ISIAT BRASIL PROGRAMA | POGRAM CURSO PRÉ-CONGRESSO | PRE CONGRESS
Quarta-feira, 15 de outubro de 2014 | Wednesday – October 15, 2014 14h30 – 17h00
1. Infiltração Guiada de Ombro e Cotovelo | Guided Infiltration: Shoulder & Ankle – Dr. Paulo César Hamdan – SMEERJ (Rio de Janeiro – Brasil | Brazil) & Dra. Rita Furtado (São Paulo – Brasil | Brazil) 2. Infiltração Guiada de Joelho, Punho e Mão | Guided Infiltration: Knee, Wrist and Hand – Dr.
Emanuele Bizzi (Roma - Itália | Italy) & Dr. Sandro Tormenta (Roma – Itália | Italy) =================================
CONGRESSO | CONGRESS
Quarta-feira, 15 de outubro de 2014 | Wednesday – October 15, 2014
19h30 – 21h10 | 7.30 pm – 9.10 pm SESSÃO ABERTURA | OPENING SESSION 19h30 – 19h50 | 7.30 pm – 7.50 pm Solenidade de Abertura | Opening Ceremony Dr. Alberto Migliore (Roma – Itália | Italy) - Presidente do Congresso
Dr. Paulo Cesar Hamdan - SMEERJ (Rio de Janeiro – Brasil | Brazil) Dr. Daniel Kopiler – SBMEE (Rio de Janeiro – Brasil | Brazil)
Dr. Adilson Camargo de Castro – SMEERJ (Rio de Janeiro – Brasil | Brazil) Dr. Evandro Klumb - SRRJ (Rio de Janeiro – Brasil | Brazil)
Dr. Walber Pinto Vieira - SBR (Rio de Janeiro – Brasil | Brazil)
19h50 – 20h30 | 7.50 pm – 8.30 pm CONFERÊNCIA: Osteoartrite: Clínica e Diagnóstico | CONFERENCE: Osteoarthritis: Clinic and Diagnosis
Presidente | Chairman - Dr. Evandro Klumb - SRRJ (Rio de Janeiro – Brasil | Brazil) Moderador | Moderator - Professor Hilton Seda - SRRJ (Rio de Janeiro – Brasil | Brazil) Palestrante | Speaker - Dra. Laura Mendonça – SRRJ (Rio de Janeiro – Brasil | Brazil)
20h30 – 21h10 | 8.30 pm – 9.10 pm CONFERÊNCIA: Gestão da Osteoartrite: Quando e por que se Infiltrar? ATM, Quadris, Joelhos, Tornozelos, Pés, Ombros, Punhos e Mãos | CONFERENCE: Ostheoarthritis
Management: Timing and Reasons for Infiltration. TMJ, Hips, Knees, Ankles, Feet, Shoulders, Wrists and Hands
Palestrante | Speaker: Dr. Alberto Migliore (Roma – Itália | Italy)
Quinta-feira, 16 de outubro de 2014 | Thursday – October 16, 2014
8h00 – 9h50 | 8 am – 9.50 am MESA-REDONDA: Sessão Viscosuplementação | ROUND TABLE: Viscosupplementation Session
Presidentes | Chairmen: Dr. Gustavo Constantino de Campos – USP (São Paulo – Brasil | Brazil)
1. Viscosuplementação Articular e Efeito Reológico | Viscosupplementation and Articular Rheological Effect – Dr. Paulo César Hamdan - SMEERJ (Rio de Janeiro – Brasil | Brazil)
2. Viscosuplementação: Concentração e Peso Molecular? | Viscosupplementation: Concentration x Molecular Weight? – Dr. Geraldo S.M. Granata Junior – UNIFESP (São Paulo – Brasil | Brazil)
3. Viscosuplementação: Diferentes Articulações, Diferentes Doses e Volumes | Viscosupplementation: Different joints, different doses and volumes – Dra. Sascha Colen (Bélgica | Belgium)
4. Viscosuplementos: Todos têm a Mesma Segurança? | Viscosupplements: Are all of them equally safe? - Dr. Rodrigo Kaz – SMEERJ (Rio de Janeiro – Brasil | Brazil)
5. Viscosuplementação é um Tratamento Cíclico | Viscosupplementation is a cyclic treatment – Dr. Alberto Migliore (Italia | Italy)
Perguntas & Respostas | Questions and Answers
9h50 – 11h20 | 9.50 am – 11.20 am MESA-REDONDA: Sessão Osteoartrite | ROUND TABLE: Osteoarthritis Session
Presidentes | Chairmen: Dra. Laura Mendonça – SRRJ (Rio de Janeiro – Brasil | Brazil) e Dr. Leonardo Romeiro – SRRJ (Rio de Janeiro – Brasil | Brazil)
1. Há Preditores de Resultado em VS da OA? | Can VS for OA results be predicted? – Dr. Gustavo Constantino de Campos – USP (São Paulo – Brasil | Brazil)
2. Infiltração na ATM | TMJ Infiltration – Dr. Eduardo Jannuzzi – USP (São Paulo – Brasil | Brazil) 3. Infiltrações de Pequenas Articulações Periféricas | Infiltration of Small Peripheral Joints: Facet
Infiltration - Dra. Natalia Spolidoro Paschoal – UNIFESP (São Paulo – Brasil | Brazil)
4. Infiltração Facetaria | Facet Infiltration - Dra. Luiza Ribeiro – UNIFESP (São Paulo – Brasil | Brazil) Perguntas & Respostas | Questions and Answers
11h20 – 11h50 | 11.20 am – 11.50 am Visita aos Estandes | Coffee Break
11h50 – 12h20 | 11.50 am – 12.20 pm CONFERÊNCIA: Terapia Intra-Articular para a Articulação do Quadril: Estado da Arte | CONFERENCE: Intra-articular Therapy for Hip Joint: State of the Art
Palestrante | Speaker: Dr. Alberto Migliore (Roma, Itália | Italy)
Presidente | Chairman: Dr. Jamil Natour – UNIFESP (São Paulo – Brasil | Brazil) 12h20 – 14h00 | 12.20 pm – 2.00 pm Intervalo para almoço | Lunch
14h00 – 15h30 | 2.00 pm – 3.30 pm SESSÃO: Artrites Inflamatórias | SESSION: Inflammatory Arthritis Presidentes | Chairmen: Dra. Blanca Elena Rios Bicas – SRRJ (Rio de Janeiro – Brasil | Brazil) & Dr. Bruno Schau – SRRJ (Rio de Janeiro – Brasil | Brazil)
1. Artrite Reumatóide e Infiltração: Quando e por quê? | Rheumatoid Arthritis and Infiltration: When and why? – Dr. Henning Bliddal (Dinamarca | Denmark)
2. Espondiloartrites e Infiltração: quando e por quê? | Spondiloarthritis and infiltration: when and why? - Dr. André Rosenfeld – UNIFESP (São Paulo – Brazil | Brazil)
3. Os Esteróides Intra-articulares: Existem diferenças? | Intra-articular Steroids: Are there Differences? – Dr. Leonardo Romeiro – SRRJ (Rio de Janeiro – Brasil | Brazil)
4. Experiências com Triancinolona | Experiences with Triamcinolone – Dra. Rita Furtado – UNIFESP (São Paulo – Brazil | Brazil)
Perguntas & Respostas | Questions & Answers
15h30 – 16h30 | 3.30 pm – 4.30 pm MESA REDONDA: O Desafio de Diretrizes para Tratamentos Intra-Articulares: Explorando a Lacuna entre a Prática Clínica e Recomendações para Viscosuplementação | The challenge of guidelines for intra-articular treatments: Exploring the gap between clinical practice and viscosupplementation recommendations
Moderador | Moderator: Dr. Alberto Migliore (Roma – Itália | Italy)
Debatedores | Commentators: Dr. Xavier Chevalier (França | France); Dr. Demirhan Diracoglu (Turquia | Turkey) & Dra. Sascha Colen (Bélgica | Belgium)
16h30 – 17h10 | 4.30 pm – 5.10 pm Visita aos Estandes | Coffee Break
17h10 – 18h40 | 5.10 pm – 6.40 pm SESSÃO: PARTES MOLES | SESSION: SOFT TISSUES SESSION Presidentes | Chairmen: Dr. Robson Luis Santos de Bem – SMEERJ (Rio de Janeiro – Brasil | Brazil)
1. Esteróides Peri-articulares: Qual usar | Peri-articular Steroids: Which one to use – Dr. Paulo César Hamdan - SMEERJ (Rio de Janeiro – Brasil | Brazil)
2. Infiltração de Partes Moles: Guiada x Cega | Soft Tissue Infiltration: Guided x Blind – Dra. Rita Furtado – UNIFESP (São Paulo – Brasil | Brazil)
3. Inflitração de Trigers Points | Trigger-Point Infiltration – Dra. Jacqueline Camara – CBR (Rio de Janeiro – Brasil | Brazil)
4. Infiltração no Consultório – Aplicações Práticas | Infiltration in the Clinic – Practical uses - Dra. Maria Cecília da Fonseca Salgado – SRRJ (Rio de Janeiro – Brasil | Brazil)
5. Infiltração com Plasma Rico em Plaquetas Guiada por Ultrassonografia: Técnica, aplicações e controle evolutivo | Infiltration with Platelet-Rich Plasma guided with ultrasound: Technique, uses and evolution control – Dr. André Rosenfeld – UNIFESP (São Paulo – Brasil | Brazil)
Perguntas & Respostas | Questions and Answers 12h00 – 16h00 (Evento Paralelo)
WORKSHOP TRB: VISCOSSUPLEMENTAÇÃO NÃO GUIADA DA DTM: PRÁTICA BASEADA EM EVIDÊNCIAS Dr. Dr. Eduardo Jannuzzi – USP (São Paulo – Brasil | Brazil) & Dr. Paulo Affonso Pimentel Júnior
Sexta-feira, 17 de outubro de 2014 | Friday – October 17, 2014
8h00 – 10h15 | 8.00 am - 10.15 am Sessão novos Compostos para uso Intra-Articular | New Compounds for Intra-Articular use Session
Presidente | Chairman: Dr. José Scali (Argentina)
1. Novas Perspectivas em Tratamentos Intra-articulares: Toxina Botulínica; Hipertônica Dextrose, PRP e Terapias Biológicas | New Perspectives for Intra-articular Treatments: Botulinum Toxin, Hypertonic Dextrose, PRP and Biological Therapies – Dra. Sascha Colen (Bélgica | Belgium)
2. Infiltrações com Produtos Radioativos | Infiltration with Radioactive Products - Dr. Jamil Natour - UNIFESP (São Paulo – Brasil | Brazil)
3. Combinando Ácido Hialurônico com Novas Substâncias: Perspectivas | Combining Hyaluronic Acid with New Substances: Perspectives – Dr. Emanuele Bizzi (Roma – Itália | Italy)
4. Tribosuplementação: Um Tratamento Promissor | Tribosupplementation: A Promising Treatment – Dr. Alberto Migliore (Roma – Itália | Italy)
5. Proloterapia: Fundamentos e Evidências Clínicas | Prolotherapy: Foundations and Clinical Evidence – Dr. Gaston Topol (Argentina)
6. Os Efeitos das Injeções Intra-articulares de Ozônio – Oxigênio | The Effects of Intra-articular Ozone-oxygen Injections – Dr. Demirhan Diracoglu (Turquia | Turkey)
Perguntas & Respostas | Questions & Answers
10h15 – 10h45 | 10.15 am – 10.45 am Visita aos Estandes | Coffee Break 10h45 – 13h30 | 10.45 am – 1.30 pm SESSÃO: Radiologia | Radiology Session
Presidente | Chairman: Dr. Carlos Bruno Pinheiro – SMEERJ (Rio de Janeiro – Brasil | Brazil) & Dr. Luis Fernando Schwinden – SMEERJ (Rio de Janeiro – Brasil | Brazil)
1. Infiltrações Guiadas por Ultrassom | Infiltrations Guided with Ultrasound - Dra. Rita Furtado – UNIFESP (São Paulo – Brasil | Brazil)
2. Fluoroscopia ou Ultra-sonografia: Vantagens e Desvantagens para a Infiltração Guiada – Imagem | Fluoroscopy or ultrasound: Advantages and Disadvantages for Guided Infiltration – Dr. Belarmino Gonçalves (Portugal)
3. Infiltração Guiada das Articulações Sacro Ilíacas por USG: Técnicas e Estratégias | Guided Infiltration of Sacroiliac Joints with US: Techniques and Strategies – Dr. Emanuele Bizzi (Roma – Itália | Italy) 4. Infiltração Guiada de Quadril por USG - As Técnicas | Guided hip infiltration with US: The techniques
– Dr. Sandro Tormenta (Roma – Itália | Italy)
5. Quando é que é Necessário o uso de Orientação do USG para Infiltração Articular? | When is US guidance use necessary for joint infiltration? – Dr. Belarmino Gonçalves (Portugal)
6. Intervenções Guiadas em Ombro, Joelho e Punho: Dicas e Truques | Guided shoulder, knee and wrist interventions: Tips and tricks – Dr. Carlos Bruno Pinheiro – SMEERJ (Rio de Janeiro – Brasil | Brazil) 7. Anatomia Articular pelo USG: O que o Intervencionista deve Saber | Joint Anatomy Through US: What
the Interventionist Should Know – Dr. Sandro Tormenta – (Roma – Itália | Italy) Perguntas & Respostas | Questions and Answers
13h30 – 15h00 | 1.30 pm – 3.00 pm Intervalo para almoço | Lunch
15h00 – 17h15 | 3.00 pm – 5.15 pm SESSÃO: Medicina do Esporte e Reabilitação | SPORTS AND REHABILITATION MEDICINE SESSION
Presidentes | Chairmen: Dr. Adilson Camargo de Castro – SMEERJ (Rio de Janeiro – Brasil | Brazil) & Dr. Mauro Meirelles Penna
1. O uso de PRP em Lesões Esportivas | Use of PRP in Sports Injuries - Dr. José Luiz Runco – SBOTRJ (Rio de Janeiro – Brasil | Brazil)
2. O uso de Infiltração em Lesões Esportivas: Sim ou não? | Use of Infiltration in Sports Injuries: Yes or No? - Dr. João Marcelo Amorim – SMEERJ (Rio de Janeiro – Brasil | Brazil)
3. Reabilitação e Viscosuplementação: Otimizando o Sinergismo | Rehabilitation and Viscosupplementation: Optimizing Synergy – Dr. Giovanni Boni (Itália | Italy)
4. Reabilitação e Viscosuplementação: É Válido? Por quê? | Rehabilitation and Viscosupplementation: Is it Valid? Why? - Dr. Ricardo Munir Nahas - SBMEE (São Paulo – Brasil | Brazil)
5. Infiltrações de Partes Moles em Atletas | Soft Tissue Infiltration in Athletes - Dr. Fabio Jennings – UNIFESP (São Paulo – Brasil | Brazil)
6. Infiltrações Articular, Peri-articular e Doping | Soft tissue infiltration in athletes: Articular and periarticular infiltration and doping - Dr. Bruno Borges da Fonseca – SMEERJ (Rio de Janeiro – Brasil | Brazil)
Perguntas & Respostas | Questions and Answers
17h45 – 18h35 | 5.45 pm – 6.35 pm MINICONFERÊNCIA | MINI CONFERENCE
PRP VS Viscossuplementação | PRP x Viscosupplementation – Dr. Xavier Chevalier (França)
Moderadores | Moderators: Dr. José Scali (Argentina) & Dr. Gustavo Constantino de Campos – USP (São Paulo – Brasil | Brazil)
Sábado, 18 de outubro de 2014 | Saturday – October 18, 2014
8h00 – 9h00 | 8.00 am – 9.00 am DEBATE
Os Esteróides VS Viscosuplementação: Uma, Outra ou em Conjunto? | Steroids x Viscosupplementation: one, another or together? – Dr. Gustavo Constantino de Campos – USP (São Paulo – Brasil | Brazil), Dra. Rita Furtado - UNIFESP (São Paulo – Brasil | Brazil) & Dra. Andrea Vannucci – Hospital Heliópolis (São Paulo – Brasil | Brazil)
Moderadores | Moderators: Dr. Marcos Britto – SBOTRJ (Rio de Janeiro – Brasil | Brazil) & Dr. Zartur Menegassi - SBOTRJ-UFRJ (Rio de Janeiro – Brasil | Brazil)
9h00 – 10h50 | 9.00 am – 10.50 am RELATO DE CASOS E TEMAS LIVRES | CASE REPORTS AND OTHER THEMES
Presidentes | Chairmen: Dr. João Marcelo Amorim – SMEERJ (Rio de Janeiro – Brasil | Brazil) & Dra. Andreia Picanço – SMEERJ (Rio de Janeiro – Brasil | Brazil)
1. PRP e Lesão de LCA: Absorção do Enxerto | PRP and ACL Injury: Graft Absorption - Dr. José Luiz Runco – SBOTRJ (Rio de Janeiro – Brasil | Brazil)
2. PRP e Lesão de LCM: Regeneração Tecidual | PRP and MCL Injury: Tissue Regeneration – Dr. Paulo César Hamdan - SMEERJ (Rio de Janeiro – Brasil | Brazil)
3. PRP e Lesão de Manguito Rotador: Regeneração de Ruptura Parcial de Manguito Rotador | PRP and Rotator Cuff Injury: Regeneration of Partial Rotator cuff Rupture – Dr. Carlos Bruno Pinheiro – SMEERJ (Rio de Janeiro – Brasil | Brazil)
4. Comparação da Eficácia da Infiltração Articular de Triancinolona com Metilpredinizolona em Pacientes com Osteoartrite de Joelho | Comparing the Effectiveness of Triamcinolone Articular Infiltration with Methylprednisolone Articular Infiltration in Patients with Knee Ostheoarthritis - Dra. Andrea Vannucci – Hospital Heliópolis (São Paulo – Brasil | Brazil)
5. Tratamento por Adição: Triancinolona e Viscosuplementação – Relato de Caso | Treatment by
Addition: Triamcinolone and Viscosupplementation – Case Report – Dr. Paulo Cesar Hamdan - SMEERJ (Rio de Janeiro – Brasil | Brazil)
6. Plasma Rico em Plaquetas: Experiências no Hospital Evangélico – Dr. Rogério Lachtermacher – UERJ (Rio de Janeiro – Brasil | Brazil)
7. Infiltração de ATM: Cegas x Guiada – Dr. Paulo Affonso Pimentel Junior - Hospital Federal dos Servidores do Estado (Rio de Janeiro – Brasil | Brazil)
Perguntas & Respostas | Questions and Answers
10h50 – 11h40 | 10.50 am – 11.40 am Visita aos Estandes | Coffee Break
11h40 – 12h50 | 11.40 am – 12.50 pm SESSÃO: Traumato-Ortopedia | Traumatic Orthopaedics Session Presidentes | Chairmen: Paulo Afonso Lourega de Menezes - SMEERJ (Rio de Janeiro – Brasil | Brazil) & Dr. Dr. Paulo César Hamdan – SMEERJ (Rio de Janeiro – Brasil | Brazil)
1. Infiltração e Condrotoxidade | Infiltration and Chondrotoxicity – Dr. Marcos Britto – SBOTRJ (Rio de Janeiro – Brasil | Brazil)
2. Viscosuplementação em Pacientes Aguardando Artroplastia de Joelho: É válido? |
Viscosupplementation in Patients Awaiting Knee Arthroplasty: Is it valid? – Dr. Zartur Menegassi - SBOTRJ-UFRJ (Rio de Janeiro – Brasil | Brazil)
3. Viscosuplementação Associada à Corticoterapia - Há diferenças? | Viscosupplementation combined with corticotherapy: Are there any differences? - Dr. Gustavo C. de Campos – USP (São Paulo - Brasil | Brazil)
Perguntas & Respostas | Questions and Answers
13h00 | 1.00 pm Encerramento Oficial I Closure Session
Dr. Alberto Migliore (Roma – Itália | Italy) & Dr. Paulo César Hamdan - SMEERJ (Rio de Janeiro – Brasil | Brazil)
================================= CURSO PÓS CONGRESSO
Sábado, 18 de outubro de 2014 | Saturday – October 18, 2014 14h30 – 17h00 | 2.30 pm – 5.00 pm
3. Infiltração Guiada de Quadril | Hip – Guided Infiltration – Dr. Alberto Migliore (Roma – Itália)
4. Infiltração Guiada de Tornozelo e Pé | Ankle and Foot – Guided Infiltration – Dr. Sandro Tormenta (Roma – Itália)
