Janelas para
toda a vida
A número 1 na
em perfis para janelas de PVC
Europa
A KÖMMERLING faz parte do Profine GmbH, um grande grupo internacional de empresas de extrusão de perfis com atividades em todo o mundo. Profine é o número 1 da Europa em perfis de PVC para janelas e portas, bem como é líder de mercado em vários países.
Argentina • Australia • Austria • Belarus • Belgium • Bosnia-Herzegovinia • Brazil • Bulgaria • Canada • Chile • China Croatia • Czech Republic • Denmark • Ecuador • Egypt • El Salvador • France • Greece • Guatemala • Honduras • Hungary India • Italy • Kazakhstan • Lithuania • Macedonia • Mexico • Netherlands • Nicaragua • Panama • Poland • Puerto Rico Romania • Russia Serbia • Singapore • Slovakia • Slovenia • Spain • Switzerland • Turkey • UK • USA
A KÖMMERLING nasceu em 1897 como uma empresa familiar, em Pirmasens, na Alemanha.
Em 1957, a empresa fez a extrusão de seus primeiros perfis de PVC para persianas e, dez anos mais tarde, os primeiros perfis de PVC para portas e janelas. Portanto, a KÖMMERLING foi uma das pioneiras na tecnologia de extrusão de perfis de PVC. Em 1967 e empresa deu inicio a produção de placas de PVC. A matiz dos perfis e placas KÖMMERLING está localizada em Pirmasens, na Alemanha. Ao mesmo tempo, novas fábricas de extrusão são criadas na França, Espanha, Itália, Rússia, EUA e China. Também têm sido fundadas subsidiárias em muitos países diferentes, em todos os continentes, bem como na América do Sul e do Norte.
Os sistemas de janelas de PVC KÖMMERLING cumprem os requisitos das normas americanas AS 4420 e AS 2047. O sistema de gestão de qualidade da empresa obteve a certificação da Instituição Britânica de Normalização (BSI), a marca espanhola de qualidade AENOR e o certificado da Inspeção Técnica Alemã. Portanto, os produtos KÖMMERLING, são desenhados e fabricados para cumprir os requisitos mais rigorosos de qualidade.
Todas essas exigências técnicas formam o círculo de qualidade implantado pela KÖMMERLING, que controla regularmente a qualidade de seus perfis cionadas na produção diária, comprovando assim que sua qualidade atenda aos máximos requisitos do mercado. Na KÖMMERLING, a qualidade deve responder, a todo o momento, aos mais altos padrões da indústria. Por isso, os controles estendem-se a todo o processo de fabricação dos perfis.
Matérias-primas:
Granulometría
% de umidade.
Impurezas.
Colabilidade, etc.
Fabricação:
Gelificação.
Temperatura Vicat.
Módulo elástico.
Dimensões e tolerâncias, etc.
Perfil terminado:
Resistência ao impacto.
Xenontest de resistência à intempéries.
Estabilidade das quinas, etc.
atrativas Janelas
As janelas construídas com perfis KÖMMERLING são surpreendentemente belas e harmoniosas.
Elas contribuem para uma estética bela e agradável, tanto em prédios como em casas novas ou antigas. As janelas KÖMMERLING irão acender o brilho em seus olhos.
As janelas de PVC da KÖMMERLING são fabricadas seguindo um conceito de perfis cuidadosamente desenhados, que permite muitas estruturas diferentes com inumeráveis variantes.
Com os produtos KÖMMERLING você pode implantar seu estilo pessoal, utilizando janelas de todas as formas e desenhos, como por exemplo: superfícies retangulares, poligonais, redondas ou de grandes dimensões. Na hora de realizar suas idéias, os sistemas de perfis
KÖMMERLING podem lhe oferecer uma liberdade praticamente ilimitada.
Como saber se uma janela é de boa qualidade? Existem atualmente normas européias que medem estas
características mediante ensaio. A KÖMMERLING testa periodicamente janelas feitas com seus perfis, obtendo os máximos resultados. Por exemplo, uma janela de 1,20 x 1,20m, com perfis do sistema Eurodur, obteve em ensaio* os seguintes resultados:
Permeabilidade ao ar.
Vedação à água.
Resistência ao vento
(quantidade de ar que passa através de uma janela ou porta fechada).
Classificação EN 12207: 2000.
Método de teste: EN 1026: 2000.
Classificação EN 1027: 2000.
Método de teste: EN 12208: 2000
(resistência frontal relativa e desgaste da janela).
Classificação EN 12210: 2000.
Método de ensaio: EN 12211: 2000.
Qualificação 4 Máximo grau de impermeabilidade ao ar.
Classificação E750 Máximo grau de vedação à água.
Classificação C5 Máximo grau de resistência ao vento.
*Ensaio 8171 realizado pelo CIDEMCO.
Pode ser solicitado a KÖMMERLING o teste completo ou baixá-lo na página www.kommerling.es.
Performance values of windows manufactured with KÖMMERLING profiles
e resistentes
Os sistemas KÖMMERLING de janelas e portas de PVC têm sido utilizados com plena satisfação em ambientes com piscinas, ambientes marinhos ou oceânicos, sem deterioração do acabamento da superfície nem de seu rendimento.
A resistência a chuvas torrenciais e a vedação das juntas são aspectos fundamentais dos sistemas de janelas e portas KÖMMERLING. Os perfis de PVC KÖMMERLING cumprem os requisitos das Normas Americanas AS 4420 e AS 2047. As janelas são vedadas até 450 P (N6).
Graças às excelentes propriedades de seus materiais, as janelas e portas de PVC KÖMMERLING são ideais para serem instaladas em prédios e casas situadas perto do mar, onde estão permanentemente expostas a
intensos ventos, fortes chuvas e ao ar salino.
As janelas têm superado vários testes rigorosos projetados por instituições oficiais.
Todos os tipos de janelas são capazes de resistir aos testes especificados em AS 4420.2 e AS 4420.6 (índices N3 e N4).
Isso prova que os perfis KÖMMERLING reúnem todas as condições necessárias para serem utilizados em prédios e casas com os mais altos níveis de exigências.
Máxima impermeabilidade ao
vento
Proteja sua casa do
calor
Economize custos de energia e melhore sua qualidade de vida.
As janelas de PVC KÖMMERLING destacam-se, tanto em construções novas como antigas devido a seus acabamentos com características específicas medíveis de construção e físicas.
Uma característica particularmente significativa é a sua capacidade de isolamento térmico. As janelas com isolamento pouco eficiente contribuem para o acumulo do calor solar dentro do ambiente. As janelas de PVC, ao contrário, são econômicas, pois reduzem a utilização de ar-condicionado, como também, filtram os raios solares nocivos ao meio ambiente e a saúde.
Nem sequer as condições climáticas mais adversas, como as temperaturas extremas ou o ar salino do mar, podem impedir que as janelas de PVC realizem sua função. Também não necessitam de cuidados que requeiram muito tempo e trabalho. Sua longa duração, estabilidade dimensional e superfície resistente, garantem a você usufruir de suas janelas de PVC por muito mais tempo.
As novas leis nacionais e européias, em concordância com o Protocolo de Kyoto, têm como objetivo reduzir as emissões de CO2 na atmosfera. Uma das formas de contribuir com essa redução é reduzir a utilização do ar- condicionado e aquecedor. Para tanto, basta melhorar o isolamento dos elementos construtivos das edificações. Neste caso, a utilização de PVC em janelas apresenta-se como o material ideal e mais isolante para se alcançar este objetivo, como demonstram os valores que ditam a normativa européia ISO 10077-1:
Termografia de uma secção de janela com perfis Kömmerling.
De acordo com a nova legislação
Material de Conductividade Fabricação térmica[W/m2K] **
Alumínio 3.5 (60 mm)
Alumínio com
rotura térmica 2.0 (60 mm)
Madeira 1.5 (60 mm)
PVC 1.3 (70 mm)
PVC 1.5 (58 mm)
** O valor U mede o valor de isolamento de um material, já que reflete a energia que se transmite através desse material. Os perfis de PVC são os que menos energia deixam escapar. Os ensaios realizados com os perfis Kömmerling melhoram ainda mais estes valores.
excessivo
Segura
ança Em questão de janelas, opte pela
segurança
O número de assaltos cresce de maneira constante.
Os ladrões costumam entrar nas residências pelas janelas, inclusive durante o dia. Para reduzir este risco, opte por janelas mais seguras.
Você pode conseguir uma proteção efetiva contra estas desagradáveis surpresas com a ajuda das janelas de PVC da KÖMMERLING. Suas folhas e caixilhos são feitos com perfis de PVC resistentes, dotados de múltiplas câmaras de grande resistência a impactos e com reforço de aço integrado.
Feitos a partir da combinação entre ferragens de segurança altamente eficazes e vidros especiais, os perfis KÖMMERLING proporcionam a máxima proteção no que diz respeito às suas janelas. Além disso,
dispomos de puxadores com bloqueio que são a escolha ideal para residências com crianças.
Proteção contra o
barulho
Conforme o uso do imóvel e da
quantidade de barulho exterior é possível determinar o nível de isolamento acústico necessário à janela. Uma pequena redução da intensidade sonora já será percebida como uma grande sensação de redução do ruído. Utilizando janelas com perfis KÖMMERLING, é possível reduzir em até 45 dB, conforme o tipo de
vidro utilizado. Redução de 50 dB (A):
Sensação 1/32 do ruído anterior.
Necessidade de isolamento acústico
Redução de 10 dB (A):
Sensação 1/2 do ruído anterior.
Redução de 30 dB (A):
Sensação 1/8 do ruído anterior.
O estresse causado pelo excesso de barulho é uma das principais causas de doenças. Não somente danifica a audição como também deixa rastros permanentes na psique humana. Uma proteção eficaz contra barulhos indesejados não é simplesmente uma questão de conforto, mas principalmente um ponto importante para a saúde.
Levando-se em consideração que as janelas são as partes mais finas de uma edificação, elas desempenham um papel decisivo nos valores de absorção acústica de seu lar. Especialmente em casas e edifícios localizados junto a avenidas muito movimentadas ou próximos a aeroportos, um isolamento acústico eficiente torna-se um requisito imprescindível.
O procedimento habitual em tais lugares consiste em instalar vidros isolantes. A relação entre os níveis de ruído medido fisicamente, e o modo com que o ouvido humano os percebe, pode resumir-se da seguinte maneira: o ruído ambiental reduzido em 10dB divide pela metade a percepção humana deste barulho e ampliado 10dB duplica esta percepção. O trânsito intenso gera um nível de ruído aproximado de 75-80 dB.
Ao instalar janelas de PVC, combinando os perfis KÖMMERLING multicâmara de alta qualidade com vidro isolante especial, é possível reduzir este ruído em até 45dB. Portanto, só seria percebido 1/24 do barulho externo dentro das residências. È possível, então, manter o ambiente tranqüilo, já que o barulho do trânsito estará virtualmente anulado. Mesmo que você more nas rotas de vôos dos grandes aeroportos, o barulho não o despertará enquanto estiver dormindo.
Pelo bem da sua saúde
Vamos construir o futuro juntos
A KÖMMERLING está a mais de um século investindo em pesquisa e inovação, para melhorar a qualidade de vida do ser humano.
O domínio da tecnologia permite que a marca ofereça produtos de uma excepcional qualidade, especialmente em acabamentos de perfis de PVC para janelas. Com isso, a empresa tornou-se a líder do mercado europeu. Hoje, esta posição exige que a KÖMMERLING vá além e antecipe suas ações de preservação de um meio ambiente equilibrado e harmonioso.
A Greenline®, um conceito aperfeiçoado para preservar os recursos naturais do nosso planeta está sendo trabalhada em três dimensões:
• Garantir a melhora contínua do rendimento dos materiais, proporcionando o melhor isolamento acústico e térmico, visando à economia de energia.
• Reciclar os materiais básicos das janelas (PVC, vidro e aço), reutilizando-os no ciclo de
produção, a fim de economizar matéria-prima e energia.
• Maximizar o uso de componentes da matéria- prima e incrementar a duração dos perfis de PVC.
Desde 2001, todos os perfis KÖMMERLING para janelas, portas e persianas são fabricados exclusivamente com cálcio-zinco no lugar do chumbo, melhorando sua eficiência.
O cálcio-zinco é um novo tipo de estabilizante que confere maior resistência aos perfis de PVC mediante as condições climáticas mais
agressivas.
Em países europeus como a Dinamarca, Suíça e Áustria, já foi proibido o uso de estabilizantes contendo chumbo. Na Austrália, desde o mês de janeiro de 2008, já não se usam os perfis de janelas e portas estabilizados com chumbo. Nos E.U.A e Canadá as janelas de PVC também não mais devem conter chumbo. Em alguns anos as residências deverão estar equipadas com janelas e portas sem a utilização desse composto. Então, torna-se viável optar desde já por perfis
estabilizados com cálcio-zinco para evitar sua troca no futuro. As residências dos usuários finais serão mais valorizadas caso sejam equipadas com janelas Greenline®.
greenline ®
A KÖMMERLING faz parte de associações relacionadas com a construção em toda a Europa e também de Comitês de normativa da União Européia, para perfis de janelas.
Ademais, possui para seus perfis, certificados de qualidade dos países onde está presente.
profine BRASIL
Avenida Rui Barbosa, 2529 - mód. 09 São José dos Pinhais - Paraná 83055-320
Fone: (41) 3556-1614 Fax: (41) 3382-8732
[email protected] www.kommerling.com.br www.profine-group.com www.kommerling.es
