• Nenhum resultado encontrado

Migrações internacionais, gênero, redes étnicas e irmandades culturais: aspectos da emigração de brasileiros para a Itália

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2020

Share "Migrações internacionais, gênero, redes étnicas e irmandades culturais: aspectos da emigração de brasileiros para a Itália"

Copied!
20
0
0

Texto

(1)

()

*+,-./01

)

23/+2,4)

52,)

06

1

*72/+56

1

+/8/01

932)

4,01

/1

)

+:,28,8/01

4;<

3;+,)

0=

1

,0>/43501

8,1

/:)

*+,-?51

8/1

@+,0)

<

/)

+501

>,+,1

,1

A

3B<

)

,

C5?51D,+<501E/8/045F G<)H,@/3I1J;2/01(,4)/<FF

K/0;:5

LMNOPQORSTUSVWXYZW[\S]OZW[W\^S_RO`T\\ORSaOSbT\QR[c

aOSTUSdW\QeRW[Sa[Sfghi

LLMbT\QR[STUSVWXYZW[\S]OZW[W\^S_RO`T\\OR[Sa[Sfghi

jklmnlokpqprstpkptumvlotkwokxmqyz {mqok{s|}pl~}sokwmkl}ppr€pwo}mt }ptsrms}otkup}pkpkl‚rspƒk„qxpls…pkok upumrkwptk}mwmtkxo}{pstkmksqxo}{pstk mq†or†swptkqoku}ovmtto‡km{kvo{ok€oz }s…oqlmtkpxmls†otkmkvˆrlˆ}pstk‰ˆmkrs|p{k otkmtupŠotkwmko}s|m{kpotkwmkwmtlsqoƒ ‹ŒŒŽŒ‘’“ŒŽ”•k{s|}pŠ–oƒkl‚rspƒk—mz wmtƒk˜ˆrlˆ}pƒ

A

23+58;-?5

™ptkšrls{ptkw›vpwptkpk|mo|}pxspk {ˆqwsprktmkwmtlm}}slo}sprs…oˆkwmkˆ{pk xo}{pk}‚uswpkmkvo{kpk{mt{pksqlmqtsz wpwmkvoqlsqˆpktmk}mlm}}slo}sprs…pqwoƒk „ttmku}ovmttok›kl–oks{uo}lpqlmk‰ˆm‡k m{k†m…kwmkqpŠœmt‡kxprpztmk{pstkm{k xrˆnotk‰ˆmkpl}p†mttp{kok{ˆqwokxrˆnok wmks{s|}pqlmt‡klˆ}stlpt‡k}mxˆ|spwot‡k lmvqoro|sp‡kvpuslpst‡ks{p|mqtk{swspst‡k swmoro|spt‡krˆlptktovspstžŸƒk„{kklm}z {otkvˆrlˆ}pst‡kxprpztmk{ˆslokm{kl}‚xsvok wmkvˆrlˆ}pt‡koˆktm p‡kˆ{k{ˆqwokm{k {o†s{mqlo‡kmtupŠokwmksqlm}pŠœmtkmkwmk

(2)

011 234567389 85 4  384  !"# $$4 %& '()*+,-*./'.(+0,1-23-'(+4,5)(6+783,- 2+-'(+2079)-:49)-,3.-5061-6+,-36-,3.-23,; /)*+634')1-23,<3(,)4+/0=+79)-3-36- ,.+->23,(0'.+/0=+79)?1-*)6)-20=-@02234,ABC -D)6)-5)(6+-23-(3+79)-+-3,,3,-5/ .E),-3-'()*+,-*./'.(+0,1-23,34F)/F36; ,3-023+0,-23-,3<+(+79)1-23-,3G(3G+79)-H'; 40*+1-3,<+*0+/1-43)((+*0,6),1-23-235 3,+-2+-0234'02+231-23-*./'.(+,1-5.42+634; '+/0,6),-3-<.(3=+,-H'40*+,BI J0G(+783,-04'3(4+*0)4+0,-+,,.60; (+6-06<)('K4*0+-3-*)6</3E02+23-*(3,; *34'3,-4)-L.3-20=-(3,<30')-M,-*+(+*'3; (N,'0*+,1-M-'36<)(+/02+23-2),-5/.E),1 -23,'04),-60G(+'O(0),1-5)(6+,-3,<+*0+0 ,-2),-23,/)*+634'),BP Q-R'S/0+-H-.6-<+N,-L.3-F0 F3-3,,+-+6T0G.02+23U-+*),'.6+2+1-V0,')(0*+; 634'31-+-,3(-.6-F0F30()-23-360G(+4'3,1 -3,'S-,3-')(4+42)1-4+,-W/'06+,-2.+,-2H; *+2+,1-.6-<+N,-23-6+0)(-N420*3-23-34; '(+2+-23-5/.E),-60G(+'O(0),B-X)(-0,,)1 -345(34'+-.6+-,H(03-23-<()T/36+,1 -23-'34,83,-04'3(4+,Y-23/0T3(+-,)T(3-<)/N; '0*+,-<WT/0*+,-23-*)4'()/3-3-,3/379)- 23-5/.E),Y-'36-2050*./2+23-<+(+-*)6<(3; 3423(-3,,+-4)F+-(3+/02+23-043F0'SF3/ -3-0((3F3(,NF3/1-T36-*)6)-23-*)4F0 F3(-*)6-),-3,'(+4G30(),B Z-3,'(+4G30 ()-,36<(3-*+((3G).-*)4,0G)-.6+-06+G361-.6+->50 G.(+?-+6T0F+/34'3Y-+/0S,1-H-3E<(3,,9)-2+-+6; T0F+/[4*0+-3-*)4'(+20')(032+23,-2+,-(3; /+783,-,)*0+0,U-H-F0=04V)1 -6+,-H-3-3,'S-20,'+4'31-3E3(*3-5+,*N40)-3-'363(02+231 -04*/.,)-3-3E*/.,)Y-(3F3/ +-6.2+47+,-3-23,3\),1-3,'(+'HG0+,-23-06.'+T0/0 2+23-*./'.(+/-3-,)*0+/1-23-*)6<)('+634'),- 3-*)6.40*+79)B] ^+.6+4_-5+/+-2+->,)*032+23-2+-04; *3('3=+?1-2+,->F./43(+T0/02+23,-23-G(.; <),-,)*0+0,-4+-+'.+/02+23?1-2+,-L.+0 ,-),-060G(+4'3,-3-+,-604)(0+,-H'40 *+,-,9)-3E<(3,,9)-3-,9)1-'+6TH61-36-G3(+/1 -<3(*3T02),-*)6)-),-G(+423,-(3,<)4,S; F30,-<3/+,-6+=3/+,-3-(.<'.(+,-2+-*)3; ,9)-3-04'3G(+79)-,)*0+/Y-,3(0+6-+- *+.,+-2+-<(3*+(0=+79)-,)*0+/-L.3-*+(+*'3(0 =+-)-20')-<O,;5)(20,6)-4+,-3*)4)60+,-23; ,34F)/F02+,-3-+-3E*/.,9)-,)*0+/-4+,-,); *032+23,-36<)T(3*02+,B Q,-02H0+,-23-E34)5)T0+-3-(+*0 ,6)-3,'+(0+6-36-*)((3,<)42[4*0+-*)6-3,; '(+'HG0+,-23-0234'02+23-*)/3'0F+-3-/0; 60'3,-4+*0)4+0,-20+4'3-2+,-'342[4*0 +,-+4`60*+,-2)-6.42)-G/)T+/0=+2)-+'.+/ -3-2+-5(+G0/02+23-2),-630),-23-04'3G(+; 79)-,)*0+/B-aS-.6+-04'34,050 *+79)-4+,-*)4*3<783,-2)->4O,?-3-2),->).'(),?Bb -Q-(323504079)-3c).-(.<'.(+-2)-d,'+2)-,); *0+/-:efghijfA-36-6.0'),-<+N,3,-23,34; F)/F0 2),-<()2.=-)-'36)(-23-<3(2+-23-*)420783,-3-23-F+4'+G34,c*)4L.0,'+,B -d,,3-H-.6-2),-V)(0=)4'3,-2+-20'+->F./; 43(+T0/02+23-2)-'3*02)-,)*0+/?B -k3,,3-6)2)1-)->).'()?1-)-060G(+4'3-36-3,<3; *0+/1-3,'+(0+-*)4'(0T.042)-<+(+-+-+T,)(; 79)-2)-<).*)-L.3-+042+-(3,'+-2),-+4'0; G),-T3435N*0),B l-43,,3-*34S(0)-23-'34,83,-3-*)4; 5/0'),-36-')(4)-2+-(3+/02+23-60G(+'O(0 +-6.420+/-L.3-(323,-H'40*+,1-+,,)*0+783,1 -<)/N'0*+,-<WT/0*+,1-(323,-36<(3,+(0+0,1 -+G[4*0+,-23-04'3(*K6T0

(3)

),-,.(G36-3-,3-()*)+,-.,)/01-/0203+4)+56-0)*4724893: 120()0;7-4)56-<01-+47-.)<0;73-73(2()0)0 *).)56-0(-*0=.>?-*0/39724@73-*A B2743(-*0;-.C431-*<01-/-020D)920 E-7(<021-7(-*0)+47)013(2()*0(-0+-74)0)0 +-7()*4)0(20F4G.3201-/0->472*0(-0*>.0(-0 H72*3.<0,32I3.3J2/0-*0(34-*0KLMLNNOKP KQRS0T13(2()*09U/)2*V<0-*0W>23*0,3+: 1>.2/07)()*084+312*<0;)74)+13/)+4-*0 1>.4>723*X0=2J)/0/)(3256-0;272020(>: ;.2013(2(2+32X01732/01-+(35Y)*0;272020 )/397256-0()0=.>?-*0()0472I2.Z2(-7)*0 (-0H72*3.0;2720()4)7/3+2(2*07)93Y)*0 (20F4G.32A [>)7)/-*02+2.3*270)0;7-I.)/243: J270)**)*02*;)14-*0+-0;7)*)+4)04)?4-A

\]^

]_`ab^

c]^

]bde

]c`fbg

g

g

h)93*4720i2743+)j0W>)0-0+k/): 7-0()0;)**-2*0W>)07)*3(32/0+>/0;2C*0 (3=)7)+4)0(-0()0+2*13/)+4-0;2**->0()0 jl0;2720mjn0/3.ZY)*0T(2(-*0(20oEp<0 qrrqV0)0)*43/2:*)0W>)0)/0qrrl04)+Z20 *3(-0)/04-7+-0()0(>J)+4-*0/3.ZY)*0 ToEp<0qrrjV<0*-/20W>)0243+9)0-04-(-0 (20;-;>.256-0342.32+2<0=72+1)*20)02.): /6X0ls0/3.ZY)*0)*46-0+20t>7-;2<0nu0 /3.ZY)*0+20v*32<0ss0/3.ZY)*0+-*0tpw<0 mj0/3.ZY)*0+20v=7312<0*)3*0/3.ZY)*0 +20w/873120D243+2<013+1-0/3.ZY)*0+20 o1)20+32A0o*0;2C*)*0/23*0731-*0;2**2: 72/0()0un0/3.ZY)*0)/0mxlr0;2720mqr0 /3.ZY)*0)/0qrrn<0473;.312+(-0201-420()0 )*472+9)37-*A0E-012*-0(20t>7-;2<0-*0 (2(-*03+(312/0=)+y/)+-*0/39724@73-*0 1-+1)+472(-*0)/02.9>+*0(-*0972+()*0 ;2C*)*z0hk**320mq0/3.ZY)*X0w.)/2+Z20 mr0/3.ZY)*X0{72+520l<s0/3.ZY)*X0h)3: +-0p+3(-0n<s0/3.ZY)*X0t*;2+Z20s<|X0 F4G.320u<n0/3.ZY)*A0E-*0;2C*)*0(20t>: 7-;20o13()+42.<0ZG0u<u0/3.ZY)*0(20)?: F>9-*.G,32<0q<|0/3.ZY)*0()04>71-*<0m<q0 /3.Z6-0()0/277-W>3+-*<0r<j0/3.Z6-0()0 279).3+-*A| }-*0*)3*0I3.ZY)*0)0/)3-0()0;-;>.2: 56-0/>+(32.0)/0qrrn<020oEp0)*43/20 W>)0)?3*42/0mxm0/3.ZY)*0()03/3972+: 4)*<0(-*0W>23*0mmn0/3.ZY)*0Tlm~V0)*46-0 +-*0;2C*)*0/23*0731-*X0-07)*42+4)<0+-*0 )/0()*)+,-.,3/)+4-A0w0t>7-;203+1-7: ;-720us~0()**)0=.>?-0)020v*32<0q|~0 TF€w€<0qrrlVA w0F4G.32<0W>)080-0+-**-0=-1-0;73+13: ;2.<0G03+1-7;-720)/04-7+-0()0uAjrrArrr0 /3.03/3972+4)*<0n<n~0(20;-;>.256-0(-0 ;2C*X0217)*1)+42+(-0-*0377)9>.27)*<0 243+9):*)0j~<0)*43/2+(-:*)0)/0*)4)0 /3.ZY)*0;2720qrqrA0B7-)42:*)0W>)0-0 ;2C*04)7G<0)/0qrmn<0-0/23-70+k/)7-0()0 3/3972+4)*0)+47)0-*0)>7-;)>*0()0/23-70 =.>?-<0->0*)2<0-012/;)6-0/>+(32.0()0 )/397256-0*)7G0.C()70(203/397256-0)/0 /)+-*0()0>/0*81>.-Ax0 w0w.)/2+Z207)1)I)><0)/0/8(32<0 +20k.43/20(812(2<0)+47)0unr020srr0/3.0 )/3972+4)*0;-702+-A0o*0;2C*)*0)>7-: ;)>*0/23*0()*)+,-.,3(-*0;7)13*2732/0 ()<0;).-0/)+-*<0u<qu0/3.ZY)*0()03/3: 972+4)*02+>23*0)+47)0qrrr0)0qrnr0;2720 /2+4)70-042/2+Z-0()0*>20;-;>.256-0 )/03(2()*0()0mn:ls02+-*0+-*0+C,)3*0()0 mxxnX0;2720-0‚2;6-<020)/397256-0+)1)*: *G7320*)7320()0lsj0/3.0;)**-2*02-02+-0)0

(4)

012 34567849 96 5  495          !"#$  % % 5 & ' ()*)+,-+./01+234+5678+9)*)+)+.-():;)+ 5):<=*+,+=>?67@A*6,+B=5,C*DE6F,+)<?)7+ :=F=--6<)*6)1+)<G+HI2I1+B=+=5+<,*:,+ B=+JH+567;K=-+B=+656C*):<=-+LMNOPQ RPOS1+HIIT1+(8+JHU8

V)+.?*,()1+=-<65)5W-=+=5+,6<,+ 567;K=-+,-+67=C)6-+=+(*,X=<)W-=+>?=+F*=-W F=*Y,+:?5+*6<5,+B=+F6:>?=:<)+567+(,*+ ):,8+V)+Z<D76)1+=-<65)W-=+)+=[6-<\:F6)+ B=+=5+<,*:,+TII+5671+3]I+567+:)+Z:C7)W <=**)1+3II+567+:)+07=5):;)1+2II+567+ :)+^*):_)8+.5+<,*:,+B=+B,6-+567+)E*6W F):,-+5,**=5+(,*+):,+<=:<):B,+)<*)W `=--)*+,+a=B6<=**b:=,+()*)+)+.?*,()8+ 0-+B=(,*<)_K=-+E)c=5+()*<=+B)+,*B=5+ B,+B6)+B=+()@-=-+;,-(=B=6*,-8+0+.-()W :;)1+(,*+=[=5(7,1+=5+HII]1+B=(,*<,?+ =5+<,*:,+B=+-=<=:<)+5671+B,-+>?)6-+F=*W F)+B=+F6:F,+567+=*)5+A*)-67=6*,-+L.dW 90Ve01+HIIT8+VZ.afghU8

.5+<,*:,+B=+H2+567+A*)-67=6*,-+E,W *)5+=[(?7-,-+B)+Z:C7)<=**)1+.-<)B,-+ /:6B,-+=+.-():;)+X?:<,-+=5+HIIij+-k+ )+.-():;)+65(=B6?+)+=:<*)B)+B=+F=*F)+ B=+]1]+567+A*)-67=6*,-8+l+FD7F?7,+E,6+E=6W <,+-=C?:B,+=-<65)<6`)+B)+(,7@F6)+=-()W :;,7)1+)+>?)7+6:B6F)+>?=+mIn+B,-+J41H+ 567+A)**)B,-+:,+)=*,(,*<,+B=+o)*)X)-1+ )+(*6:F6()7+(,*<)+B=+=:<*)B)+:)+.-()W :;)1+`\5+B,+o*)-678+l+:p5=*,+<,<)7+B=+ B=(,*<)B,-+B)+.-():;)+q+>?=+6:F7?6+<,W B)-+)-+:)F6,:)76B)B=-+q+F;=C,?+)+441m+ 567+=5+HIIi8JI 076D-1+)+.?*,()+F,5,+?5+<,B,+(7)W :=X)+=+XD+=-<D+=[=F?<):B,+(*,F=--,-+B=+ rB=`,7?_Y,+B=+656C*):<=-s8+0+Z<D76)+=+)+ .-():;)+-Y,+=[(*=--6`)-+B6--,8+l+C,W `=*:,+=-():;,71+(,*+=[=5(7,1+B=F7)*,?+ >?=+-k+:=--=-+F6:F,+(*65=6*,-+5=-=-+B=+ HIIT+=5+<,*:,+B=+4]+567+=-<*):C=6*,-+ (=*B=*)5+,+=5(*=C,8+0+(*,(,-<)+B,+ C,`=*:,+G+B=+5):B)*+B=+`,7<)+5)6-+B=+ ?5)+F=:<=:)+B=+567;)*=-+B=+=-<*):C=6W *,-8+V)+(*,(,-<)+=-<D+,+()C)5=:<,+B=+ ?5)+=-(GF6=+B=+-=C?*,WB=-=5(*=C,+),-+ >?=+)+)F=6<)*=51+?5+56F*,F*GB6<,+()*)+ F,5=_)*+?5)+)<6`6B)B=+:,+()@-+B=+,*6W C=51+()C)*+()--)C=5+B=+`,7<)1+=<F8 d=C?:B,+6:E,*5)+,+C,`=*:,+=-W ():;,71+;D+=5+HIIT+H12+567;K=-+B=+ B=-=5(*=C)B,-+L(*k[65,+B=+B?c=:<,-+ 567+-k+:,+(*65=6*,+<*65=-<*=+B=+HIITU1+ F=*F)+B=+5=6,+567;Y,+-Y,+656C*):<=-8+0+ ^*):_)+=+)+Z<D76)+=-<Y,+)B=*6:B,+t+(*,W (,-<)1+(,*G5+F=:<*):B,+5)6-+:,-+>?=+ -Y,+F,:-6B=*)B,-+6**=C?7)*=-fF7):B=-W <6:,-+=+F*656:,-,-j+),+5=-5,+<=5(,1+ =--=-+()@-=-+=-<Y,+B6E6F?7<):B,+65=:W -)5=:<=+)+=:<*)B)+B=+:,`,-+656C*):W <=-+LMNOPQRPOS1+HIIT1+(8+H2U8+

d=C?:B,+B)B,-+B)+l*C):6c)_Y,+ Z:<=*:)F6,:)7+B,+u*)A)7;,1+)+E,*_)+B=+ <*)A)7;,+5?:B6)7+=*)+F,:-<6<?@B)1+=5+ HIIi1+(,*+=5+<,*:,+B=+H14+A67;K=-+B=+ (=--,)-1+B,-+>?)6-+F=*F)+B=+B?c=:<,-+ 567;K=-+=-<)`)5+B=-=5(*=C)B)-8+l+ -=<,*+-=*`6_,-+G+*=-(,:-D`=7+(,*+mIn+ B=--=+F,:<6:C=:<=+B=+<*)A)7;)B,*=-j+)+ )C*6F?7<?*)1+(,*+24n+=+)+6:Bp-<*6)1+(,*+ :Y,+5)6-+B=+HIn8+d=C?:B,+)+5=-5)+ E,:<=1+?5+=5+F)B)+B,6-+<*)A)7;)B,*=-1+ F=*F)+B=+J1m+A67;K=-1+G+(,A*=+=+:Y,+(,-W

(5)

()*+),+-./0/123+4)5+125+65.,*-/+7/8 92/.+,/*(+:3+4)5+:3*(+:;1/.5(+/3+:*/<+ =+6.5(59>/+?5,*9*9/+93+@/,63+:3+-./8 0/123+AB+/-*97*)C+5,+DEEFC+GCD+0*12H5(C+ 63.I,+/+:*?5.59>/+(/1/.*/1C+/*9:/+4)5+ 63((/+J/.*/.+:5+),+6/K(+6/./+3+3)-.3C+ 5,+.51/>L3+/3(+23,59(C+@39-*9)/+(598 :3+5(-*,/:/+59-.5+ME+/+NEO+*9?5.*3.<+ P./-*@/,59-5+5((/+.5/1*:/:5+9L3+(5+/18 -5.3)+93+*9-5.J/13+:5+-5,63+59-.5+DEEE+ /+DEEF<GG Q(+6/K(5(+/(*B-*@3(+@39@59-./,C+ @3,+?317/C+/+,/*3.+6/.-5+:/+636)1/8 >L3+,)9:*/1C+@3,+FMOR+DEO+59-.5+/+ =,I.*@/+5+/+S).36/+5+GTO+9/+U?.*@/+ 5+Q@5/+9*/<+Q(+@*9@3+6/K(5(+/(*B-*@3(+ ,/*(+636)13(3(+VW2*9/C+X9:*/C+Y9:39I8 (*/C+P/4)*(-L3+5+Z/971/:5(2[+(3,/,+ /+,5-/:5+:/+636)1/>L3+,)9:*/1+V/+ W2*9/+@3,+GCM+0*12H5(+5+/+X9:*/+@3,+ GCD+0*12H5([R+/+\9*L3+S).36I*/C+@3,+D]+ ,5,0.3(C+9L3+/1@/9>/+,5*3+0*12L3R+3(+ S\=+5(-L3+6.;^*,3(+/3(+-.5_59-3(+,*8 12H5(<GD =+QY`+5(-*,/+4)5+(L3+5,+-3.93+ :5+J*9-5+,*12H5(+3(+/?.*@/93(+5,*7./8 :3(+93(+a1-*,3(+GT+/93(C+5+4)5+5,+ DEGT+63:5.L3+(5.+,/*(+:5+GEO+:5+()/+ 636)1/>L3+4)5+J*J5.B+93+5(-./975*.3<+ b)5(-H5(+1*7/:/(+/3+6.5@B.*3+:5(59J318 J*,59-3+5@39c,*@3C+/3+@.5(@*,59-3+:/+ 636)1/>L3C+/3+6.3015,/+:/+/1-/+:*?)(L3+ :3+dYeC+@39?1*-3(+631K-*@3(+5+.51*7*3(3(C+ /(+7)5../(+@*J*(C+/(+4)5(-H5(+:5+:*(@.*8 ,*9/>L3+:5+7f95.3C+:59-.5+3)-.3(+/(8 65@-3(C+5(-L3+93+.31+:/(+@/)(/1*:/:5(< g57)9:3+3+h3((*5.+:/+W/.*-/(+Y,*8 7./9-5(+VDEE][C+5,+DEEF+AB+(L3+,/*(+ :5+:)_59-3(+,*12H5(+3(+*,*7./9-5(+ 5(6/12/:3(+6513+,)9:3<+=17)9(+6/K8 (5(C+@3,3+3+iI^*@3C+AB+/1@/9>/./,+5,+ -3.93+:5+MEF+,*1j/93R+W2*9/+MME+,*1R+ X9:*/+DNG+,*1R+k*1*6*9/(+GlE+,*1R+P/8 4)*(-L3+GF]+,*1R+Y9:39I(*/+GFN+,*1<+Q(+ :/:3(+:5,39(-./,+),/+5J31)>L3+(5,+ 6.5@5:59-5(+:5((5+6.3@5((3+93(+a1-*8 ,3(+/93(<+g;+6/./+-5.,3(+),/+*:I*/C+/+ 7)5../+93+Y./4)5+AB+6.3:)_*)+),/+@*?./+ ()65.*3.+/+4)/-.3+,*12H5(+:5+.54)5.598 -5(+:5+/(*13R+2B+93+,)9:3+,/*(+:5+:3*(+ 0*12H5(+:5+65((3/(+/,5/>/:/(+:5+f^38 :3+5,+./_L3+:/(+/,5/>/(+:5+,):/9>/+ @1*,B-*@/R+/+63((KJ51+:5(5.-*?*@/>L3+:5+ .57*H5(+63:5.B+6.3:)_*.C+93(+6.;^*,3(+ :5_+/93(C+93+,K9*,3C+@*94)59-/+,*8 12H5(+:5+.5-*./9-5(+/,0*59-/*(+VhQg8 gYSmC+DEE]C+6<+Gn[< S,+DEEF+?3./,+5^6)1(/(+5+.56/8 -.*/:3(+:/+Y-B1*/+,/*(+:5+@5,+,*1+Vh3(8 (*5.+g-/-*(-*@3C+DEE][R+:5+Gnnn+/+DEEFC+ /+,I:*/+,/9-5J58(5+5,+-3.93+:5+GGT+ ,*1R+(;+5,+DEEF+?3./,+G<TlD+3(+,3.-3(C+ JK-*,/(+:/+*,*7./>L3+@1/9:5(-*9/C+4)5+ /6/.5@5./,+9/+@3(-/+,/.K-*,/<+S9-.5+ Gnll8DEEFC+/(+JK-*,/(+?3./,+l<GTMC+ (59:3+F<EGD+/?37/:/(+93+i5:*-5..o953+ 5+=-1o9-*@3<+=(+-./7I:*/(+@3,+5,0/.8 @/>H5(+6.5@B.*/(C+@1/9:5(-*9/(+5+(5,+ /(+,K9*,/(+@39:*>H5(+:5+(57)./9>/C+ 3.7/9*_/:/(+5,+75./1+63.+7.)63(+,/8 ?*3(3(C+?*_5./,+,/*(+:5+4)/-.3+,*1+JK8 -*,/(+-/,0I,+93+@/9/1+:/+g*@K1*/C+93+ ,/.+S75)+5+93+=:.*B-*@3+A)9-3(<

(6)

012 34567849 96 5  495          !"#$  % % 5 & ' ()*+,,-.*/010)2345343)*++6,7-* 8)8943:;01*8<09381*:3*=>1;3*/>*1?<*/3* @;A<83*B+76C,,*:3*D85E<83F.*943:/0*G34;0* />1*H?381*G04)3:050*:>1*=0:;4>1*/0* I04)3:J:583*K0)G>4A483*B=IKF*G343.* 3GL1.*1040)*8/0:;8M853/>1*BH?3:/>*G>1N 1EO0<F.*10:/>.*0)*9043<.*400:O83/>1*3>1* 10?1*G3E1016*P*3;?3<*9>O04:>*Q04<?15>N :8*RA*3:?:58>?*?)3*S<8)G0T3U*/01101* 50:;4>1*:>*10:;8/>*/0*0:5>:;434*13E/31* R?4E/8531*0*G><E;8531*S0M853T01U*G343*>* 40G3;483)0:;>6 V3*(1G3:W3.*>*:X)04>*/0*243N 18<084>1*)381*H?0*/>24>?*:>1*X<;8)>1* ;4J1*3:>16*D09?:/>*01;8)3;8O31*/3* PVY*DPD6*Z3581)>.*W3O83*50453*/0* ;48:;3*)8<*24318<084>1*:>*G3E1*0)*+,,[\* 0)*+,,].*10483)*>8;0:;3*)8<.*?)*3?N )0:;>*/0*7--^6*V>1*(1;3/>1*_:8/>1.* >1*24318<084>1*1`>*3*109?:/3*:358>:3N <8/3/0*5>)*)38>4*>4890)*/0*5<3:/01;8N :>16*()*+,,,.*>*:X)04>*/0*24318<084>1* 10)*/>5?)0:;3a`>*1>)3O3*50)*)8<\* 0)*+,,-.*043)*+7,*)8<6*P*3?)0:;>*/0* 77,^*:>*G04E>/>*1L*b*8:M048>4*3>*40981N ;43/>*G0<>1*8:/83:>1.*/0*7+[^6*V3*Y4`N Q40;3:W3.*>1*24318<084>1*1`>*3*:358>:3N <8/3/0*)381*23443/3*:31*M4>:;08431*WA* ;4J1*3:>1*5>:105?;8O>167c V>*)J1*/0*R?:W>*/0*+,,d*M>8*3G4>N O3/3*G0<3*_:8`>*(?4>Gb83*?)3*<08*H?0* 0:/?4050*>*;43;3)0:;>*3>1*8)8943:;01* 8<09381.*3*H?3<*G31134A*3*O89>434*3*G34N ;84*/0*+,7,6*(1;3*<08*G40OJ*G481`>*/0*3;b* 7d*)0101*G343*G011>31*0:5>:;43/31* 0)*18;?3a`>*84409?<34*0)*H?3<H?04*/>1* G3E101*/>*2<>5>6*V3*@;A<83*3*<08*/0:>)8N :3/3*SI35>;0*/0*D09?43:a3U*01;A*G4>N )>O0:/>*3ae01*H?0*01;`>*10:/>*8)0:N 13)0:;0*548;853/31*G0<3*PV_*0*>?;4>1* G3E101*G>4*/01401G08;340)*/8408;>1*0* 5>:O0:ae01*8:;04:358>:381.*G48:58G3<N )0:;0*0)*40<3a`>*3>1*8<09381.*8:/>N 5?)0:;3/>1.*>1*ZPf*B5893:>1F.*0;56 g:;01*)01)>*/0*0113*<08*104*3G4>N O3/3.*:>1*G48)084>1*58:5>*)0101*/0* +,,d.*3*h43:a3*RA*0iG?<1>?*7C6-,,*8)8N 943:;01*8<09381.*5>)G343/>1*3>1*d677]* />1*G48)084>1*58:5>*)0101*/0*+,,]* Bjklmnomlp.*+,,d.*G6*c-F6 D09?:/>*>*@;3)343;q.*WA*0)*;>4N :>*/0*/?T0:;>1*)8<We01*/0*8)8943:;01* 24318<084>1*8<09381*H?0*O8O0)*:>1*+]* G3E101*/3*_:8`>*(?4>Gb83.6*g*)01)3* M>:;0*8:/853*0)*;>4:>*/0*10;050:;>1*)8<* >1*8)8943:;01*<09381*:0113*4098`>6*P1* G3E101*/0*)38>4*321>4a`>*1`>*I>4;?93<* 0*Y4`NQ40;3:W3.*3)2>1*5>)*7[,*)8<* 53/3\*@;A<83.*5>)*7c,*)8<\*(1G3:W3.* 5>)*7,,*)8<\*g<0)3:W3.*5>)*C-*)8<.* Qb<9853*5>)*Cc*)8<.*0*h43:a3.*5>)*c,* )8<*B@KgfgZgKr*3G?/*jstunoutv.* +,,d.*G6*7-F6 =0:;0:31*/0*)8<W3401*/0*8)8N 943:;01*1`>*13T>:3816*(1101*H?310*:`>* 3G34050)*:31*58M431*>M858381\*)?8;>1*40N ;>4:3)*3>*G3E1*/0*>4890)*3>*;b4)8:>* /3*13T>:3<8/3/0*0w>?*/>1*5>:;43;>1*/0* ;4323<W>.*G>4b)*)?8;>1*G04)3:050)* 5>)>*8:/>5?)0:;3/>16*I3E101*5>)>* x3G`>.*(_g.*g<0)3:W3*0*)01)>*0*@;AN <83*/0)>:1;4343)*811>6*V>1*(_g.*G>4*

(7)

()(*+,-./(*/0-12-/3(/456/*7,/*7819*/ +919/019:9,;-</<9=-297</+-1/92->?@ A</8-B(12-</39/CD1-+9/(/CEF/ <D+(1B9,-17=9*/9/+-<<7:7,7393(/3(/G-2H 01-,91/-</I,D)-<>/F/J0K,79/L/-/+919378*9/ 3-/(+7G(201-/3-/3(G,M27-/8(-+-,M07G-./ 3(*-81KI7G-/(/(G-2N*7G-/(D1-+(DO/+(1H 3(D/+-+D,9PQ-./(G-2-*79/(./<(*/-</7*7H 81920(<./:97)9179/97239/*97<>/R-*9/(/ S7,Q-/<Q-/-</81923(</(+7G(201-<./D*/ (<01928(71-/(*/G939/G72G-T/U6V/3(/ G-2G(2019PQ-/2-/2-10(/3-/+9M<./WXV/2-/ G(201-/(/?WV/2-/<D,/Y(*/G939/3(=/7*7H 81920(<./G72G-/<Q-/(D1-+(D<./(*/8(19,/ 3-/,(<0(./3-7</9I17G92-<./3-7</9<7K07G-</(/ D*/,9072-H9*(17G92-T/ZZV/<Q-/*DPD,H *92-<./[6V/G17<0Q-<T/X6V/<Q-/\-B(2</ (201(/?[/(/@@/92-<]/YJ^_F_./W66X]> F/`D92079/3(/372;(71-/(2B7939/+-1/ (*781920(</,9072-H9*(17G92-</(/G917:(H 2;-</+919/<D9</I9*M,79</9D*(20-D/(*/ ?Z4V/2-</a,07*-</G72G-/92-<./+9<<923-/ 3(/E^b/WZ/:7,;c(</(*/W66?/+919/E^b/ [[/:7,;c(</(*/W66[/YdJe]>?[/E*/(<0D3-/ 3-/dJe/(*/?4/+9M<(</39/F*L17G9/f907H 29/(/3-/g917:(/*-<01-D/`D(/9</1(*(<H <9</<D+(19*/-</72B(<07*(20-</371(0-</ (<01928(71-<./9/9\D39/*D,07,90(19,/(/ +989*(20-/3(/\D1-</<-:1(/9/3MB739/()H 0(129>/A/dJe/G9,GD,9/`D(/-/(`D7B9,(2H 0(/9/@[6/:7,;c(</3h,91(</3(/1(*(<<9</ 9I,D71K/i/1(87Q-/2-/GD1<-/39/+1h)7*9/ 3LG939>?U A</(*781920(</:19<7,(71-</0(179*/ (2B793-/+1h)7*-/3(/<(7</:7,;c(</3(/3hH ,91(</(*/W66@/(/X.@/:7,;c(</3(/3h,91(</ (*/W66U>/C*/W66X./9</1(*(<<9</(2H B7939</9-/d19<7,/G9M19*/9,8D2</+-20-</ +(1G(20D97</Y3(/X.@/:7,;c(</3(/3h,91(</ (*/W66U/+919/X.65/:7,;c(</(*/W66X]>/ FG1(3709H<(/`D(/9/1(3DPQ-/<(\9/I1D0-/39/ *(,;-19/39/(G-2-*79/:19<7,(719./3-/9DH *(20-/3-/1(9,/(*/1(,9PQ-/9-/3h,91./39/ 3(<9G(,(19PQ-/39/(G-2-*79/9*(17G929/ (/3-/G-*:90(/9/7*7819PQ-/7,(89,>?X/

jk

l

mnop

oql

rk

mnk

sntunvwntx

k

yozsl

urp

l

mrmnk

strq{|ul

wrk

nk

l

t{rvmrmnzk

w}p

u}trl

z

F/+91071/39/3LG939/3(/?456./-/G-2H <D*-/GD,0D19,/(/L027G-/+9<<-D/9/<(1/ *97</B7<MB(,T/9/73(207393(/L027G9/+9<H <-D/9/892;91/G-20-12-</3(/37<072PQ-./ GD,0D19/~/(/€‚/-178(*./G-*-/G9+709,/ GD,0D19,/72G-1+-193-/+-1/D*/81D+-/`D(/ <(/37I(1(2G79B9>?5/ F/709,7927393(/+9<<9/9/<(1/1(7B72H 37G939/(/1(9,7*(20939/+(,9/37*(2<Q-/ 3-/019:9,;-./9/9<G(23ƒ2G79/2(8-G7939/(/ +17-17=939>/F/f(89/„-13./(*/(<+(G79,./ G-2017:D7D/*D70-/2(<<(/<(2073-./G1792H 3-/BM2GD,-<./+1-3D=723-/7*98(2</(/1(H +1(<(209Pc(</3(/D*9/J0K,79/<9D3-<9/(/ `D(/B9,-17=9/9/37<GD1<7B7393(/`D(/<(/ (<0K/1(7*+17*723-./(<<(2G79,7=923-/9/ 3D+,9/G73939279/G-*-/I-1P9./‚…†‡/YI-1H P9/(*-07B9/(/G17907B9]./+919/(2I1(2091/ -</+1-:,(*9</G-073792-</3(/(<091/2D*/ +9M</(<01928(71->/F/(*7819PQ-/+919/9/ J0K,79/3(/3(<G(23(20(</3(/709,792-</09,H B(=/G17(/G-237Pc(</+919/9/1(9B9,79PQ-/ (/1(<<7827I7G9PQ-/3(/<(D/+(10(2G7*(2H

(8)

012 34567849 96 5  495          !"#$  % % 5 & ' ()*+,)-.+)+-/-0123(4+5*+.-/*+6)3647-8)+ 6)/)+/41628)1-2+,492.+:;1-2.+4<,14.= .>4.+8)+62,-(29+4*+84..4+/)8)*+436)3(12+ 72114-12.+?@4+.4+A46B2/+4+.4+2714/+4/+ 12CD)+84+6)3:43-E36-2.+4+-3(414..4.F G+H402+I)18+-3(41/484-2*+,)1+-3= (41/58-)+84+.@2.+20E36-2.+/48-28)12.+ 3)+.@9+8)+J12.-9*+2+4/-012KD)+84+643= (432.+84+(12729B28)14.+,212+4/,14.2.+ 4+)+/4-)+1@129+82.+140->4.+8)+LE34()+ 4+H)/7218-2F+G+/4./2+,1-)1-C2+2+.4= 94KD)+84+A2/M9-2.*+,)-.+849-/-(2+34..4+ B)1-C)3(4+(12729B).+84+0E341)+N2.+/@= 9B414.+2(43841-2/+2.+A2/M9-2.+3).+6@-= 828).+84+.2O84+4+9-/,4C2*+4+).+B)/43.*+ 32.+2(-:-8284.+4/,14.21-2-.+4+32+201-= 6@9(@12PF+Q2(29)02/).*+4/+,4.?@-.2+84+ 62/,)*+RS+04/499200-).+4+RT+659@92.+84+ 1484.+2..)6-2(-:2.+3).+(1E.+4.(28).+8)+ .@9+8)+J12.-9*+()(29-C238)+4/+()13)+84+ USV+-/-0123(4.+?@4+A)12/+/48-28).+ ,)1+4..2.+43(-8284.F L-/).+?@4+B;+@/+6)3W@3()+4/+ 1484*+/@-(M..-/)+74/+21(-6@928)*+?@4+ ,1)8@C+2+X-38O.(1-2Y+82.+4/-012K>4.*+ A26-9-(238)+43(1282.Z+@/+6)/516-)+,2= 12949)+-3(41326-)329+/@-()+9@612(-:)*+ 4.6)38-8)+2(1;.+84+20E36-2.+84+:-2043.*+ 84+)AM6-).+?@4+A29.-A-62/+8)6@/43().+4+ /)128-2.+,1):-.[1-2.*+?@4+.D)+-3:-.M= :4-.+2).+)9B).+8).+6)3.@928).F+G9-;.*+ 4.(4.+,416474/+).+-/-0123(4.*+,1-36-= ,29/43(4+).+-9402-.*+6)/+84.6)3A-23K2*+ 84.,14C)*+6)/+)9B21+8-.61-/-32([1-)*+ 6)/)+.@W4-().+.4/+8-14-().+4+.4/+2..-.= (E36-2F\]+ G.+1484.+5(3-62.*+3)+-3(41-)1+8)+ ,1)64..)+/-012([1-)*+146)/,>4/+92K).+ 6)/@3-(;1-).*+.43(-/43().+4+4(3-6-82= 84.F+^.(2.+O9(-/2.+,)84/+-3(414..21+2+ 01@,).+,)9M(-6).*+4/,14.21-2-.*+_+4.A412+ ,O79-62*+2..-/+6)/)+,)84/+.41+4<,14.= .D)+84+4.(12(50-2.+84+.)714:-:E36-2+84+ 01@,).*+6)/)+.M/7)9)+?@4+692..-A-62+4+ 8-A41436-2+.)6-29/43(4+84(41/-328).+ 01@,).*+295/*+5+4:-843(4+84+2014021+ :29)1+4+(123./-(-1+)+X.230@4+?@4+6)114+ 32.+:4-2.Y+N`abcbdefagegbPF+^..4+,1)= 64..)+6238-82(2+-/-0123(4.+,212+.4+ -3.41-14/+/2-.+A26-9/43(4+3)+4.,2K)+ B).,484-1)F h;+@/2+6)3(126)1143(4+4/-012([= 1-2+84+ijgaekg+4/+8-14KD)+2+9)62-.+)384+ ,)..-:49/43(4+2-382+14.-84/+,2143(4.+ 4+)384+B;+2+,)..-7-9-8284+84+A)1/2KD)+ 84+@/2+1484+84+2,)-)+?@4+2@<-9-4+2+-3= .41KD)+4+2+,41/23E36-2*+2-382+?@4+(4/= ,)1;1-2+N)+62.)+82+4/-012KD)+712.-94-12+ ,[.=23).+]V+4+)+82+G1043(-32+,[.=23).+ TVVV+2(4.(2/+-..)PZ+,)84+.-03-A-621+2+ ,4182+82+X8-:41.-8284+94029YZ+,41/-(4+ 2?@-.-KD)+84+8-14-().+,)9M(-6).+4+,21(-6-= ,2KD)+32+:-82+6)/@3-(;1-2Z+8-A41436-2= ).+8).+4<(126)/@3-(;1-).Z+6)927)12KD)+ ,212+@/2+l(;9-2+/@9(-6@9(@129FTV Q)/)+2+8@,92+6-82823-2+5+)7(-82+ ,49)+2(438-/43()+2+290@3.+14?@-.-().+ W@1M8-6).*+023B2+6)3)(2KD)+7@1)61;(-= 62*+.4/+(23(2+9-02KD)+4+-3(4012KD)+6)/+ )+,2M.+?@4+3D)+5+/2-.+B).,484-1)+NW@1-= 8-62/43(4*+)+8@,9)+6-828D)+5+(2/75/+ /4/71)PZ+5+@/2+4.,56-4+84+,41(436-=

(9)

()*+,-.,/(01-0,-2(34+,-*054,*016 -70-/)014808)9 -,-:;)-<)-0=/)<)*+0->-;(0-548080*40-8)-/)<)/?09->-;(-@.0(414<A (,-1)B01C9-8)-84<+0*+)<-/0DE)<9-,-:;01 -*F,-B0/0*+)-;(0-=)/<4<+)*+)-4*+)B/0A GF,-5;1+;/01-)-=,1D+4509-*)(-<)-)H4 B)-4<<,-=0/0-<;0-).)+4?0GF,-I;/D84509JK

-,;-<)I09-*F,-LM-=/,I)+,<-8)-)*?,1?4()*A +,-5;1+;/01-8)-<)*+4()*+,-8)-=)/+)*A G09-;(0-5,(;(-48)*+4808)6 -N-0=)*0<-;(0-,=,/+;*4808)-4*<+/;()*+01 -=0/0-,-(;*8,-8,-+/0301L,9 -=0/0-=0<<0B)(-=0/0-,;+/,<-=0D<)<-8)-()/508,-8)-+/0A 301L,-(04<-=/,(4<<,/-OPQR9-S*B10+)/A /0-)-P<=0*L09-=,/-)H)(=1,T6 P<<0-84 ()*<F,-8,-/)+,/*,-8,<-UVWXYZW-=,8)-<)/-5,*<48)/080-;(-/)+,/A *,-8,<-:;)-*;*50-.,/0([)<+4?)/0(\- <F,-5,*+)H+,<-8)-)H=/)<<F,-84<+4*+06-R4 *80-:;)-4(4B/0*+)<-<)I0(-8)<5)*8)*+)<9 -<);<-L,/4E,*+)<-5;1+;/04<-)-)<=05404 <-<F,-84?)/<,<6-],(,-84E-^0_0(;/09 -)<<)<-UVWXYZW-05030(-<)*8,-;(0-=,A =;10GF,-:;)-0+)*8)-`<-*)5)<<4 808)<-/05404<-)-48),1aB450<-8)-)<.)/0-=,1D+4509 -80<-8)(0*80<-8,-()/508,-8)-+/0301 L,-5,(,-.,/G0-30/0+09-*F,-:;014.45080-)9 -8)-5)/+0-.,/(09-5,*+/,10806JJ b03)(,<-:;)-0<-48)*+4 808)<-<F,-*)B,54080<9-)H+)/4,/4808)<-)-4*+)/4,/4A 808)<-*F,-0=)*0<-<)-5,(=1)()*+0(6 -R<-*,Gc)<-8)-=)/+)*54()*+,->+*45,- <F,-/)<<4B*4.45080<-=)10-=/)<)*G0-)-)H=/)<A <F,-8)-0B)*+)<-4*+)/>+*45,<-4*<)/4 8,<-)(-/)8)<-:;)-)<+F,-1,501()*+)-<)84A ()*+080<9-(0<-:;)-<)-01 0<+/0(-=0/0-01>(-8)10<6-d)<<)-(,8,9- 8)<5)*8)*+)<-8)-4+0140*,<-(0*4=;10(-<;0-48)*+480A 8)-*,-()/508,-8)-3)*<-<4(3a145,<-1,A 504<9-.0E)*8,-;<,-8)<+0-)*:;0*+,-50A =4+01-5;1+;/01-:;)-)103,/0-84<+4 *Gc)<-<,5404<6Je R<-*,Gc)<-8)-5,(;*4 808)-)-8)-=/,H4(4808)-<F,-4(=,/+0*+)<-=0/0-+,/A *0/-1)BD+4 (,-,-)<=0G,-)-,<-+)(=,<-80-()(a/40-f-80D-,<-(;4+,<-ghihjjkggWUlm -d)<<)-(,8,9-0-()(a/40-5,1)+4?0->-50A /05+)/4E080-=,/-;(-4*+)*<,-5,(=,*)*A +)-0.)+4?,9-:;)-*0<5)-80-)<+/)4+0-4*+)A /0GF,-)-<);-5,*<):;)*+)-4*+)/52(34 ,-8)-)H=)/4n*54 0<-)*+/)-,<-()(3/,<-8)-B/;=,<-=/)<;(4?)1()*+)-)(-=)/+)*54A ()*+,6 -o-B/0*8)-=/,I)+,-4*+4+;108,-pn*)A +,-],((;*4+q->-;(-8)<<)<-:;)-0B/)A B0(-.,/G0<-)-/)=/)<)*+0Gc)<-8)-?M/4 0<-,/8)*<-*0-/)B4F,-8,-pn*)+,-*,-<)*+4A 8,-8)-?01,/4E0/9-/)<B0+0/-)-.,/+01)5)/- 0-5L0(080-@5;1+;/0-?)*)+0C-@)<=01 L080-=)1,-(;*8,C6-p4*5;108,-0-)1 )-)<+M-0-48>40-8,-r/,I)+,-s4)*+/,9-,-:;01-+0(A 3>(-,3I)+4?0-(0*+)/-)-.05414+0/-,-/)+,/A *,-)-0-4*<)/GF,-*,-+)//4+a/4,-8,- pn*)+,-0,<-54808F,<-4+0140*,<-)(4B/08,<-*0<A 548,<-*0-/)B4F,t-@u0/0*+4/-0-(0*;+)*A GF,-80-48)*+4808)-?n*)+0-)-()1 L,/0/-,-5,*L)54()*+,-80-5;1+;/0-8)-,/4 B)(-v666w9-8)<)*?,1?)/-4*4540+4?0<-5;1+;/04 <-v666w9-,/B0*4E0/-=/,5)<<,<-8)-):;41D3/4 ,-)*+/)-,.)/+0-)-8)(0*80-8)-+/0301L,- *0-/).)/480-/)B4F,6CJx-b)B;*8,-y0*,*-O0<A <)<<,/-/)B4,*01-=0/0-R<<;*+,<-8)-S(4A B/0GF,-A-pn*)+,T9

(10)

010 234567389 85 4  384  !"# $$4 %& '()(*+,-.(*/0-0.(1*2*.03(*42*)0.2)-2* 425*6367)(-.05*89-0.25*-2*/9-0.2*:*40* ;,-4(30-.(<*63'2).=->6(1*)0.2)-2*?,0* 50*>2-;67,)(*>232*,3(*')62)64(40*'2@ <A.6>(*0*,3*4080)*32)(<*'()(*2*7280)@ -2*4(*)076B2*CDDDED*FB2*')62)64(405*(5* ?,(65*25*89-0.25*.0)B2*40*)05'2-40)*(* ,3(*4A864(*G65.H)6>(1*'2<A.6>(*0*>,<.,@ )(<*>23*)0<(IB2*(25*36<GJ05*0*>2-.0)@ )=-025*?,01*-2*5:>,<2*'(55(421*.680)(3* 40*406K()*5,(5*.0))(5*CDDDED*L2M0*03')0@ 0-4042)05*89-0.25*52<6>6.(3*(*868(*82N* (*465'2-6O6<64(40*40*3B2@40@2O)(*03* 5,(5*03')05(5DPQ R2*?,0*-25*'()0>0,1*(*<H76>(*0>2@ -S36>(*(<630-.(@50*40*,3(*<H76>(* :.-6>2@>,<.,)(<*0T2,*86>0@80)5(D*U*5,O@ ')2M0.2*>G(3(42*V6.2)-2*42*W(82)2* 05.X*03*>2))05'2-49->6(*>23*(5*6-6>6(@ .68(5*(-.0)62)051*50-42*')2328642*'0<(* Y2-4(N62-0*Z6(>232*V,32)*0*;6-(-@ >6(42*'0<2*[6-65.:)62*42*\)(O(<G2*0*4(* ])28A->6(*40*/6>0-N(D*^,5>(*86(O6<6N()* .)2>(5*0>2-S36>(5_*`aH5*4(?,6*0*82>95* 40*<X*42*2>0(-21*.2425*6.(<6(-25*52325b1* ')05640-.0*4(*R[cFac*dR552>6(IB2* 425*[,-6>A'625*4(*c->25.(*F,'0)62)* 42*a2)405.0*42*c5.(42*V62*Z)(-40*42* F,<1*03*(556-(.,)(*40*,3*')2.2>2<2*40* 6-.0-IJ05*>23*(*])28A->6(*40*/6>0-N(* '()(*.)2>(5*0>2-S36>(5*0*03')00-46@ .2)6(65eD*`f,0)0325*50-.6)*?,0*(*g.X<6(* -25*:*86N6-G(b1*46550*2*86>0@7280)-(42)* L2<;;0<4.*-(*:'2>(*h*40<07(IB2*40*/6@ >0-.6-25*-2*[,-42DPi* U*(436-65.)(42)*4(*)076B2*)0;0@ )6,@50*(2*'(55(42*367)(-.0*4(*g.X<6(* '()(*2*^)(56<*46N0-42*?,0*`4050M2*?,0* (*8255(*05.)(4(*50M(*30-25*4,)(*4(@ ?,0<(*(;)2-.(4(*'0<25*825525*O65-2-25* ?,(-42*406K()(3*(5*-255(5*.0))(5*'()(* O,5>()*;2).,-(*-2*5,<*4(*R3:)6>(bDPj* a,3(*;2)3(*3(65*')(73X.6>(1* `4080325*4()*,3(*>(5(*(25*6367)(-@ .05b1*46550*[(-,0<(*k(<*W(721*')056@ 40-.0*4(*])28A->6(*40*/6>0-N(*(2*50* )0;0)6)*h*-0>05564(40*40*4()*.)(O(<G2* 0*>(5(*'()(*M280-5*405>0-40-.05*40*86@ >0-.6-25*?,0*3(-6;05.(3*4050M2*40*6)* h*g.X<6(1*`0*-H5*52325*03')0-G(425*(* ;(>6<6.()*055(*2O)67(IB2bDPl* g-m30)25*nopoqqrnnstuPv*(>2-.0@ >03*0*5B2*(>2)4(425*0-.)0*>64(405*42* /9-0.2*0*42*^)(56<*30)6462-(<D U*VF*:*(?,0<0*05.(42*?,0*-25*m<.6325* (-25*.03*)0765.)(42*2*3(62)*4050-82<@ 8630-.2*40*.24(*(*;040)(IB2*0*:*)6>2*40* '0?,0-(5*0*3:46(5*03')05(5*CDDDED*U* (>2)42*(<07)(*2*^)(56<*0*.(3O:3*-H51*0* (*05>2<G(*-B2*;26*>(5,(<*CDDDED*CU*(>2)42E* .03*2*2OM0.682*40*'0)36.6)*'0)>,)525* >2->)0.25*)0<(.6825*(*>(5(1*(2*.)(O(<G21* (*('250-.(42)6(*0*(*563'<6;6>(IB2*O,)2@ >)X.6>(*'()(*25*89-0.25*?,0*40>646)B2* 40*)0.2)-()*(2*/9-0.2Dwx* U5*.0K.25*(-(<65(4251*.(-.2*40*)0@ 865.(5*>232*40*M2)-(651*(-(<65(425*0-@ ;(.6N(3*2*>64(4B2*2)6,-42*42*/9-0.2* >232*.)(O(<G(42)1*>23*,3(*>0).(*(,@ .2>0-.)(<64(40*:.-6>2@>,<.,)(<*89-0.(* .(-.2*-(*g.X<6(*'H5@,-6;6>(IB2*?,(-.2* ;2)(*d;2)3(4(*'2)*89-0.25*?,0*32)(3* -2*/9-0.2*0*3(65*>6->2*36<GJ05*?,0*86@ 803*03*.242*2*3,-42ewy1*03*2,.)(5*'(@ <(8)(51*8(<2)05*4(*`640-.64(40*89-0.(b1** >23,-64(40*89-0.(*-2*3,-42*>23*>0)@ .2*',)6532*)(>6(<1*>,<.,)(<*0*70-:.6>2*

(11)

()*(+,-./0(-123+4*56(72(2.(3839:0*(;<=2 >20(??(2?(0*3@-2A4(2:?230B+(.:?2,-C 7D*39:?2@(2E.(*-.0-2@(23*:73:0-?2(?,:C 7F:@-?2,(7-2+40@-G20H-2,.-+-6(+2 :7*(.:IJ(?20-2A4:@.-2A4(2@52:2,(.8-.C +:09(2@-23+3K.:0*(20:2L*573:=2M29:?-2 @(2N.:?37(3.-?20H-2O2@38(.(0*(=2P2@4,7:2 93@:@:03:2*.:0?8-.+:C?(204+:2(?,O93(2 @(2E93@:@:03:2@(2.(?(.6:G=2Q:@-?2308-.C +:+2A4(2+:3?2@(2+(3-2+37FH-2*.:0?C 8-.+:.:+C?(2(+23*:73:0-?20-?2B7*3+-?2 RS2:0-?2(2A4(2F-46(2.(*-.0-2@(2+:3?2 (+2*-.0-2@4T(0*-?2+3723*:73:0-?=UV2M?2 @(?9(0@(0*(?2@(23*:73:0-?2A4(24+:2 6(T120:?2,.3+(3.:?2@O9:@:?2@-2?O947-2 VW12(.:+2(?,(.:0I:2@(2*.:0?+3*3.26:C 7-.(?2(2@3+(0?J(?2,-7D*39:?2@:2L*573:20-2 (?*.:0K(3.-120:?2B7*3+:?2@O9:@:?2,:?C ?:.:+2:2?(.2.(A43?3*:@-?2,:.:2-2+40@-2 @-2*.:N:7F-20-2,:D?2A4(20409:2(?*36(C .:+124+:2(?,O93(2@(2.(*-.0-2X2YZ[\]Y^_X2 @-?2A4(20409:2?:D.:+= `(+-?29-0639IH-2@(2A4(2:?2@3?*:0C *(?2.:DT(?20H-2K:.:0*(+2,.-9(??-?2@(2 30*(K.:IH-2947*4.:72(2,-7D*39:a2(0*.(C K:.24+2,:??:,-.*(2-42,(.+3*3.2,-??3C N373@:@(2@(26-*:.20H-2K:.:0*(2-4*.:?2 8-.+:?2@(230?(.IH-2+:3?2(A4/03+(?2(2 F4+:0:?20-29(05.3-2F-?,(@(3.-a2?(.2 4+2@4,7-293@:@H-2(2(?*:.2+(@3:@-2,-.2 30?*3*43IJ(?2,.-+-*-.:?2@(2,-7D*39:?2 @(2Y[]^Y\^2*:+NO+20H-2,.-@4T2K.:0C @(?2.(?47*:@-?2(+2*(.+-?2@(230?(.IH-2 6:0*:b-?:2,:.:2-?23+3K.:0*(?=2c(23??-2 ,.-@4T2:7K4+2.(?47*:@-2O12?(+2@B63@:12 (+2*-.0-2@(2,.-9(??-?2@(2@38(.(093:C IH-230*(.0:2(0*.(23+3K.:0*(?12(0*.(2-?2 E,.-*(K3@-?G2(2-?2@(?,.-*(K3@-?12:30@:2 A4(2-?2,.-*(K3@-?20-230D93-2d*(+,-2@(2 9-0*.:*-2@-2:9-.@-<2,-??:+2?(2*-.0:.2 @(?,.-*(K3@-?2:+:0FH12,(7-28:*-2@(2 .(?-76(.(+2,(.+:0(9(.20-2,:D?29-+-2 3..(K47:.(?= M2A4(2?(2(63@(093:2O24+:2(?,OC 93(2@(2+3*-2@(24+2.(*-.0-2,.-@4*36-12 @(2A4(2-?2@(?9(0@(0*(?2.(*-.0(+29-+2 @30F(3.-2(2A4:73839:IH-2,:.:29-0*.3N43.2 9-+2:2(9-0-+3:2(2:2.3A4(T:2@-2,:D?a2 -412(0*H-12:2L*573:2?(2+-6(2:30@:2+:3?2 9-+-2?(28-??(20-2,:??:@-12-42?(b:124+2 ,:D?2@(2(+3K.:IH-1230*(.(??:@:2(+2 .(94,(.:.2(+3K.:0*(?23*:73:0-?20-2(?C *.:0K(3.-29-+-29-+,-0(0*(?2,-.230*(3C .-2@:2,.e,.3:29-+403@:@(2,-7D*39:=UU fH-2*(+-?2@B63@:2@(2A4(2(??:2 .(:73@:@(2,.-+-63@:2,(7:?2,-7D*39:?2 @(2@4,7:293@:@:03:2N4?9:2:4)373:.20-2 9-0*.-7(2(2?(7(IH-2@-?2874)-?2+3K.:*eC .3-?2,:.:2:2L*573:a263:N373T:.2:9-.@-?2 ,:.:2.(@4T3.2-42,:.:2309(0*36:.2-?2 874)-?12()*30K43.2-4*.-?12,.3637(K3:.2 :7K40?12,-@(0@-2?(.2*(+,-.5.3-?2(g-42 ,(.+:0(0*(?=2>24+:2(?,O93(2@(2?3?*(C +:2@(2A4-*:?2@38(.(093:@:?2,-.20:93-C 0:73@:@(?2(2?(7(93-0:@:2(0*.(2.(K3J(?12 *3,-7-K3:?2@(23+3K.:0*(?2O*039-?12-?2 E*-7(.56(3?G12?(7(*363@:@(12N7-A4(3-2@(2 97:0@(?*30-?12:4*-.3@:@(2@-2h?*:@-2(2 @:?2,-7D*39:?2@(g0-29-0*.-7(2@-?2874)-?a2 .(?*.3IH-2:2-4*.-?2*3,-?2@(2874)-?2d@(2 0H-2A4:73839:@-?12@(2-4*.:?20:93-0:73C @:@(?2(2(*03:?<a2+:0*(.2.(7:IJ(?29-+2 :2+:@.(C,5*.3:12309(0*36-2@(2.(*-.0-12 .(@4T3.2:2,.(-94,:IH-12:23@(-7-K3:2@:2

(12)

012 34567849 96 5  495          !"#$  % % 5 & ' ()*)+,-./0120*0,+1345672852191+*0:; *5<2+)8=>0+21:2.5+*1:20.)?0/1>):2)2)@; /)::0A1*).B)290C)+10:2D=)2B5+.1*2E5:; :FA)92=*12GHIJKLM28)20*0,+1.B):2N/5*52 ):?5+3528)2(,):B1+212/+0:)672E+5A5/1812 E)91:2*0,+13O):20++),=91+):P/91.8):; B0.1:Q<2:)9)/05.1+2)25+0).B1+28)90C); +181*).B)2=*12+)8)28)2,1+1.B01:28)2 1::0:B-./01728)2.5+*1:2R=*1.0BS+01:2 85:2E+5,+1*1:28528)C090B1852TUVWJXU2 90C)+19<2=*20./+)*).B52E5E=91/05.192 .),5/01852)2/5*2A1.B1,).:2:5/05)/5; .Y*0/5:2)*2:)=2B+1B1*).B5280?)+).; /0185<2:5C+)E5:03452812?5+312E59FB0/12)2 )/5.Y*0/1281:2+),0O):2.5+B)P.5+8):B)<2 +)8=>0+212A=9.)+1C090818)2852*)+/1; 8528)2B+1C19R52)2:=12/5++)913452/5*212 )/5.5*0120.?5+*19728).B+)25=B+1:<281+2 A0:0C090818)212/5*=.0818):P:=C/5*=; .0818):725=2:)Z1720.80AF8=5:2D=)2/1++); ,1*28)B)+*0.1812(/=9B=+128)25+0,)*62 N.52/1:52A).)B12)P5=2?+0=91.1Q7210.812 D=)2:)Z128)2/5.1/05.10:2N?1*0901+):72 E1+).B):721*0,5:[[[Q[

\]

^_`abc]

`d]

e

fe

^bdghci

]

bajak

]

`e

glam]

ja]

ndnoe

m

p5*E+)).8)+25:2E+5/)::5:2*0,+1; Bq+05:20.B)+.1/05.10:2.121B=190818)2:0,; .0?0/172152*):*52B)*E572/5*E+)).8)+2 12+)190818)2:5/0192)2/=9B=+1928)2,-.)+52 .12:5/0)818)21B=19725=2:)Z1721:2D=):; BO):28)2,-.)+521=@0901*2.12/5*E+)).; :4528)2,+1.8):21:E)/B5:2852?).Y*).52 *0,+1Bq+052B1.B52.52):E13528)25+0,)*2 D=1.B52.528)28):B0.5[2r8).B0818):7219; B)+0818):7280?)+)./013O):72+)E+):).B1; 3O):2:)28):95/1*2)2*5A0*).B1*213O):2 .520.B)+05+2852E+5/)::525=2:452E1+B):2 /5.:B0B=0.B):2852*):*5[ s:2*0,+13O):20.B)+.1/05.10:2:452 A0:B1:2/5*52/5.:B0B=F81:2E5+2B+1C19R1; 85+):2R5*).:<212+)E+):).B13452:5/0192 852:=Z)0B52).A59A0852/5.B0.=12:).85252 R5*)*[2t52).B1.B572:1C)*5:2D=)252 E+5/)::52*0,+1Bq+0572).B+)219,=*1:2 .1/05.190818):72E5::=02E+)85*0.u./012 ?)*0.0.1[vw

x5=/52:)2?191281:2D=):BO):28)2,-; .)+52.52E+5/)::52*0,+1Bq+05721::0*2 /5*52):E)/0?0/1*).B)281:2*=9R)+):7212 .452:)+2E1+12).D=18+S;91:2)*219,=*1:2 80*).:O):2.),1B0A1:72/5*5212E+5:B0B=0; 345<2:452D=1:)20.A0:FA)0:25=21,+=E181:2 .1:2*):*1:280*).:O):2D=)25:2R5*).:72 E5+y*2)*2E+5/)::528)28)E).8-./01[

s=*).B5=2)*2*=0B5252.z*)+52 8)2*=9R)+):2D=)2*0,+1*2.5:2z9B0*5:2 1.5:[v{2t52/1:52C+1:09)0+5725:28185:2ZS2

):B452D=1:)2:)2)D=0E1+1.852.52?9=@52 E1+1212rBS90172/5*29)A)2E+)E5.8)+u./012 *1:/=90.1[2s0.812D=)2E+)E5.8)+)2520.; ,+)::52*1:/=90.57212E+):).312?)*0.0.172 )*2|}}}721B0.,012w~2852B5B192,95C192 85:20*0,+1.B):[2€*28)>)*C+528)2‚‚‚72 .=*2B5B1928)2[|{|[‚‚w2KMƒƒGMXHG2+),0:; B+185:72w~7v2)+1*2*=9R)+):[2€::)2F.; 80/)2A)*21=*).B1.85„28)2‚‚w212|}}w2 R5=A)2=*20./+)*).B528)2*10:28)2v{2 .520.,+)::52?)*0.0.52.12rBS901[v~ …:2C10@5:2:19S+05:2.52E1F:28)25+0; ,)*72:5*185:2†:2/5.803O):28)2:=C19;

(13)

'()*+,-.-/0(1023)+4/05-164/0/45+-+/70 -0*(5(//+.-.(0.(0-5416-*8-)0-0)(.(0 9-1+:+-)0;<(01+=)4<70.(*')(04<')4/0-/> 6(5'4/709-,(10.-0(1+=)-?@409(1+*+*-0 <1-0.+*A1+5-0.(094)'(0+*'(*/+.-.(0(0 )(54*8(5+1(*'4B C40C4)'(0(0C4).(/'(0.-0D'3:+-70-0 45<6-?@409(1+*+*-0*40(/;<(1-0EFGHI HJKL0-<1(*'4<054*/+.()-2(:1(*'(70 6)+*5+6-:1(*'(0*40/('4)0'()5+3)+4B0D//40 '(101<+'40-02()05410-0+1+=)-?@470'-*> '406(:-0/<-0+*/()?@40;<-*'4064)0'()0 64//+M+:+'-.40-0+*/()?@40.(01<:8()(/0 -<'N5'4*(/0;<(0/(0.(/+*5<1M+)-10.(0 -'+2+.-.(/0.41O/'+5-/B0P06)(/(*?-09(> 1+*+*-0*(//(0/('4)05-)-5'()+,4<0<10 -<1(*'40.40EFGHIHJKL0(0/(<06)N6)+40 1()5-.4B0Q4/0RST01+:0*424/064/'4/0.(0 ')-M-:8405)+-.4/0(10RTTT0*40UV*('470 WTX05-)-5'()+,-1>/(06(:-094)1-0.(0 54*')-'40.(0')-M-:840(10'(1640.('()> 1+*-.4B0P0+*'(*/+.-.(0.-06)(/(*?-09(> 1+*+*-0+1+=)-.-06-)-0(//-0)(=+@40(Y> 6)(//-0(//-0)(-:+.-.(BZ[ P06)(/(*?-0.(01<:8()(/0(/')-*> =(+)-/0(10')-M-:84/0.41O/'+54/09-24)(> 5(0-06)4=)(//+2-0(*')-.-0.-/01<:8()(/0 -<'N5'4*(/0*401()5-.40.(0')-M-:84\0 +*'(*/+9+5-0*40+*'()+4)0.-/09-1]:+-/0-/0 6)49<*.-/01<.-*?-/05<:'<)-+/0*40+*> '()+4)0.-/0+.(*'+.-.(/0.(0=V*()40*40 A1M+'409-1+:+-)^-9('+24\054:-M4)-06-)-0 (9('+2-)70*40+*'()+4)0.-0/45+(.-.(084/> 6(.(+)-0_(06-)-0(:(/`70-0)(9<'-?@40.-0 58-1-.-0a+.(4:4=+-0.-0.41(/'+5+.-.(bB0 C(//(0/(*'+.470*@40830.c2+.-0.(0;<(0-/0 1<:8()(/0)(-)'+5<:-170(10(/5-:-0')-*/> 1+=)-'N)+-704/02-:4)(/0-9('+24/709-1+:+-> )(/0(040-=)(=-.40.41O/'+5470.(/:45-*.40 -/09<*?d(/0.(0)(6)4.<?@40/45+-:0;<(0 -*'(/0()-10(Y6)(//+2-/0.(054*'(Y'4/0 )(/')+'4/e01<:8()701@(70.(24?@409-1+> :+-)70')-*/1+//@40-9('+2-705<+.-.4/0.-0 /-c.(701-'()*+.-.(70/4:+.-)+(.-.(BBBZf0 Q+,0QO5+140;<(0-/01<:8()(/0'(*.(10 -0)(.(/(*8-)0(/')-'O=+-/09-1+:+-)(/70 5-6-,(/0.(0.(/:45-)70)(-'+2-)0(10(/> 5-:-0=:4M-:04/054/'<1(+)4/05+)5<+'4/0.(0 ')45-/0-9('+2-/0(0/45+-+/B0P01(1N)+-70-0 :(1M)-*?-0(0-0/-<.-.(0(/'@40/(16)(0 -'+2-/BZg0 h-M+-0;<(0()-0.+9]5+:706)-01+170'()0.(0 6(*/-)0(1064)'<=<V/0(0'(*'-)0(*54*> ')-)0-/06-:-2)-/0(10+'-:+-*4B0i<0(*'(*> .+-01-+/0.40;<(09-:-2-7064)0+//409+5-2-0 ;<+('-709-:-2-064<54B0j41040k<+=+0_40 a*4*4b`0()-01-+/0935+:064);<(040.+-:('40 /(0(*'(*.+-701-/054104/09+:84/0(0*('4/0 ()-0<106)4M:(1-B0l-/0(//(0()-0<10 .('-:8(704/04<')4/0()-106+4)(/\0'+2(0.(0 1<.-)01+*8-02+.-7064+/0*<*5-06(*/(+0 (10/()0(16)(=-.-0.41O/'+5-70(*')-)0 *-02+.-70*-/05-/-/0.4/04<')4/70.(0=(*> '(0)+5-0(094)-0.401(<05-*'470.(01+*8-0 5-/-701+*8-0*4//-m0nBBBoB0Q(+Y(+0'<.40(0 (*9)(*'(+0541040(/6])+'40.(0-:=<O10;<(0 ;<()02(*5()70/(16)(06(*/(+0;<(0.(64+/0 .(0'<.40+//470'<.4040;<(02+(//(0()-0:<5)4B0 p+*8-02(,0;<(01(0/(*'+-0(10.4+/0:<=-> )(/704<')-/02(,(/0(10:<=-)0*(*8<170 .+2+.+.-7058(+-0.(0/-<.-.(0(05410)-+> 2-0.(0(/'-)0-;<+70*(10(<01(0)(54*8(> 5+-01-+/0;<(10(<0()-0(0;<(10-=4)-0'40 /(*.4701(<0Q(</0.405O<06(*/-2-7054140 1<.4<01+*8-02+.-0(054*2()/-2-05410 <1-0(04<')-70)-6-,(/01(/140(0-0=(*'(0 /(*'+-0;<(0'4.4/06(*/-2-10-//+170-:> =<10.+,+-0;<(0-;<+0'-2-0)<+1704<')4/0 ;<(0'-2-0M41702]-14/0;<(0'4.4/0(/'3>

(14)

012 34567849 96 5  495          !"#$  % % 5 & ' ()*+,-./,0+1).+,2-*),-34/-56 78)*+,-19:).+-)0;47,-0)<+,-)34:-/-:,,+-/9)- =+*->+934/-,/*>9/-/*-5+.+-+-0 4;)9-5/*+,-)0;4?*->)9)-1+75)9-@A759/(:,5)-.: 9/5)-1+*-:*:;9)75/-+9:47.)-.+-B40-.+-C9)D ,:0EF G-1/7H9:+-,4=I/5:(+-.)-/*: ;9)<J+-./*)7.)-4*)-*67:*)-,4,5/75)<J+- ./-9/./,-/K+4-4*)-1)./:)-34/-,/I)-/L>9/,D ,:()-./-,/;49)7<)-/-1+7M+95+FNO-P7.:(6D .4+,2-:7,5:54:<Q/,-+M:1:):,2-*/.: )<Q/,-:7M+9*):,2-;94>+,2-./*)7.),-/-+M/9D 5),-(J+->9+.4R:7.+-/,>)<+,2-19: )7.+-(67-140+,2-*)L:*:R)7.+-9/0)<Q/,2-./M:D 7:7.+-)-:./75:.)./-/K+4-:./75:M: 1)<Q/,-./-:*:;9)75/,-59)=)08).+9/,@),E -/*-,:54)-<Q/,-8/5/9+;S7/),F -TJ+-8H-.U(:.)-./-34/-),- 34/,5Q/,-./-;S7/9+-,J+-:*>+95)75/,-7)-1+7M:;4D 9)<J+-.+,-M04L+,-*:;9)5V9:+,W- */91).+-,)0)9:)02-M:08+,-7+-:75/9: +9-.+-;94>+-.+*?,5:1+2-8:/9)934:)-/-./,:;4)0.)D ./2-,4,5/75)<J+2-*/.:)<J+2->9+5/<J+FFF -A71+759)*+,-)0;4*),-=9),:0/: 9),-34/-/9)*-1),).),-/-/*:;9)9)*->)9)-)-P5HD 0:)-./:L)7.+-/,>+,+-/2-)0;4*),-./0),2 -+,-M:08+,-7+->)6,F X+:-4*)-./1:,J+-.:M61:02-*),-/71)9/:Y -7J+-/,5)()*-=/*-),-1+:,),-/759/-7V,Y -.4),-(:R:78),-(:/9)*-/-*/-*)7./: -5)*=?*-ZFFF[F-\/4-*)9:.+-*/-M/R->9+D >+,5),-/-*):,->9+>+,5),2-:7104,: (/-./-)1)=)9-1+*-54.+2-*),-/-+,-M:08+,]-A7D M9/75/:Y-1+7(/71:-/0/-34/-,/9:)->)9)-/LD >/9:*/75)9-/-./>+:,-/4-0/()9:)-5+.+,2 -34/-,/9:)-*/08+9->9)-7V,-/-*):,-M 4549+->9+,-M:08+,F-^-;/75/->/7,)-,/*>9/-7/D 0/,-5)*=?*-ZFFF[F-_+I/-,/:-34/-)1/95/: ->+934/-/0/-/75/7./Y-IH-M )R-,/5/-*/,/,-/-5)*+->/7,)7.+-/*-(:9-5+.+,->9)-1H2 -5/78+-,)4.)./2-*),-)>9/7.:-*4:5)-1+:D ,)2-)*).49/1:-@A759/(:,5)-.: 9/5)-1+*-:*:;9)75/-+9:47.)-.+-B40-.+-C9),:0EF G-./>+:*/75+-./*+7,59)-)-/,M /9)-M)*:0:)9-1+*+-/,>)<+-./-1+7M0: 5+-/-./-7/;+1:)<J+2-8:/9)934:),-/-./,:;4)0.)D ./,2-/,59)5?;:),-./-)M 9+75)*/75+-.)-)45+9:.)./-*),140: 7)-/-./-,4>/9)<J+-./->)>?:,-7+-,/:+-.+*?,5:1+DM)*:0:)9F- ^-/759/(:,5).)-./:L)-10)9+-34/-)M 9+75+4-/K+4-/7M9/75+4-)-)45+9:.)./-*),140:D 7)2-(:7140+4D,/-)-9/./,-./-(:R: 78)7<)-/-)*:R)./-/-,/0+4-)->9+>+,5)-./2-1+*- +->),,)9-.+-5/*>+2-:71+9>+9)9-+-*)9:.+- /-M:08+,-7+->9+I/5+-/M/5:(+-.)-:*:;9)<J+F -A*->/,34:,)-./-1)*>+-34/-9/)0:D R)*+,-/*-`9:1:U*)-D-B`-/-a/9)7V>+D 0:,-D-bB2-1+7,5)5)*+,-)0;4*),-M)*60: ),-/*-34/-)-*408/9-*:;9+42 -+459),-34/->+,5/9:+9*/75/-,/-: 71+9>+9)9)*-7)-P5H0:)2-+459),-34/-,/-.:(+91: )9)*-/*-9)RJ+-.)-:*:;9)<J+-/K+4-/*: ;9)9)*-/*-9)RJ+-.+-M)0:*/75+-.+-1),)*/75+F -a:*+,-34/2-9/)0*/75/2-+,-*)9:.+,- 7J+-)>9+()*-)-/*:;9)<J+-.)-/,>+,)Y-): 7.)-34/-),-9/*/,,),-,/I)*-:*>+95)75/,-@ /-5)0(/R->+9-1)4,)-.:,,+E2-/0/,-,/- ,/75/*-./,>9/,5:;:).+,-/*-,4)-:./75: .)./-/1+7c*:1+D,:*=V0:1)-./->):K/,>+,+F -^-,:*=+0+;:)-.+-,41/,,+-/->9/,56;:+-9/D 1):-,+=9/-)-/*:;9)75/2-7J+-,+=9/- 34/*-M:1)F-^->9+*/,,)-./-9/1+*>+,: <J+-.)-M)*60:)2-./-M4549+-*/08+9->)9)-+,-M:D 08+,-9)1:+7)0:R)-/-0/;:5: *)-,/>)9)<Q/,-M6,:1),-5/*>+9H9:),2->+9?*2-1+*+-*4D 08/9/,-7)-P5H0:)-/-*)9: .+,-./-+459),-7+-C9),:0-7+,-:7M+9*)9)*2-d*4:5)-1+:D

(15)

()*+,-).*)*-/(0123/).*)*(),-)-4*5)6*)* 74204*842()9*(4*:);4*)*842).*<(*5/;=<(* 394(34+*4*0,*)>94*+?<*-/((<.*)*:/-)*4+* 5)+@;/)*84;<*(<2=<*-4*7)2=)9*+)/(*-/A 2=4/9<B*C*,+)*:/-)*-4(79)D)-)*24((4* 8<20<.*:/,EF G(*3H2I,74(.*4+*749);*8)/(.*);04A 9)+*(4,(*3J-/7<(*4(0)>4;43/-<(.*89/23/A 8);+4204*<(*K,4*;47/0/+)+*8)8C/(*-4A 5/2/-<(*-4*-<+/2)D?<.*-4*<894((?<*-4* 7L249<F*M?<*C*5N3/;.*3<+<*,+)*2<(*-/(A (4.*O4(0)9*5<9)*4*K,4949*0<+)9*3<+)2-<* -)*3)().*04+<(*-4*)>9/9*+?<*-/((<B*(4* 849-4*);7,+)*3</()*4*(4*7)2=)*4+*<,A 09)EF M4((4*=<9/6<204.*4(0?<*4+*I<7<* +P;0/8;<(*89<34((<(.*-42094*4;4(*)* 09)2(2)3/<2);/6)D?<*-<(*8)8C/(*94A 89<-,0/:<(*4*-4*7L249<.*4+*4(843/);* 2<*4(8)D<*-<*09)>);=<*Q24(04*3)+8<*)* +/79)D?<*2?<*);049)*79)2-4(*3</()(R.* 94)5/9+)D?<*4S<,*94-45/2/D?<*-4*TUVUWT.* 849-)*-4((4.*894(0@7/<*(<3/);.*2<0<9/4A -)-4.*8<-49.*-4;47)DX4(*)*04934/9<(*2<* 3,/-)-<*-4*5/;=<(.*2)*:/7/;123/)*4+*0<9A 2<*-)*5/-4;/-)-4.*)*-<+4(0/3/-)-4.*+)A 3=/(+<.*403F Y*3)9)3049@(0/3)*-4*>)(4*K,4*94;)A 3/<2)*)*+,;=49*2<*=<9/6<204*-)*/+/79)A D?<*C*)*(,)*;/7)D?<*3<+*<*(49:/D<*-<A +C(0/3<*4+*5)+@;/)(B*4+*(47,2-<*;,7)9.* 4+*94(0),9)204(*4*<5@3/<(*8P>;/3<(B*4+* 04934/9<.*2)(*4+894()(F*Z((<*4(0N*894A (4204*0)20<*2<(*79)2-4(*34209<(*3<+<* 2)(*947/X4(*9/3)(*-<*2<904S2<9-4(04*-<* 8)@(F* [(0,-<(*-4*7L249<*2)*/+/79)D?<* );490)+*8)9)*)*89<5,2-)*4\8;<9)D?<.*)* 0<0);*-4(947,;)+420)D?<*-<*09)>);=<.* )*),(L23/)*-4*,+)*94-4*(<3/);*-4*(49:/A D<(.*)(*89/:)DX4(*3,;0,9)/(.*<(*)((C-/<(* +)(3,;/2<(.*)*-4>/;/0)-)*:/(/>/;/-)-4* /2(0/0,3/<2);*4*(<3/);.*)*(47947)D?<* 2<*4(8)D<*-4*09)>);=<.*)*0<0);*-4(:)A ;<9/6)D?<*-<*4(0,-<*4*-)*4\849/L23/)* 89<5/((/<2);.*-42094*<,09)(*K,4(0X4(* )*K,4*)(*-<+C(0/3)(*4(0?<*4\8<(0)(F* Y<*+4(+<*04+8<.*4(0,-<(*-?<*L25)(4* ]*94+,249)D?<.*)<*94-,6/-<*3,(0<*-4* :/-).*]*8<((/>/;/-)-4*-4*5)649*8<,8)2A D).*-4*+)2-)9*-/2=4/9<*8)9)*<*8)@(*-4* <9/74+.*]*4(0)>/;/-)-4*4*849+)2L23/)* +)/<9*2<*4(8)D<*-4*09)>);=<.*(/0,)DX4(* 3<2(/-49)-)(*5):<9N:4/(*)*4((4*0/8<*-4* 09)>);=<F^_ M?<*+4*)994842-<*-4*049*5/3)-<*K,)09<* )2<(*4+*3)()*-4*5)+@;/).*)8942-/*+,/0<B* (J*K,4*(4/*K,4*2?<*-N*89)*5/3)9*(4+894.* 0,*2?<*)7`420)F*a,*2,23)*04+*04+8<* 89)*0/.*24+*,+*3)20<*K,4*(4I)*04,*)*2?<* (49*<*04,*K,)90<.*+)(*K,4+*0,*09N(*89<* K,)90<b*cFFFdF*a,*)3)>)*(42-<*0,-<*89<(* 5/;=<(.*K,4+*04+*2C.*4,*0/2=)*-4*3,/-)9* -4*-</(*4*,+*/-<(<*K,4*-48</(*+<994,F* Y*74204*2)*3)()*C*0,-<.*5)6*0,-<.*04*-4/A \)+*89)*5)649*0,-<.*3<+89)(.*;4:)2-<* 5/;=<(*89)*3N*4*89)*;N.*04;45<2)+*0<-)*)* =<9)*89)*()>49*,+)*3</()*<,*<,09)*cFFFdF* e<+*<*04+8<.*0,*K,49*3</()*+4;=<9.* <2-4*0,*(4*:/9).*+)(*0,*IN*04+*4\849/A L23/)*2C.*IN*546*,2(*3<20)0<(.*IN*0)*2<* 8)@(*=N*,+*><+*04+8<*3<+<*49)*+4,* 3)(<*2CB*+4,*(<2=<*C*><0)*,+)*;<I/2=)* -4*89<-,0<*>9)(/;4/9<.*<*84((<);*)-<9)* 0,-<*<*K,4*(4*+<(09)*-<*f9)(/;*Q[2094A :/(0)*g/940)*3<+*/+/79)204*<9/,2-)*-<* h,;*-<*f9)(/;RF

(16)

012 34567849 96 5  495          !"#$  % % 5 & ' ()*+,-.)/01/,.).2*341/5.16.7)*+,-. 8,-*71.).2*341/5.7)*+,-.2*341/.918.,:;/5. 7)/319,-.<17,.,.2,8=3*,.0,-,.)/0,>1/. ?1:1/./*@?*2*9,.0-176A*-.0-19)//1/.7). -180*8)?<15.-)7)2*?*>B)/5.?1/<,3@*,/5. 0-)1960,>B)/5.?1:,/.)+0)-*C?9*,/5.?1D :1/.7)/,2*1/5.7)/)E1/.7).0)-8,?C?9*,. ).7).-)<1-?15.0-176A*-.7*/<,?9*,8)?D <1/.F,8*@1/5.0,-)?<)/5.16<-1/.:=?9631/. ,2)<*:1/G.).?1:,/.,0-1+*8,>B)/5./13*D 7H15.*/13,8)?<1./19*,35.?1:,/.-)3,>B)/. /19*,*/5.2,A.-)0)?/,-.1.91?9)*<1.7).2,D 8=3*,.F91868)?<).8,*/.4)<)-1@C?)1GI. 017).,6+*3*,-.?1.8,<-*8J?*1.*?<)-K<?*D 91I.,//68).1.7)/,2*1.7).68,.7603,.8)D 7*,>H1.)?<-).71*/.41-*A1?<)/.963<6-,*/5. -):)3,?71D/).0,-,.,3@6?/.9181.68.0)D L6)?1.3,M1-,<;-*1.*?<)-963<6-,3N (*A.O//*/PQ.L6).,.-),3*7,7).7,. )+0)-*C?9*,.8*@-,<;-*,.K.,<-,:)//,7,. 01-.-)3,>B)/.7).@C?)-1N.O/.8634)-)/. 8*@-,8.?H1.,0)?,/.01-.-,AB)/.)91D ?J8*9,/I.4R.)3)8)?<1/.?1.9,801.7,/. *7)?<*7,7)/.).-)0-)/)?<,>B)/./19*,*/. L6).7)<)-8*?,71/.@-601/.)./19*)7,D 7)/.0-176A)8.)8.<1-?1.7,.8634)-.)5. )8.)/0)9*,35.7,.8634)-.<-,M,34,71-,5. )8.@)-,3.?1.9,801.7,.7*/9-*8*?,>H1.). /6M1-7*?,>H1N.S1-.*//1./).9180-))?7). 01-.L6).86*<,/.8634)-)/.8*@-,8./1A*D ?4,/.16./H1.,/.0-*8)*-,/.,.8*@-,-.)8. /6,/.2,8=3*,/N.T6,?71./H1.8,-*71/.L6). 8*@-,85.)/<)/.,6+*3*,8.?,.<-,?/21-D 8,>H1.)80-))?7)71-,.7,.)/01/,5.01*/. 34)/.91?2*,8.1.*?:)/<*8)?<1.).@)-)?D 9*,8)?<1.71.7*?4)*-1.)?:*,71U.VW19,8. ,.9,/,5.1/.2*341/.2*9,8.8,*/.7)3,/5.?H1. K.01-L6).<H1.<671.7*,.E6?<15.01-.*//1. L6).?H1.L6)-1.L6).)3,.<-,M,34)5.0-,. L6).)3,.9180)?/).<,8MK8.8*?4,.,6D /C?9*,X5.9181.?1/.7*//).68.8*@-,?<). 9,/,71.L6).7)*+16.)/01/,.).68,.2*34,. 7).<-C/.,?1/.?1./63.71.Y-,/*3N Z),--,?E1/./H1.?)9)//R-*1/.?1.91D <*7*,?1.7,/.2,8=3*,/5.*?936/*:).7,/.-)D 0-)/)?<,>B)/U.1.0,*.-)76A./)6.017)-.7). ,6<1-*7,7).)+*/<)?<).,<K.)?<H1.0)-,?<). 1/.2*341/.).,.)/01/,I.7)9*/B)/.0-)9*/,8. /)-.<18,7,/.?1.)/0,>1.2,8*3*,-5.1.L6). -)9,*./1M-).,.)/01/,N.V[H1.7R.0-,.<6.<,. ,L6*.).3R.,1.8)/81.<)801N.\6.7*//).0-,. 8*?4,.8634)-U.134,5.)6.:1.0-,.]<R3*,5.K. 01-.68.<)8015./).7R.<6.:,*.7)01*/5.)?D L6,?<1.*//1.<6.<18,.91?<,.7).<671N.^. ,//*8.21*5.?H1.<)8.16<-1.E)*<15.0-)9*/,D 81.2,A)-.26<6-15.K.0-,.<*.8)/81XN [H1.4R.,.8)?1-.7_:*7,.)8.,2*-D 8,-.L6).,91?<)9)8.86*<,/.867,?>,/. ?,.)/2)-,.91?E6@,3.)?<-).9,/,*/.*8*D @-,?<)/N.`.?1:1.9)?R-*1.*80B).?1:,/. )+*@C?9*,/.).0-176A.?1:,/.-)3,>B)/5. L6).:H1.7)/7).1.41-*A1?<).718K/<*915. ?1.91<*7*,?1.71/.9,/,*/5.91?9)0>H1.71. L6)./)80-).21*.*7)?<*2*9,71.9181./)?D 71.71.8,/963*?1.).71.2)8*?*?15.0,7-B)/. 7).-)3,9*1?,8)?<1/5.0-*?9*0,38)?<).1/. 91?/*7)-,71/.7).01/*>H1.*?2)-*1-5.)8. L6).,.8634)-.,M/1-:*,.).-)0-176A*,5. /H1.91319,71/.)8.+)L6)I.7)/)/<,M*3*D A,8D/).21-8,/.7).0)?/,-.).,@*-.7).,8D M1/.1/.9J?E6@)/I.4R.68,.-)91?/<-6>H1. /19*,3.7,.91?9)0>H1.7).@C?)-15.7)/?,D <6-,3*A,?71.,/.,?<)-*1-)/5.017)?715.)8. ,3@6?/.9,/1/5.2,A)-.918.L6).418)?/./).

(17)

()*+,*-./.-01/)+1/2304-4+1/2+./+1/506 ,7+1/(8+3/-90*04-4(1/4+.:1902-1; <)50.;;; =+>/.(0+/4(/>(4(1/1(/2+)19>?0/3.-/ @0)4A19>0-/.0B>-9?>0-C/4(/)(B?20+1/(./ )D*(,/0)9(>)-20+)-,/9-)9+/4(/7+.()1/ 2+.+/4(/E>+439+1F/-,0G1H/-.I+1/1J+/ *019+1/(/9>-9-4+1/2+.+/.(>2-4+>0-1/ K.(40-4+1/E+>/-B()9(1/4(/*0-B()1H/2+)6 9>-I-)4019-1H/0.+I0,0G>0-1H/2+.(>20-)6 9(1H/50)-)2019-1H/E->904+1/L()?5+I+1H/ 0)9(>2M.I0+1/,(B090.-4+1/E(,-/(15(>-/ 4-/409-/(9)0204-4(;/N1/E>+2(11+1/4(/206 *0,0O-PJ+/(/4(1>(B3,-.()9-PJ+/4-/(2+6 )+.0-/B,+I-,/5-*+>(2(./(11(1/*D)23,+1H/ +3H/()9J+H/1J+/-,0.()9-4+1/E(,+1/.(16 .+1H/E>+43O(./(11-/@E>0*-90O-PJ+/4-1/ .0B>-PQ(1C;RS/

<19>393>-1/(/-PQ(1/1(/0.I>02-./ )(11-/>(-,04-4(H/<19-4+6)-PJ+/(/7+>06 O+)9(1/B,+I-01H/-1E(29+1/(19>393>-01/(/ 23,93>-01H/-110./2+.+/+1/>(B0+)-01H/)-6 20+)-01/(/,+2-01/E>(201-./1(>/()9()406 4+1/2+.+/0)9(>-B0)4+/)(11(1/E>+2(11+1/ 4(/.+I0,04-4(/9>-)1)-20+)-,; T(/-4+9->.+1/E->-/U3(19Q(1/.-01/ .02>+H/)+/2-.E+/4+/BV)(>+H/*(>(.+1/ U3(/-1/.3,7(>(1/4-/E->9(/.-01/>02-/ 4+/.3)4+H/2+.+/:/*01D*(,H/E+4(./(.6 E()7->61(/(./13-/2->>(0>-/E>+40B0+1-/ (/E>(E->-4-H/1(./U3(/+1/.->04+1/1(/ +23E(./4-/2-1-/(/4+1/50,7+1;/W11+/1?/:/ E+11D*(,/E+>U3(/@+39>-1C/.3,7(>(1/)(16 1-1/-90*04-4(1/-18+1/13I19093(.;/<11(1/ 5-9+>(1/1(/2+.I0)-./2+./+39>+1/)+/ 2-.E+/1+20+4(.+B>G502+H/9-01/2+.+/-1/ 4(.-)4-1/4(/2304-4+1/X3)9+/-+1/04+1+1/ (/4+()9(1H/-+/1019(.-/>(43O04+/4+/YZ[\ ]^_Z/(./1(3/1019(.-/E>(*04()20G>0+; `1/0.0B>-)9(1H/(./(1E(20-,H/0)9(6 B>-./-/0)90.04-4(/4+/-.I0()9(/4+.:16 902+H/(1E-P+/U3(/.-)05(19-/-1/5+>.-1H/ -1/E>G902-1/(/+1/.+4(,+1/4(/)+11+1/7G6 I09+1/23,93>-01H/4(/2,-11(H/4(/2>(4+H/(92;/ N/9>-I-,7+/4+.:1902+H/E+>/(L(.E,+H/)+/ 0)9(>0+>/4-1/5-.D,0-1/)J+/1(/E+4(/2+.6 E->->/-/3./9>-I-,7+/U3-,U3(>/+3/2+.+/ +39>+1F/(,(/1(/0)1(>(/)3./U3-4>+/4(/ >(,-PQ(1/73.-)-1/(H/-+/.(1.+/9(.E+H/ >(*(,-/E>+53)4+1/)D*(01/4(/4(10B3-,4-6 4(1/(L019()9(1/)-/1+20(4-4(;/TJ+/I316 2-4+1/2+./+/1(3/9>-I-,7+/+/-.+>/(/+1/ 2304-4+1/U3(/-1/a^abcdeffZ_/(/-1/U3(/ 2304-./4(/04+1+1/E+11-./+5(>(2(>/g1/ 2>0-)P-1/(/-+1/-)20J+1H/@2+.+/)-93>-,/ .-)05(19-PJ+/4(/13-/23,93>-/+>0B0)-,H/ -/U3-,/2->>(B-./2+)10B+H/23,93>-/(11-/ U3(/*-,+>0O-/-1/>(,-PQ(1/5-.0,0->(1H/-/ .-9(>)04-4(H/+/-.+>/.-9(>)+/2+.+/ (,(.()9+1/4(/>(-,0O-PJ+/5(.0)0)-C;RR h()1Q(1/(/2+)5,09+1H/4019-)20-.()6 9+1H/E>:6X3DO+1H/2+)5>+)9+1H/>(13,9-./ 4(11-1/2+)2(EPQ(1H/E>+43O0)4+/(/10.6 I+,0O-)4+/)(B-90*-.()9(/B>3E+1/-+/ >(4+>/4+/@E>+I,(.-/0..0B>-O0+)(CH/9J+/ (./(*04V)20-/(/,(B090.-)4+/-PQ(1/E+36 2+/(40502-)9(1/(./9(>.+1/73.-)+1/(/4(/ 40>(09+1/1+20-01H/2+.+/+/(*04()20-4+/)-/ W9G,0-/(/(./+39>+1/E-D1(1/4-/<3>+E-H/ E>0)20E-,.()9(/)+1/40-1/-93-01/KX3,7+8 -B+19+/4(/ijjkl/(./>-OJ+/4-/)+*-/,(0/ -E>+*-4-/)+/=->,-.()9+/<3>+E(3/(./ 9+>)+/4-/0)9()1-/>(E>(11J+/-+1/0,(B-01H/ 2>0.0)-,0O-)4+6+1/(/E()-,0O-)4+6+1/

(18)

012 34567849 96 5  495          !"#$  % % 5 & ' ()*+(,-().,/-,0/1-2.,.23)().4,/.0)56 -(0)7(*+262.,328/0)9(-/*0/,/-,0/16 -2.,+/,3(:(3)+(+/,+/,32*9)9/1/-,.26 3)(8-/*0/; <.,)-)51(*0/.,(3)2*(-,=-,>21)6 72*0/,(-:82,+/,1/8(?@/.A,3B13=82.,.26 3)().,.C2,1/(0)9(+2.A,8=5(1/.,+)9/1.2., /.0C2,/-,32*0(02,/,/-,.)*02*)(4,>D, =-(,:/1.:/30)9(,01(*.*(3)2*(8,+/,:/16 0/*3)-/*02,+/,823().A,/E:/1)F*3)(,+/, -2G)8)+(+/A,1/3=1.2.,-(0/1)().A,.23)()., /,3=80=1().,H=/,.C2,8(*?(+2.,*2.,9B*6 3=82.,/,H=/,32*01(0=(8)7(-,.)-G28)3(6 -/*0/,51=:2.,IJ(-B8)(,/,2=01(.,1/+/., .23)().A,(J/0)9(.A,:28B0)3(.,/,1(3)().K;

LMNOPQRO

S>/,0/E0,/E(-)*/.,(.:/30.,2J,0>/,-)6 51(021T,:>/*2-/*2*,2J,G1(7)8)(*., U21V/1.,02,W0(8T4,/-:>(.)7/.,0>/,128/, 2J,J21-(8,,(*+,)*J21-(8,*/0U21V.,,)*6 9289/+,)*,0>).,:123/..,(.,U/88,(.,/-26 0)2*(8,>21)72*.,(*+,3=80=1(8,8)*V)*5, 0>/,.:(3/,2J,21)5)*,02,0>/,+/.0)*(0)2*; XYZ[\]^_`a,W--)51(0)2*;,W0(8T;,b/06 U21V.,(*+,3=80=1/;

cdOQN

e,fWgghbiA,j;,kl[m]n_][opY[oqmrsq;,t2825*(a,W8,

u=8)*2A,vwww;

v,x/1,yhzzh{A,j;,|]}Y[`sqm][q[oq`q~,u)8(*2a,

1(*32,j*5/8)A,e€€;,

‚,ƒjxWjbWA,„;,…l]rqls†q‡ˆ][Y[p‰mqns`m][lqŠsn];,

ƒ2102,j8/51/a,h+):=31.A,vwww;

‹,Œjb{WbWA,z;,]os]l]Žsq[_YllY[msŽ^q†s]ns;,{26

-(6t(1)a,z(0/17(A,vww;

,tj‘ujbA,Œ;,’q[`]osYŠ“[_Yll”snoY^ŠY†q;,t28256

*(a,W8,u=8)*2A,e€€€;



,W+/-•,uj{SWbhA,f;,j,582G(8)7(?C2,)*(3(G(+(a,-)6

51(?@/.,)*0/1*(3)2*().,/,:2G1/7(,*2,.–3=82,ve;, ˆ][—q‰l][Ym[—Y^`˜YoŠs}qA,9;,e€A,*;,‚A,:;,‚6vvA, ™=8;š./0;,vwwA,:;,‚;

,u‘i›j{jA,z;,W8,-2*+2,)*,+)(.:21(;,œY}s

Šq[_Y[…Y]˜]lžŠsoq[kŠqlsqnqA,{2-(A,*;,‹A,vww•;, :;,‚6•‹; €,W+/-; ew,W*J21-(?@/.,+2,bWhuš‘{„;,b20B3)(.,+)9=85(6 +(.,:21,b–8),ƒ/1/)1(,/,j*/8)./,W*J(*0/; ee,g<iiWh{,i0(0).0)32,W-)51(7)2*/;,›(1)0(.š {2-(A,vww•; ev,W+/-;

,bWhuš‘{„A,328(G212=,32-,2.,+(+2.,2,:126

J/..21,+/,1/8(?C2,)*0/1*(3)2*().,x)3021,Ÿ8(5.6 G1=**,+(,‘;

,ƒjiS<{hA,;,z(,:(1(*2)(,+/88 )*9(.)2*/,/,)8,

J=0=12,+/88 W0(8)(;,œs}s`Šq[kŠqlsqnq[_s[…Y]˜]lž Šsoq¡¡¡A,vww•;,:;,v‚6‚‹;

,ƒjSj{{jA,b;,z;,u)51(?@/.,)*0/1*(3)2*().a,

0/2,1)(.A,:28B0)3(.,/,-29)-/*02.,.23)().;,¢` Š‰_]`[£}qn‡q_]`,vwA,I•KA,,iC2,ƒ(=82a,‘iƒA, vww;,:;,•6v‹;

,uj{SWbhA,f;,£[Žl]rqls†q‡ˆ][snqoqrq_q¡¡¡¤[

:;,;

,W*J21-(?@/.,+2,™21*(8,¥snqnosql[¦smY`A,+)9=86

5(+(.,:/82,bWhu,32-,(,328(G21(?C2,+/,u)1)(-, +/,<8)9/)1(,i(*02.A,{25–1)2,y(/.G(/10;

,ŒjbWbWA,u;,›;,›;4,ŒjbWbWA,u;,›;,›;,W+/*0)+(6

+/.,*/523)(+(.a,(,B0(826G1(.)8)+(+/,*(,1/5)C2, ›/*01(8,+2,{)2,f1(*+/,+2,i=8;,W*a,ih§h{SyA, f;,/0,(8;,I<15;K;[¨‰n_]`[Ym[m]}smYnŠ]a,/*.()2., .2G1/,-)51(?@/.;,i(*0(,u(1)(a,h+;,‘iuA, vww•;,:;,‚‚•6‚;

,{ju<iA,ƒ;,i;,©]`˜sŠqls_q_Y[Y[msŽ^q‡ªY`[snŠY^

nqos]nqs`;,<,G/-,1/3/G/1,/,2,./1,G/-,1/3/G)+2;, iC2,ƒ(=82a,j8/:>A,vww‚;

vw,jut{<iWbWA,u;,f8),)--)51(0),.01(*)/1),)*,

z2-G(1+)(a,01(,J=*7)2*(8)0«,/32*2-)3(,/,+)6 JJ)3)8/,3)00(+)*(*7(;,—]lsŠsopY[_Yl[’q}]^]A, u)8(*2A,*;,veA,e€€v;

ve,ŒWb›<bh;,f;,I(,3=1(,+)K;,¥qmsls`m][lYŽqlYa, 32-/,I*2*K,+)9/*0(1/,)0(8)(*);,{2-(6t(1)a,z(6 0/17(A,vww; vv,Ÿj¬ju‘{jA,z;,—q^q[]n_Y[}ˆ][]`[r^q`slYs^]`~, W-)51(*0/.,G1(.)8/)12.,*2,„(:C2;,›(-:)*(.a, ‘*)3(-:A,vww‚;

,ŒjbWbWA,u;,›;,›;,k_YnŠs_q_Y`[nYŽ]osq_q`;;;A,

:;,‚‚;

,i2G1/,(.,/.:/3)J)3)+(+/.,+2,:12™/02,/-,./=.,

9D1)2., 0/-(.A, 9/1, UUU;32*.)58)29/*/02;)0š 8/55)švww‚;

,­soYnŠsns[nYl[¨]n_]A,(*2,®zxWWWA,*;,€A(*;,

(19)

()*+,-./0123,4-5/-6/742839*:;:;:9*<=*>(= (?*+,-./0123,4-5/-6/742839*(@;A;@@9*<=*(B= (B*+-./0123,4-5/-6/74283C-(B;(;@@9*<=*>D=

(E*FGHGIIJKKLM*GNOPG*QJIRJSOLTM*G*UNTJNOJRM=*

+,-./0123,4-5/-6/74283C*>);:;EA9*<=*(>9*RGNOPG* VWPLMS*MXOPMS=

:@*+,-./0123,4-5/-6/74283Y*ZJIJVPJS*RM*JSSGSSMP*

<PMVLNTLJI*[J\\JGIG*]JNMN9*(@;);@>=

:>*ZJPJ*XHJ*JNWILSG*TMNSLSOGNOG*RM*HJOGPLJI*<PM^

RX_LRM*GH*PGVLSOJS*G*`MPNJLS*RM*QaNGOM*SMbPG*MS* JPKGNOLNMS*NM*TMNOGcOM*RM*ZPM`GOM*PLGNOPM9*VGP* dU[efFgf9*h=*iHHLKPJTLjN*k*lPGOMPNJRMSm*RG* IJ*fPKGNOLNJ*GH*iOJILJ*RGSRG*XHJ*<GPS<GTOLVJ* PGKLMNJIn*<MIoOLTJ*k*PG<PGSGNOJTLjN*GH*GI*QpNG^ OM*q(@@>^(@@Dr=*eGcOM*<JPJ*RLSTXSSsM=*gsM*<X^ bILTJRM= :(*]igtugU=*F=*qJ*TXPJ*RLr=*v3w/,/xw0-,4y3,4n* TMHG*qNMNr*RLVGNOJPG*LOJILJNL=*[MHJ^dJPLn*zJ^ OGP_J9*(@@)= ::*iRGH= :D*tu[{i9*|=}*F~Uzhi9*f=*€+3,/3-/2‚/x/ƒ/,4=* [MHJn*ZPGSS*~NLVGPSLOk9*(@@?=

:A*zi{duf9*e=*„=*FaNGPM*GHLKPJ…†GS9*OPJ`GOjPLJS*

KIMbJLS9*OPJ`GOjPLJS*IMTJLS*RG*OPJbJI‡JRMPGS* RMHpSOLTJS=*ˆ4‚/x3-ˆ‰Š‹ŒY-[GVLSOJ*iNOGP^ RLSTL<ILNJP*RJ*|MbLILRJRG*XHJNJY*fNM*ŽiQ9* N=*();(?9*<=*>A>^>))9*(@@)=*

:)*0xx/41-3/x/70Y-*tJPLOJS*RG*[MHJ9*(@@(= :?*‘if|fgei9*i}*|f[igi9*‘=*’015-‰x-“””•=*

[J<<MPOM*SXIIJ*SMTLGO–*G*I—GTMNMHLJ=*QGNG_LJn* hMNRJ_LMNG*gMPR*USO9*(@@>=

:B*‘Uti|u9*h=*˜™3250-4w/y1320-,4-50224=*dMIMK^

NJn*iI*|XILNM9*(@@A=*<=*D@=

:E*iRGH9*<=*D:=

D@*dugihf]i9*t=*/ww/y138/024-x1324/13-/2-+3š

,/3=*dMIMKNJn*iI*|XILNM9*(@@?=

D>*‘U*hiziZZu9*U=*zJ*TMH<MNGNOG*\GHHLNLIG*

RGII—LHHLKPJ_LMNG=*iNn*Z~FziU{U9*U=*qJ*TXPJ* RLr=*ˆ3››010-/ww/y138/024Y-3‚010C-x/253730C -x07/4œ=*[MHJn*URLGSSG9*(@@@=*<=*D?^):=

D(*f{{i{9*F=*RG*uILVGLPJ=*l‘G*tPLTLHJ*<JPJ*M*

HXNRMmn*KaNGPM9*\JHoILJ*G*HLKPJ…sM=*ˆ4‚/ x3-ž3w›0xY-tXPLOLbJn*~hZ[9*(@@:=*<=*::^DE=*

D:*tf{ezU{9*{=*zG*HLKPJ_LMNL*RGI*VGNOXNGSLHM*

SGTMIM*TMHG*S\LRJ*<GP*IJ*SMTLMIMKLJ=*ˆ/‚/ x3-Š025/-Š/y132/9*|LIJNMn*hPJNTM*fNKGIL9*N=*>9* (@@?=*<=*>:^D@9*<=*()=

DD*‘Uti|u9*h=*˜™3250-4w/y1320-,4-50224=*dMIMK^

NJn*iI*|XILNM9*(@@A=*<=*(?=

Ÿ ¡

 ¢£¤¥¦

§¨

f|d[u{igi9*|=*FIL*LHHLKPJOL*SOPJNLGPL* LN*IMHbJPRLJn*OPJ*\XN_LMNJILO–*GTMNMHLTJ*G* RL\\LTLIG*TLOOJRLNJN_J=*©0,//7ª4-54,-3‚0109* N=*(>9*|LIJNM9*>EE(= f{{i{9*F=*RG*uILVGLPJ=*‘G*tPLTLHJ*<JPJ*M* HXNRMn*KaNGPM9*\JHoILJ*G*HLKPJ…sM=*ˆ4‚/ x3-ž3w›0xC-tXPLOLbJn*~hZ[9*<=*::^DE9*(@@:= df~|fg9*f=*3-x0,/™5/24-54,-7/35/20-y,0š ƒ3,4=*|LIJNMn*hGIOPLNGIIL9*(@@@=*

«««««««=*3-x07/4œ-54,,€/2741483=*dMIMKNJn*iI* |XILNM9*>EEE=

dU[efFgf9*h=*iHHLKPJTLjN*k*lPGOMPNJRMSm* RG*IJ*fPKGNOLNJ*GH*iOJILJ*RGSRG*XHJ*<GPS^ <GTOLVJ*PGKLMNJIn*<MIoOLTJ*k*PG<PGSGNOJTLjN* GH*GI*QpNGOM*q(@@>^(@@Dr=*eGcOM*<JPJ*RLSTXS^ SsM*qNsM*<XbILTJRMr=

dugihf]i9*t=*€/ww/y138/024-x1324/13-/ 2-+3,/3=*dMIMKNJn*iI*|XILNM9*(@@?=

tf{ezU{9*{=*zG*HLKPJ_LMNL*RGI*VGNOXNGSL^ HM*SGTMIM*TMHG*S\LRJ*<GP*IJ*SMTLMIMKLJ=*ˆ/‚/xš 3-Š025/-Š/y132/9*|LIJNMn*hPJNTM*fNKGIL9* N=*>9*<=*>:^D@9*(@@?=

tu[{i9*|=}*F~Uzhi9*f=*€+3,/3-/2‚/x/ƒ/,4=* [MHJn*ZPGSS*~NLVGPSLOk9*(@@?=

‘U*hiziZZu9*U=*zJ*TMH<MNGNOG*\GHHLNL^ IG*RGII—LHHLKPJ_LMNG=*iNn*Z~FziU{U9*U=*qJ* TXPJ*RLr=*ˆ3››010-/ww/y138/024Y-zJVMPM9* SLNRJTJOM9*SMTLGO–=*[MHJn*URLGSSG9*(@@@=* <=*D?^):=

‘Uti|u9*h=*˜™3250-4w/y1320-,4-50224=*dM^ IMKNJn*iI*|XILNM9*(@@A=

‘if|fgei9*i=}*|f[igi9*‘=*’015-‰x-“””•=* [J<<MPOM*SXIIJ*SMTLGO–*G*I—GTMNMHLJ=*QGNG_LJn* hMNRJ_LMNG*gMPR*USO9*(@@>=

Fi‘‘Ug{9*f=*+,-w0250-7ª4-73wƒ/3=*dMIMK^ NJn*iI*|XILNM9*(@@@=

UzzU[9*f=*0‚4-x/3w0-3-73x3¬*|LIJNMn* hPJNTM*fNKGIL9*>EEB=

(20)

010

234567389 85 4  384  !"# $$4 %&

'()(*+,(-./0.12324567849:545;4<32;=>8=? 35;@.ABCDEFGHIJ.KEFJCLICEMJ.GM.NFOPM0.QFBOCR GFJS.+GCTFBO-.UVVW0

/AXYZ(-.[0.'0.\]GIEM.IBCDEF^_IJ-.HEF`IHaR ECFJ.DLMKFCJ-.HEF`IHaECFJ.LMTFCJ.bI.HEFKFLcFR bMEIJ.bMBdJHCTFJ0.e89=;f24eghijk4,IlCJHF. AGHIEbCJTCOLCGFE.bF.*MKCLCbFbI.mnBFGF0.(GM. oAp-.G0.UqrUs-.O0.tutRtqq-.UVVq

*(,[Avw-.\0.(.DLMKFLCxF^PM.CGFTFKFbFS.BCR DEF^_IJ.CGHIEGFTCMGFCJ.I.OMKEIxF.GM.Jd.TnLM. Ut0.y:5412z>548{4183;|8}f=92-.l0.t~-.G0.W-. O0.WRUU-.`nL0rJIH0.UVVu0

*+XQ(,(-./0.AL.BMGbM.CG.bCFJOMEF0.e89=;f24 78485|5>€f=}24f2>=262-.,MBF-.G0.‚-.O0.qWRs‚-. UVVs0

ƒ(X[Z,w-.„0./F.OFEFGMCF.bILL…CGlFJCMGI.I.CL. †nHnEM.bILL…AHFLCF0.e=9=;f24f2>=26247=485|5? >€f=}2kkk‡4O0.UWRW‚-.UVVs0

ƒ([(,,(-.v0./0.*CDEF^_IJ.CGHIEGFTCMGFCJS. HIMECFJ-.OMLˆHCTFJ.I.BMlCBIGHMJ.JMTCFCJ0.g;? fz75;4‰926Š275;.UV-.‹usŒ-..XPM.ƒFnLMS.+Xƒ-. O0.sRU‚-.UVVq0.

ƒ(pA(vA0.N0.>5<2>=2Š:5484Žz{26=;{54>2f=? 650.ƒMEHM.(LIDEIS.wbCOnTEJ-.UVVV0

,(*ZX-.ƒ0.X0.i5;|=f2>=7278484{=32Š8;4=6? f8362}=562=;k4Z.KIB.EITIKIE.I.M.JIE.KIB.EITIR KCbM0.XPM.ƒFnLMS.(LIOc-.UVVW0

‘(v„,AvA-./0.y5}=5>5=2478>>84{=32=56=0. ,MBFRYFECS./FHIExF-.UVVq0

‘(vAvA-.*0.Q0.Q0.AbIGHCbFbIJ.GIDMTCFbFJS. F.ˆHFLMRKEFJCLCbFbI.GF.,IDCPM.QIGHEFL.bM.,CM. \EFGbI.bM.XnL0.AGS.Xw’„w,[m-.\0.IH.FL0. ‹ZED0Œ04hz675;48{4{59={86f5S.IGJFCMJ.JMKEI. BCDEF^_IJ0.XFGHF.*FECFS.wb0.+„X*-.UVVs0. O0.WWsRWuu0

‘AvQZvw0.\0.‹F.TnEF.bCŒ0.“2{=>=;{54>82>8S. TMBI.‹GMGŒ.bClIGHFEI.CHFLCFGC0.,MBFRYFECS. /FHIExF-.UVVq0

Referências

Documentos relacionados

Termos para indexação: gado zebu, estação de reprodução, idade ao primeiro parto, intervalo entre partos, vida útil, bovinos de corte.. REPRODUCTIVE PERFORMANCE OF A NELLORE HERD

Esta pesquisa foi formulada com o objetivo de apresentar a utilização de vírus, através da terapia genética, para o tratamento Leucodistrofia Metacromática (LDM),

Este medicamento é contraindicado para uso por pacientes que tenham alergia à nimesulida ou a qualquer outro componente do medicamento; histórico de reações de

Essa regra dizia que a taxa nominal de juros de curto prazo seria função da taxa natural de juros e de mais dois hiatos, um entre a inflação e sua meta e o outro entre o

Novos testes foram realizados alterando-se o tamanho da amostra de dados in-sample e, também, alterando-se parâmetros de configuração do solver Cplex (seções 4.2 e 4.3); porém, essas

• Es obligatorio el uso del botón cerrar patrón de Terra (para descargar haz click aqui).. ¿Puede ser

et Planctu Ecclesiae” In: BARBOSA, João Morais. O “De Statu et Planctu Ecclesiae”: Estudo Crítico.. Nele não poderá apoiar-se o historiador, embora o livro ofereça

Para Coutinho (2009, pp. 362), a I-A caracteriza-se por vários contributos que se revelam potencialidades deste método: a) maior dinamismo na forma de encarar a realidade e