Long-distance Landing: Emma Donoghue and her Experience of Otherness in Canada
13
0
0
Texto
(2)
(3) 0123460741890 68881 .
(4)
(5) 01234567892
(6)
(7) 9
(8) 1213
(9) 925
(10) 6 2
(11) 1
(12) 8 2 77
(13) 62
(14) 92959. . !"#$%$&'()*+"%$,)-"./0120345!6+" (7'"$%"8')"+) 9$897+"$: !-8)598;"!%4":$5)9&%%)++"<"8)%)8"7$%7)=8+"$:" $4)5%"8')$59)+"$: 94)%89:97!89$%"!%4"=+;7'$!%!-;+9+>"?8"8$$"!++)%8+"$%"8')"94)!"8'!8 94)%89:97!89$%"9+"!"4;%! 97@"$=)%A)%4)4"=5$7)++"B!+)4"$%"8')"$=)5!89$%+"$: +)-:'$$4"!%4"$8')5%)++@"!%4"%$8" )5)-;" 9)897"+! )%)++"!%4"+)-:'$$4> ,)%"8'$(&'"6)" 9+8!C)%-;"+)!57'":$5"+! )%)++"9%"5)-!89$%+"B)86))%"8') $8')5"!%4"$(5+)-,)+@"6)"7$%+8!%8-;"+8( B-)"(=$%"$%)"),94)%8"!%4"(%!,$94A" !B-)":!78"<"$8')5%)++"!%4"+85!%&)%)++"!5)"8')"(%4)5-;9%&"8') )+"$:"$(5 94)%898;>"D+"+(7'@"6)"!5)"9%),98!B-;"B$(%4"8$"7$%7-(4)"8'!8"+! )%)++@"(%98; !%4"85!%+=!5)%7;"!;"'!,)"!+"6)--"B))%"8')"&5)!8)+8":!--!79)+"$:"!--"89)+>" ?%"8')"8')$5;@"4(59%&"8')"=5$7)++"$:"%! 9%&"!%4"8'(+"7$ =5)')%4"A 9%&"8')"$8')5"$(8+94)"6)"!==5$E9!8)"$(5+)-,)+"8$6!54+"8')"94)!"$:"8') $8')5"9%+94)"$(5+)-,)+>"F(5"-9,)+"!5)"!%"$%&$9%&"=5$7)++"$:"85!%+-!89$%"$: $8')5%)++":$(%4"%$8"$%"8')"8'5)+'$-4+"$:"$(5"B)9%&"B(8"4))="698'9%"8') !B;++"$:"$(5"+)-:'$$4>"G'!8"9+"$5)@"98"9+"$(5"$B-9&!89$%"8$"85;"8$") B5!7) 8')"$8')5"!%4"5)7$&%9H)"'9+)-:"$5"')5+)-:"698'9%"$%)+)-:> G'9-)"#)-)(H)"!%4"I(!88!59"65$8)")E8)%+9,)-;"$%"8')"94)!"$: B)7$ 9%&"!%4"%$8"+9 =-;"B)9%&"!+"9%"B)7$ 9%&A!A7'9-4@"B)7$ 9%&A!A 6$ !%@"$5"B)7$ 9%&A!%A!%9!-"9%"8')95"JKLMNOP/01KQR/ST/OP@"8');"+!94 8'!8"B)7$ 9%&"4$)+"%$8"+9&%9:;"-98)5!-"8!C9%&"$%"8')"!8859B(8)+"$:")98')5 6$ !%"$5"!%9!->"?%+8)!4@"8'9+")!%+"5)-)!+9%&"8')"=!5897-)+"8'!8"7$%+898(8) 8')"%)6"+)-:"8'5$(&'"8')")%(%79!89$%"$:"!"85!%+:$5 9%&"+(BU)78>"D+"+(7' 94)%89:97!89$%" !;"B)"!",9$-)%8"=5$7)++"9%"6'97'"$%)"+')4+"$%)*+"+C9%"9% :!,$(5"8$"9=59%8"8')"$8')5*+"%! )"$%"$%)+)-:V W')"&95-"!%4"8')"7'9-4"4$"%$8"B)7$ )X"98"9+"B)7$ 9%&"98+)-: 8'!8"9+"!"7'9-4"$5"!"&95->"W')"7'9-4"4$)+"%$8"B)7$ )"!%"!4(-8 !%; $5)"8'!%"8')"&95-"B)7$ )+"!"6$ !%X"8')"&95-"9+"B)7$ 9%&A.
(15) GHI. JKLMNOPQPRSTUQNPVURMWP. 01234167389 7
(16) 3 9789 781241416 7737 410491011717 41273472344 32341301234 2734 7 384612147 7 97 387
(17) 97 77 34 1047. 7
(18) 97610
(19) 97 7 7 93814 79716!"#! 7 3$77%7
(20) &33 '()"*+,#-(./#!0#+,123 423193
(21) 4976814
(22) 5223$1419793 618 7149773 16781249719741717147 76647812497197
(23) 07 38741077387977 748716973748793473 977
(24) 343 3169778771616743378073874107797 4787. 1781279719798814121746724 8913 9 3 7 7 747977:9;79 37487 19977<4 7 34971971 7 4879197812414719814 8 34 7 3%7 97 789 :3 7307 073797 3474 4 71 77 0912 7 9723 7 497 141678124 47814%371147 76 =973177378127 34674$14197 4173497 7 8141619747. 19493497893387 3497 387 97 71416497417>#-?@977 37332141619747. 19 46734
(25) 381416 768974
(26) 341421 8%74 3438 64A3433
(27) 9719711477 97 93781447814 16973 374 81 774812247
(28) 3 073 43137 74 7
(29) 7 744A34334. 744173487103 972417 ;19673434A34337234 812247 42374
(30) 1397
(31) 72374934134 0719737 893747 16A787
(32) 3413%314
(33) 483 716A3433=971783
(34) 19673434A343378127 87431 7 8837919317 77 1721619747. 93773 76434431388122137 97 1 7634443 710781279730377441697470 6174793233 734234373734473 14374
(35) 734 0997197 378 183 187.
(36) 0977194 7 341 7. 47713771497238131314433443474
(37) 9. 743 171432174237
(38) 17 3473 91044$14197 . >#-?@ =977316$77%347812493 78917 97731673 34 761234873 91190177:9;7497B*-?0,( !"#!(C#!!0D1E0-0D()D*+F/0$14197
(39) 11
(40) 77;7
(41) 334 .
(42) 01234567892
(43)
(44) 9
(45) 51213
(46) 925
(47)
(48) 6 2
(49) 1
(50) 18 2 77
(51) 62
(52) 92959. . !"#! $%" &% &!$ "!' %'(%!& !)%"*! +%"% " &%! %(",'-.%'(%/ / '. !0"#%1' !!' "#!)2%3' !!' "#!)4%"+"! 4%! %'%5' '+/- 4%"%&'-6# 7 &+ &% 8'.&2%9/! % / %- & . " & %'%6 %"%. -#%'(%- . ."! &%(#-0-"!' &! 0-. !, #)%1' !6# %('.%/ % -6: 0%! %;- !' 4%" %8 ##%" %/ % -6: 0< % '7 0"## &%"-&! 0 %'(%/ %1 .('.$"!, 4%8/' %,! !' %"# '%. $"! %. #"!, %" & 6#-.. &2%9/! 4%/ 4%$-#!1#! %/ %0#!0/=&%!& "%/"%8 %( ".%$' %8/"%8 &'% '%* '8%" &%8/"%&'% '%- & . " &2%> %"%. -#4%1' !!' "#!)%! %" " %1' !6# %('.%6'/%/ ?" &%/ %'/ .% /" 0 &%!(% '%. ."! &%6)%" ! .%#' +! +%('.%0 ."! %&! 0'-. !, % '.$"!,!)%/"%! %! 0"1"6# %('. &!(( . % @-"#!! %" &%+ & . 2 5' '+/- < %ABCDECF4%/ . ('. 4%! % '% !$1#)%"%$ ! +%'(%8' 6! ".! 4%8'%& ! &%/"#, 4%" &% "!' %6-%" % 0'- .%'(%"%$).!"&% '(%1' !6# %1' !!' %8!/! %&! 0'-. %/"%/ % -6: 0 %/", %","!#"6# %G% / %, .)%$).!"&%'(%0' .-0!, %$'# 0-#".%1".!0# %/"%5 # -H %$ !' ! %IJKLIJMNOBCDLPQBRKBNOS T%! %.- %/"%/ %!# %%ABCDECF! %"%&!. 0%. ( . 0 %'%/ %('- &! + , %'(%/ %1#'%G%/ %: %.", #%&-.! +%8/!0/%/ %0/"."0 . %$ %! %$' "8*8".&%0!.0-$ " 0 4%8/ . %/ %(#!+/%" &" % "$ &%U!# %/ #1 V" "&!" %1" + .%W-& %+ %', .%"% -&& %& "/%'(%"%( ##'8%) %" ' )$'- ,')"+ .%(.'$%/ % "% @%6)2%X'8 , .4%ABCDECF! %"# '%"%$ "1/'.%('.%" !& !(!0"!' "#% .-++# %6 8 %/ %8'% -6: 0 %/"%/ %0/"."0 . . 1. %" %! %/ % , .)&")%- %'(%/ %8'.&%Y#" &! +<%/"% " & %('. "0;-!.! +4%+ ! +%"( .% .-++#! +4%0"0/! +4%'.% !$1# %0"1-.! +2%Z'/%'( / % -6: 0 % &%-1%.)! +%" &% .-++#! +%'%0'#' !H % "0/%'/ .%! %"%+"$ '(%$--"#% #(7&! 0', .)2 ['8!/ " &! +%/ %1 )0/'" "#)!0"#%/ '.)4%1' 0'#' !"#%" & 0'#' !"#%". %"# '%8'%!$1'." % .$ %! %/ %" "#) ! %'(%/ % ', #2%\'. ', .4 / )%6'/% $%'%- & .#! %V" "&!" %/! '.)%" &%0' @4%/'-+/%/ ) $")% '%6 %/ % " ! %' %'%&! 02%> %"%. -#4%8 %$")%".+- %/"%! ABCDECFL5' '+/- %+!, %/ %. "& .%"%1".!"#%" 8 .%'%6'/% !$1# %" & Y '7 '7 !$1# <%;- !' %/"%8" %1' &%! %/ %) ".%8'%/'- " &%&-.! +%" 0' ( . 0 %"%\" !'6"%. 1' &! +%'%"%1.'+. !, #)%"#".$! +%. "#!)%'( & 1#)%- # &%V" "&!" %#! ."-. 2%9/ %;- !' %/"%/ %0' ( . 0 "&&. &%8" %" %('##'8 ]%^T %V" "&"%3' 0'#' !"#_` >##%! %"##4%'%6 %"6# %'%(! &%" %" 8 .%'%/ %"6', %! ;-!.)%(-./ . " !' % & %'%6 %+!, %'%"%$).!"&%'(%'/ .%'1!0 2%a % /'-#&%1' & ..
(53) . 0123456689 46
(54) 83 6. !" ! !!# " $ %&" '( #) $ !!" !!*!!*#!" ! * (# (! ! # ! #' ! !!* !!(!"% + #) * ,* !( " # *!# # - "!# $ '! *' ! *#% ."'( # ! *' / # #!$ * #** ! 0 !# ( (# ( ( ' # ! # !%1# !!*"!"$ !" 2 # + ! ! 3 !( '" ! " * #** # # #%$ (!4 * #!" 567897:"' *#! # ;" $ !# # )( ! <*!"% & !( !* ;* # ' = >%? 567897:* # ! /$ @*>!< #*!* * ! * ,*( !" $ '#* ! ! ,*! * ( # (" ! ' " ! % A ' ! " " !!** )#! # !,* ! @*>!" !* '! '! !! !! !( !#*! '!' #* 3 # #* ! !%2 ( ' !B >! ## ! ("! ! !! ' ! !" ' ' $ %? *! ! 4 * ! ' # # ( (* *'! ! # #)!" " ""#!% B# ( !* # # !# C ! #* 4 * ! B >! 2! ! !" * #**? % &*(567897: !! !!* ! # #* #*!!)* ! ! .
(55) 01234567892
(56)
(57) 9
(58) 51213
(59) 925
(60)
(61) 6 2
(62) 1
(63) 18 2 77
(64) 62
(65) 92959. . !"#$%&'(&)*"+$#,-'. /&%&'$#0'# 0'1$21+$21#('#1&'3"++"4,' 3' !"#$%$(! 3'5*&&'4 !!* $#$&('$ '6 #",$ 2'#1&'41""4#&('"('(#" 2&('# '#1&'2", 4 !!* $#,'3 '1"%$ 2'"'# '(# 2'(#"$21#'6"##& ' 3'7&1"%$ *0'"('/&++ "('"'&4 8' 3'(#"$21#'&+"#$ (1$6('" 8'&%& '"'(#"$21#'!" $"2&'"('$ '#1& 4"(&' 3'9*8&-':1$(' 7%$ *(+,'#"4;+&('#1&'6 7+&!' 3'/1"#'$#'!&" ('# '7& 5*&&''#1 *21'" '"##&!6#'# '8&4 (#*4#'2& 8&'3 !"#$ '" 8'# '8$("(( <' 4$"#&'$#'3 !'( +&'(&)*"+'6&3 !"#$%&(0'6*##$ 2'" '&!61"($(' ' #1&'/",( 3'7&$ 2'" 8'7&4 !$ 2'#1"#'8 ' #'3$#'#1&'=><'61"++$4'4"#&2 ,:1$80' &'(1 *+8'(&&'$ # '#1&'4 &6#(' 3'1,7$8$#,0'"!7$%"+& 4&0 " 8'(, 4&#$(!-'? '1,7$8$#,0'@ 21*&'(&&('"';&,'$((*&'3 '"'7&##&'* 8&<' (#" 8$ 2' 3'$ #& "4$"+$#,0'7&#/&& <2& 8& &((0'" 8'3*#1&! &'7 #1 A" "8$" '" 8'?$(1' "#$ "+'$8& #$#$&(-'B!7$%"+& 4&0'(1&'* 8&(#" 8('"( ($!*+#" & *('8&($&'" 8' &4&(($#,'# '&!7"4&'" 8'"7C&4#'#1&' #1&D, 4&#$(!'$('#"4;+&8'"('"'!&" (' 3'7&$ 2'#*&'# ' &(&+3'" 8'" '"##&!6#'"# &4 4$+$"#$ ' '* $ ' 3'8$33&& #'" 8' 66 ($ 2'6$ 4$6+&(0'6"4#$4&(0' 6"#$&('$ '61$+ ( 61,0'&+$2$ 0'" 8' "#$ "+'$8& #$#,B2"$ 0'3 !'"'6(,41 " "+,#$4"+'6 $ #' 3'%$&/0'!*41' 3'#1&' " "#$%& 3'EFGHIGJ!";&('"'8$&4#'&3&& 4&'# '#1&'3 * 8$ 2'#1&!&(' 3' *'$8& #$#,0 (*41'"('"7C&4#$ 0'! #1&1 80'8$"+ 2$(!0'(#" 2& &(('" 8' #1& &((-'B('" &(*+#0'"('!*41'"('(&+31 8'$('* 8&(# 8'"('$ #&6&( "+0'#1&' %&+'$( $ #&#&)#*"+-'@ 21*&'$('6 !6#' #'# '(6"&'*('&%& '"'8$&4#'&3&& 4&'# D1";&(6&"&K('LFMNOP$ ' &' 3'41""4#&(K'4 %&("#$ (' ' $2$ "+$#,'" 8 6 )$!$#,-'Q:1&'/",'1&';&6#'2 $ 2'7&1$ 8'#1&'(4&& 0'" 8'#";$ 2'6"$ 3*++, + 2'# '4 !&'7"4;' *#'$ '#1&'!"(;' 3'.$('! #1&R'S@ 21*&0'EFGHIGJ TUTV'W"4*('4 !!& #('"7 *#'#1&'@" $(1'6&3 !&-'QA *+8'$#'1"%&'7&& "'&3&& 4&'# '."!+&#R'S@ 21*&0'EFGHIGJTUTV'1&'5*$4;+,'"88(X ++ /$ 2'#1$('#1& &#$4"+'#1&"80'$#'!",'7&'("$8'#1"#' *'& #$&'(&"41'3 #1&' #1&'1"('7&& ' $2$ "#&8'$ '#1&'(&!$ #$4'&+"#$ (1$6'# '#1&'! #1&0 # /"8('/1 !'/&'"&'$ ' (4$++"#$ 2'! %&!& #' 3'"7C&4#$ '" 8'"66 )$<' !"#$ '#1 *21 *#' *'+$%&(-'B('! 8& '"('#1&'+$%&(' 3'9*8&'" 8'D$+&'!", "66&"0'#1&,'* ' " /+,'4+ (&'# '#1&' " "#$%&('4 (#*4#&8'7,'" 8'"7 *# #1&$'! #1&(-'? '3"4#0'#1&(&'"&'#1&'4 (#*4#&8' ""#$%&('#1"#'9*8&'" 8'D$+& 1"%&'!$(2*$8$ 2+,'+&3#'$ '#1&'6 4&((' 3'& #&$ 2'#1&'D,!7 +$4-'B66"& #+, 3&&8'3 !'#1&'! #1&(K'8$(4 *(&('9*8&'" 8'D$+&'&<+$%&'" 8'&<& 4 * #& #1&'!"#& "+'6&(& #'$ '"'(&#' 3'4+$41Y8'(# $&(0'C $ #'!$(4 4&6#$ ('" 8 $!"2$ ",'#"+&(' 3'#1&' #1&0'"('/&++'"('#1&$'7*88$ 2'&+"#$ (1$6' 3'4"&.
(66) . 0123456689 46
(67) 83 6. !" # $ % & ' &' & ( $( %))% * $))& + %,)&-. - -! / - % 0& )# -& % %-&%&% # &)%- %1) $ % $- &)( )& !"23456478 9 :)%#( ( $ %.%$ ( &+% #) -$ -0)- ) -) #% ) ) #) ),8 $& $- )$%- ) - ( ;%!<=$ ))>?+-%#2345647@ABCD8 ))% #( 8 9 #; #( E<F &9) ('% ( !> ?+-%#2345647ABGDF +-%&'%( ( - $&) 0& )& ; 9 !H; $ &%) % & . %$ ( & $# )) I%)' ( %%- #( & ' --- 9 $ ! F )) 2345647 %-- ( & -- % J (' & $-%)) % ( & - &- $- ' )% $ !/ +-% I% ( ( $ % ( %) )E<K & , - > :)%E< ( ) - %- % $ - L &' -& 1% ( % &'- & $ >?+-%#2345647ABGD!F % +-%'L( $( M =( $( $%)& ) '-E '- E & )#$( -%- )&& '!+%- )% $ 2345647;%$ 8 " & % ( ()% )% -#$ %- ( % &) 0 & N3OPQR!F)I%)# ) -%)& & -#&%# -% & % # & .
(68) 01234567892
(69)
(70) 9
(71) 51213
(72) 925
(73)
(74) 6 2
(75) 1
(76) 18 2 77
(77) 62
(78) 92959. . !"# $ !%&'% ("! !"# !)&*'+,'-!%&'% ("$!&)! '.!' ",&' /!,+ '",".! '. +,$%* $,0 !%*/"* /!& !(&/,",% /!# - 1&'.2 3'!4567869!&'!"# !' ",&' /!/ 0 /!: ' + ! '+!3 / '+!$ 1!"&!# 0 '&"#,'-!,'!%&11&'!;!<&#!3!='&>!$ .$!?,/ !> @ ! !),/"#.!' ",&'A BC&'&-#* !4567869DEFG!&)!$/*1$! '+!<"# .!% '!$ "!), !"&!.&* !% A BDEFG!>#,/ !&' !,$! > .2!3'! "* '!: ' + !,$!+ $% ,H +!'&"! $!,+.//,%! '+ ,''&% '"!"#&*-#!,"!+& $!-,0 ! > .!"#,$!,+ ! "!), $"!-/ '% 2!I)" ! !%/&$ ' /.$,$!: ' + !,$!<H %=> +A!BC&'&-#* !4567869JKLG! '+! 1H $$!M ,'-/.! " + +!;!<- &>!># !.&*!(/ '" +A!BC&'&-#* !4567869JKNG $ .$!&' !&)!"# !$/&- '$!&'!"# !> .!"&!O*+ @$!0,// - !># !> !% '!)* "# !$ '&"# !1 $$ - ! '- 0 +!&'! !+,/ (,+ " +!H 'P!!<1 , - !;!D!1 '!Q! D!>&1 'A!BC&'&-#* !4567869JKJG2!3'!"# ! '+!<311,- '"$!) &1! // &0 !"# !>& /+! !H '-,'-! "!"# !+&& !"&!%&1 !$ ""/ !,'!> $" '!R'" ,&A BC&'&-#* !4567869JKEG!H*"!"# .! !'&"!> /%&1 !;! S(/ ,'$!H,"" /. O*+ @$!)& 1 !#*$H '+2! 3'!%/&$ M=',"!%&11*',", $!( &(/ @$!' ",0 $! !%&'$" *%" +! - ,'$" "# !' ",0 $!&)!"# !&"# !$&!"# "!C&'&-#* !1 = $!*$!$ !#&>! HT %" H/ %&'$" ,','-! '+!H* + '$&1 !"#,$!1 .!H !"&! !0,$,",'-!$" '- 2!R'!"# &"# !# '+!"# $ !' ",0 $!"&&!,'0 + !"# !( $&' /!$( % !&)! !/&% / +> // !1 =,'-!#,1!& !# !$" *--/ !"&!%&'$" '"/.! + >!"# !H&*'+ , $ '+!+ /,' " !"# !%&'"&* $!&)! !+ $,%% ",'-!$*HT %",0,".2! 3'!"# ! '+! %%& +,'-!"&!C&'&-#* !-/&H /,U ",&'!(*$# $!( &(/ > .!,'$" +!&)! (( &S,1 ",'-!"# 1!"&> +$!%&11&'!-& /$!H $ +!&'!"# >& =,'-$!&)!+, /&-,% /! S,$" '% 2!V &S,1,".! '+!$,1(/ !H ,'-M"&- "# !"&& &)" '!+& $!+ $" &.!( &(/ @$!+ /,% " !$ '$ !&)!( $&' /!,'" - ,".2!W& !>#&!,$ "# !)& ,-' !,)!'&"!$,1(/.!"# !&"# !$ /)!;!"# !&"# !XY;!"# "!> !% . >,"#,'!*$Z!I$![ ,$" 0 !> ," $!,'!# !\]^569_^`Y]aYbc^`_de_` W& ,-' P! !%#&= +!*(! - !+ (!+&>'!,'!1.!"# & "! !H/ %= '- /!%/&*+,'-!" '$( '%.!&( f* !*') "#&1 H/ !$(* 2!g# ,1 - !&)!# " +! '+!&)!"# !&"# ! !)& ,-' !,$!' ,"# ! &1 '",%!0,%",1!&)!&* !%/ '',$#!,'+&/ '% !'& !"# !,'" *+ $(&'$,H/ !)& ! //!"# !,//$!&)!"# !(&/,$2!h ,"# !"# ! (&% /.($ &'!"# !1&0 !'& !"# !,'$" '"! +0 $ .!"&!H ! /,1,' " +!)& "# !$ = !&)! (( $,'-!"# !- &*(2!?" '- /.!"# !)& ,-' !/,0 $ >,"#,'!*$2!B[ ,$" 0 !\]^569_^`Y]aYbc^`_de_`DG!.
(79) . 0123456689 46
(80) 83 6. !" #$%&'()*&+,-" . /0 1"232""45". 0"0 "3"2!"3"2". 6/07. .2".3 389:"!"";<=>73. "37 0"20 3 30"30"333""?3. "31 ?3". /0 ? 4/ 03" ?" 3" 3"1 /"/ 0 @ ".."1A89""?7BC$*&$DEF<> G . 1!3 ""?H3BC$*&$D2""3 ." /310" 1 0 30" 3/"2 30 3 ?"2 32A I""@7 ?3 0"./ 33"2. / 30 " 13 30"./ 33J !"1!0".?A K07 1BC$*&$D3 33"2/!0 /@ "3/3A G 3!3 3 "" 3L$)-)MN'C-'C$'L%O)P ?@/ 0 ?@ .K?? Q&%O&$'%&R)'$)-- Q&%O&$'+MCS)'$)--0". 3 1 ""33 ? 30"3@/ 0 03"2 3!T0 A3U3 @ 3/"./ " 74V" 3.1/"/0"30"389U3 @ 7 W%PC$D)P-X%LX(,P-)MY)-F<E>A GZMC-OXLNXZ&Y&M&[C%&L$-7\ .K ? " 3]45"/"/ 3;? 19^>.3 33 89K ? "=_> " `.3H. 1!31"1."3 2"? @3!" 3 " . ?3"2"3/"332A00"? "U3 @ 4;" 2"?3 ""3@37 3 /"2 3" 3//" 0 ./ "@ " 3A89U3 @ 7W%PC$D)P-X%L (,P-)MY)-Fa_> b10"? ?c 3 ?d "3@37 3/ 3 ?..32A31./ ". /031 3`H " /"!./ /3. ;3 ./"33!AV2"? 0".3 0"30"333"2.1220 337 3 // 3 0;"?"3@3 32"?37 . ! "!"3 0".. 3A9U3 @ 7W%PC$D)P%LX(,P-)MY)-F> GFea=3 04f " G 1 : f"@85 ; b! 3?" 4f " 13 ./" 1 . 3/0 1 ."?0"" ""g0"" /"/3" @" @"@ "? 033"20".. 1"0 "."? 189I"33F> " @!3 ???2" /"3 g/0 " 1A3;? /"3 0"" h3 "30 !@ 3"? 3""3" ./"3" .
(81) 01234567892
(82)
(83) 9
(84) 51213
(85) 925
(86)
(87) 6 2
(88) 1
(89) 18 2 77
(90) 62
(91) 92959. . ! "# $"%&'( $ )#*+#,*&'-*.* (.&/0#1"&) (' )#(#-* '%23&#.'"%(' %" (*&'-*.* (.#&' ('"&#'#5"'6"" #5 (%2#*44*&'* &#*+#/4"%(.#( $#( '7 /4"%(.8#4"%&* (.#( $#/4"%&* (.8#4%9('"#( $#4 5.-0#: $#'#%"-&".2 (5* '#';"&"#5 (%2#*44*&'* &#';('#<( ($(#&#&*#(/5) * &#( $#&;* .$ %"/( #6(%20#. =>?@ABCDEFG. 1* *); "8#H//(0#IJKLMNLO0#P* $* Q#," ) 8#RSST0 UUU0VWXYKXZ[\%.( $*#( $#P* $* Q#](%-* %'8#^__`0 <*."5%**a8#<.(%"0#bKccdefgdcdhid[P* $* Q#j* '."$)"8#^__^0 1"." k"8#l.."&#( $#m".n#l (''(%0#oXJKMpdYKqhe0#r%( &0#j*5"%'#] %."28#s(%a t""/#( $#]"." #j0#P( "0#s "(4*.&Q#u 9"%&'2#*+#s "&*'(#,%"&&8#^__T( vRS``w0# UUU0ofxyzheWXYf{cWJdWhe[P* $* Q#<* ' /8#^__T5#vRS|`w0 } '."%8#~ $';0#bdXYdLfxLzhcdfNdKXKefWXYfIhdLeKzXfzfYdXJKJO[ "6 *%aQ#j* '."$)"8#RSS_0 UUU0zYKdefJyWJfWJJdL[fpXfJydfgKehLeKdfVKKJefzfId[ "6#*%aQ#j* '."$)"8 RSS0 m* -( .'8#s -;".0#gKeKqcKXdfWXYf{hXKeyfxydfKLJyfzfJydf{LKezX[](%/* $&6*%';Q ," ) 8#RS``0 UUU0KeJzLOfzfIdhWcKJO0#*.#0#r%( &0#j*5"%'#] %."20#P* $* Q#," ) #}**a&8 RSS|#vRS`|w0 ] ' )'* 8#t(/ ".#,0#xydfcWeyfzfKKcKiWJKzXefWXYfJydfdWKXZfzfzLcY pLYdL[RSS`0 %&'"9(8#~ .(0#{zdLefzfzLLzL[foXfeeWOfzXfodJKzX0 "6#*%aQ#<*. /5( u 9"%&'2#,%"&&8#RS|R0 UUU0IJLWXZdLefJzfphLedcde0# "6#*%aQ#<*. /5(#u 9"%&'2#,%"&&8#RSSR0 s*&&8#P( %(#m%( -"&#H%% )'* #v"$0w0#efWXWYWf{zeJzczXKWcfXedJJcKXZ WXWYKWXfVKJdLWJhLd[f\ '(%*Q# .+%$#P( %"%#u 9"%&'2#,%"&&8#^__0.
(92) . 0123456689 46
(93) 83 6. !"#$"" %"&'%"(()#*" "#' *"+,,-. " #"/!$&'#"0 "(1'(#% 2"&345678796:;* ' 1 " 2"& 0;%%"#"%'";*(!0" 0 ! ."&* "<!"#%% .(0#0'#* 2"(' "=#'0" %'%)>? !% ( 11'2" (" 2"&#; %"(/'"*"# 11'*%' ;#."&&#@ ' &'#1( A$('0 "B '2"(#'%); * "#$*C.'%"(!*$' (/'*& 2"&DEFG5FH/!$&'#"0' IJJK> DEFG5FH'# "' &' " 1 !"=# 2"&#%%(" 0"(#%"("0"( "2"()/ ##'$&"LM5LNO$ !%#%( " "## 0 %"( "##1"( *' !#&)!%" %'*>P "( DEFG5FH !"*/%!("#. %* $"*&&"0*&# 1'0" %'%'"#' %" ! Q("&'%) 1%'"&"## "##R"(""((%'*%(2"&' %"ST47MEHHTG"(R. "(" //(" % "&"## "## 0#%( " "##("'(("2 *$&).('%%" ' % $ % %' & 0/"(# &'#% ('"#>U' *"%"#% ('"# 1%%(*%' // #'%"#2"$"" "V!#%"0 ' &'%"(%!("; !" "#% C""(#% ()$# ($' $)%C' %" $' ! !# %!(" 1#"&1 0' % %"#%"(" %)/"0* %"V% 1A 0' 0P('# '#% ('"# 0."&&$") 0' % %"/ %# 1/"(# & ((%'2" 1) !%;0!&% 0; "% '*'%) 0 " 0"(> P %"//"(;.".'&&2" // (%! '%)% & C%%"W0"X* #%(!*%' 1 /"(# & 01 ("' ((%'2"#;'#% ('"# 1#"&1 0 0 %"( "##.'%' #%'&" " 2'( " %# 1/!$&'* 0/('2%"A 0 0P("& 0> YZ[\]^_`. !"aP("& 0aA 0ab ("' "##aU"&1 0aP0" %'%'"#> cdefg !"%""#%0 /("#" %" ! 0 &'%"(h(' 0"#0"+,,-a " <!"/!$&'* ! #"!/('"'( ( *"3456i96:j7* #'0"(0 k5MGlFHm6noEF1(!% 0" p#%'#0!% (("#!&% %"#00'1q*'&0"#* $"(%0"'0" %'00"> !" r!% (0"'#*' * ( *"#; !%(# $(#&'%"(h('#;* %$r!0 !% Q (" % /"&B '2"(#'00"0"A$('0 "# $(" #* *"'% #0"'s0"" %(" " #"!&"("# &'%"(%!(0 #r*!& tuPPP>.
(94) 01234567892
(95)
(96) 9
(97) 51213
(98) 925
(99)
(100) 6 2
(101) 1
(102) 18 2 77
(103) 62
(104) 92959. !"#$"%&'()*+,-. /0 1223 +.45*4', 4, )*46, -/ /7+8*5, (*()*.98:;*+, -/0,8+ ,4-.<7/ +.0. '0 )*=8. 4>. 7.0/45/ ?@AAB0,7 5,0(C0 -*=*-*4-.<7/ /458/ D'/75E/7 -, 58,-*F>. / , 4.=*-,-/G . &8/7/45/ / . &,77,-.G . 4,+*.4,) H *8),4-I7 / . /758,49/*8. H +,4,-*,4.J !"#$"%5/4+*.4, &8.=,8 , *0&/80/,(*)*-,-/ / 7.)*-/K -,7 -*=*7E/7 (*4:8*,7 &8/=*,0/45/ /4'0/8,-,7 / 0'*5,7 =/K/7 7/4-. /),7 +.47*-/8,-,7 LM$LNOP,9.8, 58,47&.75,7 &,8, .7 0'4-.7 *8),4-I7 / +,4,-*,4.J Q00, R.4.96'/ +.47/9'/ +,&5'8,8 . +.475,45/ ,58*5. /458/ =,8*,7 *-/45*-,-/7 / 6*75S8*,7 &/77.,*7 4'0 5/0&. ,0(T9'. / 0/5,;.8*+,0/45/ =*75. +.0. , 7/47,F>. -/ UAVWM!% =*=*-, &/),7 -',7 &/87.4,9/47 &8*4+*&,*7 -. 8.0,4+/J X &8/7/45/ *45/8=/4F>. 7/8=/ -/ &.45. -/ &,85*-, &,8, '0, -*7+'77>. 7.(8/ , Y-/Z+.4758'F>. -/ 4,88,5*=,7 &/77.,*7 / /758,49/*8,7G +.0. 5,0(C0 6*75S8*,7 -/ ,)5/8*-,-/ / 7/);6..- =*=*-,7 /0 0'4-.7 6.75*7 -. [,4,-: / \8),4-,J ]^_^`a^bcde^`f R.4.96'/G \8),4-,G [,4,-:G /758,49/*8.G ,)5/8*-,-/G 7/);6..-G *-/45*-,-/7J. .
(105)
Documentos relacionados
A proposta pretende propõe também com o seu espaço, receber não só os veículos de transporte público, como também outros veículos de transporte ocasional,
seio feminino da figura. O caráter negativo do conjunto serpente-deusa é enfatizado, senão absolutizado, nas tradições abraâmicas; o cristianismo, particularmente, realizou
Relativamente à segunda parte, empírica, os objetivos a que me propus foram (i) verificar quais os objetivos programáticos atualmente delineados pelo Ministério da Educação
A relevância do tema sobrepeso/obesidade infantil como problema de saúde pública mundial ocorre por ser ao mesmo tempo uma doença e um fator de risco para as doenças crônicas
Carvalhos de Basto: A descendência de Martim Pires Carvalho, Cavaleiro de Basto.. Paços de Ferreira:
A normalização representa uma atividade com o intuito da obtenção de soluções para problemas de carácter repetitivo.. Apesar de ser uma norma com mais de uma
Na entrada para a parte fundamental do treino, um grupo de atletas realizou um exercício cujo objetivo era orientar a linha defensiva e os dois MC defensivos em função
(2008b) and examine the role of two major characteristics of fiscal policy behaviour in allowing one to infer about the conditions of fiscal sustainability or fiscal deterioration:
