-4 consejo directivo comité regional
Da
,
ORGANIZACION
ORGANIZACION
SANITARIA
MUNDIAL
Y./ PANAMERICANA
DE LA SALUD
VI REUNION IV REUNION
La Habana, Cuba 15-24 septiembre 1952
I,
cD6/O (Esp.)
25 septiembre 1952
ORIGINAL: ESI A7OL- INC-LES
LISTA DE DOCU'IENTOS DISTRIBUIDOS (hasta 1;00 pm 0, 25 septiembre 1952)
3ignatura del. Tema
Documento T{tulo Numero
CD6/0 Lista de documentos distribuídos
CD6/11 Proyecto de programa de temas 5 (Rev.2)
CD6/2 Proyecto de programa de sesiones 6 (Revel)
CD6/3 Reglamento Interno del Consejo Di- 17 (Rev.l) rectivo de la Organización
Sanita-ria Panamericana
CD6/4 Proyecto de programa y presupuesto 10 de la Oficina Sanitaria
Panamerica-na para 1953
CE16/54 Informe del Comité Ejecu-Anexo tivo sobre el proyecto de
(Pag.32 programa y. presupl:esto de -38)- la Oficina Sanitaria
Pan-americana para 1953
CE16/4 Proyecto de programa y presupuesto de la Oficina Sanitaria Panamericana pa-ra.-el ano 1953
CD6/5 Resumen del proyecto de programa y 11 presupuesto de la Oficina Sanitaria
CD6/O (Esp,) Pagina 2
Signatura del Tema
Documento Titulo Numero
CEl7/4 Resumen del proyecto de pro-grama y presupuesto de la Oficina anitaria Panmerica-na para el ao 1954
CD6/6 Proyecto de programa y presupuesto 18 de la Región de las Américas,
Orga-nizacion Mundial de la Salud, para 1954
CE17/23 Informe del Grupo de Traba-(Rev.l) jo del Comité jecutivo so-bre el proyecto de programa y presupuesto de la Region de las Américas, Organiza-ción Iundial de la Salud, para 1954
CE17/5 Proyecto de programa y pre-supuesto de la Region de las Américas, Organización Mundial de la Salud, para
1954
CD6/7 Estudio de los principios fundamen- 21 tales de la Sanidad Panamericana
CD6/7 (Respuestas de los Gobiernos) Anexo I
Anexo II
CD6/8 Prerrogativas e inmunidades 23
CD6/9 Elección de tres países miembros pa- 19 ra llenar las vacantes en el Comité
Ejecutivo por terminación del perio-do de E1 Salvaperio-dor, Estaperio-dos Uniperio-dos de América y Peru
CD6/10 Informe financiero del Director e 13 informe del Auditor xterno para el
ejercicio económico de 1951
CD6/O (Esp.)
Página 3
Signatura del Tema
Documento Título Número
CD6/11 Fechas de las 20a y 21a Reuniones 20 del Comité Ejecutivo y VII Reunión
del Consejo
Directivo-CD6/12 Plan de programas de Salud Pública 12 a largo plazo
CD6/13 Informe anual del Director a los 8 (Corr.l) Gobiernos Miembros de la
Organiza-ción Sanitaria Panmericana - 1951
CD6/14 Enmiendas al Reglamento del Perso- 14 (Rev.1) nal de la Oficina Sanitaria
Pana-mericana
Anexo I Modificaciones al Reglamen-to del Personal
CD6/15 Situación del Fondo de Trabajo 24
CD6/16 Informe anual del Presidente del 7 Comité Ejecutivo
CD6/17 Informe anual del Consejo Directivo 9 a los Gobiernos Participantes
CD6/18 Informe preliminar sobre evaluación 15 de las actividades de la Oficina
Sa-nitaria Panamericana
CD6/19 Informe del Comité Permanente del 16 Comité Ejecutivo sobre revisión de
la Constitución de la Organización Sanitaria Panamericana
CE17/12 Informe del Comité Perma-nente del Comité Ejecutivo sobre la revisión de la Constitución de la Organi-zación Sanitaria Panameri-cana
CE17/12 Proyecto de Constitución Anexo I. (Documento CPRC/14)
CD6/O.(Esp.) Página 4
signatura del Tema
Documento Tltulo Número
CD6/20 Enmiendas al Reglamento Interno del 17 Consejo Directivo
CD6/21 Informes anuales de los Estados Miem- 22 bros de la Organización Mundial de la.
Salud: Recomendaciones sobre forma y contenido para la uniformidad y com-paracón de los informes
CE17/11 Informe preliminar sobre
eva-luacion de as actividades de la Oficina Sanitaria Paname-ricana
CE17/11 Carta circular enviada a los Anexo I Gobiernos Miembros del
Comi-té Ejecutivo
CE17/11 Respuestas de los Gobiernos Anexo II Miembros del Comite Ejecutivo
CD6/22 Publicación de un libro de texto en 25 español sobre Administración
Sanita-ria
CE17/14 Publicación en español de un libro de texto sobre Adminis-tración Sanitaria
CD6/23 Cursos de idiomas para el personal de 26 la Oficina Sanitaria Panamericana
CE17/15 Cursos de idiomas para el per-sonal de la Oficina Sanitaria Panamericana
CD6/24 Edificios e instalaciones de la Sede 28
CE17/lO-A Informe del Subcomite de Sede Ihterina
CE17/10-B Informe del Director prepa-rado a petición del Subco-mité de Sede Interina
cD6/0 (Esp.) Página 5
Signatura del Tema
:Documento Titulo Numero
'CD6/25 Acta resumida provisional.de' la Pri-mera Sesión Plenaria
CD6/26
Com.II/1l Comisión'.II (Admini'stración, Finan-zas y Asuntos Jurídicos) Acta resu-mida provisional de la Primera
Se-sion
CD6/27 Comisión General - Acta resumida Com.Gen./l provisional de la Primera Sesión
CD6/28 Comisión (Programa y Presupuesto) Com.I/1 'Acta resumida provisional de la
Pri-mera esion
CD6/29'. Comisión I (Programa :Presupuesto) Com.I/2 Acta rsumida provisional de la
Se.-gunda Sesión
CD6/30 Asociación Panamericana'de Salud 29 Publica
CD6/31 Proposiciones' de las delegaciones de Com.I/3 México y El Salvador
CD6/32 Rev.l Proyecto de informe. del Grupo de Com.II/2 Trabajo
Anexo .
CD6/33 Comisión General - Acta resumida Com,Gen'.2 provisional de-la !Segunda Sesión
CD6/34 Comisión I (Programa y.Presupuesto) Com.I/4 Acta resumida provisional de la
Ter-' cera Sesin .
CD6/35 Proyecto de resolución presentado 30 por el Representante de Chile
CD6/36 Comisión I (Programa y Presupuesto) Com.I/5 acta resumida provisional de la
Cuarta Sesión
CD6/ (Esp.)
Página 6
Signatura del Tema
Documento Título Número
CD6/38 Estado del Fondo de Trabajo 24,
CD6/39 Comisión II (Administración, Finan-Com.II/3 zas y Asuntos Jurídicos) Acta resu-mida provisional de la Segunda
Se-sion
CD6/40 Enmiendas al Reglamento Interno del 17 Consejo Directivo
CD6/41 Informe anual del Consejo Directivo a los Gobiernos Participantes
CD6/42 Comisión I (Programa y Presupuesto) Primer informe del Relator
CD6/43 Comisión General - Acta resumida
pro-Com.Gen./4 visional de la Cuarta Sesión
CD6/44 Primer informe de la Comisión de Cre-denciales
CD6/45 Acta resumida provisional de la Segun-da Sesión Plenaria
CD6/46 Memorandum presentado por el Represen- 27 tante de los Estados Unidos de América
sobre el Protocolo adicional propuesto al Cdigo Sanitario Panamericano
CD6/47 Comisión II (Administración, Finanzas Com.II/4 y Asuntos Jurídicos) ' Acta resumida de
la Tercera Sesión
CD6/48 Comisión I (Programa y presupuesto) Com.I/6 Acta resumida provisional de la Quinta
Sesión
CD6/49 Comisión I (Programa y Presupuesto) Com.I/7 Acta resumida provisional de la Sexta
Sesión
CD6/
(Esp.)
Página 7.
Signatura del Tema
Documento Título . úmero
CD6/51 Comisión General - Acta resumida pro-Com.Gen./5 visional de la Quinta Sesión
CD6/52 Acta resumida provisional de la Ter-cera Sesión Plenaria
CD6/53 Proyecto de programa y presupuesto de 10 la Oficina Sanitaria Panamericana
pa-ra 1953
CD6/54 Traducción y publicación de un libro 25 de texto en español sobre
Administra-ción Sanitaria
CD6/55 Asociación Panamericana de Salud 29 Pública
CD6/56 Informe anual del Presidente del Co- 7 mité Ejecutivo
CD6/57 Rev.l Situación del Fondo de Trabajo 24
CD6/58 Rev.l Edificios e instalaciones de la ede: 28 Establecimiento de un subcomité
Per-manente de Edificios y Obras
CD6/59 Conservación de los cargos del Perso-nal InternacioPerso-nal en los países de origen
CD6/60 Rev.l Revisión de la Constitución de la Or- 16 ganización Sanitaria Panamericana
CDÓ/61 Comisión I (Programa y presupuesto) Segundo informe del Relator
CD6/62 Informe del Comité Permanente del Co- 16 mite Ejecutivo para la revisión de la
Constitución de la Organizacion Sani-. taria Panamericana (Documento CD6/19) Propuesta presentada por el Gobierno
CD6/0 (Esp,) Página 8
Signatura' del Tema
Documento Titulo Número
CD6/63 Informe del Comité Permanente del. Co- i6 mité Ejecutivo para la revisión de la
Constitución de la Organizaci6n Sani-taria Panamericana (Informe de la Co-misión de Organismos Interamericanos
del Consejo de la Organización de los Estados Americanos)
CD6/64 Resumen de los puntos de vista expues- 16 tos por el Observador de la
Organiza-ción de los Estados Americanos sobre el proyecto de revisión de la Consti-tución de la Organizacin Sanitaria Panamericana
CD6/65 Segundo informe de la Comisión de Cre-denciales
CD6/66 Lucha antivari6lica en las Amricas 31
CD6/67 Comisión General - Acta resumida
pro-Com.Geno/6 visional de la Secta Sesión
CD6/68 Acta restida provisional de la Cuarta Sesión Plenaria
CD6/69 Comisión General - Acta resumida
pro-Com,Gen./7 visicnal de la Séptima Sesión
CD6/70 Inf'orne del Comité Permanente del Co- 16
mite Ejecutivo para la revisi n de la
Constitución de la Organización Sani-taria Panamericana (Documento CD6/19) Carta d Director General de la Orga-nizaici J. Mundial de la Salud
CD6/71 Informe finainciero del Director e in- 16 forme del Auditor Externo para el
ejercicio económico de 1951
CD6/72 Prerrogativas e inmunidades 23
CD6/73 Enmiendas al Reglamento de Personal de la Oficina Sanitaria Panamericana
CD6/74 Resumen del Proyecto de programa y 11 presupuesto de la Oficina Sanitaria
CD6/o (Esp.)
Página 9
Signatura del Tema
Documento Titulo Número
CD6/75 Proyecto de programa y presupuesto 18 de la Región de las méricas,
Orga-nizaci6n Mundial de la alud, para 1954
CD6/76 Sumario de la intervención del Sr. 27 Dr. Félix Hurtado, Observador...
a propósito de la discusión sobre el Protocolo nexo al Código ani-tario Panamericano
CD6/77 Dietas y viáticos de los funciona- 11 rios de Asistencia Tcnica
CD6/78 Programa de economías y de descentra- 11 lización de la Oficina Sanitaria
Pan-americana
CD6/79 Plan de programas de Salud Pública a 12 largo plazo
CD6/80 Remuneración de los empleados inter-nacional de la Cicina anitaria
Pan-americana
CD6/81 Estudio de los principios fundamenta- 21 les de la anidad Panamericana
CD6/82 Informes anuales de los Estados Miem- 22 bros de la Organización M.undial de la
Salud: Recomendación sobre la forma y contenido para la uniformidad y
com-paración de los informes
CD6/83 Informe preliminar sobre evaluación de 15 las actividades de la Oficina
Sanita-ria Panamericana
CD6/84 Designación de la Comisión del Consejo Directivo para estudiar las economías y la descentralización de la Oficina Sanitaria Panamericana
CD6/85 Lucha antivariólica en las Américas 31
CD6/0 (Esp.) Página 10
Signatura del Tema
Documento T{tulo Número
CD6/87 Fechas de las 20a y 21a Reuniones 20 del Comité Ejecutivo y VII Reunión
del Consejo Directivo
CD6/88 Acta resumida provisional e la Quinta esión Lenaria
CD6/89 Informe Final
CD6/90 Comisión General - Acta resumida Com.Gen./8 provisional de la Octava sesión
CD6/91 Palabras del Dr. Carlos Luis Gon-(Rev. 1) zález en la Sesión de Clausura de
la VI Reunión del Consejo Directi-vo de la Organización Sanitaria Panarerica.a
CD6/92 Intervención del Dr. José Francisco 27 Pimentel y Menéndez, Asesor Político
de .a ReDresentación de la Repdblica de Cuba en el 5a Sesi6n Penaria del Consejo Directivo, al examinarse el tema relativo al Protocolo Anexo al Código Sanitario Panamericano
CD6/93 ACta Resumida Provisional de la Sexta Sesión Plenaria
CD6/94 Palabras del Dr. Enrique Saladrigas 27 y Zayas, Ministro de Salubridad y
Asistencia Social y Representante de Cuba en el Consejo-Directivo, en el acto de la firma del Protocolo Anexo al Código Sanitario
