C
C
A
A
L
L
E
E
N
N
D
D
Á
Á
R
R
I
I
O
O
D
D
E
E
A
A
T
T
I
I
V
V
I
I
D
D
A
A
D
D
E
E
S
S
2
2
0
0
1
1
5
5
www.italcam.com.br
italcam@italcam.com.br
C
C
A
A
L
L
E
E
N
N
D
D
Á
Á
R
R
I
I
O
O
D
D
E
E
A
A
T
T
I
I
V
V
I
I
D
D
A
A
D
D
E
E
S
S
2
2
0
0
1
1
5
5
20-24 MAI: PROJETO AUTOPROMOTEC - 26ª Bienal Internacional de Equipamentos e Aftermarket Automobilístico – Bolonha. A Câmara de Comércio Italiana (CCI) do Rio Grande do Sul será a responsável administrativa do projeto. A ITALCAM difundirá no seu território de atuação a iniciativa e encaminhará os interessados identificados ao responsável, para definir as modalidades de participação à feira. Em 2015 será dado continuidade à promoção da feira através dos desks Autopromotec criados em 2014 junto à CCI no Brasil: Rio Grande do Sul, Minas Gerais, São Paulo e Rio de Janeiro. Está prevista a participação de 6 empresas brasileiras por parte da ITALCAM.
P
P
R
R
O
O
M
M
O
O
Ç
Ç
Ã
Ã
O
O
E
E
X
X
P
P
O
O
M
M
I
I
L
L
Ã
Ã
O
O
EXPO Milano 2015: "Nutrir o Planeta, Energia para a Vida". A ITALCAM há diversos meses tem promovido este importante evento. Para tal fim, é previsto o seguinte programa:
1. Incrementar a visibilidade à Expo pela ITALCAM: Portal ITALCAM - posição de destaque na primeira página; revista AFFARI - importante artigo sobre as sinergias do setor enogastronômico e agroindustrial; Social network (Facebook, Linkedin...) - posts sobre a Feira; FILO DIRETTO Newsletter - envio de edição especial.
2. Organização de um evento com a colaboração de possíveis associações da categoria, para apresentar o evento.
3. Realização de una completa promoção com os associados e os clientes da ITALCAM de contato setorial também em outras regiões italianas que oferecem oportunidade.
S
S
E
E
R
R
V
V
I
I
Ç
Ç
O
O
S
S
C
C
O
O
M
M
E
E
R
R
C
C
I
I
A
A
I
I
S
S
• 23-28 JAN: Missão de incoming à feira
VICENZAORO January & T-Gold - Vicenza. Participação de 18 buyers locais.
• 25-28 MAR: Missão de incoming à feira MECSPE -
Parma. Participação de 6 buyers.
• ABR (data a definir): Missão comercial e Wine Tasting Calabria - São Paulo. Participação de 8 empresas calabresas.
• ABR (data a definir): Road Show setor de Turismo
da Calábria - São Paulo. Participação de 4 tour
operator calabreses.
• 24 ABR/3 MAI: 79ª Mostra Mercado Internacional
de Artesanato - Florença. Participação de
SUFRAMA e SEBRAE Manaus, em uma área expositiva de 100 mq.
• MAI (data a definir): Missão Econômica Região do Vêneto - São Paulo. Participação de 10 empresas
vênetas.
• 9-11 JUL: SIAL Brazil - São Paulo. Participação de 8 empresas da Região da Calábria.
• OUT (data a definir): Missão comercial de Turim - São Paulo. Participação de 8 empresas.
• 3-6 NOV: ECOMONDO - Rimini. Participação de 8/10
empresas/instituições brasileiras.
• 12-19 NOV: Missão de Incoming à feira ITMA 2015 - Milão. Participação de 10 operadores.
C
C
A
A
L
L
E
E
N
N
D
D
Á
Á
R
R
I
I
O
O
D
D
E
E
A
A
T
T
I
I
V
V
I
I
D
D
A
A
D
D
E
E
S
S
2
2
0
0
1
1
5
5
S
S
P
P
A
A
Z
Z
I
I
O
O
I
I
T
T
A
A
L
L
I
I
A:
A
:
P
P
R
R
O
O
M
M
O
O
Ç
Ç
Ã
Ã
O
O
D
D
A
A
D
D
I
I
E
E
T
T
A
A
M
M
E
E
D
D
I
I
T
T
E
E
R
R
R
R
Â
Â
N
N
E
E
A
A
N
N
O
O
B
B
R
R
A
A
S
S
I
I
L
L
O objetivo é promover os produtos agroalimentares italianos e divulgar a cultura gastronômica italiana no Brasil, através da apresentação dos hábitos alimentares e culinários.
Ações do projeto:
• Seminários: realização dos “Seminários científicos-divulgativos sobre os benefícios da dieta mediterrânea” em São Paulo (datas e locais a serem definidos);
• Coletiva de imprensa: durante um dos seminários supradescritos, com a presença de jornalistas do setor gastronômico;
• Infodesk Ospitalità Italiana: concentra uma
enorme bagagem de informações relativas ao fornecimento de produtos italianos.
• “Spazio Italia Gastronomico” na ocasião da feira
Food Hospitality World: em São Paulo de 16 a 18 de março de 2015, no São Paulo Expo (Ex Centro Imigrantes). Participação dos mais renomados chefs da gastronomia italiana que prepararão aos participantes pratos com produtos italianos para degustação. O objetivo do Spazio Italia
Gastronomico é o de facilitar a promoção da
cultura gastronômica italiana com exposições e degustações de produtos típicos através da constituição de uma “cozinha” comum com toda a estrutura necessária onde se promoverão as marcas ligadas ao Made in Italy. Participação da Prefeitura de Milão e de 8/10 empresas italianas do setor alimentício.
P
P
R
R
O
O
J
J
E
E
T
T
O
O
S
S
E
E
S
S
P
P
E
E
C
C
I
I
A
A
I
I
S
S
X
X
I
I
F
F
E
E
S
S
T
T
I
I
V
V
A
A
L
L
D
D
E
E
C
C
I
I
N
N
E
E
M
M
A
A
I
I
T
T
A
A
L
L
I
I
A
A
N
N
O
O
N
N
O
O
B
B
R
R
A
A
S
S
I
I
L
L
O objetivo é favorecer o intercâmbio cultural e comercial no setor cinematográfico entre o Brasil e a Itália, através de ações que favoreçam a realização de futuros negócios/acordos a serem desenvolvidos entre ambos os Países.
Fases do Brasil:
Chegada da delegação italiana de 6/8 pessoas composta por renomados atores, diretores, produtores, jornalistas, técnicos, etc. do setor cinematográfico para a participação em:
1. JUL - AGO - SET - OUT: organização de 3 pequenas mostras: fotográfica – exibição de documentários -
exibição de filmes clássicos; todos com o tema: “Os
grandes diretores italianos”
2. NOV: XI Festival de Cinema Contemporâneo Italiano no Brasil. Projeção de 14 obras cinematográficas inéditas. Cerimônia de Abertura em São Paulo, em que se oferecerá um coquetel com a participação prevista de mais de 1.000 pessoas.
3. Retrospectiva Cinema Italiano: dedicada a um grande ator ou diretor. Este ano está prevista para ser sobre Marcello Mastroianni.
4. Atividade formativa junto à faculdade de cinema FAAP de São Paulo. Realização de workshops e seminários.
5. Coletiva de Imprensa em São Paulo com os principais jornalistas e técnicos setoriais das principais mídias televisivas, de rádio e revistas do Brasil. Estão previstas entrevistas nos eventos correlatos nas várias salas onde serão projetados os 14 filmes do Festival.
C
C
A
A
L
L
E
E
N
N
D
D
Á
Á
R
R
I
I
O
O
D
D
E
E
A
A
T
T
I
I
V
V
I
I
D
D
A
A
D
D
E
E
S
S
2
2
0
0
1
1
5
5
D
D
E
E
S
S
E
E
N
N
V
V
O
O
L
L
V
V
I
I
M
M
E
E
N
N
T
T
O
O
S
S
U
U
S
S
T
T
E
E
N
N
T
T
Á
Á
V
V
E
E
L
L
B
B
I
I
L
L
A
A
T
T
E
E
R
R
A
A
L
L
Promover dentro da Itália e do Brasil, a difusão de uma cultura de Green Economy, de baixa intensidade de emissão de gases doe efeito estufa e altamente eficiente do ponto de vista da utilização dos recursos, é o objetivo que a ITALCAM propõe com a iniciativa “Desenvolvimento Sustentável Bilateral” através da colaboração com entidades, instituições, universidades e empresas italianas ou brasileiras.
Ações do projeto:
• Análise dosetor (Brasil e Itália) e contatos com entidades, instituições, associações da categoria e empresas;
Principais eventos/feiras 2015:
• ENERSOLAR + BRASIL: 15-17 de julho com estande dedicado. Participação à feira internacional de Tecnologias para a Energia Solar realizada em São Paulo no São Paulo Expo Exhibition & Convention
Center;
• ECOMONDO de 3 a 6 de novembro em Rimini. Feira italiana de referência para os key players do mercado da “green economy”. Prevê-se a organização de missão com a participação de 8/10 empresas/instituições brasileiras;
• FIMAI-ECOMONDO BRASIL de 16 a 18 de novembro em São Paulo, junto a Expo Center
Norte. Feira brasileira considerada como a mais
importante do setor ambiental/industrial na América Latina. Prevê-se a organização de missão com a participação de 6/8 empresas/instituições italianas.
Seminários:
• 25 FEV - “CRISE HÍDRICA”. Em ocasião da Reunião do Comitê de Meio Ambiente (COMAM), a ITALCAM organizará um seminário com palestra de
Antonio Carlos Zuffo, professor de Engenharia da
UNICAMP (Universidade Estadual de Campinas). O tema será “Crise hídrica: O que acontece? Existe
uma solução?”;
• 17 JUL - SEMINÁRIO ÍTALO-BRASILEIRO DE
ENERGIAS RENOVÁVEIS: em concomitância ao IV Congresso ECOENERGY durante a feira ENERSOLAR + Brasil. Com o tema “As saídas são os
renováveis. Como explorá-los a favor do business?”, o objetivo do seminário será promover
as relações bilaterais entre Brasil e Itália e dar suporte à internacionalização de empresas italianas;
• 18 NOV - SEMINÁRIO SOBRE RESÍDUOS: em
concomitância ao XVI SIMAI - Seminário
Internacional de Meio Ambiente Industrial e Sustentabilidade durante a feira FIMAI-ECOMONDO BRASIL. Com o tema “Emergência
resíduos: tecnologias, gestões e barreiras políticas”, o objetivo será promover as relações
bilaterais entre Brasil e Itália e dar suporte à internacionalização de empresas italianas. Uma ocasião com a participação de experts brasileiros e italianos sobre as aspectos relacionados à questões de caráter político, tecnológico e de gestão no âmbito dos resíduos sólidos urbanos.
C
C
A
A
L
L
E
E
N
N
D
D
Á
Á
R
R
I
I
O
O
D
D
E
E
A
A
T
T
I
I
V
V
I
I
D
D
A
A
D
D
E
E
S
S
2
2
0
0
1
1
5
5
M
M
Í
Í
D
D
I
I
A
A
S
S
I
I
T
T
A
A
L
L
C
C
A
A
M
M
O objetivo é divulgar as oportunidades de negócios no Brasil ao público italiano e informar sobre o quadro de atividades da ITALCAM a um número crescente de operadores qualificados e profissiais de diversos setores através das seguintes mídias:
• Portal ITALCAM www.italcam.com.br - Bilíngue.
Confiável fonte informativa sobre economia, sobre oportunidades de negócios e possibilidades de colaboração entre Itália e Brasil e eventos no calendário;
• Revista Affari (trimestral) - Publicação bilíngue com
os seguintes cadernos: Oportunidades de negócios;
Mercado italiano e brasileiro; Setor específico da atividade industrial, comercial e inovadora; Difusão da cultura, gastronomia, design e arte italiana; Eventos e iniciativas da Câmara; Difusão da rede das Câmaras;
• Filo Diretto (mensal) - Newsletter oficial: fornece
aos associados, instituições brasileiras e italianas um quadro informativo completo e tempestivo sobre eventos, atividades e novidades da ITALCAM;
• Boletim de oportunidades de negócio (trimestral):
possui todos os anúncios sobre oportunidades, produtos e serviços oferecidos pelas empresas para o intercâmbio comercial BRA/ITA;
• Boletim de apresentação de novos associados
(trimestral): apresenta os novos associados fornecendo uma síntese dos serviços e produtos oferecidos por eles. O boletim é distribuído gratuitamente na revista Affari e no site ITALCAM.
S
S
E
E
M
M
I
I
N
N
Á
Á
R
R
I
I
O
O
S
S
N
N
O
O
B
B
R
R
A
A
S
S
I
I
L
L
/
/
I
I
T
T
Á
Á
L
L
I
I
A
A
–
–
E
E
N
N
C
C
O
O
N
N
T
T
R
R
O
O
S
S
I
I
N
N
S
S
T
T
I
I
T
T
U
U
C
C
I
I
O
O
N
N
A
A
I
I
S
S
A organização e a participação da ITALCAM emseminários e encontros institucionais no Brasil é principalmente voltada a reforçar e ampliar sua presença nas regiões brasileiras que registram uma taxa de crescimento maior e oferecem mais oportunidades de colaboração comercial.
Paralelamente, serão realizados vários encontros na Itália, a fim de divulgar ao universo empresarial italiano informações e dados econômicos relativos ao mercado brasileiro, apresentar e promover as diversas oportunidades de colaboração comercial e investimento oferecidos.
Para a promoção do Sistema Itália a ITALCAM participará como palestrante em seminários, organizados por teceiros, realizados na cidade de São Paulo ou em outros centros brasileiros, com o obietivo de entrar em contato com os operadores participantes de cada evento.
Paralelamente, no decorrer do ano serão organizados seminários na Itália com o objetivo de apresentar aos participantes a situação econômica e as oportunidades de negócios oferecidos pelo Brasil. A sede dos seminários/encontros será escolhida em acordo com as CCIAA das cidades da Região que mantemos relações mais próximas de colaboração.
C
C
A
A
L
L
E
E
N
N
D
D
Á
Á
R
R
I
I
O
O
D
D
E
E
A
A
T
T
I
I
V
V
I
I
D
D
A
A
D
D
E
E
S
S
2
2
0
0
1
1
5
5
P
P
A
A
R
R
T
T
I
I
C
C
I
I
P
P
A
A
Ç
Ç
Õ
Õ
E
E
S
S
A
A
E
E
V
V
E
E
N
N
T
T
O
O
S
S
N
N
A
A
I
I
T
T
Á
Á
L
L
I
I
A
A
A finalidade desta iniciativa é reforçar as relações institucionais com instituições e entidades italianas que pertencem e/ou colaboram com a rede das CCI e das CCIE e ASSOCAMERESTERO, além de criar, por meio de encontros com as instituições citadas e as Câmaras relacionadas, as premissas para realizar projetos que envolvam várias Câmaras do mesmo País, ou de áreas comuns.
Para alcançar este objetivo a ITALCAM participa de eventos organizados pela ASSOCAMERESTERO, como: • Meeting dos Secretários Gerais 2015 que será realizado em Milão de 13-16 de junho. Participação do Secretário Geral da ITALCAM. Na ocasião serão realizados encontros que reunirão tanto a Área Mercosul quanta a Área ACCA;
• 24ª Convenção Mundial das CCIE 2015 que será realizada em Trieste - data a ser definida. Participação prevista do Presidente e do Secretário Geral da ITALCAM;
• Participação às Reuniões da Área Mercosul,
ocasião de troca e de análise para discutir política, objetivos e programas comuns da área geográfica a qual pertencem, e delinear as diretrizes de programação e intervenção.
A
A
T
T
I
I
V
V
I
I
D
D
A
A
D
D
E
E
S
S
D
D
O
O
D
D
E
E
S
S
K
K
P
P
R
R
O
O
M
M
O
O
S
S
N
N
O
O
B
B
R
R
A
A
S
S
I
I
L
L
Atividades programadas:• 16-19 março: Missão multissetorial PROMOS em São Paulo;
• 9 de março: organização do evento PROMOFIRENZE de degustação “Vitrine Toscana” em São Paulo.
