Bibliografia Básica sobre Ia Crisis de Ia Unesco y Ia Retirada de los Estados Unidos de America*
DR. FERNANDO QUIRÓS FERNÁNDEZ Presentamos en este artículo bibliográfico una relación de textos, documentos y artículos periodísticos que se han ocupado dei largo proceso de discusión acerca dei Nuevo Orden Mundial de Ia Información y Ia Comunicación (NOMIC), con especial referencia a Ia retirada de los Estados Unidos de América, que trans- formo Ia crisis latente en crisis definitiva. Pretendemos con ello proporcionar al estudiante y al investigador los puntos de referencia fundamentales sobre un tema de obligado conocimiento en los estúdios de comunicación social.
Textos generates.
ASOuAClON ESPANOLA DE EDITORES DE DIÁRIOS. De Talloires a Madrid.
AEDE, n? 5, 1981.
ANAWALT, Floward. Is the MacBride Comission Approach Compatible with de United States Constitution. Journal of Communications, n9 31-4, 1981. pp.
122-128.
ARRIETA, Mário. Obstáculos para un Nuevo Orden Informativo Internacional.
CEESTEM-Nueva Imagen, México, 1980.
ASTRE, Goerges-Albert. Les naufragueurs de /'UNESCO. Le Monde Diplomatique, abril 1980.
ASTRE, Georges-Albert. L'offensive de Ia droite américaine contre les Nations Unies. Le Monde Dilpomatique, octubre 1985.
BECKER, Jorg. Information, technology and the New International Orde.
Chartwell-Bratt, Lund, 1984.
BURtS, Olderich. Towards a New World Information Order. OIP. sf. Praga, 1977.
COOPER, Richard. A New International Economic Order for Mutual Gain. Foreign Policy, n9 26, 1977.
DEPARTAMENT OF STATE, (United States of America) fíeview of U.S. for the 1980 UNESCO General Conference, Washingthon 1981.
DUPONT, Germaine. La fundación Heritage, un modelo a seguir?. Article 31.
nov 1986, nP 24, Paris.
* Artigo publicado no original conforme autorização do autor.
** Professor de Ia Faculdad de Ciências de Ia Información de Ia Universidad Com- plutense de Madrid, Espafia.
R. Bibliotecon. & Comun., Porto Alegre, 4: 145-1 52 jan./dez. 1989 145
Bibliografia basica sobre Ia crisis . . . por F. Q. Fernández
ESTEVEZ, Jaime. Crisis de! orden internacional y Tercer Mundo. CEESTEM-Nueva Imagen. México, 1983.
EUDES, Y. La coionización de Ias conciencias. Gustavo Gili. Barcelona, 1984.
UIFREU, Josep. El debate internacional de ia comunicación. Anel. Barcelona, 1987.
GONZALEZ MANEI, Enrique. Descolonización de ia Información. OIP. Praaa 1979.
GUNTER, Jonathan. The United States and the Debate on the World "Information Order". Academy for Educational Development, Washington, 1978.
HARRIES, Owen. WHITLAM'S ODD ROLE IN WORLD BODY". The Sidney Bulletin. 6-111-84.
HENELLY, Edmund P. "Informe Henelly", Journal of Communications, n? 34-4, 1984.
HOLLY, Daniel A. L'Unesco, le Tiers Monde et Teconomie mondiale. Les Presses de TUniversité de Montréal. Montreal, 1981.
KROLOFF, George y COHEN, Scott. El Nuevo Orden Informativo. Cuadernos ININCO, Caracas, 1977.
LENT, John. The New World and International Information Order. A Resource Guide and BibUography. Asin Mass Communications Research and Information Centre. Singapur, 1982.
LOPEZ ESCOBAR, Esteban. Análisis de! "nuevo orden" mundial de Ia información.
EUNSA. Pamplona, 1976.
MACBRIDE, Sean. Un solo Mundo, Vocês múltiplos. FCE. México, 1981.
MASMOUDI, Mustapha. The New World Information Order. Journal of Communications, n? 29-2, 1979.
* MASSING, Michel. "UNESCO under fire". The Atlantic Monthly. Júlio 1984.
MATTELART, Armand et al. La Cultura contra Ia Democracia?. Mitre. Barcelona 1986.
MATTELART, Armand y MATTELART, Michele. Comunicación e ideologias de Ia Seguridad. Anagrama, Barcelona 1978.
MEHAN, J.A. Unesco and the U.S.:Actionand Reaction. Journal of Communications, n? 31-4, 1981.
MURCIANO, Marcial. El Informe MacBride: Ia búsqueda imposible de! consenso entre Norte-Sur y Este-Oeste. Análisi, n9 3 1981.
MURCIANO, Marcial. Nuevas demandas de investigación sobre comunicación.
Contexto teórico y político de! Informe MacBride. En MORAGAS Sociologia de Ia comunicación. Gustavo Gili Barcelona 1984.
NAESSLUND, Gunnar. Introducción al nuevo orden internacional de Ia informa- ción. El Periodista Democrata, abril 1977.
INTERNACIONAL ORGANIZATION OF JOURNALIST. New International Information and Communication Order. OIP. Praga, 1986.
PAVLIC, Breda y HAMELINK, Cess. The New International Economic Order:
Links between Economics and Communications. UNESCO. Paris, 1985.
PINES, Burtom Yale. A world without UNO, What Would Happen if the UNshut Down. The Fleritage Foundation, Nueva York, 1984.
QUIROS FERNÁNDEZ, Fernando. El olvido de Ia Doesco. Comunicación América Latina, nP 19. Quito, diciembre de 1988.
Bibliografia basica sobre Ia crisis . . . por F. □. Fernández REYES MATTA, Fernando. Información y Desarrollo bajo Ia contraofensiva
Reagan. Comunicación y Cultura, n? 7, 1982.
RIGHTER, Rosemary. El control de Ia Información. Pirâmide. Madrid, 1982.
SAMARAJIWA, Rohan. The History of the New Information Order. Journal of Communications, n? 34-3, 1984.
SCHILLER, Herbert I. Comunicación de masas e Imperalismo yanqui. Gustavo Gili.
Barcelona 1976.
UNESCO. La UNESCO en su cuarenta aniversário. UNESCO. Paris, 1986.
Artículos y referencias de prensa de información general.
International Herald Tribune. 22 de noviembre 1984.
"Public Papers of the Reagan's Administration 1981 TIME., 3-XI1-84
The Nation de 22 de diciembre de 1984.
International Herald Tribune de 21 y 22 de noviembre de 1984.
Le Matin 8-9. VI. 85
The Nation" de 22 de diciembre de 1984.
LEAKED US MEMO REVEAL SPLIT ON UNESCO. Harold Jackson. Washington.
The Guardian. Londres 23-1-1983.
"HOUSE-CLEANING FOR UNESCO. The Citizen. Ottawa. 29-XII-1983.
"UNESCO PUTS BRAVE FACE ON US QUIT THREAT". Morning Star. Londres.
30-XII-1983.
"US KEEPS DOOR OPEN TOSTAY IN UNESCO. The Washington Post. 30-X11-84.
"PAPER SAYS U.S. CONSIDERS WITHDRAWAL FROM ANOTHER U.N.
AGENCY". Cable de AP. 30-1-84. Nueva York.
"BRITAIN WILL NOT QUIT THE UNESCO". The Financial Times. Londres.
31-XII-1983.
THE ISRAELI GOVERNEMENT MADE 'STRENUOS EFFORTS' TO STOP US LEAV1NG UNESCO. Cable de AP. 23-1-1984
UNESCO; GRUPO LATI NO AMERICANO Y DEL CARIBE APOYO A M'BOW TRAS ATAQUES DE LA PRENSA. Cable de Ips. 26-1-84.
International Herald Tribune. 30-1-84
"UNESCO: SECRETARIADO DESTACA APOYO DEL PRIMER MINISTRO FRANCÊS. Paris, 31-1-84. Cable de IPS.
MACBRIDE CRITICES US OVER UNESCO. The Irish Indpendent 30-XII-1983.
The Times Educational Supplement, 6-1-84.
"SCHOOTING THE MESSEMGER". International Herald Tribune. 14/15deenero de 1984. Responde al editoril publicado en el mismo médio con el titulo "A case against UNESCO".
ROLE OF UNESCO STILL RELEVANT. The Times. Londres. 16-1-84.
REAGANS ORDERS PULL OUT FROM UNESCO". The Times Eductional Supplement. Londres. 6-1-84.
"REAGAN: THE FOREIGN POLICY RECORD. Philp Geyelin. The International Herald Tribune. Paris 27-1-1984.
"Sniping at de West brings blacklash. WHY AMERICA QUIT UNESCO. The Times, Londres 30-XII-1983.
R. Bibliotecon. & Comun., Porto Alegre, 4: 145-152 jan./dez. 1989 147
Bibliografia basica sobre Ia crisis . . . por F. Q. Fernández
A MULTINATIONAL FORCE FOR ALL THAT. The Times. 30-XII-1983.
The Sunday Times. 9-1-84.
PUTTING THE WORLD ON NOTICE. South. Londres, febrero 1984.
UNESCO HAS BEEN WARNED "THE FINANCIAL TIMES. 6-1-84.
"THE PIPER PAYS FOR DISCORD. The Yorshire Post. Leeds 4-1-84.
UNESCO: ACOSO A LA DEMOCRACIA. Pueblo. Madrid. 24-1-84.
"PRESSURE TO STAY IN UNESCO AS INQUIRY ON LEAK OPENS. Harold Jackson. The Guardian. Londres 30-1-84.
Del Informe dei Contralor General de los Estados Unidos al Congreso, 14 de septiembre de 1979.
PANEL REJECTS BID BLOCKS US PULLOUT. Cable de AP. 1-111-84.
"UNESCO TO ALLOW PROBE BY CONGRESS IN FACE OF U.S. THREAT TO WITHDRAW". Paul Lewis. (NYT) International Herald Tribune, Paris. 1-111-84
"PRESSING UNESCO TO CLEAN UP". by Flora Lewis. Internacional Herald Tribune. Paris 2-111-1984. Servicio de The New York Times.
"UNESCO: CONGRESSMEN TO ASK M'BOW TO PROTECT DOCUMENTS".
Harry Dunphy, Paris. 2-111-84. Cable de AP.
"B RITSH AUDT OF UNESCO CR ITICISED. The Daily Telegraph. 3-111-84
"UNESCO SAID TO DESTROY DOCUMENTS". International Herald Tribune.
Paris. 3/4-111-84. Cable de UPI.
UNESCO: DENUNCIAN CAMPANA CONTRA EL SISTEMA DE LA ONU. Cable de IPS. 5-111-84.
"UNESCO'S JUST THE TIP OF THE ICEBERG". The Wall Street Journal (Edición Europea), Gordeon Crovitz, 8-111-1984
DECLARATION BY THE ASIA AND PACIFIC GROUP AT UNESCO
CONCERNING THE NOTICE OF WITHDRAWALL FROM DE ORGANIZA- TION BY GOVERNEMENT OF THE UNITED STATES OF AMERICA, 6 de marzo de 1984.
"24 NATIONS ASK CHANCES AT UNESCO". International Herald Tribune.
Paris. 16-111-84. Servicio NYT, por Paul Lewis.
"UNESCO. U.S. AND OTHER 23 COUNTRIES PRESENT SUGGESTIONS ON CHANCES". Harry Dunphy. Paris. 16-11-84. Cable de AP.
"WEST SEEKS TIGHTER REIN ON UNESCO SPENDING". Rosemary Righter.
The Sunday Times. Londres. 18-111-84.
UNITED NATIONS: FRENCH. GREEK RESERVATIONS OVER UNESCO CRITIQUE. Cable de IPS. 19-111.84.
US ENVOY SAYS REFORM EFFORTS ARE FOREDOOMED". Cable de AP 3-111-84.
UNESCO FIRE: FIREMAN BATTLING BLAZE AT UNESCO. Cable de AP 21-111-84, UPDATING WITH NEW FIRES DISCOVERED: OTHER DETAILS.
21-111-84.
RIDDLE OF ARSON AT M'BOW's HO. The Sunday Times. 25-111-84 M'BOW UNESCO REPLIES. The Sunday Times. 25-111-84
ABC. Madrid 22-111-84.
Carta dei Presidente de Ia Comisión Nacional para Ia UNESCO dei Reino Unido, al Director General de Ia Organización, 2 de abril de 1984. Revista de Informa- ción, Comisón Nacional de Espana, n9 38. abril-junio 1984. pp 46-54.
Carta dei Presidente de Ia Comisión Nacional Francesa al Presidente de Ia Comisión Nacional Espanola, 5 de abril de 1984. Revista de Información. Comisión Na- cional de Espana, nP 38 abril junio 1984. pp 54-55.
Declaración dei Presidente de Ia Comisión Alemana. Revista de Información.
Comisión Nacional de Espana, n? 38 abril-junio 1984 p.56.
"BRITISH THREAT TO PULL OUT OF UNESCO". Nigel Hawkes (Corresponsal diplomático). The Observer. Londres 1-IV-84
UNITED NATIONS: BRITAIN SEEKS UNESCO REFORMS. Cable IPS. 5-IV-84.
Me refiero al editorial UNESCO ON BORROWED TIME. The Times 6-IV-84 UNITED NATIONS: FRENCH OFFICAL WARNS OF THREAT AGAINST UN
SYSTEM. 10-IV-84, Cable IPS.
US-UNESCO WITNESSES OPOSE US WITHDRAWAL FROM UNECO. Cable de AP, 27-1-84.
Serviço de IPS de 25-IV-84.
US-UNESCO, CONGRESSMEN CRITIZE US WITHDRAWAL DECISSION. Cable de AP. 3-V-84
PRESSURE BY STATE DEPARTAMENT. Editor and Publsiher. 4-11-84.
"DAMAGE LIMITATION OF A DIFFERENT ORDER". The Cronicle. Marzo 1984.
Le Quotidien de Paris. 14 de junio 1984
Rússia Urges UNESCO Ban on US Staff International Herald Tribune 19-V-84.
"US SAYS ITS DECISION CANNOT BE POSTPONED". AP. 18-V-84.
"US MIGT REMAIN IN UNESCO. Advertising Age. 11-VI-84.
International Herald Tribune. 14-VI-84
LA CRISIS DE LA UNESCO, El País, 17-VI-84 LA CRISIS DE LA UNESCO. El País 17-VI-84
RIGHTER, Rosemary "El Control de Ia Información". Pirâmide. Madrid, 1982 pp 96-97.
DIMITA SENOR M'BOW. Diário 16. 18-VI-84 NO A LA URSSNESCO. Diário 16. 21-VI-84 Cable de Ia Agencia PANA. 1-VII-84
AIDE HITS US MAY 'RETURN TO UNESCO". The New Yor Times 1-VI1-1984.
El Comércio. Quito 10-VII-84
US AND UNESCO: The power and the petulance. Mainichi Daily News. Tokio 22-VI-84.
"US UNESCO IN A NEW CLASH ON SPECIAL FUND". The New York Times.
1 5-VII-84.
The International Herald. 16-VII-84 ÚLTIMAS NOTICIAS. Caracas 11-X-84 IPS 11-X-84
International Herald Tribune 13/14-X—84 WILL UNESCO REFORMA?. IHT. 12-X-84
INSIDE THE UNREAL WORLD OF THE UN'S MADDEST AGENCY. The Daily Telegraph 12-X-84.
"TELL IT TO M'BOW". The Economist. 13-X-84.
16-X-84 (IHT-AP). US ASKS SPECIAL UNESCO SESSION.
R. Bibliotecon. & Comun., Porto Alegre, 4: 145-152 jan./dez. 1989 149
Bibliografia basica sobre Ia crisis . . . por F. Q. Fernández
19-X-84, UNESCO BOARD NOT TO DISCUSS US CONGRESSIONAL REPORT, (AP/Dunphy)
21-X-84/*A SCHOLL of SCANDAL. The Sunday Times. (R. Righter) 22-X-84. EXECUTIVE BOARD ENDSWÍTH NO GROWTH BUDGET
RESOLUTION (AP)
22-X-84, LAST TANGO IN PARIS. THE DAILY TELEGRAPH Documentos.
1) Movimiento de Países No Alineados.
* Programa de acción para Ia Cooperación Econômica. IV Conferência de los Países No Alineados. Argel, 1973.
* Informe dei Simposio sobre Ia Información en los Países No Alineados. Túnez, 1976.
*Declaración de Ia Conferência de Ministros de Información sobre Ia Descoloniza- ción de Ia información. Nueva Delhi, 1976.
*Declaración Política de Ia V Cumbre dei Movimiento de Países No Alineados.
Colombo, 1976.
Resolución sobre Cooperación en matéria de Información en los Países No Alinea- dos. III Encuentro dei Consejo Intergubernamental para Ia Coordinación de Ia In- formación entre los Países No Alineados. Lomé, 1979.
*Declaración Política de Ia VI Cumbre dei Movimiento de Países No Alineados. La Habana, 1979.
"Estatuto dei Pool de Agencias de los Países No Alineados. Belgrado, 1979.
"Resolución sobre el Nuevo Orden Internacional de Ia Información. IV Encuentro dei Consejo Intergubernamental para Ia Coordinación de Ia Información entre los Países No Alineados. Bagdad, 1980.
"Declaración Política de Ia VII Cumbre de los Países No Alineados. Nueva Delhi 1983.
"Declaración e Informe de Ia Conferência NAMEDIA. Nueva Delhi, 1983.
Declaración y Resoluciones de Ia Conferência de Ministros de Información de los Países No Alineados. Yakarta, 1984.
"Declaración Política de Ia Conferência de Ministros de Asuntos Exteriores de los Países No Alineados. Luanda, 1985.
2) UNESCO.
"Constitución de Ia Organización de Ias Naciones Unidas para Ia Educación Ia Ciên- cia y Ia Cultura (UNESCO). Londres, 1945.
"Declaración de Princípios sobre Ia Cooperación Cultural. Paris, 1966.
"Plan Preliminar a largo plazo para 1971-1976 presentado por el Director General (Paris, 11-9-1970). Doe 16C/4.
"Propuestas para un programa internacional de investigación sobre comunicaciones.
(Paris, 10-9-1971). Doe. COM/MD/20.
"Declaration of guiding principies on the use of satellite broadeasting for the free flow of information, the spread of education and greater cultural exchange. Paris, 1972.
* Informe de Ia reunión sobre Dirección y Planificación de los nuevos sistemas de comunicación. (Paris, 28-3-1974). Doe. COI\/l/MD/29.
*Propuestas realizadas a los Estados Miembros sobre medidas a tomar para fomen- tar Ia libre circulación de información y los intercâmbios internacionales. (Paris, 20-9-1974). Doe. 18C/90.
* Informe de Ia Reunión de Expertos en Política de Comunicaciones en Latinoamé- ca. (Bogotá, julio de 1974) Doe. COM. 74/ Conf. 617/4.
* Informe Final de Ia Reunión de Expertos sobre el desarollo dei intercâmbio de noticias en América Latina. (Quito, junio de 1975). Doe. COM-75/CONF. 63/4.
* Informe Final de Ia Conferência Intergubernamental sobre Políticas de Comunica- ción en América Latina y el Caribe. (San José, Julio de 1976). Doe. COM/MD/38.
* Informe Final de Ia Reunión de Expertos sobre Política y Planificación de Ias Comunicaciones en Asia. (Filipinas, octubre de 1976). Doe. COM.76/CONF.
613/3.
*Plan a Plazo Médio (1977-1982). Doe. 19C/4.
* Informe sobre los médios para hacer posible la participación activa en el proceso de la comunicación y análisis dei derecho a la comunicación. (Paris, 16-7-1976).
Doe. 19C/93.
* Documentos de trabajo de la Comisión Internacional para el estúdio de los proble- mas de la Comunicación. (18 documentos incluídos en la versión final dei Informe MacBride, referenciado aqui como MacBride, Sean et al, en obras generales)
* Declaration on fundamental principies concerning to contribution of the mass media to strengthening peace and International understanding, to the promotion of human rigths and to countering racialism, apartheid and incitement to war.
Paris, 28-11-1978.
#Declaración de Kuala Lumpur. Kuala Lumpur, 14-2-1979.
* Recommendation on IPDC. Paris, 21-4-1980.
*Declaración de Yaoundé. Yaoundé, 31-7-1980.
* UNESCO Resolution 4/19 on the Internationa! Commision for the Study of Communications Problems. Belgrado, 21-10-1980.
*Resolución de la UNESCO 2/03. Gran Programa III (La Comunicación al servicio dei hombre). Plan a Plazo Médio 1984-1989. Paris, 3-12-1982.
3) ONU.
*Carta de Naciones Unidas. San Francisco, 26 de junio de 1945.
*UN Resolution 110 (II) - Measures to be taken against propaganda and the inciters of a new war. Nueva York, 1-11-1947.
* UN Resolution 127 (II) - False or distorsioned reports. Nueva York, 15-11-1947.
* Final Act of the United Nations Conference on Freedom of Information. Ginebra, 21-4-1948.
*Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide. Nueva York. 9-12-1948.
*Declaración Universal de Derechos Flumanos. Nueva York. 10-12-1948.
*Convention on the International Right of Correction. Nueva York, 16-12-1952.
* Declaration on the granting of independence to colonial countries and peoples.
Nueva York, 14-12-1960,
R. Bibliotecon. & Comun., Porto Alegre, 4; 145-152 jan./dez. 1989 151
Bibliografia basica sobre Ia crisis . . . por F. Q. Fernández
*Declaration on the Promoting among youth of the ideais of Peace, mutual respect and understanding between peoples. Nueva York, 7-12-1965.
* Internacional Convention on the elimination of allformsof racial discrimination.
Nueva York, 21-12-1965.
* International covenant on civil and political rights. Nueva York, 16-12-1966.
* International covenant on Economic, Social and Cultural Rights. Nueva York 16-12-1966.
*Declaration on social progress and development. Nueva York, 11-12-1969.
*UN Resolution 2916 (XXVII) — Preparation of an international Convention on principies governing the use by states of artificial earth satellites for direct
television broadcasting. Nueva York, 9-11-1972.
*Declaration on the establishmente of a New International Economic Order. Nueva York, 1-5-1974.
*Charter of Economic Rights and Duties of States. Nueva York, 12-12-1974.
UN Resolution 33/115 B — International relations in the sphere of information and mass Communications. Nueva York, 18-12-1978.
UN Resolution 37/92 — Preparation of an international convention on principies governing the use by States of artificial earth satellites for direct television broadcasting. Nueva York, 10-12-1982.
* Declaration on the right of peoples to peace. Nueva York, 12-11-1984.
* Resolution 40/164 - Questions relating to information. Nueva York, 16-12-1985.
4) UIT
* International Telecommunication Convention. Nairobi, 6-11-1982.
Final Report on the Independent Commision for world-wide telecommunications
^development. (Maitland Commision - The Missing Link). Ginebra, 22-1-1985.
*Radio Regulations. Ginebra, 1-1-1985.
5) Conferência de Cooperación y Seguridad Européia.
*Acta Final de La Conferenccia de Seguridad y Cooperación Europea, Helsinki, 1-8-1975.
*Concluding Document of the Follow-up Meeting of Representatives of the Participating States on the Conference on Security and Co-operation in Europe.
Madrid, Septiembre, 1983.
