ELETRODOMÉSTICOS. Um guia para comprar eletrodomésticos IKEA

(1)

Alguns dos produtos aqui apresentados podem não estar disponíveis na sua loja IKEA. Contacte os colaboradores de vendas ou vá a www.IKEA.pt para mais informações. Para saber mais sobre o produto, veja na etiqueta de artigo e na Internet. Todos os módulos necessitam de montagem.

Todos os nossos eletrodomésticos

foram desenvolvidos para se

adaptarem perfeitamente às nossas

cozinhas e às suas necessidades.

4XHUSUH¿UDDTXHFHUFRPLGD

no micro-ondas, quer adore

passar horas a cozinhar, esta

guia de compra inclui todos os

eletrodomésticos necessários para

poder apreciar a cozinha dos seus

sonhos durante muitos anos.

Um guia

para comprar

eletrodomésticos

IKEA

ELETRODOMÉSTICOS

Appliances_bg_cover_pt.indd 3 16-07-2018 15:06:21

(2)

PLACAS ver página 44

(OHWURGRPpVWLFRVGHFRQ¿DQoD ... 04

A sua escolha de eletrodomésticos ... 06

Fornos e fornos micro-ondas ... 14

Placas ... 44

Exaustores ... 64

)ULJRUt¿FRVHFRQJHODGRUHV ... 82

0iTXLQDVGHODYDUORLoD ... 94

Máquinas de lavar roupa ... 102

Garantias ... 110

6HUYLoRV ...111

Índice

EXAUSTORES ver página 64

02

(3)

MÁQUINAS DE LAVAR ROUPA ver página 102 MÁQUINAS DE LAVAR LOIÇA ver página 94

FORNOS e FORNOS MICRO-ONDAS ver página 14 FRIGORÍFICOS e CONGELADORES ver página 82

03

(4)

04

(5)

Os bons eletrodomésticos devem adaptar-se às pessoas que

os utilizam. Todos temos necessidades, gostos e orçamentos

diferentes. Os nossos eletrodomésticos foram pensados para

facilitar a sua vida na cozinha. Para isso, trabalhamos com os

melhores fornecedores de cada irea, para simpli¿car o dia a

dia das pessoas. Partilhamos os nossos conhecimentos sobre

a vida em casa e eles partilham a sua experiência connosco.

-untos, criamos eletrodomésticos nos quais pode con¿ar, com

preços que se adaptam a qualquer orçamento.

Eletrodomésticos

GHFRQ¿DQoD

5

anos de Garantia GRATUITA

Qualquer que seja a sua escolha, pode ter

a certeza de que o seu eletrodoméstico

foi feito para durar. Toda a nossa gama de

eletrodomésticos tem uma garantia gratuita de

5 anos (exceto as gamas TILLREDA e LAGAN).

05

(6)

A sua escolha

de eletrodomésticos

06 Escolher a sua cozinha nova envolve

algumas decisões. Que estilo procura?

Que tipo de eletrodomésticos necessita?

Qual é o seu orçamento? Para ser

mais simples para si, desenvolvemos

os nossos eletrodomésticos de modo

a adaptarem-se perfeitamente entre

si e às nossas cozinhas. Nas páginas

seguintes, vai poder saber mais sobre

cada um dos eletrodomésticos.

(7)

07 A SUA ESCOLHA DE ELETRODOMÉSTICOS

Com tudo o que precisa

Neste conjunto de eletrodomésticos, encontra

todas as funções básicas de que necessita a um

preço inacreditável. O design é simples e o forno,

a placa e o exaustor LAGAN combinam muito bem

entre si. Para cozinhados e receitas simples no

forno, tem tudo o que necessita.

LAGAN forno, branco.

504.169.21 119€

LAGAN exaustor de parede, branco. 504.013.83 40€ LAGAN HGC3K placa vitrocerâmica. 501.823.52 119€ Appliances_bg_pg_06_07.indd 9 31-07-2018 15:19:54

(8)

08

MATÄLSKARE forno de ar forçado, cor de aço.

403.687.65 239€

MATÄLSKARE forno micro-ondas, cor de aço.

403.687.70 229€

MATÄLSKARE exaustor de parede, cor de aço.

903.688.00 219€

MATMÄSSIG placa de indução, preto.

303.688.22 269€

Modernos, em todos os sentidos

Este conjunto de eletrodomésticos tem todas as

funcionalidades de uma cozinha moderna. Inclui

tudo, desde um forno com ar forçado, que o ajuda

a cozinhar vários pratos ao mesmo tempo, até uma

calha de iluminação LED no exaustor, que ajuda

DLOXPLQDUH¿FD]PHQWHWRGDDSODFDGHIRJmR

Combine com a placa de indução MATMÄSSIG,

TXHSHUPLWHSRXSDUDWpGHHQHUJLDHGR

tempo de cozedura.

A SUA ESCOLHA DE ELETRODOMÉSTICOS

(9)

09 A SUA ESCOLHA DE ELETRODOMÉSTICOS

MATTRADITION forno de ar forçado, branco. 304.117.26 269€ MATTRADITION forno micro-ondas, branco. 304.117.69 249€ MATTRADITION exaustor de parede, branco. 403.891.45 279€

MATMÄSSIG placa a gás, aço inóxidavel.

503.688.21 229€

O melhor de dois mundos

Para desfrutar de uma cozinha de estilo clássico,

não tem de ser contentar com eletrodomésticos

DQWLTXDGRV$JDPD0$775$',7,21RIHUHFH

eletrodomésticos modernos que se adaptam a

uma cozinha de estilo clássico. Com o forno de ar

forçado, pode cozinhar ou assar vários pratos ao

mesmo tempo sem que os sabores se misturem.

Para além disso, o nível reduzido de ruído vindo

do exaustor permite manter o convívio enquanto

FR]LQKD5HDOFHRHVWLORFOiVVLFRFRPELQDQGRFRPD

SODFDDJiV0$70b66,*TXHSRVVLELOLWDRFRQWUROR

do calor e a consequente qualidade do resultado

¿QDO

(10)

10

EFTERSMAK forno de ar forçado, preto.

704.117.29 449€

EFTERSMAK forno micro-ondas, preto.

904.117.71 449€

FOKUSERA exaustor de parede, preto.

503.893.38 339€

MATMÄSSIG placa de indução, preto.

303.688.22 269€

Uma apetitosa combinação de

design e funcionalidade

Se deseja uma cozinha elegante que se destaque,

esta solução em acabamento preto mate é a

escolha perfeita. Tal como todos os nossos fornos

de ar forçado, EFTERSMAK permite-lhe confecionar

vários pratos em simultâneo, sem que os sabores

se misturem. O exaustor tem uma calha de

iluminação LED incluída, para uma iluminação

uniforme sobre toda a placa. Para não falar do seu

GHVLJQDUURMDGRTXHGiRWRTXH¿QDOQDGHFRUDomR

da sua cozinha de estilo moderno.

A SUA ESCOLHA DE ELETRODOMÉSTICOS

(11)

11 A SUA ESCOLHA DE ELETRODOMÉSTICOS

ANRÄTTA forno de ar forçado c/função pirolítica, aço inoxidável.

004.117.18 499€

ANRÄTTA micro-ondas combinado c/ar forçado, aço inoxidável.

104.117.65 499€

BEMÖTA exaustor de parede, cor de aço.

903.893.36 469€

SMAKLIG placa de indução, preto.

202.228.30 399€

Elegância clássica no exterior,

organização extra no interior

Um conjunto clássico de eletrodomésticos repleto

de boas funcionalidades. Trata-se da combinação

perfeita para quem gosta de cozinhar na placa e

no forno. O forno de ar forçado ANRÄTTA tem uma

função de limpeza pirolítica que queima os resíduos

de gordura e comida, transformando-os em cinza.

$IXQomRGHSRQWHÀH[tYHOGDSODFDGHLQGXomR

SMAKLIG adapta-se a panelas de diferentes

tamanhos e formatos e o exaustor BEMÖTA, em

ângulo na vertical, torna a área em redor da placa

mais acessível.

(12)

A SUA ESCOLHA DE ELETRODOMÉSTICOS

KULINARISK forno de ar forçado c/função vapor, aço inoxidável.

704.210.83 649€

KULINARISK micro-ondas combinado c/ar forçado.

204.168.14 549€

KULINARISK exaustor de parede, aço inoxidável/vidro.

303.831.44 649€

HÖGKLASSIG placa de indução, preto.

603.039.33 599€

Uma cozinha topo de gama onde

pode cozinhar a vapor

Com linhas simples e uma expressão moderna,

o forno de ar forçado, o micro-ondas combinado

e o exaustor KULINARISK são alguns dos nossos

eletrodomésticos topo de gama mais inovadores.

Estão todos equipados com painéis de controlo

tátil que realçam o seu aspeto simples e moderno.

A função a vapor permite reter o sabor e o valor

nutritivo dos alimentos, mantendo os cozinhados

húmidos e plenos de sabor. Em conjunto com a

SODFDH[WUDODUJDFRP]RQDVÀH[tYHLVHVWHFRQMXQWR

é a escolha perfeita para um chef caseiro.

12

(13)

FINSMAKARE forno de ar forçado c/função pirolítica/ vapor.

504.117.30 749€

FINSMAKARE micro-ondas combinado c/ar forçado.

504.117.68 669€

FINSMAKARE exaustor de parede.

503.891.40 549€

OTROLIG placa de indução, preto.

403.039.34 549€

Uma cozinha gourmet para quem

gosta de cozinhar

FINSMAKARE é uma gama de eletrodomésticos

supermodernos e com todas as funcionalidades

de que possa imaginar. O forno tem uma função a

vapor que permite reter o sabor e o valor nutritivo

dos alimentos, mantendo os cozinhados húmidos e

plenos de sabor. Com a sua função de autolimpeza

SLUROtWLFDVySUHFLVDGHFDUUHJDUQXPERWmRSDUD

transformar a gordura e os restos de comida em

cinzas. O exaustor em ângulo na vertical permite

um acesso mais fácil à área em redor da placa. A

placa é rápida e permite poupar energia graças

jV]RQDVÀH[tYHLVTXHVHDGDSWDPDRTXDOTXHU

recipiente. Concluindo, trata-se de uma solução

perfeita para quem gosta de cozinhar.

A SUA ESCOLHA DE ELETRODOMÉSTICOS

13

(14)

14

FORNOS

Os nossos fornos são cuidadosamente criados para responder a todas as

suas exigências e necessidades na cozinha. Estão disponíveis numa ampla

gama de funcionalidades e com acessórios integrados, para tornar qualquer

cozinhado numa agradável experiência culinária. Quer esteja à procura de

IXQo}HVDYDQoDGDVSDUDFR]LQKDUTXHUSUH¿UDHVFROKHUSUiWLFRVSURJUDPDVGH

autolimpeza, temos o forno certo para si. Pode instalá-lo onde quiser para criar o

ÀX[RGHWUDEDOKRSHUIHLWRQDVXDFR]LQKD(VFROKDRTXHPHOKRUVHDGDSWDjIRUPD

como quer e gosta de cozinhar.

Qualquer que seja a sua escolha, pode ter a certeza de que o seu eletrodoméstico foi feito para durar. Toda a nossa gama de eletrodomésticos tem uma garantia gratuita de 5 anos (exceto as gamas TILLREDA e LAGAN).

Ao escolher um forno, tenha em atenção o seguinte:

01

02

03 Com que frequência o

utiliza e para que tipo de

alimentos? Temos fornos

muito simples e fáceis

de utilizar até modelos

mais avançados e com

várias funcionalidades.

Que quantidade de

comida cozinha em

simultâneo? Os nossos

fornos estão disponíveis

com tamanhos entre 56

e 72 litros.

Que estilo prefere?

Independentemente

da sua cozinha ter um

estilo mais moderno

ou clássico, os nossos

fornos adaptam-se na

perfeição.

(15)

15 Sugestões

Sabia que as calhas deslizantes do forno

tornam os cozinhados mais simples e seguros?

Colocar e retirar a comida sem se queimar

torna-se muito simples pois consegue

PDQLSXODUEHPRVUHFLSLHQWHVVHPSUHFRP

OXYDVSDUDIRUQReWDPEpPPXLWRUiSLGRSX[DU

SDUDYHUL¿FDUDWHPSHUDWXUDDJLWDURXUHJDURV

cozinhados.

Sabia que pode limpar o forno e mantê-lo

como novo quase sem esforço? Com a função

de autolimpeza pirolítica, é só aquecer o forno

para reduzir toda a gordura e restos de comida

a cinzas. Depois, só tem de as limpar.

(16)

16 FORNOS

Fornos com ar forçado e função

vapor

Ideal para quem gosta de cozinhar refeições

saudáveis. Este tipo de forno apresenta as mesmas

funções dos fornos de ar forçado, juntando-lhe a

função a vapor. A combinação do vapor com o calor

permite reter o sabor e o valor nutritivo da comida,

mantendo-a tenra e húmida no interior e dourada e

estaladiça no exterior.

Fornos com ar forçado e função de

autolimpeza/função pirolítica

Ideal para quem gosta de cozinhar mas

não de limpar. Estes fornos têm as mesmas

funcionalidades dos fornos de ar forçado e ainda

são fáceis de manter limpos. Só tem de carregar

num botão para que a gordura e os restos de

FRPLGD¿TXHPUHGX]LGRVDFLQ]DV'HSRLVpVy

passar com um pano limpo.

TIPOS

Fornos com ar forçado

Ideal para quem gosta de cozinhar. Uma ventoinha

distribui o calor de formas rápida e uniforme,

permitendo cozinhar diferentes pratos em

simultâneo sem misturar os sabores.

Fornos

Ideal para quem deseja um forno fácil de utilizar,

incluindo aquecimento superior e inferior e todas

as funcionalidades básicas necessárias para

cozinhar e assar.

(17)

17 FORNOS

Visão geral

FINSMAKARE Volume útil: 72 litros

KULINARISK Volume útil: 72 litros EFTERSMAK

Volume útil: 72 litros

SMAKSAK Volume útil: 72 litros

KULINARISK Volume úti: 43 litros GÖRLIG

Volume útil: 55 litros LAGAN

MATÄLSKARE Volume útil: 71 litros

0$775$',7,21 Volume útil: 71 litros

Fornos com

função vapor

Fornos

Fornos de ar forçado

Fornos com ar forçado,

função pirolítica e função

vapor

Fornos com ar forçado

e função vapor

%(-8%/$' Volume útil: 71 litros ANRÄTTA

Fornos com ar forçado e função de função pirolítica/autolimpeza

ANRÄTTA Volume útil: 71 litros

KULINARISK Volume útil: 72 litros

(18)

18 Características principais

Assados sempre perfeitos com o termómetro para carne

integrado com sensor de temperatura.

Um painel de controlo por toque fácil de utilizar e de manter limpo dá um toque moderno a qualquer cozinha.

As calhas deslizantes permitem colocar e tirar a comida sem

haver o perigo de se queimar, na medida em que consegue manipular melhor os recipientes. É muito rápido puxar para YHUL¿FDUDWHPSHUDWXUDDJLWDURXUHJDURVFR]LQKDGRV

O relógio integrado de estilo moderno é ideal para não perder de vista o tempo enquanto cozinha.

Fácil de limpar graças à superfície em aço inoxidável com tratamento antidedadas.

Com dimensões interiores generosas, com até 5 níveis para

cozinhar, tem muito espaço disponível para toda a comida que quiser preparar. Escolha fornos com volumes entre 55 e 72 litros.

FORNOS

(19)

19 Principais funções para cozinhar

A função de pré-aquecimento rápido permite aquecer rapidamente o forno. O programa de manutenção de calor

mantém a comida quente sem queimar nem cozer demasiado.

A convecção de ar forçado por

ventoinha distribui o calor de forma

rápida e uniforme, para que possa confecionar vários pratos em simultâneo, sem que os sabores se misturem.

Com a função de grill, que distribui o calor de forma uniforme sobre os alimentos, vai obter uma cobertura apetitosa nos pratos de carne e nos legumes, bem como uma cor dourada sobre os gratinados.

Descongele os alimentos sete vezes mais rapidamente com a função de

descongelação rápida.

A função para fazer pão/piza permite dourar mais a comida e confere uma base crocante aos cozinhados.

A função especial de pastelaria ajuda-o a confecionar as coberturas perfeitas nos seus biscoitos e tartes.

Com programas pré-estabelecidos para cozinhar, pode HVFROKHUDFRQ¿JXUDomRFHUWDSDUDGLIHUHQWHVDOLPHQWRVSUDWRVH receitas, obtendo sempre o mesmo resultado apetitoso.

Com a função a vapor pode combinar vapor e ar quente para obter o nível ótimo de humidade e de calor, mantendo a comida tenra e suculenta no interior e estaladiça e dourada no exterior.

A função de autolimpeza pirolítica facilita a limpeza do forno. Os resíduos de gordura e comida são queimados e reduzidos a cinzas, sendo depois facilmente removidos com um pano.

FORNOS

Segurança infantil

As nossas portas para forno

têm um fecho de segurança

para crianças, para que

possam estar na cozinha

e participar em todas as

atividades.

O aquecimento superior e inferior é

ideal para cozinhar pratos com um toque crocante e para cozinhados lentos.

(20)

A

20 FORNOS

LAGAN

Forno

119€

Branco 504.169.21

Este forno tem todas as funções básicas de que precisa e é fácil de usar para os cozinhados do dia a dia.

Principais características

Fecho de segurança para crianças

Cavidade extra grande Calhas que deslizam suavemente Termómetro para carne Relógio

Mostrador eletrónico Painel de controlo por toque Antidedadas

3URJUDPDVSUpGH¿QLGRV

Funções principais

Aquecimento superior e inferior

Convecção por ar forçado Função autolimpeza (pirolítica) Função vapor

Função grill Função pão e pizza Função especial pastelaria Programa aquecimento Pré-aquecimento rápido Função de descongelação

Acessórios 1 grelha metálica 1 tabuleiro para ir ao forno Informação técnica

2FDERGHDOLPHQWDomRQmRLQFOXL¿FKDHOpWULFD Têm pré-instalação elétrica.

$LQVWDODomRGHYHVHUIHLWDSRUXPWpFQLFRTXDOL¿FDGR Dimensões

Volume útil: 56 litros 59,4×56xAlt.58,9 cm

GÖRLIG

Forno

169€

Aço inoxidável 204.117.03

Este forno tem todas as funções básicas de que precisa e é fácil de usar para os cozinhados do dia a dia. O design simples combina bem com os nossos fornos micro-ondas em aço inoxidável.

Cavidade extra grande Calhas que deslizam suavemente Termómetro para carne Relógio

Mostrador eletrónico Painel de controlo por toque

Antidedadas

Convecção por ar forçado Função autolimpeza (pirolítica) Função vapor

Função grill

Função pão e pizza Função especial pastelaria Programa aquecimento Pré-aquecimento rápido Função de descongelação

Acessórios 1 grelha metálica 1 tabuleiro para ir ao forno Informação técnica

Volume útil: 56 litros 59,4×56×Alt.58,9 cm

FORNOS

(21)

A

21 FORNOS

MATÄLSKARE

Forno de ar forçado

239€

Cor de aço 403.687.65

Combina c/forno micro-ondas

MATÄLSKARE

229€

403.687.70

Este forno tem todas as funções básicas de que precisa e é fácil de usar para os cozinhados do dia a dia. A convecção de ar forçado por ventoinha distribui o calor de forma rápida e uniforme, para que possa confecionar vários pratos em simultâneo.

Fecho de segurança para crianças Cavidade extra grande

Calhas que deslizam suavemente Termómetro para carne Relógio

Antidedadas

Aquecimento superior e inferior Convecção por ar forçado

Função autolimpeza (pirolítica) Função vapor

Função grill

Função pão e pizza

Função especial pastelaria

Programa aquecimento Pré-aquecimento rápido

Função de descongelação Acessórios

1 grelha metálica 1 tabuleiro para ir ao forno Informação técnica

MATTRADITION

Forno de ar forçado

269€

Aço inoxidável 003.687.67

MATTRADITION

249€

603.687.69

Um forno de estilo tradicional com todas as características modernas de que precisa para os cozinhados do dia a dia. A convecção de ar forçado por ventoinha distribui o calor de forma rápida e uniforme, para que possa confecionar vários pratos em simultâneo.

Antidedadas

Função grill

FORNOS DE AR FORÇADO

(22)

A

22 FORNOS

MATTRADITION

Forno de ar forçado

269€

Preto 804.117.24

MATTRADITION

249€

104.117.70

Função grill

Volume útil: 71 litros 59,5×55, Alt.59,5 cm

MATTRADITION

Forno de ar forçado

269€

Branco 304.117.26

MATTRADITION

249€

304.117.69

Função grill

(23)

+

A

_A

+

23 FORNOS

ANRÄTTA

Forno de ar forçado

399€

Aço inoxidável 604.117.20

ANRÄTTA 399€

704.117.67

Este forno com função de autolimpeza tem várias funcionalidades, ideal para preparar diferentes refeições. A convecção de ar forçado por ventoinha permite cozinhar vários pratos em simultâneo.

Fecho de segurança para crianças Cavidade extra grande Calhas que deslizam suavemente

Termómetro para carne

Relógio

Mostrador eletrónico

Painel de controlo por toque

Antidedadas

Função grill Função pão e pizza Função especial pastelaria Programa aquecimento Pré-aquecimento rápido Função de descongelação Acessórios

1 grelha metálica 1 tabuleiro para ir ao forno 1 tabuleiro para grelhar Informação técnica

BEJUBLAD

Forno de ar forçado

449€

Branco vidro 604.116.64

BEJUBLAD

399€

904.117.47

Com diversas funcionalidades práticas e um design elegante. A convecção de ar forçado por ventoinha distribui o calor de forma rápida e uniforme, para que possa confecionar vários pratos em simultâneo.

Calhas que deslizam suavemente Termómetro para carne

Relógio

Painel de controlo por toque Antidedadas

Função grill Função pão e pizza Função especial pastelaria

Programa aquecimento

Pré-aquecimento rápido Função de descongelação Acessórios

Volume útil: 71 litros 59,5×55,5, Alt.59,5 cm

(24)

+

A

_A

+

24 FORNOS

EFTERSMAK

Forno de ar forçado

449€

Preto 704.117.29

EFTERSMAK

449€

904.117.71

Forno com um design simples em mate preto e funcionalidades práticas. A convecção de ar forçado por ventoinha distribui o calor de forma rápida e uniforme, para que possa confecionar vários pratos em simultâneo.

Calhas que deslizam suavemente Termómetro para carne

Relógio

Função grill Função pão e pizza

Função especial pastelaria Programa aquecimento Pré-aquecimento rápido

Volume útil: 72 litros 59,4×56,7×Alt.58,9 cm

SMAKSAK

Forno de ar forçado

449€

Aço inoxidável 304.116.89

Combina micro-ondas combinado com ar forçado

SMAKSAK

569€

204.117.60

Um forno de estilo tradicional com todas as funcionalidades modernas de que necessita. Dispõe de muito espaço e de convecção de ar forçado por ventoinha, para que possa cozinhar vários pratos em simultâneo.

Relógio

Antidedadas

(25)

+

A

_A

+

25 FORNOS

SMAKSAK

Forno de ar forçado

449€

Preto 904.117.28

SMAKSAK

569€

704.117.72

Um forno de estilo tradicional com todas as funcionalidades modernas de que necessita. Dispõe de muito espaço e de convecção de ar forçado por ventoinha, para que possa cozinhar vários pratos em simultâneo.

Relógio

ANRÄTTA

Forno de ar forçado

com função pirolítica

499€

Aço inoxidável 004.117.18

ANRÄTTA

499€

104.117.65

Este forno com função de autolimpeza tem várias funcionalidades, ideal para preparar diferentes refeições. A convecção de ar forçado por ventoinha distribui o calor de forma rápida e uniforme, para que possa confecionar vários pratos em simultâneo.

Fecho de segurança para crianças Cavidade extra grande Calhas que deslizam suavemente Termómetro para carne Relógio

Antidedadas

Aquecimento superior e inferior Convecção por ar forçado Função autolimpeza (pirolítica)

Função vapor

2 grelhas metálicas 1 tabuleiro para ir ao forno 1 tabuleiro para grelhar Informação técnica

FORNOS DE AR FORÇADO COM FUNÇÃO PIROLÍTICA

(26)

+

A

_A

+

26 FORNOS

SMAKSAK

Forno de ar forçado

com função pirolítica

569€

Aço inoxidável 704.116.73

SMAKSAK

569€

204.117.60

Um forno de estilo tradicional com todas as características modernas de que precisa. Tem função de autolimpeza e convecção de ar forçado por ventoinha, para que possa cozinhar vários pratos em simultâneo.

Antidedadas

Função vapor

SMAKSAK

Forno de ar forçado

com função pirolítica

569€

Preto 304.131.22

SMAKSAK

569€

704.117.72

Um forno de estilo tradicional com todas as características modernas que precisa. Tem função de autolimpeza e convecção de ar forçado por ventoinha, para que possa cozinhar vários pratos em simultâneo.

Função vapor

FORNOS DE AR FORÇADO COM FUNÇÃO PIROLÍTICA

(27)

+

A

+

A

27 FORNOS

KULINARISK

Forno de ar forçado

com função pirolítica

599€

Aço inoxidável 704.210.59

KULINARISK

549€

204.168.14

Este forno tem um interior de grandes dimensões e muitas opções disponíveis. Tem uma função de autolimpeza e permite confecionar vários pratos em simultâneo. Com o controlo por toque, o forno é fácil de utilizar.

3URJUDPDVSUpGH¿QLGRV Funções principais

Função vapor

KULINARISK

Forno de ar forçado

com função vapor

649€

Aço inoxidável 704.210.83

KULINARISK

549€

204.168.14

Este forno tem um interior de grandes dimensões e muitas opções disponíveis. A função de vapor torna a comida mais tenra e saborosa, mantendo o máximo dos nutrientes.

Função autolimpeza (pirolítica)

Função vapor Função grill Função pão e pizza Função especial pastelaria Programa aquecimento Pré-aquecimento rápido Função de descongelação Acessórios

FORNO DE AR FORÇADO COM FUNÇÃO VAPOR

(28)

+

A

28 FORNOS

KULINARISK

Forno com função vapor

699€

Aço inoxidável 704.168.21

Um forno mais pequeno com muitas funções para tornar a comida mais saudável e saborosa. Pode cozinhar apenas a vapor para manter os nutrientes, obtendo um interior suculento e um exterior estaladiço.

Cavidade extra grande

Função autolimpeza (pirolítica)

Função vapor Função grill Função pão e pizza Função especial pastelaria Programa aquecimento Pré-aquecimento rápido Função de descongelação Acessórios

FINSMAKARE

Forno de ar forçado

c/função pirolítica/vapor

749€

Preto 504.117.30

FINSMAKARE

669€

504.117.68

Perfeito para quem cozinha muito, com um interior de grandes dimensões, controlo por toque e função de autolimpeza. A função de vapor torna a comida mais tenra e saborosa, mantendo o máximo dos nutrientes.

Antidedadas

Aquecimento superior e inferior Convecção por ar forçado Função autolimpeza (pirolítica) Função vapor

FORNO DE AR FORÇADO C/FUNÇÃO PIROLÍTICA/VAPOR FORNO COM FUNÇÃO VAPOR

A

(29)

29 Hábitos

saudáveis

Cozinhar a vapor

mantém o sabor e os

nutrientes dos alimentos,

mantendo-os suculentos

e saborosos.

KULINARISK forno

com função vapor

704.210.83 699€

(30)

30

Fornos

micro-ondas

Quando a agitação do dia a dia exige uma maior rapidez, um micro-ondas e

XPIRUQRFRPELQDGRVmRDVHVFROKDVLGHDLV6mRUiSLGRVH¿FLHQWHVHPWHUPRV

energéticos e perfeitos para reaquecer ou descongelar. Com a tecnologia atual,

WHPRVPRGHORVQRVTXDLVSRGHFRQ¿DUWRWDOPHQWHSDUDDVVXDVQHFHVVLGDGHV

para cozinhar e assar. Só tem de instalar qualquer um deles em conjunto com um

IRUQRDGHTXDGR±¿FDPPXLWREHPQDVXDFR]LQKDHRIHUHFHPOKHXPDJUDQGH

ÀH[LELOLGDGH

Ao escolher um forno micro-ondas,

tenha em atenção o seguinte:

01

02

03 Com que frequência

utiliza o micro-ondas

e para que tipo de

alimentos? Temos

micro-ondas muito

simples e fáceis de

utilizar até micro-ondas/

fornos micro-ondas

combinados mais

avançados, com várias

funcionalidades.

Que quantidade de

comida cozinha em

simultâneo? Com um

forno micro-ondas

combinado pode ter tudo

num só eletrodoméstico,

ou pode ter um forno

extra quando receber a

visita de toda a família.

Que estilo prefere? Quer

a sua cozinha tenha um

estilo mais moderno,

quer tenha um estilo

mais clássico, temos

micro-ondas que vão

combinar na perfeição.

(31)

Sugestões

Sabia que o tempo de cozedura diminui

VLJQL¿FDWLYDPHQWHVHFRPELQDUDIXQomR

micro-ondas com ar forçado num forno

micro-ondas combinado, em comparação com

um forno normal? A combinação permite obter

sempre um resultado perfeito, ao mesmo tempo

que poupa tempo e energia.

Sabia que instalar um micro-ondas integrado

num armário alto ou de parede é uma forma

prática de utilizar o espaço? É também uma

IRUPDGHFULDUXPÀX[RGHWUDEDOKRHUJRQyPLFR

HÀXLGRPHVPRjVXDPHGLGD

Sustentabilidade

Cozinhar no forno não tem de ser demorado nem

utilizar muita energia. Com os nossos fornos

micro-ondas combinados, obtém um forno de

ar forçado e um forno micro-ondas num só

eletrodoméstico. Deste modo, assar, grelhar e

gratinar torna-se mais rápido, assim como o

DTXHFLPHQWRHDGHVFRQJHODomR,VVRVLJQL¿FD

menos tempo de espera e mais tempo a desfrutar

de deliciosos cozinhados com quem mais gosta.

Menos tempo no forno também poupa eletricidade

- para faturas mais pequenas e uma vida mais

sustentável em casa.

31

(32)

FORNOS MICRO-ONDAS

32 Tipos

Fornos micro-ondas combinados

Este é um forno micro-ondas e de ar forçado

num só, ideal para os mais versáteis, que não

querem dois fornos convencionais. Pode usá-lo

como micro-ondas para aquecer ou descongelar

rapidamente e também como forno, para grelhar,

assar e gratinar. Melhor ainda: combine-os para

poupar tempo e energia, mas não no sabor.

Fornos micro-ondas

Ideal para quem gosta de aquecer ou descongelar

rápida e facilmente, tanto comida como bebidas.

Alguns dos nossos modelos também incluem

uma função para dourar e tornar os pratos mais

estaladiços.

(33)

33 FORNOS MICRO-ONDAS

Fornos micro-ondas

combinados

Visão geral

VÄRMA

ANRÄTTA Volume útil: 40 litros

FINSMAKARE Volume útil: 43 litros ANRÄTTA

MATÄLSKARE Volume útil: 22 litros

KULINARISK Volume útil: 43 litros BEJUBLAD

EFTERSMAK Volume útil: 46 litros MATTRADITION Volume útil: 22 litros

(34)

34 FORNOS MICRO-ONDAS

Principais características

Um relógio integrado e moderno é ideal para ter sempre a noção do tempo enquanto cozinha. Use o temporizador para ter o controlo total do tempo de cozedura.

O tratamento antidedadas permite manter a superfície em aço

inoxidável sempre a brilhar.

Um painel de controlo por toque fácil de utilizar e de manter limpo dá um toque moderno a qualquer cozinha.

Segurança infantil

As nossas portas para forno

têm um fecho de segurança

para crianças, para que

possam estar na cozinha

e participar em todas as

atividades.

(35)

35 FORNOS MICRO-ONDAS

Funções do micro-ondas

Descongele rapidamente. A função de descongelação é ideal para carne e aves, peixe, vegetais e pão.

Com a função de grill, que distribui o calor de forma uniforme sobre os alimentos, vai obter uma cobertura apetitosa nos pratos de carne e nos legumes, bem como uma cor dourada sobre os gratinados.

Está com pressa? Use a função "Quickstart” para aquecer rapidamente comida e bebidas.

A função crisp permite cofecionar pizas, tartes e outros pratos mais rapidamente do que um forno normal. Esta função também é ideal para ovos, bacon, salsichas e hambúrgueres.

O aquecimento superior e inferior é

ideal para cozinhar pratos com um toque crocante e para cozinhados lentos.

A função para pão/piza permite dourar mais a comida e confere uma base crocante aos cozinhados.

O programa de manutenção de calor mantém a comida quente sem queimar nem cozer demasiado.

Com programas pré-estabelecidos para

cozinhar, SRGHHVFROKHUDFRQ¿JXUDomR

certa para diferentes pratos e receitas, obtendo sempre o mesmo resultado apetitoso.

A convecção de ar forçado por

ventoinha distribui o calor de forma rápida

e uniforme, para que possa confecionar vários pratos em simultâneo, sem que os sabores se misturem.

A função especial de pastelaria ajuda-o a confecionar as coberturas perfeitas nos seus biscoitos e tartes.

Funções do forno

(36)

36 FORNOS MICRO-ONDAS

VÄRMA

Forno micro-ondas

139€

Aço inoxidável 303.033.74

Uma escolha perfeita quando só precisa de um forno micro-ondas de FRQ¿DQoDTXHDTXHFHHGHVFRQJHODDFRPLGD)XQomREiVLFDHGHIiFLO XWLOL]DomR

)HFKRGHVHJXUDQoDSDUDFULDQoDV

7HPSRUL]DGRUUHOyJLR

Antidedadas

Funções principais do micro-ondas Quickstart

'HVFRQJHODomRUiSLGDDXWRPiWLFD

)XQomRFULVS )XQomRJULOO

Funções principais do forno

Aquecimento superior e inferior &RQYHFomRSRUDUIRUoDGR )XQomRSmRHSL]]D 3URJUDPDVSUpGH¿QLGRV Instalação Armário de parede Armário alto $UPiULREDL[R Acessórios EDVHJLUDWyULD

1 conjunto de acessórios para cozinhar a vapor Informação técnica

Potência máxima do micro-ondas: 700W ,QFOXLFDERGHDOLPHQWDomRFRP¿FKD Completar com a painel decorativa HELANDE. Dimensões

MATÄLSKARE

Forno micro-ondas

229€

Aço inoxidável 403.687.70

(VWHIRUQRPLFURRQGDVIiFLOGHXWLOL]DUWHPWRGDVDVIXQo}HVEiVLFDV de que necessita e espalha o calor uniformemente com rapidez. 2GHVLJQVLPSOHVFRPELQDFRPRIRUQR0$7b/6.$5(RXFRPTXDOTXHU um dos nossos outros fornos em aço inoxidável.

7HPSRUL]DGRUUHOyJLR

Antidedadas

'HVFRQJHODomRUiSLGDDXWRPiWLFD )XQomRFULVS

)XQomRJULOO

Potência máxima do micro-ondas: 750W ,QFOXLFDERGHDOLPHQWDomRFRP¿FKD Dimensões

FORNOS MICRO-ONDAS

(37)

37 FORNOS MICRO-ONDAS

MATTRADITION

Forno micro-ondas

249€

Aço inoxidável 603.687.69

(VWHIRUQRPLFURRQGDVIiFLOGHXWLOL]DUWHPWRGDVDVIXQo}HVEiVLFDV de que necessita e espalha o calor uniformemente com rapidez. )RLFRQFHELGRSDUDFRPELQDUFRPDVQRVVDVFR]LQKDVWUDGLFLRQDLVH LQWHJUDVHQDSHUIHLomRFRPRIRUQR0$775$',7,21

7HPSRUL]DGRUUHOyJLR

Antidedadas

MATTRADITION

Forno micro-ondas

249€

Preto 104.117.70

(VWHIRUQRPLFURRQGDVIiFLOGHXWLOL]DUWHPWRGDVDVIXQo}HVEiVLFDV de que necessita e espalha o calor uniformemente com rapidez. )RLFRQFHELGRSDUDFRPELQDUFRPDVQRVVDVFR]LQKDVWUDGLFLRQDLVH LQWHJUDVHQDSHUIHLomRFRPRIRUQR0$775$',7,21SUHWR Principais características

7HPSRUL]DGRUUHOyJLR

Antidedadas

(38)

38 FORNOS MICRO-ONDAS

MATTRADITION

Forno micro-ondas

249€

Branco 304.117.69

Este forno micro-ondas fácil de utilizar tem todas as funções básicas de que necessita e espalha o calor uniformemente com rapidez. Foi concebido para combinar com as nossas cozinhas tradicionais e integra-se na perfeição com o forno MATTRADITION.

Temporizador/relógio

Descongelação rápida/automática

Função crisp Função grill

Aquecimento superior e inferior Convecção por ar forçado Função pão e pizza 3URJUDPDVSUpGH¿QLGRV Instalação Armário de parede Armário alto Armário baixo Acessórios 1 base giratória

ANRÄTTA

Forno micro-ondas

399€

Aço inoxidável 704.117.67

Todos os benefícios de um micro-ondas, além de práticas funcionalidades como o aquecimento inferior para fazer tartes crocantes e um grelhador ideal para grelhar carne ou vegetais. Combina na perfeição com o forno ANRÄTTA.

Antidedadas

Descongelação rápida/automática Função crisp

Função grill

3URJUDPDVSUpGH¿QLGRV Instalação Armário de parede Armário alto Armário baixo Acessórios 1 base giratória 1 pega/prato crisp Informação técnica

Potência máxima do micro-ondas: 1000W 2FDERGHDOLPHQWDomRQmRLQFOXL¿FKDHOpWULFD Têm pré-instalação elétrica.

FORNOS MICRO ONDAS

(39)

39 FORNOS MICRO-ONDAS

BEJUBLAD

Forno micro-ondas

399€

Branco 904.117.47

Todos os benefícios de um micro-ondas, além de práticas funcionalidades como o aquecimento inferior para fazer tartes crocantes e um grelhador ideal para grelhar carne ou vegetais. Combina na perfeição com o forno BEJUBLAD.

Função grill

Função pão e pizza 3URJUDPDVSUpGH¿QLGRV Instalação Armário de parede Armário alto Armário baixo Acessórios 1 base giratória 1 pega/prato crisp Informação técnica

EFTERSMAK

Forno micro-ondas

449€

Preto 904.117.71

Forno micro-ondas espaçoso, com um design simples em preto mate e muitas funcionalidades práticas. Descongela e aquece a comida rapidamente, sendo possível usar as funções grill e de pastelaria para gratinados, carne e vegetais. Combina com o forno EFTERSMAK. Principais características

Fecho de segurança para crianças Temporizador/relógio

Função crisp

Função grill

Aquecimento superior e inferior Convecção por ar forçado Função pão e pizza 3URJUDPDVSUpGH¿QLGRV Instalação Armário de parede Armário alto Armário baixo Acessórios 1 base giratória 1 grelha metálica Informação técnica

(40)

40 ANRÄTTA

Micro-ondas combinado

com ar forçado

499€

Aço inoxidável 104.117.65

É um forno micro-ondas e um forno normal num só: uma escolha prática para cozinhas mais pequenas ou caso cozinhe grandes quantidades e precise de um forno extra. Combina na perfeição com o forno ANRÄTTA em aço inoxidável.

Antidedadas

Função crisp

Função grill

Convecção por ar forçado

Função pão e pizza 3URJUDPDVSUpGH¿QLGRV Instalação Armário de parede Armário alto Armário baixo Acessórios 1 base giratória 1 grelha metálica 1 tabuleiro para ir ao forno Informação técnica

SMAKSAK

Micro-ondas combinado

com ar forçado

569€

Preto 704.117.72

É um forno micro-ondas e um forno normal num só, de estilo tradicional e bastante espaçoso no interior. Ideal para cozinhas mais pequenas ou caso cozinhe grandes quantidades e precise de um forno extra. Combina na perfeição com o forno SMAKSAK.

Função grill

Funções principais do forno Aquecimento superior e inferior Convecção por ar forçado

Função pão e pizza 3URJUDPDVSUpGH¿QLGRV Instalação Armário de parede Armário alto Armário baixo Acessórios 1 prato de vidro 1 grelha metálica 1 tabuleiro para ir ao forno Informação técnica

FORNOS MICRO-ONDAS

MICRO-ONDAS COMBINADOS COM AR FORÇADO

(41)

41 SMAKSAK

Micro-ondas combinado

com ar forçado

569€

Aço inoxidável 204.117.60

É um forno micro-ondas e um forno normal num só, de estilo tradicional e bastante espaçoso no interior. Ideal para cozinhas mais pequenas ou caso cozinhe grandes quantidades e precise de um forno extra. Combina na perfeição com o forno SMAKSAK.

Antidedadas

Função grill

Funções principais do forno Aquecimento superior e inferior Convecção por ar forçado

Função pão e pizza 3URJUDPDVSUpGH¿QLGRV Instalação Armário de parede Armário alto Armário baixo Acessórios 1 prato de vidro 1 grelha metálica 1 tabuleiro para ir ao forno Informação técnica

KULINARISK

Micro-ondas combinado

com ar forçado

549€

204.168.14

Uma combinação de forno micro-ondas e forno normal que tem um interior espaçoso e muitas funções: uma escolha prática para cozinhas mais pequenas ou caso cozinhe muito e precise de um forno extra. Combina com outros eletrodomésticos da gama KULINARISK. Principais características

Função grill

Funções principais do forno Aquecimento superior e inferior Convecção por ar forçado Função pão e pizza 3URJUDPDVSUpGH¿QLGRV Instalação Armário de parede Armário alto Armário baixo Acessórios 1 prato de vidro 1 grelha metálica 1 tabuleiro para ir ao forno Informação técnica

FORNOS MICRO-ONDAS

(42)

42 FORNOS MICRO-ONDAS

FINSMAKARE

Micro-ondas combinado

com ar forçado

669€

Preto 504.117.68

Um micro-ondas e forno num só! Painel de controlo por toque e muitas outras funções práticas que tornam os cozinhados mais simples, todos os dias. O design combina na perfeição com outros eletrodomésticos da gama FINSMAKARE.

Antidedadas

Função grill

Funções principais do forno Aquecimento superior e inferior Convecção por ar forçado Função pão e pizza 3URJUDPDVSUpGH¿QLGRV Instalação Armário de parede Armário alto Armário baixo Acessórios 1 base giratória 1 grelha metálica 1 tabuleiro para ir ao forno Informação técnica

MICRO-ONDAS COMBINADOS COM AR FORÇADO

(43)

43 A solução

para poupar

tempo e energia

FINSMAKARE micro-ondas

combinado com ar forçado

504.117.68 669€

A combinação de ar forçado

e micro-ondas permite

reduzir

o tempo de cozedura e o

consumo energético.

Appliances_bg_pg_42_43.indd 45 23-07-2018 11:45:09

(44)

44

Placas

Para tornar cada cozinhado diário numa tarefa divertida, temos várias placas à

sua disposição, prontas para aquecer o coração de qualquer cozinheiro. As placas

de indução proporcionam resultados rápidos e precisos. Isso também é verdade

para as nossas placas de indução, que poupam energia, são fáceis de utilizar e

incluem todas as funcionalidades de que precisa para cozinhar. Cada uma tem as

suas próprias características exclusivas para se adaptarem ao estilo de qualquer

FR]LQKHLUR(VFROKDXPDSODFDTXHWHQKDHQWUHXPDHYiULDV]RQDVÀH[tYHLV

Ao escolher uma placa, tenha em atenção o seguinte:

01

02

03 Com que frequência

utiliza a placa? Temos

placas portáteis com

uma zona até placas

topo de gama a gás ou

de indução.

Que quantidade de

comida cozinha em

simultâneo? Pode

escolher entre uma

placa pequena com 1 ou

2 zonas até uma placa

extra larga para tachos e

panelas grandes.

Que tipo de chef é? Se

gosta de ter controlo

total na cozinha, escolha

uma placa a gás ou de

indução - ou ambas,

se combinar placas

dominó. Também pode

escolher placas com

]RQDVÀH[tYHLVTXHVH

adaptam ao formato do

recipiente.

(45)

ELETRODOMÉSTICOS. Um guia para comprar eletrodomésticos IKEA

Todos os nossos eletrodomésticos

foram desenvolvidos para se

adaptarem perfeitamente às nossas

cozinhas e às suas necessidades.

4XHUSUH¿UDDTXHFHUFRPLGD

no micro-ondas, quer adore

passar horas a cozinhar, esta

guia de compra inclui todos os

eletrodomésticos necessários para

poder apreciar a cozinha dos seus

sonhos durante muitos anos.

Um guia

para comprar

eletrodomésticos

IKEA

ELETRODOMÉSTICOS

(OHWURGRPpVWLFRVGHFRQ¿DQoD ... 04

A sua escolha de eletrodomésticos ... 06

Fornos e fornos micro-ondas ... 14

Placas ... 44

Exaustores ... 64

)ULJRUt¿FRVHFRQJHODGRUHV ... 82

0iTXLQDVGHODYDUORLoD ... 94

Máquinas de lavar roupa ... 102

Garantias ... 110

6HUYLoRV ...111

Índice

02

03

04

Os bons eletrodomésticos devem adaptar-se às pessoas que

os utilizam. Todos temos necessidades, gostos e orçamentos

diferentes. Os nossos eletrodomésticos foram pensados para

facilitar a sua vida na cozinha. Para isso, trabalhamos com os

melhores fornecedores de cada irea, para simpli¿car o dia a

dia das pessoas. Partilhamos os nossos conhecimentos sobre

a vida em casa e eles partilham a sua experiência connosco.

-untos, criamos eletrodomésticos nos quais pode con¿ar, com

preços que se adaptam a qualquer orçamento.

Eletrodomésticos

GHFRQ¿DQoD

5

Qualquer que seja a sua escolha, pode ter

a certeza de que o seu eletrodoméstico

foi feito para durar. Toda a nossa gama de

eletrodomésticos tem uma garantia gratuita de

5 anos (exceto as gamas TILLREDA e LAGAN).

05

A sua escolha

de eletrodomésticos

06

Escolher a sua cozinha nova envolve

algumas decisões. Que estilo procura?

Que tipo de eletrodomésticos necessita?

Qual é o seu orçamento? Para ser

mais simples para si, desenvolvemos

os nossos eletrodomésticos de modo

a adaptarem-se perfeitamente entre

si e às nossas cozinhas. Nas páginas

seguintes, vai poder saber mais sobre

cada um dos eletrodomésticos.

07

A SUA ESCOLHA DE ELETRODOMÉSTICOS

Com tudo o que precisa

Neste conjunto de eletrodomésticos, encontra

todas as funções básicas de que necessita a um

preço inacreditável. O design é simples e o forno,

a placa e o exaustor LAGAN combinam muito bem

entre si. Para cozinhados e receitas simples no

forno, tem tudo o que necessita.

08

Modernos, em todos os sentidos

Este conjunto de eletrodomésticos tem todas as

funcionalidades de uma cozinha moderna. Inclui

tudo, desde um forno com ar forçado, que o ajuda

a cozinhar vários pratos ao mesmo tempo, até uma

calha de iluminação LED no exaustor, que ajuda

DLOXPLQDUH¿FD]PHQWHWRGDDSODFDGHIRJmR

Combine com a placa de indução MATMÄSSIG,

DLOXPLQDUH¿FD]PHQWHWRGDDSODFDGHIRJmR

TXHSHUPLWHSRXSDUDWpGHHQHUJLDHGR

DQWLTXDGRV$JDPD0$775$',7,21RIHUHFH

FR]LQKD5HDOFHRHVWLORFOiVVLFRFRPELQDQGRFRPD

SODFDDJiV0$70b66,*TXHSRVVLELOLWDRFRQWUROR

¿QDO

GHVLJQDUURMDGRTXHGiRWRTXH¿QDOQDGHFRUDomR

SODFDH[WUDODUJDFRP]RQDVÀH[tYHLVHVWHFRQMXQWR