• Nenhum resultado encontrado

What do we do about the problem of overweight and obesity in the Americas?

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2017

Share "What do we do about the problem of overweight and obesity in the Americas?"

Copied!
2
0
0

Texto

(1)

Two papers in this issue of the Revista Panamericana de Salud Pública/Pan American Journal of Public Healthaddress the growing epidemic of obesity in the Region of the Americas, focusing on the English-speaking Caribbean (1) and on Ecuador (2). Another article earlier this year in the Revista/Journal

reported on the “alarming” prevalence of obesity and overweight in Costa Rican schoolchildren and said that that country's future health burden attributable to excess weight gain “is likely to be huge” (3).

Within the last two decades the prevalence of obesity in the devel-oped world has moved from single digits to near 20% (4). Even more alarm-ing is that within the same time frame the prevalence of overweight in the developing world has exceeded that in the developed countries, with, for example, rates of up to 30% in adult females being reported in the Caribbean (5, 6). This disproportionate increase in the developing world is expected to

accelerateeven further since individuals, health care providers, and planners have been slow to either recognize or react to the problem.

Individuals have been blinded by cultural factors that interpret obe-sity as desirable and as a sign of wealth and economic success. Many plan-ners lack sufficient financial resources and personnel—and, most importantly, adequate local data with which to influence public policy decisions. Cli-nicians have been coached in the model of acute care, and they operate in environments ill suited to handling chronic, lifestyle-related diseases.

The article on Ecuador (2) in this issue reports that among the sec-ondary schoolgirls surveyed in a semiurban area near Quito, the average prevalence of obesity is somewhat lower than the average for the Region of the Americas. That finding, however, should not make us feel either com-placent or comfortable. The epidemic of obesity has already entered the childhood and adolescent age groups, with rates of overweight of up to 10% having been reported in the developing countries of the Americas, includ-ing Trinidad and Tobago, accordinclud-ing to one recent article (7). Obesity among children and youths will put those individuals at risk for health complications in adulthood, when their economic productivity should be the greatest. Rather than contributing the most possible to their countries’ prosperity, these persons will become consumers of already-scarce resources.

Unfortunately, obesity does not exist in isolation but is frequently associated with other comorbid factors (e.g., hypertension, type 2 diabetes, and dyslipidemia), which together lead to a high susceptibility to cardiovas-cular disease and premature death. While obesity is a risk factor for pre-ventable cardiovascular disease in its own right, obesity is also frequently associated with an increased prevalence of cancers, obstructive sleep apnea, osteoarthrosis, accidental injury, and depression.

In his article on the English-speaking Caribbean (1), Fraser high-lights the scale and scope of the problem in that part of the Americas, and he then goes on to enumerate a priority list of actions that could stem the rising tide of the obesity epidemic. His prescription is for multifaceted interven-tions. Clearly, the first and foremost challenge will be to overcome the cul-tural biases that favor corpulence.

Editorial

What do we do

about the problem

of overweight

and obesity

in the Americas?

Surujpal Teelucksingh

1

1 University of the West Indies, Department of

Clinical Medical Sciences, Mt. Hope, Trinidad. Send correspondence to Surujpal Teelucksingh, Department of Clinical Medical Sciences, Uni-versity of the West Indies, Eric Williams Medical Sciences Complex, Mt. Hope, Trinidad; e-mail: amaniltd@hotmail.com

(2)

Slaying this monster will then require concerted and coordinated effort among planners, public health educators, teachers, and community leaders. Treatment needs to shift from expensive, institution-based interven-tions to community-based ones that have a strong behavioral component. Anyone ready to offer a workable model?

REFERENCES

1. Fraser H. Obesity: diagnosis and prescription for action in the English-speaking Caribbean. Rev Panam Salud Publica 2003;13(5):336-340.

2. Castro Burbano J, Fornasini M, Acosta M. Prevalencia y factores de riesgo de sobrepeso en colegialas de 12 a 19 años en una región semiurbana del Ecuador. Rev Panam Salud Publica 2003;13(5):277-284.

3. Núñez-Rivas HP, Monge-Rojas R, León H, Roselló M. Prevalence of overweight and obesity among Costa Rican elementary school children. Rev Panam Salud Publica 2003;13(1):24-32.

4. Brynes AE, Frost GS, Goldstone AP. Why do adults become obese? Postgraduate Doctor Caribbean 2002:18(5) Special Supplement:1-10.

5. Foster C, Rotimi C, Fraser H, Sundarum C, Liao Y, Gibson E, et al. Hypertension, dia-betes and obesity in Barbados: findings from a recent population-based survey. Ethn Dis 1993;3(4):404-412.

6. Wilks R, Bennett F, Forrester T, McFarlane-Anderson N. Chronic diseases: the new epidemic. West Indian Med J 1998;47 Suppl 4:40-44.

7. Gulliford MC, Mahabir D, Rocke B, Chinn S, Rona R. Overweight, obesity and skin-fold thickness of children of African or Indian descent in Trinidad and Tobago. Int J Epidemiol 2001;30(5):989-998.

Referências

Documentos relacionados

The probability of attending school four our group of interest in this region increased by 6.5 percentage points after the expansion of the Bolsa Família program in 2007 and

The first National Meeting on the Teaching and Prac- tice of Epidemiology in Venezuela was an outcome of interest on the part of the Venezuelan Ministry of Health and

When information is available, accidents con- stitute most of the health problems recorded by workers and this seriously hinders the diagnosis of other work- related

The great abundance of human fleas (Pulex irritans) together with the occurrence of human cases in areas where domestic and wild rodents and their fleas are

Nineteen countries of the Americas (Bolivia, Brazil, Canada, Chile, Costa Rica, Cuba, Domi- nican Republic, Ecuador, El Salvador, Guate- mala, Jamaica, Mexico,

Leprosy is not a disease apart, since in the countries where it is endemic it is a general public health problem, one to be considered along with the others present in the

Industrial workers as a group will continue to loom large in future mass radiog- raphy plans; however, a program is already under way, through the cooperative

This study focuses on issues relating to the circulation and adaptation of foreign medical knowledge in Peru and the US, showing how in these countries – unlike China,