7082 383-00
KEKN 510P
Instruções de instalação
Ligação eléctrica
Se os regulamentos exigirem a utilização de um cir-cuito separado de ligação à terra, o circir-cuito deve ser instalado por um electricista qualificado.
!
CUIDADO
Não ligue à terra utilizando um tubo de gás. Consulte um electricista qualificado se não tiver a certeza de que o aparelho está devida-mente ligado à terra. Não insta le um fusível no circuito neutro ou de ligação à terra.
!
CUIDADO
PERIGO DE CHOQUE ELÉCTRICO
• Ligue o aparelho à terra.
• Não utilize um cabo de prorrogação. • A inobservância destas instruções pode
resultar num incêndio ou em choque eléctrico.
Responsabilidade do cliente
O tipo de corrente (alternada) e a voltagem do local de instalação devem corresponder às indica das na placa de características do aparelho, que se encontra na parede interior esquerda, acima da gaveta para legumes. Recomendamos a utilização de um circuito dedicado para o aparelho, para evitar sobrecarga eléctrica. O aparelho está equi pa do com um cabo de ligação à corrente com uma ficha de 3 pinos, que deve ser ligada a uma tomada com contacto de segurança devida mente instalada. A tomada deverá estar protegida por um fusível de, pelo menos, 10 A, ser facilmente acessí vel e não se situar por detrás do aparelho.
Índice
PáginaAjuste do calço da porta ... 76
Montar a grelha de ventilação superior ... 76
Fixar para segurança ... 78
Ajuste do aparelho em altura ... 78
Painéis decorativos de sobreposição ... 79
Painéis decorativos ... 80
Espaço livre junto ao puxador ... 80
Espaço livre para o ângulo de abertura da porta 130° ... 81
Espaço livre para o ângulo de abertura da porta 90° ... 81 Inversão do sentido de abertura da porta ...82-85
P
Painel de cobertura dos parafusos (porta do frigorífi-co) 1180 mm
Painel de cobertura dos parafusos (porta do conge-lador) 740 mm
Atenção: Os painéis só devem ser
aplicados no caixilho da porta, depois de estarem montados os puxadores, ou mesmo de-pois de terem sido concluídos todos os trabalhos de modifi-cação e de ajuste.
Acessórios
Todos os acessórios necessários para o encastra-mento vão embalados num caixote. Este vai fixado com tiras de fita adesiva à parte da frente do apare-lho.
No caixote encontram-se as seguintes peças: Perfil de montagem à direita -
Utilizar, se o batente da porta for transferido para o lado esquerdo.
Comprimento = 1959 mm.
Perfil de montagem em cima - Utilizar, se o batente da porta for transferido para o lado esquerdo. Comprimento = 675 mm.
Grelha de ventilação inferior
A fixação da grelha de ventilação inferior é efectu-ada com 2 parafusos de cabeça lenticular de 3,9 x 13. Os parafusos encontram-se num saco junto dos documentos que acompanham o aparelho.
Atenção: Esta grelha de ventilação só deve
ser montada, quando o aparelho já esti-ver assente no seu lugar definitivo e quando já estiverem concluídos todos os trabalhos de modifi-cação e de ajuste.
P
Figura 2
Medidas de encastramento
Figura 2: Permita que as portas do aparelho abram 90°, no mínimo, para evitar dificuldades na remoção de gavetas.
Preveja um mata-juntas com um mínimo de 50 mm, nas instalações de canto, para que a por ta possa abrir 90°. Se utilizar painéis alçados ou relevos, considere a utilização de um mata-juntas de maior espessura.
IMPORTANTE
Reporte-se às figuras à escala no fim desta secção para informações específicas sobre espaços para abertura das portas e alternativas de medidas de mata-juntas.
OBSERVAÇÃO
No que respeita à altura indicada do armário de cozi-nha tem de ser tida em conta a grelha de ventilação. Figura 1
P
Ajuste do calço da porta
Figura 4 Figura 3, Figura 4: Escolha entre dois ângulos de
abertura: 130° e 90°. O aparelho é fornecido com um ângulo de abertura da porta de 130°. Se for necessário um ângulo de abertura de 90°, proceda da seguinte forma:
1. Fechar a porta do frigorífico.
2. Introduzir o parafuso (1), fornecido, no orifício (2).
Utilizar o mesmo procedimento para ajustar a porta
do congelador. Figura 3
Montar a grelha de ventilação superior
Figura 5
IMPORTANTE
A grelha de ventilação, fabricada em série, possui uma secção de arejamento de 200 cm². Quando a grelha de ventilação é substituída por uma grelha decorativa, a secção de ventilação tem de ser igual ou maior.
Figura 5: Posicione a grelha de ventilação sobre o perfil de montagem e, em seguida, fixe-a com para-fusos de cabeça escareada (4 unidades, fornecidas). Certifique-se de que a grelha fica lateralmente à face do perfil de montagem.
Grelha de ventilação
P
Figura 6: Fixar o aparelho para que ele não tombepara a frente quando se abrir a porta completamente carregada.
1. Marcar a linha central do aparelho na parede. 2. Marcar a altura de montagem dos esquadros
de segurança na parede (mín. 86 mm, máx. 102 mm).
3. Aparafusar à parede os esquadros de segurança com o respectivo material de fixação à direita e à esquerda num máx. de 240 mm para cada lado da linha central.
4. Empurrar o aparelho contra a parede.
5. Levantar o aparelho com a ajuda dos pés reguláveis dianteiros e traseiros, até que a placa de apoio do compres-sor fique em contacto com os esquadros de segurança. Certifique-se de que os pés dianteiros ficam bem assen-tes no chão, para evitar que o apa relho tombe para a frente. Ver secção "Ajuste do apa-relho em altura" (fig. 7).
Par
ede
Linha central do aparelho
Ajuste do aparelho em altura
1. A altura pode ser ajustada na parte frontal,rodan-do os pés reguláveis
1
.2. Rodando os parafusos de ajuste
2
, pode ser ajustada em altura a parte traseira do aparelho. 3. Certifique-se de que os pés dianteiros ficam bemassentes no chão, para evitar que o apa relho tombe para a frente.
Figura 7
Fixar para segurança
P
Figura 8
IMPORTANTE
Os puxadores da porta têm de ser montados no painel decorativo, antes de ser montado o painel de cobertura dos parafusos.
O peso do painel decorativo completo não deve exceder os 11 kg.
Painéis decorativos de
sobreposi-ção
Figura 8: A linha de painéis de sobreposição permite que os painéis decorativos cubram o caixilho da porta, para uma aparência mais uniforme que se funda com o design da divisão. Normalmente o painel decorativo compõe-se de três painéis separados: o painel deco-rativo (visível), um painel espaçador (2,5 mm) e um painel de suporte (6 mm). W H Painel do frigorífico H Painel do congelador 1 Painel decorativo 742 mm 1207 mm 743 mm 2 Painel espaçador 700 mm 1150 mm 709 mm 3 Painel de suporte 721 mm 1176 mm 735 mm 1 Painel decorativo 2 Painel espaçador 3 Painel de suporte P ainel do frigorífico P ainel do cong elador Lado do puxador
P
Painéis com 6 mm de espessura ou menos
Painéis com mais de 6 mm de espes-sura Painel do frigorífico Painel do congelador Figura 9
Painéis decorativos
Figura 9: Se a espessura dos painéis decorativos usuais for inferior a 6 mm, eles terão de ser forrados com uma placa de material de compensação de forma a perfazerem a espessura total de 6 mm. Se a espessura do painel for superior a 6 mm, deve desbastar-se um rebordo à volta do painel para garantir um ajuste adequado.
0 6 mm 13 mm 19 mm 25 mm 32 mm 38 mm 44 mm 51 mm 57 mm 64 mm 70 mm 6 mm 13 mm 19 mm 25 mm 32 mm Figura 10
Espaço livre junto ao puxador
Figura 10: É importante deixar espaço livre suficiente para se poder pôr a mão. Este espaço livre não pre-cisa de ocupar todo o comprimento do puxador, mas deve permitir uma colocação confortável da mão.Espaço livre para a mão
Porta
P
Figura 11
Figura 11: O ajuste efectuado na fábrica é de 130°. Utilize esta figura para se assegurar que a porta não vai embater nos armários ou nas bancadas de traba-lho que se encontram ao lado.
Espaço livre para o ângulo de
abertura da porta 130°
Ângulo de 130° para
abertura da porta
(visto de cima)
Ângulo de aber tura 130° Painel decor ativ oFigura 12: O ajuste opcional do ângulo de abertura da porta é de 90°. Utilize esta figura para se assegu-rar que a porta não vai embater nos armários ou nas bancadas de trabalho que se encontram ao lado.
Figura 12
Espaço livre para o ângulo de
abertura da porta 90°
Ângulo de 90° para
abertura da porta
(visto de cima)
Porta fechada Ângulo de aber tur a 90° P ainel decor ativ o Porta fechadaP
A inversão do sentido de abertura da porta só deveriaser efectuada por pessoal técnico devidamente qua-lificado.
Para a modificação são precisas duas pessoas.
As portas têm de ser travadas e amparadas para impedir ferimentos e que elas caiam para fora.
Inversão do sentido de abertura da porta
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
1. Desaparafusar o parafuso de fixação parao pino da charneira na placa de charneira superior.
2. Desaparafusar o pino da charneira e o pino de limitação da abertura.
3. Inclinar a porta para a frente. 4. Retirar o limitador de abertura.
5. Abrir a porta de cima num ângulo de 90°. 6. Levantar a porta para cima.
7. Retirar o pino da charneira intermédia. 8. Abrir a porta de baixo num ângulo de 90° e
retirá-la levantando-a.
9. Desaparafusar o parafuso inferior do esqua-dro de união.
P
10. Desaparafusar os parafusos do per-fil esquerdo de montagem.
11. Retirar o perfil esquerdo de mon-tagem puxando-lo para baixo. Este perfil já não vai ser preciso.
12. Desaparafusar o parafuso superior do esquadro de união.
13. Retirar o esquadro de união. 14. Desaparafusar o perfil superior de
montagem. Este perfil já não vai ser preciso.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
15. Mudar o perfil direito de montagem para o lado esquerdo.
16. Mudar para o outro lado a placa de charneira superior.
17. Mudar para o outro lado a bucha de as-sentamento do suporte intermédio. 18. Mudar o suporte intermédio e os
tam-pões respectivamente para o lado con-trário.
19. Desaparafusar o parafuso de fixação para o pino da charneira na charneira angular inferior.
20. Retirar o limitador de abertura da charneira angular inferior.
21. Desaparafusar o pino da charneira e o pino de limi-tação da abertura.
22. Mudar para o lado contrário a charneira angular in-ferior.
P
33. Aparafusar o pino da charneira e o pino de limita-ção da abertura na charneira angular.
34. Colocar o limitador de abertura no pino da char-neira.
35. Atarraxar o parafuso de fixação para o pino da charneira na charneira angular inferior e apertá-lo ligeiramente.
CUIDADO
Se o parafuso de fixação não for atarraxado, o pino da charneira pode soltar-se e fazer com que
27.
34.
35.
32.
31.
30.
29.
28.
23.
23.
26.
24.
25.
23. Desaparafusar as buchas de assentamento da porta (porta do frigorífico em baixo, à direita, e porta do congelador em cima, à direita). Estas já não vão ser precisas, e de-verão ser substituídas pelas buchas que se encontram na saqueta em anexo.
24. Desaparafusar a bucha de assentamento da porta (porta do frigorífico em cima, à direita). Esta irá ser utilizada na porta do congelador em baixo, à esquerda (se ne-cessário, marcá-la).
25. Desaparafusar a bucha de assentamento da porta (porta do congelador em baixo, à direita). Esta irá ser utilizada na porta do frigorífico em cima, à esquerda (se neces-sário, marcá-la).
26. Desaparafusar o puxador de ambas as por-tas.
27. Mudar para o outro lado os caixilhos deco-rativos de ambas as portas. Caso venham a ser usados os painéis decorativos, es-tes têm de ser instalados agora.
28. Aparafusar o puxador de ambas as portas.
29. Montar a bucha de assentamento da porta (porta do frigorífico em cima, à direita) na porta do congelador em bai-xo, à esquerda.
30. Montar a bucha de assentamento da porta (porta do congelador em baixo, à direita) na porta do frigorífico em cima, à esquerda.
31. Retirar a bucha de assentamento da porta com a manga de plástico branca da saqueta em anexo e montá-la na porta do frigorífico em baixo, à esquerda.
32. Retirar a segunda bucha de assentamento da porta da saqueta em anexo e montá-la na porta do congelador em cima, à esquerda.
P
36.
37.
38.
40.
39.
41.
42.
43.
44.
45.
36. Assentar a porta do congelador sobre opino da charneira inferior. 37. Fechar a porta do congelador.
38. Encaixar o pino da charneira intermédia.
39. Aplicar a porta do frigorífico no pino da charneira intermédia e fechá-la.
40. Assentar o limitador de abertura sobre a bucha de assentamento na parte de cima da porta do frigorífico.
41. Aparafusar o pino da charneira e o pino de limitação da abertura na placa de charneira superior.
42. Atarraxar o parafuso de fixação para o pino da charneira na placa de charneira superior e apertá-lo ligeiramente.
CUIDADO
Se o parafuso de fixação não for atarraxado, o pino da charneira pode soltar-se e fazer com que a porta caia. Isto pode causar feri-mentos graves ou mesmo mortais.
43. Aparafusar o perfil superior de montagem também fornecido.
44. Encaixar o esquadro de união no perfil supe-rior de montagem e aparafusá-lo.
45. Encaixar por baixo o perfil direito de mon-tagem também fornecido no esquadro de união e aparafusá-lo.
P
Figura 13
1. Desapertar os parafusos do perfil de montagem. 2. Empurrar o perfil de montagem para cima até que
o entalhe toque a charneira angular intermédia (fig. 13).
3. Desapertar os parafusos do perfil de montagem. IMPORTANTE
Antes do encastramento do aparelho, é imprescindí-vel controlar o perfil de montagem no lado da char-neira.
IMPORTANTE
Quando o perfil de montagem estiver montado como na fig. 14, a charneira angular intermédia dica sem apoio. Quando a porta do frigorífico estiver carrega-da, a mesma fará pressão para baixo na charneira angular.
