PROTEÇÃO AUDITIVA E RESPIRATÓRIA

(1)

P R O T E Ç Ã O A U D I T I VA E R E S P I R AT Ó R I A

BRASIL

Rua tucuma 353 sobreloja Jardim Europa Sao Paulo, SP 01455-010 Brasil TEL/FAX: +55 (11) 2301-0652 E-mail: moldexbrazil@moldex.com AUSTRALIA

Unit 30/14-16 Stanton Road, Seven Hills, NSW 2147 TEL: +61 (02) 9838 7588 FAX: +61 (02) 9838 7544 E-mail: moldexaustralia@moldex.com www.moldex.com CANADA

10111 West Jefferson Boulevard Culver City, CA 90232

TEL: +1 (310) 837-6500 Ext. 517 FAX: +1 (310) 837-9563

E-mail: sales@moldex.com www.moldex.com

Calz. Los Arcos 168 – 3 Col. Loma Dorada Querétaro, Qro. 76060, México TEL: +52 (442) 234-1230 FAX: +52 (442) 234-1231 E-mail: moldexmexico@moldex.com www.moldex.com CHILE

La Reconquista 3408, Villa Codelco Antofagasta, Chile TEL/FAX: +56 (55) 77 5410 E-mail: moldexchile@moldex.com www.moldex.com NEW ZEALAND 3 Spence Road Henderson, Auckland, NZ TEL: +64 (9) 837 8247 FAX: +64 (9) 837 8248 E-mail: moldexnz@moldex.com www.moldex.com MOLDEX JAPAN K.K.

Level 9, Edobori Center Building, 2-1-1 Edobori, Nishi-ku, Osaka 550-0002 Japan TEL: +81 (6) 6225-1030 FAX: +81 (6) 6225-1111 E-mail: moldexjapan@moldex.com www.moldex.com

Escritórios da Moldex atendidos nos Europa GERMANY (Sede Europeia)

Moldex-Metric AG & Co. KG Tübinger Strasse 50 72141 Walddorf TEL: +49 (71) 27 81 01 02 FAX: +49 (71) 27 81 01 48 E-mail: info@moldex-europe.com www.moldex.de CZECH REPUBLIC Moldex-Metric VOS Janderova 525 56203 Usti nad Orlici TEL: +420 (465) 524 109 F FAX: +420 (465) 521 319 www.moldex.cz

FRANCE

Moldex-Metric AG & Co. KG Lotissement Girodet, Bât. A 26500 Bourg les Valence TEL: +33 (4) 75 78 58 90 FAX: +33 (4) 75 78 58 91

E-mail: info@fr.moldex-europe.com www.moldex.fr

ITALY

Moldex-Metric AG & Co. KG Via S. Francesco, 19 22066 Mariano Comense(CO) TEL: +39 (031) 35 51 006 FAX: +39 (031) 35 51 007 E-mail: info@it.moldex-europe.com www.moldex.it NETHERLANDS

Moldex-Metric AG & Co. KG Van Utrechtweg 38 2921 LN Krimpen a/d IJssel TEL: +31 (1) 80 53 00 53 FAX: +31 (1) 80 53 00 55

E-mail: info@nl.moldex-europe.com www.moldex.nl

SPAIN / PORTUGAL Moldex-Metric AG & Co. KG Polígono Industrial Molí dels Frares Calle C No 30

08620 Sant Vicenç dels Horts (Barcelona) TEL: +34 (93) 58 89 950

FAX: +34 (93) 58 89 953

E-mail: info@es.moldex-europe.com www.moldex.es

SWEDEN

Moldex-Metric AG & Co. KG Kapplöpningsgatan 14 25230 Helsingborg TEL: +46 (42) 32 67 80 FAX: +46 (42) 32 67 82 E-mail: info@se.moldex-europe.com www.moldex.se UNITED KINGDOM Moldex-Metric AG & Co. KG Unit 9, Glaisdale Pt. Bilborough Nottingham NG8 4GP TEL: +44 (115) 985 4288 FAX: +44 (115) 985 4211 E-mail: info@uk.moldex-europe.com www.moldex.co.uk 9700B-748 REV B 7-12 E.U.A. (Escritório Empresarial Central)

Moldex-Metric, Inc. 10111 West Jefferson Blvd. Culver City, CA 90232 TEL: +1 (310) 837-6500 FAX: +1 (310) 837-9563 E-mail: sales@moldex.com www.moldex.com ®

(2)

• Design exclusivo de onda para facilitar a respiração

• Menos resistência, melhor respirabilidade

• Respire como se houvesse uma válvula, sem que

realmente haja uma

• Ondas confortáveis Flex-Fit

®

_{que flexionam com você}

®

More Air. More Wear.

Baixo Perfil Média/Grande

Todos os produtos embalagens da Moldex são livres de PVC.

Um estudo científico de Nicholas Anastas, PhD Principal,

Poseidon’s Trident e Matthew Eckelman, Universidade de

Meng Yale, Centro para Ecologia Industrial, confirma que o

ciclo completo de vida do Poliuretano e Polipropileno são

alternativas ecologicamente correta quando comparados

ao PVC. O descarte de produtos químicos

tóxicos associados com o PVC tem sido

vinculados a uma variedade de perigos a

nossa saúde. A Moldex tem tomado uma

posição de liderança entre os fabricantes

globais na minimização dos seus impactos ambientais.

Iniciamos com a eliminação completa de PVC, o qual está

ligado a um dos mais tóxicos materiais descartados nos

aterros sanitários. Essa iniciativa está crescendo numa

cultura empresarial que constantemente procura fabricar e

utilizar produtos que minimizam o impacto ambiental.

Produtos e embalagens ecológicas

• Eliminação completa de PVC dos nossos produtos e

embalagens.

• A concha Dura-Mesh nos respiradores descartáveis

permite aumentar a sua vida útil, reduzindo a quantidade

de respira dores utilizados, diminuindo o desperdício e a

geração de resíduos.

• PlugStation

®

_{, Respirador Lockers}

®

_{, e Pocket-Paks}

®

_são

todos produtos recicláveis.

• O uso de papel reciclado para toda a literatura e

embalagens da empresa.

®

A Moldex é uma empresa multinacional americana

especialista na fabricação de equipamentos para

Proteção Respiratória e Auditiva.

Esse foco resulta na oferta de produtos inovadores

e de referência mundial.

A Moldex é especialista na época de generalistas.

Com mais de 50 patentes, a Moldex

®

_{está dedicada}

a desenvolver soluções inovadoras que enfocam as

necessidades auditivas e respiratórias de

emprega-dos industriais e da área de saúde.

Algumas das soluções da nossa liderante

indústria incluem:

A Dura-Mesh

®

_{(Tela Duradora) fornece proteção}

bi-direcional de sujeira do lado

de fora e umidade por dentro

resultando em máscaras

que duram mais,

reduzindo o uso e

economizando dinheiro.

Existem até dois tamanhos distintos de máscaras

industriais e cinco tamanhos na área de saúde para

atender a força de trabalhos diversos no dia de hoje.

A forma de contorno única dos Meteors

(Meteoros) segue as curvas do canal

auditivo para criar conforto excepcional

o dia todo enquanto ainda fornecem

efetiva proteção.

FOCO

SOLUÇÕES INOVADORAS

UMA ALTERNATIVA VERDE

1 2

As máscaras HandyStrap

®

podem ser confortavelmente

penduradas em volta do

pescoço enquanto estão

fora de uso, evitando que

sejam descartadas

prematuramente ou perdidas.

A primeira estação de protetores

auditivos totalmente reciclável.

Pode ser instalada em locais onde

os protetores são necessários,

aumentando a comodidade e

reduzindo o desperdício.

Uma bolsa de ar no topo do nosso

protetor reutilizável “modelo

Rockets” fornece conforto

incomparável.

A semi-facial série 7000 e facial inteira série 9000

com exclusiva tecnologia que reduz partes, peso,

manutenção e custo.

(3)

• Design exclusivo de onda para facilitar a respiração

• Menos resistência, melhor respirabilidade

• Respire como se houvesse uma válvula, sem que

realmente haja uma

• Ondas confortáveis Flex-Fit

®

_{que flexionam com você}

®

More Air. More Wear.

Baixo Perfil Média/Grande

Todos os produtos embalagens da Moldex são livres de PVC.

Um estudo científico de Nicholas Anastas, PhD Principal,

Poseidon’s Trident e Matthew Eckelman, Universidade de

Meng Yale, Centro para Ecologia Industrial, confirma que o

ciclo completo de vida do Poliuretano e Polipropileno são

alternativas ecologicamente correta quando comparados

ao PVC. O descarte de produtos químicos

tóxicos associados com o PVC tem sido

vinculados a uma variedade de perigos a

nossa saúde. A Moldex tem tomado uma

posição de liderança entre os fabricantes

globais na minimização dos seus impactos ambientais.

Iniciamos com a eliminação completa de PVC, o qual está

ligado a um dos mais tóxicos materiais descartados nos

aterros sanitários. Essa iniciativa está crescendo numa

cultura empresarial que constantemente procura fabricar e

utilizar produtos que minimizam o impacto ambiental.

Produtos e embalagens ecológicas

• Eliminação completa de PVC dos nossos produtos e

embalagens.

• A concha Dura-Mesh nos respiradores descartáveis

permite aumentar a sua vida útil, reduzindo a quantidade

de respira dores utilizados, diminuindo o desperdício e a

geração de resíduos.

• PlugStation

®

_{, Respirador Lockers}

®

_{, e Pocket-Paks}

®

_são

todos produtos recicláveis.

• O uso de papel reciclado para toda a literatura e

embalagens da empresa.

®

A Moldex é uma empresa multinacional americana

especialista na fabricação de equipamentos para

Proteção Respiratória e Auditiva.

Esse foco resulta na oferta de produtos inovadores

e de referência mundial.

A Moldex é especialista na época de generalistas.

Com mais de 50 patentes, a Moldex

®

_{está dedicada}

a desenvolver soluções inovadoras que enfocam as

necessidades auditivas e respiratórias de

emprega-dos industriais e da área de saúde.

Algumas das soluções da nossa liderante

indústria incluem:

A Dura-Mesh

®

_{(Tela Duradora) fornece proteção}

bi-direcional de sujeira do lado

de fora e umidade por dentro

resultando em máscaras

que duram mais,

reduzindo o uso e

economizando dinheiro.

Existem até dois tamanhos distintos de máscaras

industriais e cinco tamanhos na área de saúde para

atender a força de trabalhos diversos no dia de hoje.

A forma de contorno única dos Meteors

(Meteoros) segue as curvas do canal

auditivo para criar conforto excepcional

o dia todo enquanto ainda fornecem

efetiva proteção.

FOCO

SOLUÇÕES INOVADORAS

UMA ALTERNATIVA VERDE

1 2

As máscaras HandyStrap

®

podem ser confortavelmente

penduradas em volta do

pescoço enquanto estão

fora de uso, evitando que

sejam descartadas

prematuramente ou perdidas.

A primeira estação de protetores

auditivos totalmente reciclável.

Pode ser instalada em locais onde

os protetores são necessários,

aumentando a comodidade e

reduzindo o desperdício.

Uma bolsa de ar no topo do nosso

protetor reutilizável “modelo

Rockets” fornece conforto

incomparável.

A semi-facial série 7000 e facial inteira série 9000

com exclusiva tecnologia que reduz partes, peso,

manutenção e custo.

(4)

Difícil de Usar.

Fácil de Usar.

A verdade é que alguns respiradores são tão confortáveis como uma barba de abelhas! Mas agora, a máscara sem facial da série 7000 e de face completa da série 9000, a proteção respiratória nunca foi tão fácil. Ao contrário de outros, o recurso 7000/9000 é mais leve, com menos peças, menos manutenção, maior campo de visão, mais fácil de encaixar o cartucho, e completamente livre de PVC e metal. Tudo isso a um preço econômico. Cumprir com a segurança agora ficou mais fácil.

Proteção elegante, simples e confortável que é simplesmente FÁCIL DE USAR. Para saber mais,

visite www.moldex.com ou ligue para (800) 421-0668.

mais, 8.

©Sun Media Corporation

Í N D I C E R E S P I R A D O R E S D E S C A R T Á V E I S R E S P I R A D O R E S R E U T I L I Z Á V E I S R E T I R A R P R O T E T O R E S A U D I T I V O S T R E I N A M E N T O

Página 5 - 12

Página 13 - 18

Página 19 - 20

4 E N S A I O D E V E D A Ç Ã O E S U P O R T E , I N F O R M A Ç Õ E S PA R A P E D I D O S

Página 21 - 22

Nossos Lançamentos Inovadores.

*Alguns requisitos de classificação aplicam. Para verificar se você qualifica, preencha o pedido online de solicitação de amostra e marque o quadro “AirWave com SmartStrap” na parte inferior do formulário. Moldex, Ideias que caem bem, Dura-Mesh, AirWave, FlexFit, SmartStrap e o logo PVC-Free (livre de PVC) são marcas registradas. O modelo da onda e modelo com onda são marcas registradas da Moldex-Metric, Inc. Patente Pendente. © 2013.

Apresentamos o AirWave, a próxima onda em proteção respiratória. Um

passo revolucionário dos respiradores descartáveis atualmente utilizados. Sua tecnologia de onda patenteada permite uma respiração mais fácil oferecendo maior conforto durante todo o dia. Além disso mantém o compromisso da Moldex: Respiradores confortáveis e duráveis, oferecendo maior proteção e reduzindo custos.

AirWave está disponível em modelo clássico com duas tiras (série 4200) e também na série 4600, que oferece outros recursos exclusivos Moldex, a tira de tecido SmartStrap® que pode ser ajustada e pendurada. Para solicitar uma amostra*, escanear o código QR abaixo ou visite nossos site www.moldex.com.

®

More Air. More Wear.™

™

Respiradores 7000/9000 e AirWave.

R E S P I R A R A G O R A F I C O U F Á C I L . M A I S A R M A I O R C O N F O R T O M E S M O S E M V Á LV U L A 3

(5)

Difícil de Usar.

Fácil de Usar.

A verdade é que alguns respiradores são tão confortáveis como uma barba de abelhas! Mas agora, a máscara sem facial da série 7000 e de face completa da série 9000, a proteção respiratória nunca foi tão fácil. Ao contrário de outros, o recurso 7000/9000 é mais leve, com menos peças, menos manutenção, maior campo de visão, mais fácil de encaixar o cartucho, e completamente livre de PVC e metal. Tudo isso a um preço econômico. Cumprir com a segurança agora ficou mais fácil.

Proteção elegante, simples e confortável que é simplesmente FÁCIL DE USAR. Para saber mais,

visite www.moldex.com ou ligue para (800) 421-0668.

mais, 8.

©Sun Media Corporation

Í N D I C E R E S P I R A D O R E S D E S C A R T Á V E I S R E S P I R A D O R E S R E U T I L I Z Á V E I S R E T I R A R P R O T E T O R E S A U D I T I V O S T R E I N A M E N T O

Página 5 - 12

Página 13 - 18

Página 19 - 20

4 E N S A I O D E V E D A Ç Ã O E S U P O R T E , I N F O R M A Ç Õ E S PA R A P E D I D O S

Página 21 - 22

Nossos Lançamentos Inovadores.

*Alguns requisitos de classificação aplicam. Para verificar se você qualifica, preencha o pedido online de solicitação de amostra e marque o quadro “AirWave com SmartStrap” na parte inferior do formulário. Moldex, Ideias que caem bem, Dura-Mesh, AirWave, FlexFit, SmartStrap e o logo PVC-Free (livre de PVC) são marcas registradas. O modelo da onda e modelo com onda são marcas registradas da Moldex-Metric, Inc. Patente Pendente. © 2013.

Apresentamos o AirWave, a próxima onda em proteção respiratória. Um

passo revolucionário dos respiradores descartáveis atualmente utilizados. Sua tecnologia de onda patenteada permite uma respiração mais fácil oferecendo maior conforto durante todo o dia. Além disso mantém o compromisso da Moldex: Respiradores confortáveis e duráveis, oferecendo maior proteção e reduzindo custos.

AirWave está disponível em modelo clássico com duas tiras (série 4200) e também na série 4600, que oferece outros recursos exclusivos Moldex, a tira de tecido SmartStrap® que pode ser ajustada e pendurada. Para solicitar uma amostra*, escanear o código QR abaixo ou visite nossos site www.moldex.com.

®

™

Respiradores 7000/9000 e AirWave.

R E S P I R A R A G O R A F I C O U F Á C I L . M A I S A R M A I O R C O N F O R T O M E S M O S E M V Á LV U L A 3

(6)

®

R e s p i ra r a g o ra é u m a b r i s a

6 5

AirWave é a próxima onda em proteção respiratória. Um passo revolucionário dos respiradores descartáveis atualmente utiliza-dos. Sua tecnologia de onda patenteada permite uma respiração

Mais ar. Maior uso.

mais fácil oferecendo maior conforto durante todo o dia. Além disso mantém o compromisso da Moldex: Respiradores confortáveis e duráveis, oferecendo maior proteção e reduzindo custos.

Um preço que não vai deixar você sem fôlego

Menor Resistência.* Maior capacidade de respirar.

A principal medida da capacidade de respirar é a resistência. Para inalar e exalar, AirWave fornece menor resistência do que outros respiradores valvulados e sem válvula. Os benefícios da menor resistência incluem:

• Respiração mais fácil que torna possível usar por mais tempo

• Conforto ideal que minimiza o calor e acúmulo de umidade

• Custa menos que um respirador valvulado

• Máscara Dura-Mesh adiciona durabilidade longa

• Mais tempo de uso significa menor custo que outros respiradores

sem válvula

Respiradores com modelo mais fácil de usar

AirWave – o respirador sem válvula que é mais fácil de respirar.

• Menos resistência do que outros respiradores descartáveis líderes do mercado

• Resistência ao exalar muito menor que a dos principais respiradores valvulados

Maior superfície, maior fluxo de ar

AirWave possui desempenho excelente por causa de sua tecnologia de design de onda de patente pendente. Ele permite maior fluxo de ar dentro e fora do respirador para conforto fresco e respiração mais fácil.

• Ondas exclusivas dobram a área de superfície do filtro do nosso respirador

comparável

• Máscara Dura-Mesh®_{oferece proteção bidirecional contra sujeira do lado de}

fora e humidade no interior

Ao oferecer maior área de superfície, AirWave garante conforto ar fresco dentro do respirador, sem uma válvula.

Além disso, nosso design exclusivo FlexFit®_{proporciona maior conforto e proteção ao longo do tempo.}

• Modelo FlexFit se expande e contrai na medida que você se move e fala, para Maior conforto

• Arco nasal moldado livre de pressão, elimina reajuste e desconforto da banda nasal de metal

Conforto dentro e fora

TM

®

Baseia-se na mais nova tecnologia de onda da série 4200 com a mais nova tecnologia para tiras.

• Tira de tecido macia ajustável, fresca e confortável.

• Pendurada no pescoço quando não está sendo utilizada.

• Sem metal. SmartStrap Exclusivo 4600 PFF-2 Médio/Grande 4601 PFF-2 Pequeno CA: 33.294 As séries 4200 e 4600 cumprem com os requisitos contra fogo e calor, de acordo com ANSI/ISEA 110-2003 Seção 7.11.1

Mais ar. Maior Conforto

™

Novo SmartStrap

®

_exclusivo

Pode ser pendurada Ajustável

Clássico com 2 tiras 4200 PFF-2 Médio/Grande 4201 PFF-2 N95 Pequena CA: 33.295

(7)

®

R e s p i ra r a g o ra é u m a b r i s a

6 5

AirWave é a próxima onda em proteção respiratória. Um passo revolucionário dos respiradores descartáveis atualmente utiliza-dos. Sua tecnologia de onda patenteada permite uma respiração

Mais ar. Maior uso.

mais fácil oferecendo maior conforto durante todo o dia. Além disso mantém o compromisso da Moldex: Respiradores confortáveis e duráveis, oferecendo maior proteção e reduzindo custos.

Um preço que não vai deixar você sem fôlego

Menor Resistência.* Maior capacidade de respirar.

A principal medida da capacidade de respirar é a resistência. Para inalar e exalar, AirWave fornece menor resistência do que outros respiradores valvulados e sem válvula. Os benefícios da menor resistência incluem:

• Respiração mais fácil que torna possível usar por mais tempo

• Conforto ideal que minimiza o calor e acúmulo de umidade

• Custa menos que um respirador valvulado

• Máscara Dura-Mesh adiciona durabilidade longa

• Mais tempo de uso significa menor custo que outros respiradores

sem válvula

Respiradores com modelo mais fácil de usar

AirWave – o respirador sem válvula que é mais fácil de respirar.

• Menos resistência do que outros respiradores descartáveis líderes do mercado

• Resistência ao exalar muito menor que a dos principais respiradores valvulados

Maior superfície, maior fluxo de ar

AirWave possui desempenho excelente por causa de sua tecnologia de design de onda de patente pendente. Ele permite maior fluxo de ar dentro e fora do respirador para conforto fresco e respiração mais fácil.

• Ondas exclusivas dobram a área de superfície do filtro do nosso respirador

comparável

• Máscara Dura-Mesh®_{oferece proteção bidirecional contra sujeira do lado de}

fora e humidade no interior

Ao oferecer maior área de superfície, AirWave garante conforto ar fresco dentro do respirador, sem uma válvula.

Além disso, nosso design exclusivo FlexFit®_{proporciona maior conforto e proteção ao longo do tempo.}

• Modelo FlexFit se expande e contrai na medida que você se move e fala, para Maior conforto

• Arco nasal moldado livre de pressão, elimina reajuste e desconforto da banda nasal de metal

Conforto dentro e fora

TM

®

Baseia-se na mais nova tecnologia de onda da série 4200 com a mais nova tecnologia para tiras.

• Tira de tecido macia ajustável, fresca e confortável.

• Pendurada no pescoço quando não está sendo utilizada.

• Sem metal. SmartStrap Exclusivo 4600 PFF-2 Médio/Grande 4601 PFF-2 Pequeno CA: 33.294 As séries 4200 e 4600 cumprem com os requisitos contra fogo e calor, de acordo com ANSI/ISEA 110-2003 Seção 7.11.1

Mais ar. Maior Conforto

™

Novo SmartStrap

®

_exclusivo

Pode ser pendurada Ajustável

Clássico com 2 tiras 4200 PFF-2 Médio/Grande 4201 PFF-2 N95 Pequena CA: 33.295

(8)

A malha externa Dura-Mesh®

mantem o respirador limpo por mais tempo

A malha interior Dura-Mesh®

evita a deformação do respirador devido ao calor e umidade

O forro da Softspun®_é

confortável em contato com o rosto. O filtro é protegido em

ambas as partes pela

Dura-Mesh®

Os respiradores Moldex®_{possuem um design}

inovador e incomparável.

A ponte nasal moldada oferece um excelente conforto e elimina o constante ajuste, necessário em respiradores que possuem clipe de metal.

As conchas Dura-Mesh®_{fornecem proteção bi-direcional da}

poeira de fora e umidade de dentro.

Estas e muitas outras vantagens patenteadas criam uma família de respiradores da Moldex que podem ser confortávelmente usados por longos períodos de tempo, aumentando conformidade enquanto diminuindo o custo.

PFF-2 sem Válvula Código: 2207 CA 11.009 PFF-2 com Válvula Código: 2307 CA 11.010 PFF-2 + Odores de Vapores Orgânicos com Válvula

Código: 2400 CA 11.011

PFF-2 + Odores de Gases Ácidos com Válvula

Código: 2500 CA 11.012

PFF-3 com Válvula

Código: 2310 CA 11.013

Macia Espuma Nasal Almofada

R E S P I R A D O R E S P F F - 2 / P F F - 3 D E 2 T I R A S

Encontra resistência de calor e chama de acordo com ANSI/ISEA 110-2003 Artigo 7.11.1. Ponte Nasal livre de clipe metálico

Linha clássica: Segurança, conforto e desempenho

® M o d e r n o, c o n f o r t á v e l e r e s i s t e n t e 8 7 Formato proporciona selagem e conforto

(9)

Dura-Mesh®

Os respiradores Moldex®_{possuem um design}

inovador e incomparável.

A ponte nasal moldada oferece um excelente conforto e elimina o constante ajuste, necessário em respiradores que possuem clipe de metal.

As conchas Dura-Mesh®_{fornecem proteção bi-direcional da}

poeira de fora e umidade de dentro.

Estas e muitas outras vantagens patenteadas criam uma família de respiradores da Moldex que podem ser confortávelmente usados por longos períodos de tempo, aumentando conformidade enquanto diminuindo o custo.

PFF-2 sem Válvula Código: 2207 CA 11.009 PFF-2 com Válvula Código: 2307 CA 11.010 PFF-2 + Odores de Vapores Orgânicos com Válvula

Código: 2400 CA 11.011

PFF-2 + Odores de Gases Ácidos com Válvula

Código: 2500 CA 11.012

PFF-3 com Válvula

Código: 2310 CA 11.013

Macia Espuma Nasal Almofada

R E S P I R A D O R E S P F F - 2 / P F F - 3 D E 2 T I R A S

Encontra resistência de calor e chama de acordo com ANSI/ISEA 110-2003 Artigo 7.11.1. Ponte Nasal livre de clipe metálico

Linha clássica: Segurança, conforto e desempenho

® M o d e r n o, c o n f o r t á v e l e r e s i s t e n t e 8 7 Formato proporciona selagem e conforto

(10)

PFF-2 SL + ODORES DE GASES ÁCIDOS COM VÁLVULA

Código: 2940 - Médio/Grande CA 30.230

As presilhas permitem que o usuário pendure a máscara no pescoço.

A tira de algodão é moderna e confortável em contato contra a pele

Válvula Ventex libera o ar quente mais rápido, mantendo o ar mais fresco no interior do respirador, proporcionando maior conforto aos usuários.

Concha Dura-Mesh®

Outro produto exclusivo da Moldex, o modelo HandyStrap, possúi sistema que força a colocação correta do respirador e permite que o mesmo fique pendurado ao pescoço do usuário confortavelmente quando não está em uso. Esse sistema inovador reduz o desgaste, aumentado a vida útil e previne o descarte prematuro. PFF-2 com Válvula Código: 2700 - Médio/Grande 2701 - Pequeno CA 11.015 PFF-2 sem Válvula Código: 2600 - Médio/Grande 2601 - Pequeno CA 11.014

• Desenhado para encontrar as condições de trabalho mais sujas, tais como: mineração, fundição, solda e etc. • A cor básica preta permanece com aparência limpa por mais tempo, prevenindo o descarte prematuro do respirador com o filtro ainda eficiente.

PFF-2 com Válvula Código: M2700 - Médio/Grande M2701 - Pequeno CA 11.015 R E S P I R A D O R E S DA S É R I E H A N DY S T R A P R E S P I R A D O R E S DA S É R I E H A N DY S T R A P - L I N H A B L A C K® ® p a ra o m á x i m o c u s t o b e n e f í c i o p a ra o s t ra b a l h o s m a i s s u j o s ® M o d e r n o, c o n f o r t á v e l e r e s i s t e n t e

Alguns respiradores ficam sujos muito fácilmente e são jogados fora prematuramente.

PFF-2 + Odores de Vapores Orgânicos com Válvula

Código: 2800 - Médio/Grande 2801 - Pequeno CA 11.016

A máscara pendurada ao pescoço evita o hábito do descarte prematuro.

Livre de metal

Encontra resistência de calor e chama de acordo com ANSI/ISEA 110-2003 Artigo 7.11.1.

(11)

PFF-2 SL + ODORES DE GASES ÁCIDOS COM VÁLVULA

Código: 2940 - Médio/Grande CA 30.230

As presilhas permitem que o usuário pendure a máscara no pescoço.

A tira de algodão é moderna e confortável em contato contra a pele

Válvula Ventex libera o ar quente mais rápido, mantendo o ar mais fresco no interior do respirador, proporcionando maior conforto aos usuários.

Concha Dura-Mesh®

Outro produto exclusivo da Moldex, o modelo HandyStrap, possúi sistema que força a colocação correta do respirador e permite que o mesmo fique pendurado ao pescoço do usuário confortavelmente quando não está em uso. Esse sistema inovador reduz o desgaste, aumentado a vida útil e previne o descarte prematuro. PFF-2 com Válvula Código: 2700 - Médio/Grande 2701 - Pequeno CA 11.015 PFF-2 sem Válvula Código: 2600 - Médio/Grande 2601 - Pequeno CA 11.014

• Desenhado para encontrar as condições de trabalho mais sujas, tais como: mineração, fundição, solda e etc. • A cor básica preta permanece com aparência limpa por mais tempo, prevenindo o descarte prematuro do respirador com o filtro ainda eficiente.

PFF-2 com Válvula Código: M2700 - Médio/Grande M2701 - Pequeno CA 11.015 R E S P I R A D O R E S DA S É R I E H A N DY S T R A P R E S P I R A D O R E S DA S É R I E H A N DY S T R A P - L I N H A B L A C K® ® p a ra o m á x i m o c u s t o b e n e f í c i o p a ra o s t ra b a l h o s m a i s s u j o s ® M o d e r n o, c o n f o r t á v e l e r e s i s t e n t e

Alguns respiradores ficam sujos muito fácilmente e são jogados fora prematuramente.

PFF-2 + Odores de Vapores Orgânicos com Válvula

Código: 2800 - Médio/Grande 2801 - Pequeno CA 11.016

A máscara pendurada ao pescoço evita o hábito do descarte prematuro.

Livre de metal

Encontra resistência de calor e chama de acordo com ANSI/ISEA 110-2003 Artigo 7.11.1.

(12)

Economia Permanente

As nossas patenteadas conchas Dura-Mesh fazem os nossos respira-dores descartáveis mais resistentes à sujeira e deformação, assim eles podem ser usados por mais tempo em comparação com outros respira-dores que ficam sujos, deformados e são jogados fora. A nossa proposta é diminuir a quantidade de respiradores a serem usados, evitando desperdício e diminuindo os resíduos para descarte.

Quebre o hábito de “tirar e jogar fora”.

Os trabalhadores costumam descartar seus respiradores toda vez que deixam sua área de trabalho. Eles não sabem o que fazer com os respiradores quando eles não estão em uso.

Alguns respiradores se deformam devido ao calor e a umidade, perdendo sua eficiência de selagem. Outros respiradores apenas parecem sujos, assim são descartados com o filtro em condições de uso. Descartar os respiradores antes da saturação do filtro é um desperdício.

Mais Conforto.

Devido as camadas de malhas plásticas dos respiradores Moldex, não é necessário o ajuste da ponte nasal através do clip metálico. Esse sistema oferece maior proteção e conforto. Os nossos clientes estão documentando a redução de

custos. O seguinte exemplo mostra como calcular, documentar e comparar essa redução.

Faça o seu próprio teste. Compare o seu respirador atual com os respiradores Dura-Mesh da Moldex através do formulário encontrado na próxima página ou em nosso website.

Alguns respiradores ficam sujos e deformados facilmente pelas condições do ambiente, tempera-tura e umidade, antecipando seu descarte.

O seu representante Moldex irá treinar estes empregados quanto a utilização correta

dos respiradores da Moldex.

1

2

3

Depois do período de teste,

coletar os formulários de avaliação e calcular o seu uso reduzido. A economia final é calculada e documentada através desse formulário.

Determine um grupo de empregados que irão avaliar os respiradores Dura-Mesh da Moldex.

Formulário de Avaliação do Respirador

Dura-Mesh

®

_{pelo Empregado}

Nós agradecemos a sua avaliação do nosso respirador Dura-Mesh®_{. Por favor mantenha o registro}

de quantos você usou por dia. Obrigado por experimentar o respirador da Moldex

Empregado Departamento

Modelo de Respirador Atual Número usado por dia

Modelo da Moldex®_Avaliado _{Número usado por dia}

Faça cópia para cada empregado no grupo de teste

Formulário de Economia de Custo do Respirador

Dura-Mesh da Moldex

Atual Respirador da

Respirador Moldex

Empresa: Modelo Nº Modelo Nº

1. Média de Nº de respiradores por empregado por dia

2. Total Nº de respiradores usados por dia (nº 1 x número total de usuários)

3.Total Nº de respiradores usados por ano (Nº 2 x 260 dias)

4. Custo por respirador 5.Custo total do respirador por ano (Nº3 x Nº4) a b

Economia total anual (Nº5a - Nº5b)

®

D i m i n u a o s e u d e s c a r t e e a u m e n t e a s u a e c o n o m i a

D O C U M E N T E A S U A E C O N O M I A _{t ã o f á c i l c o m o 1 - 2 - 3}

Para abaixar uma versão PDF deste formulário vá à parte de literatura abaixada na www.moldex.com

11 12

D I M I N U A O S E U C U S T O T OTA L C O M A M O L D E X

(13)

Economia Permanente

As nossas patenteadas conchas Dura-Mesh fazem os nossos respira-dores descartáveis mais resistentes à sujeira e deformação, assim eles podem ser usados por mais tempo em comparação com outros respira-dores que ficam sujos, deformados e são jogados fora. A nossa proposta é diminuir a quantidade de respiradores a serem usados, evitando desperdício e diminuindo os resíduos para descarte.

Quebre o hábito de “tirar e jogar fora”.

Os trabalhadores costumam descartar seus respiradores toda vez que deixam sua área de trabalho. Eles não sabem o que fazer com os respiradores quando eles não estão em uso.

Alguns respiradores se deformam devido ao calor e a umidade, perdendo sua eficiência de selagem. Outros respiradores apenas parecem sujos, assim são descartados com o filtro em condições de uso. Descartar os respiradores antes da saturação do filtro é um desperdício.

Mais Conforto.

Devido as camadas de malhas plásticas dos respiradores Moldex, não é necessário o ajuste da ponte nasal através do clip metálico. Esse sistema oferece maior proteção e conforto. Os nossos clientes estão documentando a redução de

custos. O seguinte exemplo mostra como calcular, documentar e comparar essa redução.

Faça o seu próprio teste. Compare o seu respirador atual com os respiradores Dura-Mesh da Moldex através do formulário encontrado na próxima página ou em nosso website.

Alguns respiradores ficam sujos e deformados facilmente pelas condições do ambiente, tempera-tura e umidade, antecipando seu descarte.

O seu representante Moldex irá treinar estes empregados quanto a utilização correta

dos respiradores da Moldex.

1

2

3

Depois do período de teste,

coletar os formulários de avaliação e calcular o seu uso reduzido. A economia final é calculada e documentada através desse formulário.

Determine um grupo de empregados que irão avaliar os respiradores Dura-Mesh da Moldex.

Formulário de Avaliação do Respirador

Dura-Mesh

®

_{pelo Empregado}

Nós agradecemos a sua avaliação do nosso respirador Dura-Mesh®_{. Por favor mantenha o registro}

de quantos você usou por dia. Obrigado por experimentar o respirador da Moldex

Empregado Departamento

Modelo de Respirador Atual Número usado por dia

Modelo da Moldex®_Avaliado _{Número usado por dia}

Faça cópia para cada empregado no grupo de teste

Formulário de Economia de Custo do Respirador

Dura-Mesh da Moldex

Atual Respirador da

Respirador Moldex

Empresa: Modelo Nº Modelo Nº

1. Média de Nº de respiradores por empregado por dia

2. Total Nº de respiradores usados por dia (nº 1 x número total de usuários)

3.Total Nº de respiradores usados por ano (Nº 2 x 260 dias)

4. Custo por respirador 5.Custo total do respirador por ano (Nº3 x Nº4) a b

Economia total anual (Nº5a - Nº5b)

®

D i m i n u a o s e u d e s c a r t e e a u m e n t e a s u a e c o n o m i a

D O C U M E N T E A S U A E C O N O M I A _{t ã o f á c i l c o m o 1 - 2 - 3}

Para abaixar uma versão PDF deste formulário vá à parte de literatura abaixada na www.moldex.com

11 12

D I M I N U A O S E U C U S T O T OTA L C O M A M O L D E X

(14)

A série 7000/9000 adiciona à proteção respiratória outras características como: conforto, simplicidade e economia. Simplesmente, FÁCIL DE USAR.

O apoio superior é ajustável para um encaixe perfeito na cabeça do usuário.

Série 7000 na posição: Modo Suspenso

Presilhas do pescoço contornadas para conforto

e rápida conexão.

Tampa frontal para fácil inspeção da válvula de exalação.

Confortável e fácil de usar.

A Moldex desenhou a semi-facial série 7000 e a facial inteira série 9000 para serem os melhores respiradores do mercado. Os respiradores série 7000/9000 são modernos, possuem um amplo campo de visão e mínima manutenção, pois possuem menos partes. Ambos são econômicos, duráveis e muito leves, mantendo o máximo de conforto mesmo com o uso prolongado.

Modo Travado

Versátil. Os tirantes podem ser usados em duas posições: modo suspenso e modo tavado.

Flange moldada as lentes. Sem uso de metal garantindo menos peso e manutenção.

As fivelas podem ser soltas com um dedo.

Área de exalação integrada com a copa nasal. Menos partes,fácil inspeção e simples manutenção. Tirantes de

cabeça afastados para fácil encaixe.

Presilhas moldadas aos tirantes.

Lente com revestimento resistente a arranhões. Cumpre ANSI Z87+ para proteção contra impactos. Inclusa película protetora para lente.

Lentes panorâmicas com visão periférica nos paineís laterais.

Baioneta de fácil encaixe para filtros e acessórios. Modo Suspenso

Baioneta de fácil encaixe para filtros

e acessórios. Baixo perfil, posicionamento

angular do cartucho para amplo campo de visão.

Completamente livre de peças metálicas.

R E S P I R A D O R E S 7 0 0 0

R E S P I R A D O R E S 9 0 0 0

Compacto. Cabe dentro das máscaras de solda.

Fácil de Usar A copa nasal

foi projetada para se encaixar confortavelmente em vários formatos de face.

®

Confortáveis, compactos e fáceis de usar

R E S P I R A D O R E S S É R I E 7 0 0 0 E 9 0 0 0

(15)

A série 7000/9000 adiciona à proteção respiratória outras características como: conforto, simplicidade e economia. Simplesmente, FÁCIL DE USAR.

O apoio superior é ajustável para um encaixe perfeito na cabeça do usuário.

Série 7000 na posição: Modo Suspenso

Presilhas do pescoço contornadas para conforto

e rápida conexão.

Tampa frontal para fácil inspeção da válvula de exalação.

Confortável e fácil de usar.

A Moldex desenhou a semi-facial série 7000 e a facial inteira série 9000 para serem os melhores respiradores do mercado. Os respiradores série 7000/9000 são modernos, possuem um amplo campo de visão e mínima manutenção, pois possuem menos partes. Ambos são econômicos, duráveis e muito leves, mantendo o máximo de conforto mesmo com o uso prolongado.

Modo Travado

Versátil. Os tirantes podem ser usados em duas posições: modo suspenso e modo tavado.

Flange moldada as lentes. Sem uso de metal garantindo menos peso e manutenção.

As fivelas podem ser soltas com um dedo.

Área de exalação integrada com a copa nasal. Menos partes,fácil inspeção e simples manutenção. Tirantes de

cabeça afastados para fácil encaixe.

Presilhas moldadas aos tirantes.

Lente com revestimento resistente a arranhões. Cumpre ANSI Z87+ para proteção contra impactos. Inclusa película protetora para lente.

Lentes panorâmicas com visão periférica nos paineís laterais.

Baioneta de fácil encaixe para filtros e acessórios. Modo Suspenso

Baioneta de fácil encaixe para filtros

e acessórios. Baixo perfil, posicionamento

angular do cartucho para amplo campo de visão.

Completamente livre de peças metálicas.

R E S P I R A D O R E S 7 0 0 0

R E S P I R A D O R E S 9 0 0 0

Compacto. Cabe dentro das máscaras de solda.

Fácil de Usar A copa nasal

foi projetada para se encaixar confortavelmente em vários formatos de face.

®

Confortáveis, compactos e fáceis de usar

R E S P I R A D O R E S S É R I E 7 0 0 0 E 9 0 0 0

(16)

®

Confortáveis, compactos e fáceis de usar

R E S P I R A D O R E S R E U T I L I Z Á V E I S D A S É R I E 7 0 0 0 / 9 0 0 0

Filtros de Substâncias Particuladas 7000/9000

• Use Pré Filtro 8910B P2 S ou 8740B P1 S com o Retentor Pré Filtro 7020 com qualquer cartucho de Gás/Vapor.

• Use o Disco de Filtro 7940B P3 SL ou Disco de Filtro 7960B P3 SL mais Distúrbio OV como filtro autônomo ou use o 7940B com o Adaptador Acoplado 7920 com qualquer Cartucho de Gás/Vapor.

Acessórios e Partes de Reposição 7000/9000

0092 Tirante de cabeça série 9000 0093 Película protetora para lente série 9000 0094 Copa Nasal M série 9000

0095 Copa Nasal P série 9000 8020 Protetor de Respingo/Faísca

Cartuchos Gás/Vapor 7000/9000

7100B Vapores Orgânicos 7200B Gases Ácidos

7300B Vapores Orgânicos/Gases Ácidos 7400B Amônia/Metilamina

7500B Formaldeído

7600B Multi Gás/ Vapor Cartucho Smart 7990B Substâncias Particuladas P3 SL Disco de Filtro Retentor de Pré Filtro Cartucho Pré Filtro Cartucho Peças Faciais 7000/9000

7020 Retentor Pré Filtro 7920 Adaptador Acoplado

Disco de Filtro 7940B P3 SL CA 29.393 Filtro 8740B P1 S CA 29.383 Filtro 8910B P2 S CA 29.327 Disco de Filtro 7960B P3 SL + Odores de Vapores Orgânicos CA 29.327

0098 Adaptador para lentes corretivas série 9000 0072 Tirante de cabeça série 7000

0073 Kit de diafragmas serie 7000/9000 0074 Kit de anéis o-ring série 9000

Disco de Filtro Cartucho Adaptador Acoplado Peça Facial 7000 7001 Pequeno 7002 Médio 7003 Grande CA 29.383 Peça Facial 9000 9001 Pequeno 9002 Médio 9003 Grande CA 29.382

PEÇAS FACIAIS, CARTUCHOS, FILTROS E ACESSÓRIOS 7000/9000

COMBINAÇÕES DE RESPIRADOR 7000 APROVADAS COMBINAÇÕES DE RESPIRADOR 9000 APROVADAS

Peça Facial 7000 7001 Pequeno 7002 Médio 7003 Grande CA 29.383 Cartucho Retentor de Pré Filtro Cartucho Pré Filtro Disco de Filtro Cartucho Adaptador Acoplado Disco de Filtro Peça Facial 9000 9001 Pequeno 9002 Médio 9003 Grande CA 29.382 Discos de Filtro

7960B Disco de Filtro de Substâncias Particuladas P3 SL + Odores de Vapores Orgânicos.

Cartuchos

7500B Formaldeído

7600B Multi Gás/ Vapor Cartucho Smart

Pré Filtros/Acessórios

8910B Filtro de Substâncias Particuladas P2 S 8740B Filtro de Substâncias Particuladas P1 S 7020 Retentor de Pré Filtro

Cartuchos

7500B Formaldeído

Discos de Filtro/Acessórios

7940B Disco de Filtro de Substâncias Particuladas P3 SL 7920 Adaptador Acoplado

Cartuchos

7500B Formaldeído

7600B Multi Gás/ Vapor Cartucho Smart 7990B Substâncias Particuladas P3 SL

Gás/Vapor

Gás/Vapor com Pré Filtros

Gás/Vapor com Acoplado Discos de Filtro P3 SL Filtros Autônomos de Substâncias Particuladas 0098 Kit Ocular 15 16 CA 29.383

(17)