TABLE OF CONTENTS SUMÁRIO EDITOR S NOTES BRAZILIAN ARTICLES EDITORIAL... 11

T

ABLE

OF

C

ONTENTS

E

E

’

N

A

L

E

R

D

C

C

J

C

P

L

’

P

G

E

G

D

N

B

A

Codifi cação e ordem econômica liberal no Brasil do século XIX: um esboço

The codifi cation process and liberal economic order in the Brazilian 19th century: an overview

GILBERTO BERCOVICI ... 35

bercovici@usp.br

Título de posição e título de exercício de poderes jurídicos: uma refl e-xão a partir do conceito de legitimidade no Código Civil de 2002

Status and Exercise of Legal Powers: a Refl ection on the Concept of Legitimacy in the 2002 Brazilian Civil Code

ANTONIO JORGE PEREIRA JÚNIOR ... 47

antoniojorge2000@gmail.com

Abuso de direito e responsabilidade por ato ilícito: críticas ao Enuncia-do 37 da 1.ª Jornada de Direito Civil

Abuse of rights and tort law: a critical approach to Statement 37 of the fi rst Jornada de Direito Civil

A denúncia e a resilição: críticas e propostas hermenêuticas ao art. 473 do CC/2002 brasileiro

Discharge and unilateral discharge: criticism and proposals to Section 473 of Brazilian Civil Code

RODRIGO XAVIER LEONARDO ... 93

rxl@rxl.adv.br

Mitigação de prejuízo no direito brasileiro: entre concretização do prin-cípio da boa-fé e consequência dos pressupostos da responsabilidade contratual

Loss mitigation in Brazilian law: between implementation of the principle of good faith and consequence of assumptions of contract liability

FÁBIO SIEBENEICHLERDE ANDRADE e CELIANA DIEHL RUAS ... 117

fabiosiebenandrade@gmail.com, celiana@estevez.adv.br

A promessa de compra e venda no contexto da incorporação imobiliária e os efeitos do desfazimento do contrato

The agreement to sell in the context of real estate development and the effects of contract rescission

MELHIM CHALHUB ... 145

melhim@chalhubadvogados.com.br

Causalidade e imputação na responsabilidade civil objetiva: uma refle-xão sobre os assaltos em estacionamentos

Causality and imputation in strict liability: a reflection on robbery at parking lots

ADALBERTO PASQUALOTTO ... 183

pasqualotto@pucrs.br

Daño reflejo o por rebote: pautas para un análisis de derecho compa-rado

Ricochet or reflex damages (relational loss): guidelines for a comparative analysis

RAFAEL PETEFFIDA SILVA e OTAVIO LUIZ RODRIGUES JUNIOR ... 205

rpeteffi@terra.com.br, otavioluiz.sp@gmail.com

D

I

F

A

Direito romano e cultura europeia

Roman law and European culture

REINHARD ZIMMERMANN ... 241

A recepção da metodologia de Savigny no Brasil e em Portugal

The reception of Savigny’s metodology in Brazil and Portugal

BENJAMIN HERZOG ... 277

b.herzog@daad-alumni.de

E

P

E

L

O

Acordo de Acionistas – Sistema de solução de conflitos “tailor-made” – Cláusula Compromissória Aberta (art. 6 da Lei 9.307/1996), com todas as potencialidades para instituir a arbitragem (art. 7) – Efeito vinculan-te – Não se trata de cláusula escalonada - Mediação ou arbitragem – Admissibilidade de cláusula de arbitragem e eleição de foro (execução específica) – Cláusula combinada ou fracionada – Instituição da Arbi-tragem pelo juízo de primeiro grau

Shareholders’ Agreement – Tailor-Made dispute resolution system – General arbitration clause (article 6 of Law n. 9.307/1996) Fully Capable of Validating the Institution of Arbitration Proceedings – Binding effect – Escalation Clause not Applicable to the Case – Mediation or arbitration – Admissibility of arbitration clause and forum selection clauses (specific enforcement) – Multiple choice-of-law or proper law clauses – Institution of arbitration proceedings by a court of first instance

SELMA MARIA FERREIRA LEMES ... 295

selma@selmalemes.adv.br

Anulação de acordo realizado após a efetivação da partilha da qual uma das partes não participou – Posterior ação de nulidade de partilha fundada em lesão – Ausência de decadência fundada no art. 2.097 do Código Civil – Voidance of an agreement entered into after effecting distribution of

assets without the participation of one of the parties – Subsequent ac-tion seeking voidance of the distribuac-tion on grounds of harm – Absence of laches pursuant to article 2097 of the Civil Code

ANTONIO CARLOS MORATO ... 321

antoniocmorato@gmail.com

M

D

C

S

C

P

P

L

Critério científico para distinguir a prescrição da decadência e para identificar as ações imprescritíveis

Scientific criterion to distinguish limitation from laches and to identify legal actions not subject to limitation

D

D

J

I

Entrevista com JOSÉ MANOELDE ARRUDA ALVIM NETTO

Interview with JOSÉ MANOELDE ARRUDA ALVIM NETTO

por RAFAEL PETEFFIDA SILVA ... 377

rpeteffi@terra.com.br

R

B

R

Anwendung und Auslegung von Recht in Portugal und Brasilien – Eine rechtsvergleichende Untersuchung aus genetischer, funktionaler und postmoderner Perspektive – Zugleich ein Plädoyer für mehr Savigny und weniger Jhering de BENJAMIN HERZOG

Anwendung und Auslegung von Recht in Portugal und Brasilien – Eine rechtsvergleichende Untersuchung aus genetischer, funktionaler und postmoderner Perspektive – Zugleich ein Plädoyer für mehr Savigny und weniger Jhering by BENJAMIN HERZOG

Resenha por FRANCISCO SABADIN MEDINA ... 393

fesstmedina@gmail.com

Análise econômica da responsabilidade civil: o dano e a sua quantifica-ção, de DIOGO NAVES MENDONÇA

“Análise econômica da responsabilidade civil: o dano e a sua quantificação”, by Diogo Naves Mendonça

Resenha por GUILHERME HENRIQUE LIMA REINIG ... 413

g.reinig@ufsc.br

C

J

C

Acórdãos

SUPERIOR TRIBUNALDE JUSTIÇA

PENHORA – Bem de família – Execução de título extrajudicial

com base em cédula rural pignoratícia – Oferta do imóvel que foi pac-tuada m acordo homologado judicialmente

Comentários por JAN PETER SCHIMDT: Alegação de invalidade como

com-portamento contraditório proibido? Comentários à acórdão do REsp. 1.461.301/MT ... 419

Commentary by JAN PETER SCHMIDT: Can an Applicant be Estopped from

Claiming that an Agreement is Null and Void? Commentary on Christo-pher Barry Ward v Banco Bradesco SA (REsp. n. 1.461.301/MT)

schimdt@mpipriv.de TRIBUNALDE JUSTIÇADE SÃO PAULO

ALIMENTOS – Demanda proposta pela mãe em face do filho

Comentários por MURILO REZENDEDOS SANTOS: A indignidade do

alimentan-do como causa para a extinção alimentan-do dever de prestar alimentos ou para a sua restrição aos alimentos necessário ... 439 The indignity os the person receiving parental support as a cause to the termination of parental support duty or to the curtailment of parental support to a minimum for subsistence

murilo@murilorezende.com.br

N

P

A

C

A

I

S

I