HÁ MAIS NA VIDA DO QUE TER UM VOLVO.
CADA DIA TEM
24 HORAS E CADA HORA TEM 3.600 SEGUNDOS. TEM TUDO
A VER COM DESCOBRIR AQUELAS PEQUENAS COISAS QUE
MARCAM A DIFERENÇA. PARA RETER CADA MOMENTO.
QUEREMOS QUE
APRECIE A VIDA.
POR ISSO DISPONIBILIZAMOS
O SERVIÇO VOLVO A UM NOVO NÍVEL.
Connosco nas oficinas Volvo pode sentir-se seguro e ter a certeza de que obterá o melhor para o seu Volvo. Aqui,
todos os nossos técnicos receberam formação específica para tratar dos automóveis Volvo e sabemos como cuidar
do seu Volvo da melhor maneira. Temos o conhecimento, o software e as Peças de Origem Volvo necessárias.
E naturalmente, usamos óleo de especificação Volvo quando fazemos a assistência ao seu automóvel.
Ao tratarmos do seu automóvel com um Serviço Genuíno Volvo, pode ter a certeza de que fez a melhor escolha.
O nosso objectivo é que o seu Volvo o ajude a apreciar a vida.
20 PONTOS DE INSPECÇÃO
CHECK-UP GRATUITO
Prepare-se para uma condução sem preocupações onde quer
que vá este Verão. Um técnico Volvo experiente efectuará uma
inspecção de 20 pontos, utilizando equipamento especializado,
para garantir que o seu Volvo está a funcionar no seu nível
ideal. Bem-vindo à sua oficina Volvo!
REPARAÇÃO DE PÁRA-BRISAS
Danos no pára-brisas são normais. No entanto, podem
afec-tar a segurança do seu Volvo. Se for um dano menor, como
uma marca de uma pedra, a maior parte das vezes podemos
repará-lo imediatamente. Demorará menos de uma hora e a
reparação ficará praticamente invisível. Naturalmente,
tam-bém podemos substituir o pára-brisas se for necessário.
INSPECÇÃO AOS PNEUS, GRATUITA
Pneus com a pressão incorrecta podem reduzir a aderência
quando precisa mais dela. Por isso, é bom verificar a pressão
dos pneus pelo menos uma vez por mês. Consulte a Volvo
gratuitamente acerca do estado dos pneus do seu Volvo.
SERVIÇO DE MANUTENÇÃO
Se a data do seu próximo serviço está a aproximar-se,
certi-fique-se que o manda fazer antes das viagens de Verão.
Desta forma, o seu Volvo estará impecável em todas as
estradas de férias. Somos os únicos que garantimos a
com-binação exclusiva de Peças de Origem Volvo, com métodos
Volvo únicos e técnicos com formação Volvo. Do mesmo
modo, deixe que a oficina Volvo mude o óleo do seu Volvo
conforme os intervalos especificados.
TRAVÕES
O sofisticado sistema de segurança do seu Volvo está desenvolvido com a inclusão de componentes de travagem para uma eficiência máxima. Uma variação de fricção, dureza, flexibilidade e resistência ao calor pode alterar, por exemplo a sensibilidade e eficiência dos sensores do ABS ou do sistema “City safety”. Só as peças de origem Volvo garantem que as propriedades únicas de qualidade e segurança serão mantidas no seu Volvo.
ÓlEo dE moToR E filTRo
Faça a mudança de óleo numa oficina Volvo, este terá a viscosidade e consistência certa para o seu Volvo. Apenas a especificação correcta de óleo garante a estabilidade a altas temperaturas, máxima protecção e longevidade do motor do seu Volvo, economia de combustível e minimização das emissões poluentes para o meio ambiente.
limPEZA do SiSTEmA do AR CoNdiCioNAdo
Este Verão, evite alergias e odores a mofo vindos do sistema de ar condicionado. Deixe que o tratemos com AirCo-Clean e ver-se-á livre de todos os micróbios e bactérias que podem contaminar o ar no habitáculo. Rápido, eficiente e a um preço muito interessante!.
AmoRTECEdoRES
Os amortecedores são um elemen-to fundamental de segurança: a estabilidade em curva e aceleração, manutenção de distâncias de travagem, e claro, também do conforto. Apenas os amortecedores originais Volvo conseguem manter as características de condução, conforto e segurança idênticas às originais do seu Volvo.
CUIDE DO SEU VOLVO.
E ELE CUIDARÁ DE SI.
Há uma grande quantidade de vantagens quando cuida do seu Volvo. Manter intactas as suas
propriedades de segurança e cuidar do seu valor comercial são apenas dois bons exemplos.
Claro que no seu concessionário Volvo temos tudo o que precisa para um tratamento eficaz.
E quando tem de substituir peças de desgaste como as escovas limpa pára-brisas, lâmpadas,
pastilhas de travões ou uma bateria, a Volvo é a melhor opção. Com a nossa assistência fica
com um Volvo em bom estado que o protegerá da melhor maneira possível.
20%
desconto
20%
desconto
20%
desconto
A partir de
35 €
TAPETES PARA BAGAGEiRA
Uma gama de tapetes para bagageira moldáveis, rígidos e reversíveis, especialmente concebidos para cada uma das suas necessidades de forma a proteger a bagageira de riscos ou sujidade.
PoRTA BiCiClETAS, PoRTA
PRANCHAS + BARRAS dE TEJAdilHo
Temos uma grande variedade de porta bicicletas e porta pranchas de surf, windsurf e caiaques. Com tiras de fixação e suportes universais que se adaptam aos vários modelos de pranchas e bicicletas. Para férias e fins de semana perfeitos em família!
PRODUTOS INTELIGENTES PARA
VIAGENS AINDA MAIS ESPAÇOSAS.
Todos os Volvo são construídos para serem funcionais. Mesmo assim, encher o seu automóvel
com bagagem antes de partir em viagem é sempre um exercício de paciência… mas com a
nossa grande variedade de acessórios, é mais fácil arrumar as suas malas e equipamento de
maneira segura, tirando o maior partido do espaço para bagagem. Nesta página, encontrará
alguns bons exemplos. E há muitos mais no seu concessionário Volvo.
Veja também em http://volvocars.com/accessories
oRGANiZAdoR dE CARGA
Grande variedade de porta-cargas para os vários modelos de automóveis. Podem ser fixos no tejadilho ou numas calhas na bagageira do automóvel.
20%
desconto
20%
desconto
20%
desconto
MAIS DO QUE É BOM.
UM
BEST
SELLER
GENUÍNO
AlUGUER dE BAGAGEiRAS dE TEJAdilHoAlugue uma prática bagageira de tejadilho para a sua bagagem, malas, brinquedos de praia, equipamento desportivo. Fácil de carregar e descarregar. Em regime de aluguer ou compra definitiva no final pela diferença do aluguer.
desde 8,50€ por dia
CoRTiNAS PARA o Sol
Cortinas completas para o sol oferecem protecção máxima aos seus passageiros evitando a incidência directa dos raios solares e o calor extremo. Kit para as janelas das portas traseiras e também da bagageira.
GANCHo dE
REBoQUE AmoVÍVEl
Os ganchos de reboque Volvo são testados e aprovados nos exaustivos “crash test” da Volvo. Fácil de montar e desmontar; quando não é mais necessário, retira-se e aplica-se a tampa de protecção no pára-choques traseiro.
mAlA TÉRmiCA PoRTÁTil VolVo
Com sistema duplo, garante que os seus passageiros terão sempre bebidas frescas – ou alimentos quentes – à mão. O kit transformador de corrente permite a utilização fora da viatura numa tomada de corrente normal de 220V.
20%
desconto
desconto
20%
20%
ENTRETENimENTo No BANCo TRASEiRo
O mais moderno sistema de entretenimento para os passageiros do banco traseiro. Os ecrãs de 7” estão instalados nos apoios de cabeça e incluem leitor de DVD com auscultadores sem fios e canais independentes. Disponível para o novo S60, V60, XC60, S80, V70, XC70 e XC90.
ELIMINE AQUELES
QUILÓMETROS
MAIS
ABORRECIDOS.
BlUETooTHO kit mãos-livres da Volvo, activado por voz é uma maneira moderna e simples de utilizar o seu telemóvel enquanto está sentado no seu automóvel. Com nova função de mensagens e “streaming” de música de alta qualidade directamente do seu telemóvel.
Os produtos e acessórios adequados podem
transformar a própria viagem numa experiência
tão empolgante como o próprio destino. Pode,
por exemplo, relaxar com música suave, ouvir
um “livro falado” ou as notícias. Entretanto, os
passageiros do banco traseiro podem ver um
filme ou jogar consolas de jogos. Um pouco
mais de tecnologia tornará uma longa viagem
numa deslocação muito mais breve. Aqui tem
algumas propostas excelentes.
VolVo mAPCARE
Actualize os seus mapas através do Volvo MapCare. Registe-se e obtenha 2 actualizações com desconto extra. Contacte o seu concessionário Volvo ou registe-se online para as mais recentes actualizações, www.volvocars.com/navi
NAVEGAÇÃo PoRTÁTil VolVo BY GARmiN
O novo Garmin nüvi é um sistema de navegação portátil, de nova geração e muito fácil utilização. Está pré-carregado com os mapas Europeus e a localização dos concessionários Volvo. Inclui um novo suporte de instalação exclusivo Volvo – à esquerda do painel de instrumentos – e testado e aprovado nos rigorosos “crash tests” Volvo. O sistema é próprio para todos os modelos Volvo em produção.
20%
desconto
20%
desconto
20%
desconto
20%
desconto
CAdEiRA dE BEBÉ VolTAdA PARA TRÁS (ATÉ 13 KG)
Do nascimento até cerca do ano, os bebés viajam em segurança voltados para trás nesta confortável cadeirinha, instalada com o cinto de segurança do veículo. Para uma instalação ainda mais prática, com os pontos de fixação ISOFIX, pode acrescentar uma base ISOFIX.
CAdEiRA dE CRiANÇA EVolUTiVA (9–25 KG)
Quando o bebé é demasiado grande para a cadeira de recém nascido, a cadeira de segurança voltada para trás é a melhor opção dos 9 aos 25 Kg. Com protecção reforçada em caso de impacto lateral e um arnês de ajuste muito simples.
CAdEiRA dE CRiANÇA (15-36 KG)
A nova cadeira de criança Volvo para idades entre 3 e 12 anos, é utilizada virada para a frente, com o cinto de segurança de 3 pontos. Além de muito confortável, a ergonomia assegura a colocação correcta do cinto pelas ancas e tórax da criança.
PROGRAMA DE SEGURANÇA
INFANTIL VOLVO.
O nosso know-how em segurança infantil resulta de mais de 40 anos de intensas pesquisas aliadas ao
senso comum. Cada acessório de segurança infantil é testado em situação de colisão (“crash test”),
instalado em todas as posições permitidas no interior de um automóvel. Sendo certo que um bebé
possui uma cabeça grande e um pescoço frágil*, sabemos que uma criança até aos 3 anos viaja em
maior segurança voltada para a retaguarda. As cadeiras de segurança Volvo voltadas para a retaguarda
foram desenvolvidas para proporcionar máxima protecção numa multiplicidade de colisões. Quando a
criança já for demasiado grande para a cadeira voltada para trás, deverá então viajar instalada num
banco elevatório com o respectivo cinto de segurança colocado.
* Numa colisão frontal a 50 km/h, a cabeça de um bebé de seis meses pode ser exposta a forças correspondentes a uma carga de 100 kg!
20%
Volvo Car Corporation P T_ C am pa nh a d e V er ão 2 01 1_ Fo lh et o g en ér ic o
REDE DE CONCESSIONÁRIOS VOLVO.
AlCABidECHE (CASCAiS)
Av. da República, Edf. Santogal, Alcoitão 2645-143 Alcabideche Tel. +351 210 430 918 Fax:+351 217 117 284 E-mail: jfcastro@santogal.pt AVEiRo Feirauto Aveiro Rua da Paz, n° 292
Zona Industrial de Cacia–Aveiro 3800-587 Cacia
Tel. +351 234 910 120 Fax +351 234 910 120 E-mail: feirauto@feirauto.com
BRAGA
Auto-Sueco Minho, S.A.
Lugar de Cabanas S. Martinho Dume Ap. 2413 ·4701-967 Braga Tel. +351 253 609 800 Fax +351 253 609 808 E-mail: as.braga@auto-sueco.pt BRAGANÇA Auto-Sueco Automóveis Rua Dr. José Lopes 5300-000 Bragança Tel. +351 273 310 140 Fax +351 273 310 159
E-mail: as.braganca@auto-sueco.pt
CAldAS dA RAiNHA
Auto-Sueco Coimbra, Lda E.N. 8, n° 77 – Bloco A – Tornada 2500-315 Caldas da Rainha Tel. +351 262 889 180 Fax +351 262 889 189
E-mail: caldas.rainha@ascoimbra.pt
Devido ao contínuo desenvolvimento dos nossos produtos, as especificações técnicas e preços (calculados à taxa de IVA de 23%) podem ser alterados sem aviso prévio. Esta campanha não é acumulável com qualquer outra campanha em vigor na rede de concessionários Volvo em Portugal. Campanha válida de 15 de Junho 2011 a 15 de Agosto 2011 nos concessionários Volvo aderentes em Portugal. Para mais informações, por favor contacte a linha de apoio a clientes da Volvo Car Portugal: 800 910 002 de 2ª a 6ª feira das 9.00h às 18.00h.
www.volvocars.com.pt
CASTElo BRANCo
Auto-Sueco Coimbra, Lda E.N. 18 - Zona Industrial · Ap. 1131 6000-997 Castelo Branco Tel. +351 272 348 470 Fax +351 272 348 479
E-mail: castelo.branco@ascoimbra.pt
CoimBRA
Auto-Sueco Coimbra, Lda Rua Manuel Madeira Pedrulha Ap. 8115 · 3021-901 Coimbra Tel. +351 239 490 700 Fax +351 239 490 730 E-mail: coimbra@ascoimbra.pt
fARo
Pontautos- Com. Automóveis, Lda E.N. 125 - Pontes de Marchil 8001-904 Faro
Tel. +351 289 899 120 Fax +351 289 807 980 E-mail: pontautos@pontautos.pt
fUNCHAl
Mendes Gomes & Ca. Lda Parque Industrial da Cancela Pav. Ed. Volvo · 3125-042 Caniço Tel. +351 291 934 400 Fax +351 291 934 368 E-mail: mgl@netmadeira.com
GUimARÃES
Auto-Sueco Minho, S.A. Av. da indústria, 65 – Brito 4805-019 Guimarães Tel. +351 253 572 044 Fax +351 253 572 048 E-mail: as.braga@auto-sueco.pt
lEiRiA
Auto-Sueco Coimbra, Lda E.N. 1 - Alto do Vieiro – Ap.120 2401-971 Leiria Tel. +351 244 849 900 Fax +351 244 849 930 E-mail: leiria.veiculos@ascoimbra.pt liSBoA Santogal F., S.A. Rua António Patricio, 11 1700-047 Lisboa Tel. +351 210 430 777 Fax +351 217 117 290 E-mail: assistencia.volvo.ap@santogal.pt PoNTA dElGAdA Varela & C°
Rua de Lisboa – S. Miguel Ap. 195 · 9500-042 Ponta Delgada Tel. +351 296 301 800
Fax +351 296 301 875 E-mail: luis.simas@bensaude.pt
PoRTo
Auto-Sueco Automóveis, S.A. Rua Manuel Pinto de Azevedo, 617 4149-010 Porto
Tel. +351 226 150 400 Fax +351 226 150 463
E-mail: automoveis.porto@auto-sueco.pt
QUElUZ
Auto-Sueco Automóveis, S.A. Es. Consiglieri Pedroso, 119
Queluz de Baixo · 2730-056 Barcarena Tel. +351 214 349 000/99
Fax +351 214 349 001 E-mail: as.queluz@auto-sueco.pt
SACAVÉm
Auto-Sueco Coimbra, Lda Rua Vasco da Gama, 15 · Ap. 84 2686-997 Portela de Sacavém Tel. +351 219 498 120 Fax +351 219 498 124 E-mail: sacavem@ascoimbra.pt
STA. mA dA fEiRA
Feirauto II Automóveis, S.A. Zona Industrial do Roligo · Espargo Ap. 116 · 4524-303 Sta. Ma. da Feira Tel. +351 256 332 296/764 Fax +351 256 372 204 E-mail: feirauto@feirauto.pt
SANTARÉm
LPM, SA
Rua do Matadouro Regional, Lt. 39 2005-022 Santarém Tel. +351 243 350 540 E-mail: recepcao.santarem@lpm.pt SETúBAl SGS Car – Volvo E.N. 252, Miraventos 2950-067 Palmela Tel. +351 212 337 830 Fax +351 212 338 358 E-mail: nunomadeira@sgs-car.com ViANA do CASTElo
Triauto Rodrigues & Queiróz, Lda. Zona Industrial do Neiva, 1a Fase S.Romão Neiva · 4935-231 V. do Castelo Tel. +351 258 350 100
Fax +351 258 350 109 E-mail: automoveis@triauto.com.pt
VilA NoVA dE GAiA
Auto-Sueco II Automóveis E.N. 109 · S. Martinho D’Além 4405-907 Vilar do Paraíso Tel. +351 227 155 400 Fax +351 227 155 401
E-mail: automoveis.porto@auto-sueco.pt
ViSEU
Auto-Sueco Coimbra, Lda E.N. 16 (Viseu/Mangualde) Ed. Volvo Ap. 198 · 3501-997 Viseu Tel. +351 232 483 550 Fax +351 232 483 551 E-mail: viseu@ascoimbra.pt
