.
10
Remarque: La fonction SNS est une application nécessitant un volume de données important. La connexion à des services en ligne et leur utilisation peuvent impliquer un surcoût. Vérifiez le coût des données auprès de votre opérateur.
Musique
Lecteur MP3
Votre périphérique est équipé d'un lecteur audio intégré qui vous permet d'écouter vos morceaux préférés.
REMARQUE :
• Avant d'utiliser le lecteur audio, vous devez transférer vos fichiers musicaux sur votre téléphone.
• Le lecteur audio prend en charge les types de codec suivants : MP3, WMA, AAC. Le lecteur audio ne prend pas nécessairement en charge toutes les fonctionnalités et les variantes de ces formats de fichier.
Envoi d’un e-mail via votre nouveau
compte
Pour envoyer/recevoir des e-mails, vous devez configurer un compte de messagerie.
1. Appuyez sur Menu, sélectionnez E-mail et choisissez
le compte que vous souhaitez utiliser.
2. Dans les Options, appuyez sur Écrire e-mail ; une
nouvelle fenêtre d'e-mail s'ouvre.
3. Entrez l'adresse dans le champ Destinataire, puis
saisissez un objet et appuyez sur la touche de navigation bas.
11 4. Saisissez votre message à l'aide du clavier téléphonique,
puis appuyez sur OK pour envoyer l'e-mail.
Calendrier
Lorsque vous accédez à ce menu, un calendrier s'affiche. Un curseur en forme de carré se place sur la date actuelle. Vous pouvez déplacer le curseur sur une autre date à l'aide des touches de navigation.
Appareil Photo
Appareil Photo
1. Appuyez sur Menu, sélectionnez Appareil photo,
puis Caméra vidéo.
2. Lorsque l'appareil photo a effectué la mise au point
sur votre sujet, appuyez sur l'icône Capturer au milieu en bas de l'écran et appuyez sur OK pour prendre votre cliché.
Caméra vidéo
1. Appuyez sur Menu, puis sélectionnez Appareil photo et Caméra vidéo. Le viseur de l'enregistreur
vidéo s'affiche à l'écran.
2. Faites la mise au point avec la caméra vidéo sur ce
que vous souhaitez enregistrer.
3. Sélectionnez Enreg. en bas au centre de l'écran, puis
appuyez sur la touche OK pour réaliser une vidéo. Enreg. s'affiche dans la partie inférieure du viseur. Appuyez à nouveau sur ce bouton pour arrêter l'enregistrement.
Mémo rapide
Appuyez de façon prolongée sur la touche de raccourci de l'appareil photo, pour enregistrer immédiatement n'importe quelle image affichée sur l'écran de votre téléphone et afficher l'onglet Mémo rapide. Vous pourrez ensuite ajouter des commentaires, des croquis, des jeux de mots, puis partager votre message personnalisé avec tout le monde.
12
Album
Ce menu permet d'afficher les photos et les vidéos que vous avez prises dans votre album.
Gestionnaire de fichiers
Ce menu permet de consulter les images, les sons, les
vidéos et les autres fichiers stockés sous Perso.
Triple SIM
Vous pouvez choisir une seule ou toutes les cartes SIM que vous voulez activer.
Internet
Ce menu permet de lancer le navigateur Internet et d'accéder à la page d'accueil du profil activé dans les paramètres Web. Vous pouvez aussi saisir manuellement une URL pour accéder à la page WEB associée.
1. En mode Menu, sélectionnez Internet pour lancer la
page d'accueil de votre fournisseur de services.
2. Naviguez sur une page Web à l'aide des touches de
navigation.
Remarque : La connexion à ces services et le téléchargement de contenus entraîneront des frais supplémentaires.
Vérifiez le coût des données auprès de votre fournisseur réseau.
Réglages
Appuyez sur Menu et sélectionnez Réglages.
Périphérique
> Date et heure : sélectionnez Mise à jour automatique
Activée et le téléphone mettra automatiquement à
13
> État de la batterie : permet de définir les paramètres d'usine d'économies d'énergie sur Activé ou Désactivé. > Langues : permet de modifier la langue d'affichage
de votre téléphone.
> Verr. clavier auto : permet de verrouiller le clavier téléphonique automatiquement sur l'écran de veille. > Sécurité : pour protéger votre téléphone et les
informations importantes qu'il contient, vous pouvez modifier vos paramètres de sécurité.
> Service appel d'urgence SOS : permet d'activer le mode Service appel d'urgence SOS. Après avoir activé le mode SOS, maintenez la touche 9 enfoncée sur l'écran d'accueil pour envoyer un message SOS et mettre le téléphone en mode SOS. En mode SOS, le message de SOS sera envoyé aux destinataires définis et leurs appels entrants seront automatiquement acceptés. Toutes les notifications sonores seront coupées. Pour quitter le mode SOS, appuyez sur la touche Fin sur l'écran d'accueil.
> Etat mémoire : permet d'utiliser le Gestionnaire de mémoire pour déterminer l'espace mémoire utilisé et l'espace mémoire disponible.
> Stockage par défaut : si vous insérez une carte mémoire externe dans votre téléphone, vous pouvez également sélectionner Stockage par défaut et choisir l'emplacement par défaut où vous souhaitez enregistrer les éléments.
> Réinitialiser le périphérique : appuyez sur
Réinitialiser le périphérique pour rétablir uniquement les paramètres ou Données et paramètres. Pour activer cette fonction, le code de
sécurité est nécessaire.
> Informations sur le périphérique : permet d'afficher les informations techniques relatives à votre périphérique.
14
Affichage
Vous pouvez régler les paramètres d'affichage du téléphone.
Appel
Cette fonction permet de définir les paramètres d'un appel.
Connectivité
> Mode connexion USB : permet d'activer le Mode connexion USB de votre téléphone pour différents usages.
> Réseau : appuyez sur Sélection réseau ou Liste
favoris.
Sélection Réseau
• Automatique : cette fonction recherche automatiquement un réseau et enregistre le téléphone auprès de ce réseau. • Manuelle : cette fonction vous permet de
rechercher des réseaux et d'indiquer, dans la
liste, celui auprès duquel vous souhaitez vous enregistrer, lorsque cela est possible. Liste favoris : cette fonction permet de sélectionner votre liste de réseaux favoris à afficher et de l'enregistrer sur votre carte SIM. Vous pouvez également modifier la liste actuelle des réseaux favoris. * : uniquement si cette fonction est prise en charge par votre carte SIM.
> Profils Internet : ce menu affiche les profils Internet. > Points d'accès : ce menu affiche les points d'accès.
À l'aide du menu Options, vous pouvez enregistrer, supprimer ou modifier des points d'accès.
Profils
Choisissez le profil que vous voulez modifier. Utilisation du mode Avion : le mode Avion ne vous permet pas d'émettre des appels, de vous connecter à Internet ou d'envoyer des messages.
15
Radio FM
La fonction radio FM intégrée de votre périphérique vous permet d'écouter vos stations de radio préférées lors de vos déplacements.
REMARQUE : Insérez le connecteur du kit mains libres pour écouter la radio FM.
Écoute de la radio
1. Appuyez sur Menu et sélectionnez Radio FM. 2. Sélectionnez le numéro de canal de la station que
vous souhaitez écouter.
Enregistrement de la radio
1. Appuyez sur la touche Enregistrer pendant l'écoute
de la radio.
2. La durée d'enregistrement s'affiche sur votre
téléphone.
Lorsque vous souhaitez interrompre l'enregistrement, appuyez sur Arrêter. Si l'enregistrement est terminé, le contenu sera enregistré dans Perso -> Sons au format mp3.
Windows Live Messenger
Vous pouvez accéder à Windows Live Messenger pour ajouter des contacts ou ouvrir des boîtes de dialogue avec vos contacts.
Bluetooth
Permet de configurer votre périphérique pour qu'il utilise le Bluetooth. Vous pouvez adapter votre visibilité envers les autres périphériques ou effectuer une recherche parmi les périphériques auxquels vous êtes associé.
16
REMARQUE : Associez le périphérique à un téléphone prenant en charge BT (version supérieure 2.0). Aucun mot de passe ne vous sera demandé puisque ce dernier est généré automatiquement. Associez le périphérique à un téléphone prenant en charge les versions BT antérieures (par exemple, la version 1.2). Dans ce cas, vous êtes invité à saisir un mot de passe.
Tâches
Ce menu permet de consulter, modifier et ajouter des tâches.
Wi-Fi
Wireless Manager vous permet de gérer les connexions Internet par Wi-Fi (réseau LAN sans fil) sur votre
téléphone. Il gère la connexion de votre téléphone à des réseaux sans fil locaux ou les accès sans fil à Internet.
REMARQUE : Le LG-C399 prend en charge le cryptage WEP et WPAPSK/2, mais pas le cryptage EAP ou WPS. Si votre fournisseur de services ou administrateur réseau Wi-Fi définit le cryptage pour la sécurité du réseau, saisissez la clé dans la fenêtre contextuelle. Si le cryptage n'est pas défini, cette fenêtre contextuelle ne s'affichera pas. Vous pouvez obtenir la clé auprès de votre opérateur Wi-Fi ou de votre administrateur réseau.
> SNS Auto feeds : l'activation de cette option depuis Wi-Fi -> Options permet de rafraîchir automatiquement le gadget SNS toutes les 15 minutes lorsque vous êtes connecté au Wi-Fi.
17
Jeux Et Applications
Vous pouvez installer des jeux et applications sur votre téléphone pour vous distraire pendant votre temps libre. Appuyez sur Menu et sélectionnez.
Mémo
Ce menu vous permet d'ajouter un nouveau mémo, de visualiser et de gérer ceux que vous avez déjà enregistrés.
Vous pouvez accéder au service SNS (Social Network Services) de Twitter pour écrire de nouveaux tweets ou lire les tweets des personnes que vous suivez. Recherchez des personnes à suivre ou gérez vos abonnés.
REMARQUE : La fonction Twitter est une application nécessitant un volume de données important. La connexion à des services en ligne et leur utilisation peuvent impliquer un surcoût. Vérifiez le coût des données auprès de votre opérateur.
Alarmes
Vous pouvez configurer des réveils pour être réveillé à une heure spécifique.
Safety Care
Safety care permet d'informer les gens autour de vous lorsque vous vous trouvez dans une situation d'urgence. Safety care vous garantit les services suivants : > Transfert d'appel d'urgence
18
Outils
Menu rapide
1. Appuyez sur Menu et sélectionnez Outils, puis Raccourcis.
2. Appuyez sur Ajouter, puis sélectionnez le menu vers
lequel vous souhaitez créer un raccourci.
Calculer la date
Cette fonction permet de calculer la date selon les jours d'ajout ou de suppression indiqués.
Calculatrice
Cet outil permet d'exécuter des fonctions standard, telles que des additions, des soustractions, des multiplications et des divisions.
Dictaphone
Votre Enregistreur vocal vous permet d’enregistrer des mémos vocaux ou d’autres sons.
Chrono.
Cette option permet d'utiliser la fonction chronomètre.
Convertisseur
Permet de convertir une mesure dans l'unité de votre choix.
Fuseaux horaires
Cette fonction permet de connaître l'heure d'un autre fuseau horaire ou d'un autre pays.
Bannière LCD
Cette fonction permet de diffuser des contenus joyeux lors d'un concert ou d'une pièce de théâtre.
19
Mise à jour du logiciel
Mise à jour du logiciel LG Mobile Phone
à partir d'Internet
Pour obtenir plus d'informations sur cette fonction, consultez le site http://update.lgmobile.com ou http:// www.lg.com/common/index.jsp → et sélectionnez votre pays.
Cette fonction vous permet de mettre à jour le logiciel de votre téléphone et de télécharger la version la plus récente depuis Internet, sans faire appel à un centre de services.
La mise à jour du logiciel du téléphone portable requiert l'attention complète de l'utilisateur pendant toute la durée du processus. Assurez-vous de bien lire toutes les instructions et remarques qui s'affichent à chaque étape avant de continuer. Attention : Retirer le câble USB ou la batterie durant la mise à jour logicielle peut gravement endommager votre téléphone mobile.
Synchronisation de votre téléphone
avec votre ordinateur
Vous pouvez synchroniser votre ordinateur avec votre téléphone afin de vous assurer que toutes les informations importantes et les dates concordent, mais également afin de sauvegarder vos données et d’avoir l’esprit tranquille.
Sauvegarder et restaurer les données de
votre téléphone
1. Connectez le câble USB à votre téléphone et à votre
ordinateur.
2. Sélectionnez PC suite dans le menu qui s'affiche sur
votre téléphone, puis exécutez le programme PC Suite sur votre PC.
3. Cliquez sur « Sauvegarder et restaurer le téléphone »
dans PC suite (Outils > Sauvegarder et restaurer le téléphone), puis sélectionnez Sauvegarder et restaurer le téléphone.
20
4. Marquez le contenu à sauvegarder ou à restaurer.
Sélectionnez l’emplacement vers lequel sauvegarder les informations ou à partir duquel les restaurer. Sélectionnez Sauvegarder ou Restaurer, puis Terminer.
5. Les informations sont sauvegardées ou restaurées.
Affichage des fichiers du téléphone sur
votre ordinateur
1. Connectez le câble USB à votre téléphone et à votre
ordinateur.
2. Sélectionnez PC suite dans le menu qui s'affiche sur
votre téléphone, puis exécutez le programme PC Suite sur votre PC.
3. Cliquez sur l'icône LG PC Suite sur votre PC. Une fois
la recherche effectuée, la connexion s'effectuera automatiquement.
ASTUCE ! Afficher le contenu de votre téléphone sur l’écran de votre ordinateur vous permet d’organiser vos fichiers et documents, et de supprimer les contenus dont vous n’avez plus besoin.
Installation de l'application PC « LG PC
Suite IV »
L'application PC « LG PC Suite IV » est téléchargeable depuis la page Web LG.
1. Connectez-vous sur www.lg.com et sélectionnez
un pays.
2. Cliquez sur Service clients > Assistance téléphone
portable > sélectionnez le modèle (LG-C399).
3. Dans Téléchargements, cliquez sur PC Sync, puis
sur Télécharger PC Sync pour WINDOWS afin de télécharger le logiciel PC « LG PC Suite IV ».
21
Veuillez lire ces recommandations. Leur non-respect peut s’avérer dangereux, voire illégal.
Exposition aux radiofréquences
Informations sur l'exposition aux ondes radio et sur le débit d'absorption spécifique (SAR, Specific Absorption Rate).
• Le téléphone portable LG-C399 est conforme aux exigences de sécurité relatives à l'exposition aux ondes radio. Ces exigences sont basées sur des recommandations scientifiques qui comprennent des marges de sécurité destinées à garantir la sécurité de toutes les personnes, quels que soient leur âge et leur condition physique.
• Les recommandations relatives à l'exposition aux ondes radio utilisent une unité de mesure connue sous le nom de débit d'absorption spécifique (DAS). Les tests de mesure du DAS sont effectués à l'aide de méthodes normalisées, en utilisant le niveau de
puissance certifié le plus élevé du téléphone, dans toutes les bandes de fréquence utilisées. • Même si tous les modèles de téléphones LG
n'appliquent pas les mêmes niveaux de DAS, ils sont tous conformes aux recommandations appropriées en matière d'exposition aux ondes radio.
• La limite de DAS recommandée par l'ICNIRP (Commission internationale de protection contre les rayonnements non ionisants) est de 2 W/kg en moyenne sur 10 grammes de tissu humain. • La valeur DAS la plus élevée de ce modèle de
téléphone a été mesurée à 0,914 W/kg (10 g) pour une utilisation à l'oreille et à 0,641 W/kg (10 g) quand il est porté au niveau du corps. • Cet appareil est conforme aux directives en matière
d'exposition aux fréquences radioélectriques lorsqu'il est utilisé soit dans sa position normale contre l'oreille, soit à une distance minimale de
22
1,5 cm du corps. Lorsqu'un étui, un clip ceinture ou un support est utilisé à des fins de transport, il ne doit pas contenir de parties métalliques et doit garantir une distance minimale de 1,5 cm entre le produit et le corps. Pour pouvoir transmettre des fichiers de données ou des messages, cet appareil requiert une connexion de qualité au réseau. Dans certains cas, la transmission de fichiers de données ou de messages peut être retardée jusqu'à ce qu'une telle connexion soit possible. Veillez à bien suivre les instructions relatives à la distance de séparation pour l'établissement de la transmission.
Entretien et réparation
AVERTISSEMENT : Utilisez uniquement des batteries, chargeurs et accessoires agréés pour ce modèle de téléphone. L'utilisation de tout autre type de batteries, de chargeurs et d'accessoires peut s'avérer dangereuse et peut annuler tout accord ou garantie applicable au téléphone.
• Ne démontez pas le téléphone. Si une réparation s'avère nécessaire, confiez-le à un technicien qualifié.
• Les réparations couvertes par cette garantie peuvent inclure, à la discrétion de LG, des pièces ou circuits de remplacement neufs ou reconditionnés, sous réserve que leurs fonctionnalités soient équivalentes à celles des pièces remplacées.
23
• Tenez votre téléphone éloigné des appareils électriques, tels que téléviseurs, postes radio et ordinateurs personnels.
• Ne placez pas votre telephone a proximite de sources de chaleur, tel qu'un radiateur ou une cuisinière.
• Ne soumettez pas votre téléphone à des vibrations mécaniques ou à des chocs.
• Éteignez votre téléphone dans les zones où des règlements spéciaux l'exigent. Par exemple, n'utilisez pas votre téléphone dans les hôpitaux, car celui-ci pourrait perturber le bon fonctionnement des équipements médicaux sensibles. • Si vos mains sont mouillées, évitez tout contact
avec le téléphone lorsqu'il est en cours de charge. Ceci peut provoquer un choc électrique et endommager votre téléphone.
• Ne mettez pas un téléphone en charge à proximité de matières inflammables car il pourrait chauffer et déclencher un incendie.
• Pour nettoyer l'extérieur du combiné, utilisez un chiffon sec. N'utilisez pas de solvant, tel que du benzène, un diluant ou de l'alcool.
• Ne rechargez pas votre téléphone lorsqu'il est posé sur du tissu.
• Rechargez votre téléphone dans une zone bien ventilée.
• N'exposez pas le téléphone à de la fumée ou de la poussière en quantité excessive.
• Ne placez pas votre téléphone à proximité de cartes de crédit ou de titres de transport, car il pourrait altérer les données des bandes magnétiques. • Ne touchez pas l'écran avec un objet pointu qui
risquerait d'endommager votre téléphone. • Ne mettez pas votre téléphone en contact avec des
24
• Utilisez les accessoires telles que les oreillettes avec précaution. Ne manipulez pas l'antenne inutilement.
• Évitez d'utiliser, de toucher ou de tenter de retirer ou de réparer du verre cassé, ébréché ou fissuré. Un endommagement de l'écran en verre causé par une utilisation abusive ou incorrecte n'est pas couvert par la garantie.
• Votre téléphone est un appareil électronique qui génère de la chaleur en fonctionnement normal. Lors d'une utilisation prolongée dans un environnement mal ventilé, le contact direct avec la peau peut provoquer une gêne ou des brûlures bénignes. Manipulez donc votre téléphone avec précaution lors de son fonctionnement ou immédiatement après utilisation.
• Si votre téléphone est mouillé, débranchez-le immédiatement et laissez-le sécher totalement. Ne tentez pas d'accélérer le séchage avec une source
de chaleur externe (four classique ou micro-ondes, sèche-cheveux...).
• Le liquide contenu dans votre téléphone mouillé modifie la couleur de l'étiquette produit se trouvant à l'intérieur du téléphone. Un endommagement de l'appareil consécutif à une exposition à des liquides n'est pas couvert par la garantie.
Fonctionnement optimal du téléphone
Appareils électroniques
Tous les téléphones portables peuvent être soumis à des interférences pouvant affecter les performances des appareils électroniques.
• N'utilisez pas votre téléphone à proximité d'équipements médicaux sans autorisation. Évitez de placer votre téléphone à proximité de votre stimulateur cardiaque (par exemple, dans votre poche poitrine).
25
• Les téléphones portables peuvent nuire au bon fonctionnement de certaines prothèses auditives. • Des interférences mineures peuvent perturber
le bon fonctionnement des téléviseurs, radios, ordinateurs, etc.
Sécurité au volant
Vérifiez les lois et règlements en vigueur en matière d'utilisation des téléphones portables dans la zone où vous conduisez.
• Ne tenez pas le téléphone dans votre main alors que vous conduisez.
• Concentrez toute votre attention sur la conduite. • Si les conditions de conduite le permettent, quittez
la route et garez-vous avant d'émettre ou de recevoir un appel.
• Les radiofréquences peuvent affecter certains systèmes électroniques de votre véhicule motorisé, tels que le système audio stéréo ou les équipements de sécurité.
• Lorsque votre véhicule est équipé d’un airbag, ne gênez pas son déclenchement avec un équipement sans fil mobile ou fixe. Il risquerait de l’empêcher de s’ouvrir ou provoquer de graves blessures en raison de performances inadéquates.
• Lorsque vous écoutez de la musique en extérieur, veuillez vous assurer que le volume n'est pas trop élevé de façon à bien entendre ce qui se passe autour de vous.
Évitez toute nuisance auditive
Pour éviter tout risque de perte auditive, n'écoutez pas à un volume élevé pendant une période de temps prolongée.
26
Afin de protéger vos capacités auditives, n'exposez pas votre ouïe à de hauts volumes sonores pendant de longues périodes. Nous vous recommandons de ne pas tenir l'appareil près de votre oreille lorsque le mode mains libres est activé. Pendant les communications ou lorsque vous écoutez de la musique, réglez le volume à un niveau raisonnable.
• Lorsque vous utilisez des écouteurs, baissez le volume si vous n'entendez pas les gens parler près de vous ou si la personne assise à côté de vous entend ce que vous écoutez.
REMARQUE : Une pression sonore trop élevée provenant de vos oreillettes et de votre casque pourrait entraîner une perte de votre acuité auditive.
Parties en verre
Certaines parties de votre téléphone portable sont en verre. Ce verre pourrait se briser en cas de chute sur une surface dure ou d'impact considérable. Dans ce cas, évitez de toucher ou de retirer le verre brisé. N'utilisez plus votre téléphone portable jusqu'à ce que ce verre soit remplacé par un fournisseur de service agréé.
Zone de déminage
N'utilisez pas votre téléphone lorsque des opérations de dynamitage sont en cours. Respectez les restrictions, les règlements et les lois en vigueur.
Zones à atmosphère explosive
• N'utilisez pas votre téléphone dans une station-service.
• N'utilisez pas votre téléphone à proximité de carburant ou de produits chimiques.
27
• Ne transportez pas et ne stockez pas de produits dangereux, de liquides ou de gaz inflammables dans le même compartiment de votre voiture que votre téléphone mobile ou ses accessoires.
En avion
Les appareils sans fil peuvent générer des interférences dans les avions.
• Éteignez votre téléphone avant d'embarquer dans un avion.
• Ne l'utilisez pas au sol sans autorisation de l'équipage.
Enfants
Conservez le téléphone dans un endroit sûr, hors de portée des enfants. Votre téléphone comprend des petites pièces qui peuvent présenter un risque de suffocation.
Appels d'urgence
Il est possible que les numéros d'urgence ne soient pas disponibles sur tous les réseaux de téléphonie mobile. Vous ne devez donc pas dépendre uniquement de votre téléphone portable pour émettre un appel d'urgence. Renseignez-vous auprès de votre opérateur.
Informations sur la batterie et
précautions d'usage
• Il n'est pas nécessaire de décharger complètement la batterie avant de la recharger. Contrairement aux autres batteries, elle n'a pas d'effet mémoire pouvant compromettre ses performances. • Utilisez uniquement les batteries et chargeurs LG.
Les chargeurs LG sont conçus pour optimiser la durée de vie de votre batterie.
• Ne démontez pas et ne court-circuitez pas la batterie.
28
• Procédez au remplacement de la batterie lorsque celle-ci n'offre plus des performances acceptables. La batterie peut être rechargée des centaines de fois avant qu'un remplacement ne soit nécessaire. • Rechargez la batterie en cas de non-utilisation
prolongée afin d'optimiser sa durée d'utilisation. • N'exposez pas le chargeur de la batterie au
rayonnement direct du soleil. Ne l'utilisez pas non plus dans des lieux très humides, tels qu'une salle de bains.
• N'exposez pas la batterie à des températures élevées ou basses, ceci pourrait affecter ses performances.
• Le remplacement de la batterie par un modèle inadapté risque d'entraîner une explosion de cette dernière. • Respectez les instructions du fabricant relatives au
recyclage des batteries usagées. Veuillez recycler autant que faire se peut. Ne vous en débarrassez pas avec les déchets ménagers.
• Si la batterie est hors d'usage, veuillez la rapporter au service après-vente ou au revendeur LG Electronics agréé le plus proche.
• Débranchez systématiquement le chargeur de la prise murale lorsque le chargement de la batterie est terminé pour éviter qu'il ne consomme inutilement de l'énergie.
• La durée de vie réelle de la batterie dépend de la configuration du réseau, des paramètres du produit, de l'utilisation, de la batterie et des conditions extérieures.
• Tenez la batterie hors de portée des animaux et de leurs crocs ou griffes, ainsi que des objets pointus en général. Le non-respect de cette consigne peut entraîner un incendie.
29
Dépannage
Cette section répertorie quelques-uns des problèmes que vous pouvez rencontrer en utilisant votre téléphone. Si certains problèmes requièrent l'assistance du fournisseur de services, la plupart d'entre eux peuvent être facilement résolus par l'utilisateur.
Symptômes Causes possibles Actions correctives possibles
Connexion au
réseau impossible Le signal est faible ou vous vous trouvez hors de portée du réseau de votre opérateur.
Placez-vous près d'une fenêtre ou d'un espace ouvert.
Consultez la carte de couverture de votre fournisseur de services.
Codes non
concordants Lorsque vous changez de code de sécurité, vous devez confirmer le nouveau code en le saisissant une deuxième fois. Les deux codes entrés ne sont pas les mêmes.
30
Symptômes Causes possibles Actions correctives possibles
Impossible d'activer la fonction
Non pris en charge par le fournisseur de
services ou enregistrement requis. Vérifiez le numéro composé et le signal de réception. Contactez votre fournisseur de services.
Appels
indisponibles Erreur de numérotation ou couverture limitée. Vérifiez le numéro composé et le signal de réception. Contactez votre fournisseur de services.
Appels
indisponibles Erreur de numérotation, nouvelle carte SIM insérée, limite de la carte prépayée atteinte Nouveau réseau non autorisé.Vérifiez les nouvelles restrictions. Contactez votre fournisseur de services ou redéfinissez votre limite de facturation à l'aide du code PIN 2.
31 Symptômes Causes possibles Actions correctives possibles
Impossible d'allumer le téléphone
Vous avez appuyé trop brièvement sur la touche Marche/Arrêt.
La batterie n'est pas chargée. Les contacts de la batterie sont sales.
Maintenez la touche Activé/Désactivé enfoncée pendant au moins deux secondes. Rechargez la batterie. Vérifiez l'indicateur de chargement à l'écran.
Nettoyez les contacts de la batterie. Erreur de
chargement La batterie est totalement vide.Problème de contact. Aucun courant dans la prise. Chargeur défectueux. Chargeur incorrect. Batterie défectueuse.
Rechargez la batterie.
Vérifiez l'alimentation et la connexion du téléphone. Vérifiez les contacts de la batterie et nettoyez-les si nécessaire.
Utilisez une autre prise ou vérifiez la tension. Essayez avec un autre chargeur. N'utilisez que des accessoires de marque LG. Remplacez la batterie.
32
Symptômes Causes possibles Actions correctives possibles
La connexion réseau a été perdue.
Signal trop faible. La connexion à un autre fournisseur de service s'effectue si le mode réseau est automatique.
Numéro non
33
Données Techniques
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Par la présente, LG Electronics déclare que le produit LG-C399 est conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/EC. Consultez la Déclaration de conformité sur http:// www.lg.com/global/support/cedoc/ RetrieveProductCeDOC.jsp
Contactez notre bureau pour en savoir plus sur la conformité de ce produit : LG Electronics Inc.
EU Representative, Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The Netherlands
DECLARATION OF CONFORMITY Max.: +50°C (en décharge),
+45°C (en charge) Min: -10°C
This guide will help you understand your new mobile phone. It will provide you with useful explanations of features on your phone.
Some of the contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider.
2
Getting to know your phone ... 3 Installing the SIM Card and Charging the Battery ... 5 Memory card ... 6 Calling ... 7 Messaging ... 8 Logs ... 9 Phonebook ... 9 Facebook ... 9 Music ... 10 E-mail ... 10 Calendar ... 11 Camera... 11 My stuff ... 12 Triple SIM... 12 Internet ... 12 Settings ... 12 Profiles ... 14 FM radio... 14 Windows Live Messenger ... 15 Bluetooth ... 15 Tasks ... 15 Wi-Fi ... 15 Game & apps ... 16 Memo ... 16 Twitter ... 16 Alarms ... 16 Safety Care ... 17 Tools ... 17 Phone Software update ... 18 Guidelines for safe and efficient use ... 20 Troubleshooting ... 27 Technical Data ... 30
3
Getting to know your phone
Earpiece Main LCD Send key
• Dials a phone number and answers a call. • In standby mode: Shows the history
of calls.
SIM Switching key Alpha numeric keys
• In standby mode: Input numbers to dial.
Hold down below keys.
- Insert ‘+’ symbol to make international calls.
- Connect voice mail centre. To - Speed dials. - SOS Mode.
• In editing mode: Enter numbers &
characters
Lock/Customise key
• Short press to access customise key. • Long press to Lock in any screen.
Soft keys (Left soft key / Right soft key) • These keys perform the function Indicated
in the bottom of the display.
SIM indicator
• This indicator showing state of SIM
switching.
Confirm key / OK key • Selects menu options and confirms
actions.
Navigation key • In standby mode:
Press Up Navigation Key: Widget when
it was set.
Press Down Navigation Key: MP3 player Press Right Navigation Key: Messaging Press Left Navigation Key: My stuff • In menu: Scroll up, down, Right & left. Camera hot key
End key
• Switch on/off (hold down) • End or reject a call.
- Hold the key down to activate or deactivate silent mode.
4
Handsfree or Stereo earphone connector
Charger/USB cable connector Microphone
Battery pack Camera lens
Back cover
SIM Card holder 1 SIM Card holder 2
5
Installing the SIM Card
When you subscribe to a cellular network, you are provided with a SIM card loaded with your subscription details, such as your PIN, any optional services available and many others.
Important!
› The SIM card can be easily damaged by scratches or bending, so be careful when handling, inserting or removing the card. Keep all SIM cards out of the reach of small children.
› only 2G/2.5G SIM supported
Illustrations
1. Open back cover. 2. Remove the battery. 3. Insert your SIM Cards. 4. Insert your battery.
5. Close the back cover. 6. Charge your battery.
WARNING: Do not remove the battery when the phone is switched on, as this may damage the phone.
1 2
3 4
5 6
6
Memory card
Installing a memory card
You can expand the memory available on your phone using a memory card.
Note: A memory card is an optional accessory.
Slide the memory card into the slot until it clicks into place. Make sure that the gold contact area is facing downwards.
Formatting the memory card
Your memory card may already be formatted. If your memory card isn’t formatted, you will need to format it before you can begin using it.
1. From the home screen press Menu then select
Settings.
2. Choose Device then Memory info. and select
External memory.
3. Press Format and enter the password, which is set to
0000 as default. Your memory card will be formatted and ready to use.
4. To view the new formatted folders on your
LG-C399 press Menu and select My stuff. Press right navigation key two times to choose memory card.
WARNING: When you format your memory card, all the content will be wiped. If you do not want to lose the data on your memory card, back it up first. WARNING: Do not remove your MicroSD card during the data transfer.
7
Calling
Making a call
1. Make sure your phone is on.
2. You can use the keypad. To delete a digit press
back arrow.
3. Press to begin the call.
4. To end the call, press .
TIP! To enter + when making an international call, press
and hold 0.
Making a call from your Contacts
It’s easy to call anyone whose number you have stored in your Phonebook.
1. Press Menu to open the main menu. Select Phonebook.
2. Using the keypad, enter the first letter of the contact
you want to call and scroll to the Contacts.
3. Press to begin the call.
Answering and rejecting a call
When your phone rings, press to answer the call. While your phone is ringing you can press Silent to mute the ringing. This is useful if you have forgotten to change your profile to silent for a meeting. Press or select Reject in order to reject an incoming call.
8
Note: In call when speaker is activated, the speaker icon is displayed with red colour cross, when the speaker is deactivated speaker icon is displayed without red colour cross.
Speed dialing
You can assign a speed dial number to a contact you call frequently.
Messaging
Your device includes functions related to SMS (Short Message Service), MMS (Multimedia Message Service) as well as the network’s service messages.
Sending a message
1. Press Menu, select Messaging and choose Write message.
2. A new message editor will open. Message editor
combines SMS and MMS in one intuitive mode that is easy to switch between. The default setting of the message editor is SMS mode.
3. Enter your message using the keypad. 4. Select Options and choose Insert to add an Image,
Video, Sound, Text template, Multimedia template, Emoticon, Name & Number, Slide, Subject or More (Business card/Schedule/Memo/Task/My profile).
5. Choose Send to.
6. Choose a contact from the list of contacts or enter
the phone number.
7. Select Send.
WARNING: Image, Sound, Video, Slide, Subject, Business card, Schedule or My profile is added to the message editor, it will be automatically converted to MMS mode and you will be charged accordingly.
9
Logs
Press Menu and select Logs. You can check the record of all logs, calls only, missed, outgoing, incoming logs and messages only. The number and name (if available) are displayed together with the date and time at which the call was made. You can also view the number of times you have called.
Phonebook
Searching for a contact
Press Menu and select Phonebook.
1. Using the keypad, enter the first letter of the name of
the contact you want to call.
2. To scroll through the contacts, use the up and down
navigation keys. And to scroll through their different numbers, use the left and right navigation keys.
Adding a new contact
1. Press Menu and select Phonebook. 2. Press Option and select New contact.
3. Enter the information you want in the fields provided
and select Done.
Your device has SNS that lets you enjoy and manage your social network. You can update your own SN place status and view your friend’s SN updates.
Note: SNS feature is a data intensive application. An additional costs may be incurred when connecting and using online services. Check your data charges with your network provider.
10
Music
MP3 Player
Your device has a built-in music player, so you can play all your favourite music.
NOTE:
• Before using music player, you will need to transfer music file onto your phone. • Music player supports codec types as follows:
MP3, WMA, AAC. Music player does not necessarily support all features and variations of file formats.
Sending an email using your new
account
To send/receive an email, you should set up an email account.
1. Press Menu, select E-mail and choose the account
you want to use.
2. From Options choose Write e-mail and a new email
window will open.
3. Enter address in To field then write a subject line and
press down navigation key.
4. Enter your message using the keypad then Press Ok key to send the email.
11
Calendar
When you enter this menu, a calendar appears. A square cursor is located on the current date. You can move the cursor to another date using the navigation keys.
Camera
Camera
1. Press Menu and select Camera and choose Camera. 2. When the camera has focused on your object, select
the Capture icon on the bottom-centre of the screen and press OK to take a photo.
Video camera
1. Press Menu and select Camera and choose Video camera. The video camera’s viewfinder will appear
on screen.
2. Focus the Video camera on what to record. 3. Select the Rec. icon on the bottom-centre of the
screen and press OK to take a video. Rec will appear at the bottom of the viewfinder. Press again to stop recording.
Quick memo
Long press of ‘camera hot key’, it will instantly captures any screen image on your phone and display the quick memo tab.
Later you can add comments, drawings, humor and share your personalized message with everyone.
Album
View the pictures and videos you have taken in your Album.
12
My stuff
View the images, sounds, videos and others in your
My stuff.
Triple SIM
You can choose one or all of SIM cards you would like to activate.
Internet
You can launch the internet browser and access the homepage of the activated profile on web settings. You can also manually enter a URL address and access the associated Web page.
1. In Menu mode, select Internet to launch your service
provider’s homepage.
2. Navigate web pages using the navigation keys.
Note: You will incur extra cost by connecting to these services and downloading content. Check data charges with your network provider.
Settings
Press Menu and select Settings.
Device
> Date and time: In date and time settings select Auto update On and the phone will automatically update the date and time.
> Battery status: Choose to switch the factory set power save settings On or Off.
> Languages: Change the language of your device display.
> Auto key lock: Lock the keypad automatically in standby screen.
13
> Security: Change your security to keep your device important information to be protected. > SOS service: This enables SOS service. After enabling
if you press long key of 9 in Idle screen, the SOS message is sent and the phone stays in SOS Mode. In SOS mode, SOS message will be sent to the assigned receivers and incoming calls by them will be automatically accepted. All notification sound will be muted. To exit the SOS mode, press the End key in Homescreen.
> Memory info: You can use the memory manager to determine how each memory is used and see how much space is available.
> Primary storage setting: If you insert an external memory card in your phone, you can also select Primary storage settings then choose the default location you prefer items to be saved to.
> Reset device: Use reset device to reset settings only or data & settings. You need the security code to activate this function.
> Device info: View the technical information for your device.
Display
You can adjust settings for the phone display.
Call
You can set the menu relevant to a call.
Connectivity
> USB connection mode: You can select the USB connection mode on your phone for several uses. > Network: You can choose Select network or
14
Select Network
• Automatic: This function automatically searches for a network and registers the handset to that network.
• Manual: This function allows you to search for networks and specify which network in the network list to register with, if possible. Preferred lists: Select preferred network lists to display and saves in your SIM Card. You can edit the current preferred network list.
* : Shown only if supported by the SIM Card. > Internet Profiles : This menu shows the Internet
Profiles.
> Access Points : This menu shows the Access Points. You can register, delete and edit by using the Options Menu.
Profiles
Choose the profile you want to edit. Using flight mode - Flight mode will not allow you to make calls, connect to the internet or send message.
FM radio
Your device has an FM radio feature so you can tune into your favorite stations and listen on the move.
NOTE: Insert handsfree connector to listen to a FM Radio.
Listening to the radio
1. Press Menu and choose FM radio.
2. Select the channel number of the station you would
15
Recording the Radio
1. Press Rec. during listening to the radio. 2. The recording time is displayed on your phone.
If you want to stop the recording, press Stop. If recording is done, the recorded contents will be saved in My stuff -> Sounds as mp3 file.
Windows Live Messenger
You can access Windows Live Messenger to add contacts or open dialogs with your contacts.
Bluetooth
Set up your device for Bluetooth use. You can adapt your visibility to other devices or search through devices your phone is paired with.
NOTE: Pair the device with any device supporting BT version above 2.0, then pass code is not asked,
since pass code is auto generated. Pair the device with any device supporting lesser BT versions such as 1.2 etc, then pass code is asked.
Tasks
You can view, edit and add tasks to do.
Wi-Fi
Wireless Manager allows you to manage Internet connections via Wi-Fi (Wireless LAN) on your device. It allows the phone to connect to local wireless networks or access the Internet wirelessly.
NOTE: The LG-C399 supports WEP and WPAPSK/2 encryption, but not EAP or WPS encryption. If your Wi- Fi service provider or network administrator sets encryption for network security, enter the key in the pop-up window. If encryption is not set, this
16
popup window will not be shown. You can obtain the key from your Wi-Fi service provider or network administrator.
> SNS Auto feeds: Enabling this option from Wi-Fi -> Options, will refresh the SNS widget automatically every 15 mins only when connected to Wi-Fi.
Game & apps
You can install new games and applications on your phone to keep you amused when you have spare time. Press Menu and select.
Memo
You can add new memo, view and manage saved memos.
You can access SNS(Social network services) service Twitter to write new tweets or read tweets of those who you’re following. You can search people to follow, or manage your followers.
NOTE: Twitter feature is a data intensive application. An additional costs may be incurred when connecting and using online services. Check your data charges with your network provider.
Alarms
You can set up to some alarm clocks to go on at a specified time.
17
Safety Care
Safety care let people around you know your emergency situations.
Safety care provides services as follow: > Emergency call forwarding > Phone non-usage notice
Tools
Quick menu
1. Press Menu and select Tools, then choose Quick menu.
2. Press Add and choose the menu you want to quickly
approach.
Calculate date
It shows the date that results from adding / deleting days you want.
Calculator
This contains the standard functions such as Addition, Subtraction, Multiplication and Division.
Voice recorder
Use your Voice recorder to record voice memos or other sounds.
Stopwatch
This option allows you to use the function of a stopwatch.
Unit converter
This converts any measurement into a unit you want.
World clock
Allows you to determine the current time in another time zone or country.
18
LCD Banner
You can use it as a cheering tool in the concert hall or performance theatre.
Phone Software update
LG Mobile Phone Software update from
internet
For more information on using this function, please visit the http://update.lgmobile.com or http://www.lg.com/ common/index.jsp → select country.
This feature allows you to update the Software of your phone to the latest version conveniently from the internet without the need to visit a service centre. As the mobile phone Software update requires the user’s full attention for the duration of the update process, please make sure to check all instructions and notes that appear at each step before proceeding.
Please note that removing the USB data cable or battery during the upgrade may seriously damage your mobile phone.
Synchronise your phone with your PC
You can synchronise your phone with your PC to make sure all your important details and dates match, but also to backup your files to put your mind at ease.
Back up and restoring your phone’s
information
1. Connect the USB cable to your phone and your PC. 2. Select the PC suite from the popup menu in your
phone and run PC Suite Program in your PC.
3. Click the “Phone Backup & Restore” in PC suite (Tools
> Phone Backup & Restore), and select Backup or Restore.
19 4. Mark the contents you would like to back up or
restore. Select the location you would like to backup information to, or restore information from. Now select Backup or Restore and Click Finish.
5. Your information will be Backed up or Restored.
Viewing your phone files on your PC
1. Connect the USB cable to your phone and your PC. 2. Select the PC suite from the popup menu in your
phone and run PC Suite Program in your PC.
3. Open LG PC Suite icon in your PC which is already
installed, after searching the phone it will be connected automatically.
TIP! Viewing the contents of your phone on your PC helps you to arrange files, organise documents and remove contents you no longer need.
Installing “LG PC Suite IV” PC application
“LG PC Suite IV” PC application can be downloaded from the webpage of LG.
1. Go to www.lg.com and select a country of your
choice.
2. Go to Support > Mobile Phone Support > Select the
Model (LG-C399).
3. Click PC Sync from Download, and click WINDOW
PC Sync Download to download “LG PC Suite IV” PC software.
20
Please read these simple guidelines. Not following these guidelines may be dangerous or illegal.
Exposure to radio frequency energy
Radio wave exposure and Specific Absorption Rate (SAR) information.
• This mobile phone model LG-C399 has been designed to comply with applicable safety requirements for exposure to radio waves. These requirements are based on scientific guidelines that include safety margins designed to assure the safety of all persons, regardless of age and health. • The radio wave exposure guidelines employ a unit
of measurement known as the Specific Absorption Rate (SAR). Tests for SAR are conducted using standardised methods with the phone transmitting at its highest certified power level in all used frequency bands.
• While there may be differences between the SAR levels of various LG phone models, they are all designed to meet the relevant guidelines for exposure to radio waves.
• The SAR limit recommended by the International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP) is 2 W/kg averaged over 10g of tissue. • The highest SAR value for this model phone tested
for use at the ear is 0.914 W/kg (10g) and when worn on the body is 0.641 W/Kg (10g). • This device meets RF exposure guidelines when
used either in the normal use position against the ear or when positioned at least 1.5 cm away from the body. When a carry case, belt clip or holder is used for body-worn operation, it should not contain metal and should position the product at least 1.5 cm away from your body. In order to transmit data files or messages, this device requires a quality connection to the network. In some cases,
21
transmission of data files or messages may be delayed until such a connection is available. Ensure the above separation distance instructions are followed until the transmission is completed.
Product care and maintenance
WARNING: Only use batteries, chargers and accessories approved for use with this particular phone model. The use of any other types may invalidate any approval or warranty applying to the phone and may be dangerous.
• Do not disassemble this unit. Take it to a qualified service technician when repair work is required. • Repairs under warranty, at LG’s discretion, may include replacement parts or boards that are either new or reconditioned, provided that they have functionality equal to that of the parts being replaced.
• Keep away from electrical appliances such as TVs, radios and personal computers.
• The unit should be kept away from heat sources such as radiators or cookers.
• Do not drop.
• Do not subject this unit to mechanical vibration or shock.
• Switch off the phone in any area where you are required to by special regulations. For example, do not use your phone in hospitals as it may affect sensitive medical equipment.
• Do not handle the phone with wet hands while it is being charged. It may cause an electric shock and can seriously damage your phone.
• Do not charge a handset near flammable material as the handset can become hot and create a fire hazard.
• Use a dry cloth to clean the exterior of the unit (do not use solvents such as benzene, thinner or alcohol).
22
• Do not charge the phone when it is on soft furnishings.
• The phone should be charged in a well ventilated area.
• Do not subject this unit to excessive smoke or dust. • Do not keep the phone next to credit cards or
transport tickets; it can affect the information on the magnetic strips.
• Do not tap the screen with a sharp object as it may damage the phone.
• Do not expose the phone to liquid or moisture. • Use accessories like earphones cautiously. Do not
touch the antenna unnecessarily. • Do not use, touch or attempt to remove or fix
broken, chipped or cracked glass. Damage to the glass display due to abuse or misuse is not covered under the warranty.
• Your phone is an electronic device that generates heat during normal operation. Extremely prolonged, direct skin contact in the absence of adequate ventilation may result in discomfort or minor burns. Therefore, use care when handling your phone during or immediately after operation. • If your phone gets wet, immediately unplug it to
dry off completely. Do not attempt to accelerate the drying process with an external heating source, such as an oven, microwave or hair dryer. • The liquid in your wet phone, changes the color of
the product label inside your phone. Damage to your device as a result of exposure to liquid is not covered under your warranty.
Efficient phone operation
Electronics devices
All mobile phones may receive interference, which could affect performance.
