CMM Software Página 583. Sistemas Móveis 3D e CMMs Manuais Página 587. CMMs -Pequena e Média Dimensão Página 589. CMMs - Grandes Dimensões Página 593

Máquinas de Medição por

Coordenadas

CMM Software

Página 583

Sistemas Móveis 3D e CMMs Manuais

Página 587

CMMs -Pequena e Média Dimensão

Página 589

CMMs - Grandes Dimensões

Página 593

CMMs - Para Linhas e Zonas de Produção

Página 598

Cabeças de Medição, Ponteiras e Pontas

Página 601

CMM Software

Passo 5: Transferir para MCOSMOS

CMM Software

Passo 1: Carregar o modelo CAD. •

Disponíveis vários conversores CAD: stp, Catia V4/V5, Creo, NX, Parasolid, SolidEdge, SolidWorks, Inventor •

CMM Software

MCOSMOS - O Software Modular para todo o tipo de Medições

• Organize os seus programas de medição através da rede • Adicione comandos e instruções para orientar o operador

• Crie relatórios personalizados para responder aos requisitos dos clientes • Guarde os resultados em formatos como PDF, XLS, HTML e muitos mais • SPC com o MeasurLink or exportando os dados para sistemas CAQ • Exporte elementos geométricos detectados para sistemas CAD

• Revision Management para a utilização autorizada de programas de peças devidamente valida-dos

• Cumpre os requisitos da FDA Title 21 CFR Part 11 sem custos adicionais Para programação Offline, estão também disponíveis os seguintes pacotes.

Os pacotes "Virtual MCOSMOS" tornam possível a elaboração de novos programas de peças en-quanto a CMM prova a qualidade dos produtos.

Pacote Software MCOSMOS-1 Pacote Basic MCOSMOS Manual MCOSMOS-2 Pacote CAD MCOSMOS-3 Pacote Completo Gestor de Peças • Configuração do sistema • Manuseamento do programa da peça • Gestão dos dados • Criação de relatórios modelo GEOPAK • Linha- On/Off • Para elementos prismáticos • Indicações ao operador • Programas paramétricos CAT1000P • Programação CAD • Para elementos prismáticos • Controlo de colisão • Simulação incluída CAT1000S • Programação CAD • Inspecção de formas livres • Superfície + pontos aresta • Relatórios gráficos SCANPAK

• Para perfis contorno 2D • Avaliação + manipulação • Relatórios gráficos • Intercâmbio de dados

com CAD + NC

Pacotes de software adicional, para responder às suas necessidades: MeasurLink:

Software SPC com interface certificado pela AQDEF. Permite a recolha de dados, com origem em diferentes fabricantes e dispositivos. Esta base de dados permite a recolha e análise de dados em todo o globo, analise o seu processo e crie relatórios individualizados.

Correct-Plus:

Software para feedback automático de correcção de dados. Efectua a ligação entre centros de maquinagem com CN e um qualquer dispositivo de medição, tal como CMM, instrumentos manuais, transdutores e ponteiras analógicas.

GEARPAK:

Converta a sua CMM num dispositivo de medição para engrenagens! Aumente a sua capacidade, medição de engrenagens, parafusos sem-fim, engrenagens helicoidais. Insira apenas os parâmetros da engrenagem – o restante é executado pelo GEARPAK: estratégia da medição, geração da estrutura de ficheiros, troca de ponteiras e relatório de medição da engrenagem em questão.

ROUNDPAK-CMM

PartManager

GEOPAK

CAT1000P

CAT1000S

Coordinate Measuring Machines

Queira solicitar o folheto COSMOS, para mais detalhes.

A Mitutoyo disponibiliza mais de 600 pontas, para além de equipamento especializado para a realização da sua tarefa de medição - Para

CMM Software

Comprimento total da corda

Eixo Empilhamento

Bordo de Fuga – espessura numa distância específica

Bordo de Ataque – espessura numa distância especifica

Espessura máxima

A Mitutoyo disponibiliza mais de 600 pontas, para

MAFIS Express - Software para Inspecção Rápida de Perfis Aerodinâmicos (Air Foil) A Mitutoyo apresenta a solução mais rápida para o controlo de pás e turbinas: MAFIS-Express. • Aumente a produtividade através da poupança de tempo até 90%

• Programação intuitiva e de fácil utilização

• Adequado para inúmeros tipos de perfis aerodinâmicos, tais como pás, turbinas e turbinas de combustão

• Programação Off-line fácil e directa sobre o modelo CAD

• Parametrização individualizada das rotinas de controlo: medição de todas ou apenas intersec-ções específicas

• Compatível com os normativos Rolls-Royce®, P&W, Siemens®, GE®, Honeywell®, SNECMA, Turbomeca® e outros

• Utilização ideal com as cabeças de medição Revo® ou SP25M

MAFIS-Express Configuração de intersecções no modelo CAD

Avaliação numérica _{Optimização do trajecto da ponteira}

CMM Software

• Os percursos de scanning podem ser criados com a definição de três parâmetros: • Os percursos de scanning podem ser gravados como tarefas de medição

• Nuvem de pontos obtida por scanning pode ser convertida em formato de texto ou STL • MSURF-S pode ser iniciado a partir do MCOSMOS

MSURF-I

• Importação de ficheiros CAD • Comparação elemento a elemento • Comparação de formas de secções

Exemplo do ecrã MSURF-S Exemplo do ecrã MSURF-S

Exemplo do ecrã MSURF-I

Exemplo do ecrã MSURF-S/I

MSURF-G

Versão Off-line da criação de programas para peças.

• Função semiautomática para a criação de trajectos e movimentos, com orientação optimizada da ponteira

• Detecção de colisão entre ponteira e o modelo da peça

• Geração de dados simulados, oriundos da nuvem de pontos pretendida e obtidos através de var-rimento

• Visualização com animação do trajecto da medição (movimentos de digitalização)

Exemplo do ecrã MSURF-G Exemplo do ecrã MSURF-G

A Mitutoyo disponibiliza mais de 600 pontas, para além de equipamento especializado para a realização da sua tarefa de medição - Para informação detalhada, consulte a secção Pequenos Instrumentos do catálogo.

Série SpinArm-Apex S

SurfaceMeasure

MCOSMOS

MSURF-M

A Mitutoyo disponibiliza mais de 600 pontas, para além de equipamento especializado para a realização da sua tarefa de medição - Para informação detalhada, consulte a secção Pequenos Instrumentos do catálogo.

Produto não utilizável nos Estados Unidos da América ou para exportação com destino aos Estados Unidos da América.

Série 195 - Sistema de Medição por Coordenadas Portatil Multi-eixo

Este sistema de medição por coordenadas portátil multi eixo foi desenhado para lhe permitir uma solução portátil.

O SpinArm-Apex apresenta as seguintes vantagens: • Compacto e leve para facilidade de transporte. • Com sistema de travamento.

• Tem um contrabalanço permitindo uma operação fácil e prolongada • A comunicação sem fios inclui um scanner a laser para maior mobilidade. • Compensação térmica.

• Reconhecimento automático de ponteira

SpinArm

Modelos SpinArm-Apex S

Ref. Modelo Medição do Ø

gama [mm] Repetibilidade Ponto-a-ponto exactidão da distância1 Numero de eixos 02AMA175 186 1800 ± 0,04 mm ± 0,055 mm 6 02AMA174 246 2400 ± 0,05 mm ± 0,065 mm 6 02AMA173 306 3000 ± 0,08 mm ± 0,1 mm 6 02AMA172 366 3600 ± 0,1 mm ± 0,135 mm 6 02AMA166 247 2400 ± 0,055 mm ± 0,08 mm 7 02AMA165 307 3000 ± 0,09 mm ± 0,135 mm 7 02AMA164 367 3600 ± 0,11 mm ± 0,165 mm 7

Série CRYSTA-PLUS M

Máquina de medição manual desenhada para oferecer

a melhor exactidão numa gama variada de aplicações, desde medições simples até a programas de medida mais complexos.

A Crysta-Plus M apresenta as seguintes vantagens:

• Patins de ar comprimido de elevada precisão e construção leve dos elementos móveis garantem uma operação suave.

• Com versatilidade para ligação ao poderoso MCOSMOS ou ao simples processador QM-Data 300D

• Movimento micrométrico em qualquer posição.

• Pode também ser instalado um sistema de compensação de temperatura.

Crysta-Plus M574 Crysta-Plus M7106

Modelos Crysta-Plus Ms:

Ref. Modelo Intervalo

[mm] E0,MPE (1) PFTU,MPE [μm] Carga Massa [kg] Altura Carga [mm] Peso [kg] Unidade-Temp.(2) 196-683 443 400 x 400 x 300 (3+0,4L/100) μm 4 180 480 410 196-684D 443 400 x 400 x 300 (3+0,4L/100) μm 4 180 480 410 196-591 544 500 x 400 x 400 (3,5+0,45L/100) μm 4 180 595 495 196-592 544 500 x 400 x 400 (3,5+0,45L/100) μm 4 180 595 495 196-596 574 500 x 700 x 400 (3,5+0,45L/100) μm 4 180 595 615 196-597 574 500 x 700 x 400 (3,5+0,45L/100) μm 4 180 510 615 196-342 776 700 x 700 x 600 (3,5+0,45L/100) μm 5 500 800 1560 196-352 7106 700 x 1000 x 600 (3,5+0,45L/100) μm 5 800 800 1800 (1) _{Conforme a ISO 10360-2:2010, com utilização da ponteira TP20. L= comprimento medido [mm].} (2)_{Unidade de compensação térmica, para o intervalos de temperatura 15-30°C (ver tabela na zona colorida).} Opções para PROCESSAMENTO DE DADOS:

MCOSMOS

Especificações

Sistema de guias Almofada de ar

Bloqueamento do Eixo Bloqueamento pneumático com um só toque.

Curso fino Em toda a gama

Resolução digital 0,5 μm

Bloqueamento pneumático com um só toque e avanço fino para posicionamento fácil e rápido.

Pega na guia do eixo Z, ergonómicamente desenhada, para medições de confiança (apenas para Crysta-Plus M776 e M7106)

$FFXUDF\LVVSHFLĻHGIRUWKHIROORZLQJHQYLURQPHQWDOFRQGLWLRQVIRU WKH&00

Temperature range Temperature Per hour

Vertical 15°C -2 K 1 K/m Per 24 hours 1 K/m Horizontal 5 K 30°C* change gradient 19°C -0.5 K/m 0.5 K/m -21°C Temperature

*Na tabela acima, os valores a negrito são válidos quando usado o sistema de compensação de temperatura (opcional):

Coordinate Measuring Machines

Crysta-Plus M -Folheto disponível a pedido

A Mitutoyo disponibiliza mais de 600 pontas, para além de equipamento especializado para a realização da sua tarefa de medição - Para informação detalhada, consulte a secção Pequenos Instrumentos do catálogo.

Série CRYSTA-APEX S

(1) _{Conforme a ISO 10360-2:2010, com utilização da ponteira}

SP25M, módulo SM25-1, ponta ø 4x50 mm.

(2) _{Para o intervalo de temperatura 18°C - 22°C.} (3) _{Para o intervalo de temperatura 16°C - 26°C.}

$FFXUDF\LVVSHFLĻHGIRUWKHIROORZLQJHQYLURQPHQWDOFRQGLWLRQV IRUWKH&00

Temperature range Temperature Per hour

Vertical 16°C -1 K 1 K/m Per 24 hours 1 K/m Horizontal 5 K 26°C change gradient 18°C -1 K 1 K/m 1 K/m 2 K 22°C Temperature

Controlador joystick Ref. 06AAN641 (opcional) Características: -2 manípulos -Controlo de velocidade -Bloqueio de eixo -Alteração da posição de operação -Posição de arrumação

A Mitutoyo disponibiliza mais de 600 pontas, para além de equipamento especializado para a realização da sua tarefa de medição - Para informação detalhada, consulte a secção Pequenos Instrumentos do catálogo.

Série 191 - CMM CNC Standard

A Série CRYSTA-APEX S é um modelo de máquina de medição por coordenadas de alta performan-ce e economicamente eficiente, desenhada e construída de acordo com a vasta experiência da Mi-tutoyo na tecnologia de CMM CNC.

Apresenta as seguintes vantagens:

• Construída com materiais leves e dotada de uma estrutura inovadora, esta máquina proporciona movimentação de grande estabilidade,

exactidão e acessibilidade.

• A função de compensação térmica (16°C a 26°C) torna possível a realização de medições exactas mesmo em plena zona de produção.

• Compatível com ponteiras de tecnologia vision e scanning, proporcionam capacidades de medi-ção

com toda a flexibilidade e eficácia.

CRYSTA-Apex S9106

Modelos CRYSTA-Apex S:

Ref. Modelo Intervalo

[mm] Carga Massa [kg] Carga Altura [mm] Multi-Fio* Peso [kg] 191-243 544 500 x 400 x 400 180 545 515 191-247 574 500 x 700 x 400 180 545 625 191-244 544 500 x 400 x 400 180 545 515 191-248 574 500 x 700 x 400 180 545 625 191-252 776 700 x 700 x 600 800 800 1675 191-254 7106 700 x 1000 x 600 1000 800 1951 191-292 9106 900 x 1000 x 600 1200 800 2231 191-292H 9108 900 x 1000 x 800 1200 1000 2261 191-294 9166 900 x 1600 x 600 1500 800 2868 191-294H 9168 900 x 1600 x 800 1500 1000 2898 191-296 9206 900 x 2000 x 600 1800 800 3912 191-296H 9208 900 x 2000 x 800 1800 1000 3942

Série CRYSTA-APEX S1200

A Série CRYSTA-APEX S é um modelo de máquina de medição por coordenadas de alta performan-ce e economicamente eficiente, desenhada e construída de acordo com a vasta experiência da Mi-tutoyo na tecnologia de CMM CNC.

Apresenta as seguintes vantagens:

• Construída com materiais leves e dotada de uma estrutura inovadora, esta máquina proporciona movimentação de grande estabilidade,

exactidão e acessibilidade.

• A função de compensação térmica (16°C a 26°C) torna possível a realização de medições exactas mesmo em plena zona de produção.

• Compatível com ponteiras de tecnologia vision e scanning, proporcionam capacidades de medi-ção com toda a flexibilidade e eficácia.

CRYSTA-Apex S 122010

Modelos CRYSTA-Apex S:

Ref. Modelo Intervalo

[mm] Carga Massa [kg] Carga Altura [mm] Peso [kg] 191-392 121210 1200 x 1200 x 1000 2000 1200 4050 191-394 122010 1200 x 2000 x 1000 2500 1200 6150 191-396 123010 1200 x 3000 x 1000 3000 1200 9110 Especificações

Escala Encoder linear de elevada

exactidão Resolução digital 0,1 μm E_0,MPE(1) _{(2,3+0,4L/100) μm}(2) L=comprimento medido [mm] P_FTU,MPE 2 μm MPE_THP 2,8 μm

Sistema de guias Air bearings on each axis

Velocidade de Avanço 520 mm/s

(1) _{Conforme a ISO 10360-2:2010, com utilização da ponteira}

SP25M, módulo SM25-1, ponta ø 4x50 mm.

(2) _{Para o intervalo de temperatura 16°C-26°C.}

Sistema de compensação térmica (sensores de temperatura)

$FFXUDF\LVVSHFLĻHGIRUWKHIROORZLQJHQYLURQPHQWDOFRQGLWLRQV IRUWKH&00

Temperature range Temperature Per hour

Vertical 16°C -1 K 1 K/m Per 24 hours 1 K/m Horizontal 5 K 26°C change gradient 18°C -1 K 1 K/m 1 K/m 2 K 22°C Temperature

A estrutura da máquina foi optimizada utilizando tecnologia FEM (Finite-element Method) e análise modal.

A Mitutoyo disponibiliza mais de 600 pontas, para além de equipamento especializado para a realização da sua tarefa de medição - Para informação detalhada, consulte a secção Pequenos Instrumentos do catálogo.

Coordinate Measuring Machines

Série STRATO-APEX

Vertical Per 24 hours Horizontal change gradient 19°C -1 K 1 K/m 1 K/m 2 K 21°C Temperature

A Mitutoyo disponibiliza mais de 600 pontas, para além de equipamento especializado para a realização da sua tarefa de medição - Para informação detalhada, consulte a secção Pequenos Instrumentos do catálogo.

Série 355 - CMM CNC de alta exactidão

Uma Máquina CNC de Medição por Coordenadas de alta exactidão e que permite alcançar resulta-dos exactos a uma velocidade relâmpago.

A Série STRATO-APEX apresenta as seguintes vantagens: • Medição de alta exactidão e alta velocidade de deslocação • Varrimento de grande performance.

• Réguas com exactidão ultra alta em cada eixo.

• Um sistema anti vibrações reduz o impacto das fontes de vibração próximas (opcional para 574)

STRATO-Apex 9106

Modelos STRATO-Apex:

Ref. Modelo Intervalo

[mm] E0,MPE(1) PFTU,MPE MPETHP

Carga Massa [kg] Carga Altura [mm] Peso [kg] 355-522 574 500 x 700 x 400 0,7+0,25L/100 L=Comprimento da medição [mm] 0,7 1,8 180 570 1530 355-502 776 700 x 700 x 600 0,9+0,25L/100 L=Comprimento da medição [mm] 0,9 1,8 500 770 1895 355-507 7106 700 x 1000 x 600 (0,9+0,25L/100) μm L = Comprimento da medição (mm) 0,9 1,8 800 770 2180 355-512 9106 900 x 1000 x 600 0,9+0,25L/100 L=Comprimento da medição [mm] 0,9 1,8 800 770 2410 355-517 9166 900 x 1600 x 600 0,9+0,25L/100 L=Comprimento da medição [mm] 0,9 1,8 1200 770 3085

Série LEGEX

Série 356 - CMM CNC Ultra-alta Exactidão Premium

A Série LEGEX é a mais exacta das máquina de medição por coordenadas CNC e oferece exactidão limite.

A Série LEGEX apresenta as seguintes vantagens:

• Rigorosa análise de todos os potenciais factores de erro, eliminação ou minimização dos seus efeitos, proporciona exactidão inultrapassada de 0,35μm.

• Escalas em vidro cristalizado ultra-exactas com um coeficiente de dilatação ultrabaixo de 0,01x10-6_{/K em cada eixo.}

• A estrutura de ponte fixa e as rolamentos pneumáticos de alta exactidão, em guiamentos alta-mente rígidos, permitem superior estabilidade do movimento e elevada exactidão geométrica. • Permite utilização de grande diversidade de ponteiras opcionais, incluindo ponteiras de

contac-to, ponteiras de varrimento laser e ponteiras vision.

LEGEX 774

Modelos LEGEX:

Ref. Modelo Intervalo

[mm] E0,MPE(1) PFTU,MPE [μm] MPETHP [μm] Carga Massa [kg] Carga Altura [mm] Peso [kg] 356-373-5 574 510 x 710 x 455 (0,35+0,1L/100) μm 0,45 1,4 200 706 3900 356-353 774 710 x 710 x 455 (0,35+0,1L/100) μm 0,45 1,4 500 696 5000 356-357 776 710 x 710 x 605 (0,35+0,1L/100) μm 0,45 1,4 500 862 5100 356-363 9106 910 x 1010 x 605 (0,35+0,1L/100) μm 0,45 1,4 800 856 6500 356-343 12128 1210 x 1210 x 810 (0,6+0,15L/100) μm 0,6 1,8 1000 1056 10500

(¹) Conforme a ISO 10360-2:2010 com utilização da MPP-3100 Sistema Cabeça Medição. L= comprimento medido [mm]. Especificações Velocidade de Avanço 200 mm/s Aceleração 3D 981 mm/s2 Resolução digital 0,01 μm $FFXUDF\LVVSHFLĻHGIRUWKHIROORZLQJ HQYLURQPHQWDOFRQGLWLRQVIRUWKH&00 Temperature range

Temperature Per hour Vertical Per 24 hours Horizontal change gradient 20±2°C 1 K/m 1 K/m Temperature 0 K 1 K/m

Calibração de CMM , utilização de padrão em vidro com expansão térmica virtualmente zero

A Mitutoyo disponibiliza mais de 600 pontas, para além de equipamento especializado para a realização da sua tarefa de medição - Para informação detalhada, consulte a secção Pequenos Instrumentos do catálogo.

Série CRYSTA-APEX S

Especificações

Resolução digital 0,1 μm

Velocidade de Avanço 520 mm/s

Joystick

A estrutura da máquina foi optimizada com recurso da tecnologia FEM (Finite-Element Method) e análise modal

A Mitutoyo disponibiliza mais de 600 pontas, para além de equipamento especializado para a realização da sua tarefa de medição - Para informação detalhada, consulte a secção Pequenos Instrumentos do catálogo.

Série 191 - CMM CNC Standard

CMM CNC de grandes dimensões e de alto desempenho, concebida para proporcionar alta exacti-dão em vários ambientes, apta para ponteiras de contacto, varrimento e para ponteiras ópticas e de varrimento laser

• Modelo de pórtico comprovado

• Guias de grande rigidez com rolamentos de ar em cada eixo • Alta exactidão

• Grande velocidade e aceleração

• Compensação da temperatura entre 16° e 24°C • Escala de Vidro com grande resolução 0,1 μm • Plano de granito com furos roscados M8

• Comando Joystick Multifunções, com duas alavancas e um botão para regulação da velocidade

CRYSTA-Apex S 205016

Modelos CRYSTA-Apex S:

Ref. Modelo Intervalo

[mm] E0,MPE(1) P_FTU,MPE [μm] MPE_THP [μm] Carga Massa [kg] Altura Carga [mm] Peso [kg] 191-262-2 163012 1600 x 3000 x 1200 (3,3+0,55L/100) μm 5 6 3500 1400 10600 191-272-2 164012 1600 x 4000 x 1200 (3,3+0,55L/100) μm 5 6 4500 1,4 14800 191-282-2 165012 1600 x 5000 x 1200 (3,3+0,55L/100) μm 5 6 5000 1,4 19500 191-262H-2 163016 1600 x 3000 x 1600 (4,5+0,55L/100) μm 6 7 3500 1,8 10650 191-272H-2 164016 1600 x 4000 x 1600 (4,5+0,55L/100) μm 6 7 4500 1,8 14850 191-282H-2 165016 1600 x 5000 x 1600 (4,5+0,55L/100) μm 6 7 5000 1,8 19550 191-362-2 203016 2000 x 3000 x 1600 (4,5+0,9L/100) μm 6 6 4000 1,8 14100 191-372-2 204016 2000 x 4000 x 1600 (4,5+0,9L/100) μm 6 6 5000 1,8 19400 191-382-2 205016 2000 x 5000 x 1600 (4,5+0,9L/100) μm 6 6 6000 1,8 28000 191-362H-2 203020 2000 x 3000 x 2000 (6+1L/100) μm 7,5 7,5 4000 2200 14150 191-372H-2 204020 2000 x 4000 x 2000 (6+1L/100) μm 7,5 7,5 5000 2200 19450 191-382H-2 205020 2000 x 5000 x 2000 (6+1L/100) μm 7,5 7,5 6000 2200 28050 (1)_{Conforme a ISO 10360-2:2010, com utilização da ponteira SP25M, módulo SM25-1, ponta ø 4x50 mm.}

Série CRYSTA-Apex Gantry

CMM CNC modelo de pórtico e com alta exactidão, concebida para proporcionar alto desempenho na digitalização de peças de grandes dimensões, apta para ponteiras de contacto, varrimento e para ponteiras ópticas e de varrimento laser.

• Modelo de pórtico de grande rigidez estrutural melhorada com a tecnologia de compensação da temperatura

• Alta exactidão

• Compensação da temperatura entre 18° a 22°C • Régua de Vidro com alta exactidão 0,1 μm.

• Comando Joystick Multifunções, com duas alavancas e um botão para regulação da velocidade. • Disponível em diferentes gamas de 2000 x 3000 x 1500 mm a 3000 x 5000 x 2000 mm.

CRYSTA-Apex C 203016 G

Ref. Intervalo_[mm] E_0,MPE(1) PFTU,MPE

[μm] MPETHP [μm] Peso [kg] Crysta-Apex C 203016 G 2000 x 3000 x 1600 (6+0,6L/100) μm 6 6,5 12000 Crysta-Apex C 306020 G 3000 x 6000 x 2000 (8+0,7L/100) μm 8 8,5 16000

(¹) Conforme a ISO 10360-2:2010 com utilização da Ponteira SP25M, Módulo SH25-1, Ponta ø4x50 mm. L= comprimento medido [mm]. Especificações Resolução digital 0,1 μm Velocidade de Avanço 500 mm/s $FFXUDF\LVVSHFLĻHGIRUWKHIROORZLQJHQYLURQPHQWDOFRQGLWLRQV IRUWKH&00 Temperature range Temperature Per hour

Vertical 16°C -1 K 1 K/m Per 24 hours 1 K/m Horizontal 5 K 26°C change gradient 18°C -1 K 1 K/m 1 K/m 2 K 22°C Temperature Sistema de Segurança

Para esta Série, a Mitutoyo disponibiliza um sistema de segurança personalizado. Consoante a

implantação na respectiva instalação fabril, a Mitutoyo estuda uma solução personalizada para responder aos requisitos da Directiva Máquina.

Fundação

Esta Série requer uma fundação especial para assentamento do equipamento. Queira entrar em contacto com o seu Agente Mitutoyo para mais informação.

A Mitutoyo disponibiliza mais de 600 pontas, para além de equipamento especializado para a realização da sua tarefa de medição - Para informação detalhada, consulte a secção Pequenos Instrumentos do catálogo.

Série FALCIO-APEX

Temperature Per hour Vertical 18°C -1 K 1 K/m Per 24 hours 1 K/m Horizontal 2 K 22°C change gradient Temperature

A Mitutoyo disponibiliza mais de 600 pontas, para além de equipamento especializado para a realização da sua tarefa de medição - Para informação detalhada, consulte a secção Pequenos Instrumentos do catálogo.

Série 355 - CMM CNC de alta exactidão

CMM CNC modelo de pórtico e com alta exactidão, concebida para proporcionar alto desempenho na digitalização de peças de grandes dimensões, apta para ponteiras de contacto, varrimento e para ponteiras ópticas e de varrimento laser.

• Modelo de pórtico de grande rigidez estrutural melhorada com a tecnologia de compensação da temperatura

• Alta exactidão

• Compensação da temperatura entre 18° to 22°C • Régua de Vidro com alta exactidão 0,1 μm.

• Incorpora amortecimento de vibrações com suspensão pneumática de auto nivelação • Plano de granito com roscados M8

• Comando Joystick Multifunções, com duas alavancas e um botão para regulação da velocidade.

FALCIO-Apex 163012

Modelos FALCIO-Apex:

Ref. Modelo Intervalo

[mm] E0,MPE(1) P_FTU,MPE [μm] MPE_THP [μm] Carga Massa [kg] Altura Carga [mm] Peso [kg] 355-592-1 162012 1600 x 2000 x 1200 (2,8+0,4L/100) μm 2,8 2,8 3500 1,35 9500 355-594-1 162015 1600 x 2000 x 1500 (3,3+0,45L/100) μm 3,3 3,5 3500 1,65 9600 355-597-1 163012 1600 x 3000 x 1200 (2,8+0,4L/100) μm 2,8 2,8 4000 1,35 14000 355-599-1 163015 1600 x 3000 x 1500 (3,3+0,4L/100) μm 3,3 3,5 4000 1650 14050 355-602-1 164012 1600 x 4000 x 1200 (2,8+0,4L/100) μm 2,8 2,8 4500 1350 25000 355-604-1 164015 1600 x 4000 x 1500 (3,3+0,45L/100) μm 3,3 3,5 4500 1650 25050 (1) _{Conforme a ISO 10360-2:2010, com utilização da ponteira SP25M, módulo SM25-1, ponta ø 4x50 mm.}

Série FALCIO-APEX Gantry

Série 355 - CMM CNC de alta exactidão e grandes dimensões

CMM CNC modelo de pórtico e com alta exactidão, concebida para proporcionar alto desempenho na digitalização de peças de grandes dimensões, apta para ponteiras de contacto, varrimento e para ponteiras ópticas e de varrimento laser.

• Modelo de pórtico de grande rigidez estrutural melhorada com a tecnologia de compensação da temperatura

• Alta exactidão

• Alta velocidade e aceleração

• Compensação da temperatura entre 18° a 22°C • Régua de Vidro com alta exactidão 0,1 μm.

• Comando Joystick Multifunções, com duas alavancas e um botão para regulação da velocidade. • Disponível em diferentes gamas de 2000 x 3000 x 1600 mm to 3000 x 5000 x 2000 mm.

FALCIO-Apex 305020 G medição de engrenagem para turbina eólica.

Ref. Intervalo_[mm] E_0,MPE(1) PFTU,MPE

[μm] MPE_THP [μm] Peso [kg] FALCIO-Apex 203015 G 2000 x 3000 x 1500 (3,5+0,45L/100) μm 3,5 3,8 12000 FALCIO-Apex 305020 G 3000 x 5000 x 2000 (4,4+0,45L/100) μm 4 4,2 16000 (1) _{Conforme a ISO 10360-2:2010, com utilização da ponteira SP25M, módulo SM25-1, ponta ø 4x50 mm.} L=comprimento medido [mm]. Especificações Resolução digital 0,1 μm Velocidade de Avanço 520 mm/s $FFXUDF\LVVSHFLĻHGIRUWKHIROORZLQJ HQYLURQPHQWDOFRQGLWLRQVIRUWKH&00 Temperature range

Temperature Per hour Vertical 18°C -1 K 1 K/m Per 24 hours 1 K/m Horizontal 2 K 22°C change gradient Temperature

Scanning com a ponteira SP80 e ponta 100 mm.

Sistema de Segurança

Para esta Série, a Mitutoyo disponibiliza um sistema de segurança personalizado. Consoante a

implantação na respectiva instalação fabril, a Mitutoyo estuda uma solução personalizada para responder aos requisitos da Directiva Máquina.

Fundação

Esta Série requer uma fundação especial para assentamento do equipamento. Queira entrar em contacto com o seu Agente Mitutoyo para mais informação.

Série CARB-Strato / Série CARB-Apex

Especificações

Gama do eixo- X 4000-8000 mm

Gama- eixo-Y 1400-1600 mm

Gama- eixo-Z 2000-2600 mm

Escala Encoder linear de elevada

exactidão

Sistema de guias X-axis : guia linear ; YZ-axis : patins de ar comprimido Velocidade de Avanço 866 mm/sec (CARBstrato) 519 mm/sec (CARBapex)

Aceleração 3D 0,2G (CARBstrato)

0,1G (CARBapex)

Resolução digital 0,1 μm

Coordinate Measuring Machines

Folheto da Série CARBstrato / CARBapex Folheto disponível a pedido

Sistema de Segurança Para esta Série, a Mitutoyo disponibiliza um sistema de segurança personalizado. Consoante a implantação na respectiva instalação fabril, a Mitutoyo estuda uma solução personalizada para responder aos requisitos da Directiva Máquina.

Fundação Esta Série requer uma fundação especial para assentamento do equipamento. Queira entrar em contacto com o seu Agente Mitutoyo para mais informação.

A Mitutoyo disponibiliza mais de 600 pontas, para além de equipamento especializado para a realização da sua tarefa de medição - Para informação detalhada, consulte a secção Pequenos Instrumentos do catálogo.

Série 360 - Sistema para medição de carroçarias

CNC CMM com construção em braço horizontal para medição de carroçarias ou componentes simi-lares. Disponível com braço simples e duplo; a versão com braço duplo efectua as medições com controlo simultâneo dos dois braços actuando em ambos os lados da peça.

CARACTERÍSTICAS CARBstrato : grandes dimensões, alta precisão, braço duplo. CARACTERÍSTICAS CARBapex : grandes dimensões, braço simples

CARBstrato

Ref. Exactidão(1)_E

0,MPE

CARBstrato (18+20L/1000)μm

CARBapex (25+28L/1000)μm

(1)_{Conforme a ISO 10360-2:2010, com utilização da ponteira SP25M, módulo SM25-1, ponta ø 4x50 mm.} L= comprimento medido (mm).

Série MACH-KO-GA-ME

• Sistema compacto para integração em linhas • Medições de alta velocidade

• Para medições com digitalização ou com ponteira de contacto • Ideal para controlo de uma característica.

• Dimensões reduzidas –perfeita para integração em postos de automatizados • Também como solução de medição autónoma

• Concebida para ambientes de produção entre 10° C-35°C

MACH_Ko-ga-me 884-3V com base opcional

Modelos MACH Ko-ga-me:

Ref. Modelo Intervalo

[mm] Peso [kg] 357-157TC 12128-3V 120 x 120 x 80 36 Especificações Resolução digital 0,02 μm E_0,MPE(1) _{(2+0,5L/100) μm (19-21°C)} (3+0,72L/100) μm (10-35°C) L=comprimento medido [mm] P_FTU,MPE 2 μm MPE_THP 2,5 μm Velocidade de Avanço 340 mm/s Aceleração 3D 6750 mm/s2

(1) _{Conforme a ISO 10360-2:2010 com utilização da}

Ponteira SP25M, Módulo SH25-1, Ponta ø4x50 mm.

A Mitutoyo disponibiliza mais de 600 pontas, para além de equipamento especializado para a realização da sua tarefa de medição - Para informação detalhada, consulte a secção Pequenos Instrumentos do catálogo.

MACH-3A 653

(¹) Conforme a ISO 10360-2:2010 com utilização da Ponteira TP7M, Ponta ø4x50 mm.

(²)Para temperatura no intervalo 19°C-21°C.

(3)_{Para temperatura no intervalo 5°C-40°C.}

$FFXUDF\LVVSHFLĻHGIRUWKHIROORZLQJ HQYLURQPHQWDOFRQGLWLRQVIRUWKH&00 Temperature range Temperature Temperature per hour Vertical 5°C -2 K 1 K/m per 24 hours 1 K/m Horizontal 10 K 40°C change gradient Sistema de Segurança Para esta Série, a Mitutoyo disponibiliza um sistema de segurança personalizado. Consoante a implantação na respectiva instalação fabril, a Mitutoyo estuda uma solução personalizada para responder aos requisitos da Directiva Máquina.

A Mitutoyo disponibiliza mais de 600 pontas, para além de equipamento especializado para a realização da sua tarefa de medição - Para informação detalhada, consulte a secção Pequenos Instrumentos do catálogo.

Série 360 - CMM Alta-Velocidade para Linhas

Máquina de Medição por Coordenadas para a linha de produção, CNC de alta velocidade e acelera-ção com eixo horizontal, desenhada para utilizaacelera-ção intensiva em pleno ambiente hostil na produ-ção.

• Alta velocidade e aceleração

• Redução drástica do ciclo de medição comparativamente com qualquer CMM convencional. • Design compacto para minimizar o espaço de ocupação na zona de produção e para melhorar a

resistência à poeira.

• Manuseamento da peça orientação da mesma forma que qualquer centro de maquinagem com eixo horizontal.

• Controlador e PC instalados numa rack estanque (poeira), com ventilador

• Construção de manutenção fácil e funcionamento sem linhas de ar, graças à utilização de guias lineares com esferas de alta exactidão

• Compensação da temperatura entre 5°e 40°C • Régua de Vidro com alta resolução 0,1 μm

• Comando Joystick Multifunções, com botão de emergência e regulação da velocidade • Opcional: mesa indexadora para maior flexibilidade

Ref. Modelo Intervalo

[mm]

MACH-V 9106

Máquina de Medição por Coordenadas para a linha de produção, CNC de alta velocidade e acelera-ção, com eixo vertical e desenhada para utilização intensiva em pleno ambiente hostil na produ-ção.

• Maior velocidade e exactidão, graças à transmissão baricêntrica

• Resistência reforçada à poeira com a instalação de todo o sistema de transmissão e das réguas, em compartimento estanque (poeira) situado no topo da máquina

• Controlador e PC instalados numa rack estanque (poeira)

• Design compacto com conceito “economia de espaço”, uma ajuda para a instalação na zona da produção

• Opções flexíveis para carga, devido ao acesso aberto à zona de medição

• Construção de manutenção fácil e funcionamento sem linhas de ar, graças à utilização de guias lineares com esferas de alta exactidão

• Compensação da temperatura entre 5°e 35°C • Régua de Vidro com alta exactidão 0,1 μm.

MACH-V 9106

Ref. Modelo Intervalo

[mm] 360-226A MACH-V9106 900 x 1000 x 600 Especificações Resolução digital 0,1 μm E_0,MPE(1) _{(2,5+0,35L/100) μm}(2) (3,6+0,58L/100) μm(3) P_FTU,MPE 2,5 μm Velocidade de Avanço 866 mm/s

(1)_{Conforme a ISO 10360-2:2010 com utilização da Ponteira}

TP7M, ponta ø4x50 mm. L=comprimento medido [mm].

(2)_{Para o intervalo de temperatura 19°C-21°C.} (3)_{Para o intervalo de temperatura 5°C-35°C.}

$FFXUDF\LVVSHFLĻHGIRUWKHIROORZLQJ HQYLURQPHQWDOFRQGLWLRQVIRUWKH&00

Temperature range

Temperature per hour Vertical 5°C -2 K 1 K/m per 24 hours 1 K/m Horizontal 10 K 35°C change gradient Temperature Sistema de Segurança

Para esta Série , a Mitutoyo disponibiliza um sistema de segurança personalizado. Consoante a respectiva implantação na planta da fábrica, a Mitutoyo proporá uma solução à medida, tendo em vista satisfazer os requisitos da Directiva Máquina.

A Mitutoyo disponibiliza mais de 600 pontas, para além de equipamento especializado para a

Ponteiras CMM

Sonda SURFTEST

Sensores opcionais

Sonda SURFTEST

Medição directa da Rugosidade com a CMM!

Esta recente ponteira de medição Mitutoyo preenche a lacuna entre as medições dimensionais típi-cas das CMM e o controlo da rugosidade. Em vez de transportar a peça até outro instrumento de medição ou utilizar adicionalmente um sistema portátil, a Ponteira SURFTEST acrescenta a capaci-dade de medição da rugosicapaci-dade à CMM, evitando assim os custos e incómodo da utilização de sistemas adicionais. Esta ponteira, com a reconhecida tecnologia da Série SJ-310, traz até à CMM, todo o potencial de uma gama de pontas de medição desenvolvidas para responder a aplicações técnicas específicas na medição da rugosidade, tais como engrenagens, pequenos furos e ranhuras profundas, para além da medição convencional em superfícies planas.

• Tecnologia reconhecida do SJ-310 Surftest Mitutoyo • Cinco tipo de ponteiras disponíveis para várias aplicações • Movimentação de alta exactidão na CMM, durante a medição. • Um ciclo de medição CNC produz todos os resultados

• Saída gráfica e numérica

• Um único relatório de medição para todos os requisitos GD&T

SurfaceMeasure

SurfaceMeasure

Linha de Cabeças de Varrimento Laser da Mitutoyo

• Indicadas para inspecção através da comparação CAD e para engenharia inversa.

• Montagem Autojoint compatível com PH10M/MQ e com racks para troca automática de pontei-ras.

• Intensidade laser automática e ajuste da sensibilidade da câmera consoante a textura da superfí-cie.

• Medição limpa, mesmo para superfícies brilhantes e superfícies multicor.

• Varrimento de alta velocidade com aquisição de 75000 pontos/sec (1000 pontos /linha). • Incerteza do varrimento: 12 μm.

• Largura máxima do varrimento: 60 mm. • Distância de trabalho: 93 mm.

QVP (Quick Vision Probe)

A Mitutoyo disponibiliza mais de 600 pontas, para além de equipamento especializado para a realização da sua tarefa de medição - Para informação detalhada, consulte a secção Pequenos

QVP MSURF-S

• Podem ser criadas trajectórias de varrimento scanning, através da simples definição de três itens: ponto inicial, comprimento e largura do varrimento

• As trajectórias de varrimento podem ser guardadas como macros de medição

• As nuvens de pontos obtidas no varrimento podem ser exportadas em texto ou no formato STL • O MSURF-S pode ser iniciado a partir do MCOSMOS

MSURF-I

• Importação de dados CAD

• Comparação característica a característica • Comparação de formas de cortes transversais

Ponteiras CMM

Ponteira de Scanning Ultra-alta Exactidão

• Alta resolução com 0,01 μm • Intervalo de medição ±1 mm • Baixa força de medição com 0,03 N • Comprimento da ponta até 200 mm • Rolamento de ar para uma medição suave

• Bloqueamento do eixo para varrimento em superfícies inclinadas ou arqueadas

MPP-310Q

PH20

Medições tácteis rápidas em qualquer ângulo da ponteira • Cabeça de contacto para maior repetibilidade

• Calibração com base em características para maior exactidão • Troca de ponteiras com modulo TP20

• Permite medição subsequente em qualquer ângulo • Compatibilidade total com MCOSMOS

A Mitutoyo disponibiliza mais de 600 pontas, para além de equipamento especializado para a realização da sua tarefa de medição - Para informação detalhada, consulte a secção Pequenos Instrumentos do catálogo.

Ponteiras CMM

SP80 SP25M SP600M

Touch-trigger probe systems

TP7M

Modelo alta precisão TP200_{Compact and high} accuracy (stylus change type)

SCR200

Rack Micro Touch Probe

UMAP-CMM

TP20

Modelo compacto MCR20_{Rack Manual Probes}MH20i / MH20

Coordinate Measuring Machines

Ponteiras para CMM -Folheto disponível a pedido

A Mitutoyo disponibiliza mais de 600 pontas, para além de equipamento especializado para a realização da sua tarefa de medição - Para informação detalhada, consulte a secção Pequenos Instrumentos do catálogo. Probe heads PH10M Modelo de indexação motorizada MIH Modelo de indexação manual PH1

Simple manual type

TP8

Manual Indexable Probe

Pontas -Conjuntos

A Mitutoyo disponibiliza mais de 600 pontas altamente especializadas e com uma grande variedade de materiais seleccionados, tais como aço, aluminio, cerâmica, rubi, óxido de zircónio ou nitreto de silício.

Conjunto de Pontas M2 Addition

Ref. Contém Descrição ø mm L mm Preço

[€] K651382 1x Peça Ref. K651058 1x Peça Ref. K651040 1x Peça Ref. K651039 4x Peça Ref. K651038 1x Peça Ref. K651022 1x Peça Ref. K651021 5x Peça Ref. K651019 1x Peça Ref. K651012 2x Peça Ref. K651223 Estojo de madeira Centro 5-vias para pontas M2

Extensão de aço M2 Extensão de aço M2 Extensão de aço M2 Ponta aço-rubi M2 Ponta aço-rubi M2 Ponta aço-rubi M2 Ponta aço-rubi M2 Chave pino ø 1,2 mm 4 3 2 1 7,5 30 20 10 20 20 20 10 23 356,00

Conjunto de Pontas M2 Basic 1

Ref. Contém Descrição ø mm L mm Preço

[€] K651377 1x Peça Ref. K651012 1x Peça Ref. K651014 1x Peça Ref. K651019 1x Peça Ref. K651016 1x Peça Ref. K651021 1x Peça Ref. K651022 1x Peça Ref. K651031 1x Peça Ref. K651062 1x Peça Ref. K651054 1x Peça Ref. K651083 1x Peça Ref. K651085 1x Peça Ref. K651038 1x Peça Ref. K651039 2x Peça Ref. K651223 Estojo de madeira Ponta aço-rubi M2 Ponta aço-rubi M2 Ponta aço-rubi M2 Ponta aço-rubi M2 Ponta aço-rubi M2 Ponta aço-rubi M2 Ponta aço cilindrica M2

Adaptador M2 Centro 5-vias para pontas M2

Ponta aço disco M2 Ponta aço-rubi disco M2

Extensão aço M2 Extensão aço M2 Chave pino ø 1,2 mm 1 2 2 3 3 4 3 2 18 6 10 10 20 10 20 20 13 7 30 7,5 10 10 20 23 649,00

Conjunto de Pontas M2 Basic 2

Ref. Contém Descrição ø mm L mm Preço

[€] K651354 1x Peça Ref. K651235 1x Peça Ref. K651249 1x Peça Ref. K651019 1x Peça Ref. K651347 1x Peça Ref. K651348 1x Peça Ref. K651349 1x Peça Ref. K651350 1x Peça Ref. K651351 1x Peça Ref. K651352 1x Peça Ref. K651353 1x Peça Ref. K651058 1x Peça Ref. K651223 Estojo de madeira Ponta metal duro-rubi M2 Ponta metal duro-rubi M2 Ponta metal duro-rubi M2 Ponta fibra de carbono-rubi M2 Ponta fibra de carbono-rubi M2 Ponta fibra de carbono-rubi M2

Extensão ponta CRP M2 Extensão ponta CRP M2 Extensão ponta CRP M2 Extensão ponta CRP M2 Centro 5-vias para pontas M2

Chave pino ø 1,2 mm 0,5 1 2 4 5 6 20 20 20 50 50 50 40 50 70 90 7,5 737,00

Conjunto de Pontas M2 Expansion

Ref. Contém Descrição ø mm L mm Preço

[€] K651378 1x Peça Ref. K651236 1x Peça Ref. K651248 2x Peça Ref. K651257 1x Peça Ref. K651233 1x Peça Ref. K651276 1x Peça Ref. K651012 1x Peça Ref. K651013 1x Peça Ref. K651014 Estojo de madeira Ponta metal duro-rubi M2 Ponta metal duro-rubi M2 Ponta metal duro-rubi M2 Ponta metal duro-rubi M2 Ponta metal duro-rubi M2

Ponta aço-rubi M2 Ponta aço-rubi M2 Ponta aço-rubi M2 0,7 1 1,5 0,3 0,5 1 1,5 2 10 20 30 10 10 10 10 10 1348,00 Conjunto de Pontas M2 Adicional Conjunto de Pontas M2 Básico 1 Conjunto de Pontas M2 Básico 2

Pontas -Conjuntos

Conjunto de Pontas M2 Professional

Ref. Contém Descrição ø mm L mm Preço

[€] K651379 1x Peça Ref. K651236 1x Peça Ref. K651248 1x Peça Ref. K651233 2x Peça Ref. K651276 2x Peça Ref. K651012 1x Peça Ref. K651013 3x Peça Ref. K651014 5x Peça Ref. K651019 1xPeça Ref. K651015 2xPeça Ref. K651020 1x Peça Ref. K651016 2x Peça Ref. K651021 3x Peça Ref. K651017 3x Peça Ref. K651022 2x Peça Ref. K651018 2x Peça Ref. K651024 1x Peça Ref. K651025 1x Peça Ref. K651030 1x Peça Ref. K651031 1x Peça Ref. K651032 1x Peça Ref. K651062 1x Peça Ref. K651052 1x Peça Ref. K651053 1xPeça Ref. K651054 1xPeça Ref. K651097 1xPeça Ref. K651098 1x Peça Ref. K651083 1x Peça Ref. K651084 1xPeça Ref. K651085 1xPeça Ref. K651090 1xPeça Ref. K651058 4xPeça Ref. K651037 2x Peça Ref. K651038 2x Peça Ref. K651039 2xPeça Ref. K651040 2x Peça Ref. K651041 2x Peça Ref. K651223 Estojo de madeira Ponta metal duro-rubi M2 Ponta metal duro-rubi M2 Ponta metal duro-rubi M2 Ponta metal duro-rubi M2

Ponta aço-rubi M2 Ponta aço-rubi M2 Ponta aço-rubi M2 Ponta aço-rubi M2 Ponta aço-rubi M2 Ponta aço-rubi M2 Ponta aço-rubi M2 Ponta aço-rubi M2 Ponta aço-rubi M2 Ponta aço-rubi M2 Ponta aço-rubi M2 Ponta aço-rubi M2 Ponta aço-rubi M2 Ponta aço cilíndrica M2 Ponta aço cilíndrica M2 Ponta aço cilíndrica M2

Adaptador M2 Estrela 4 pontas rubi M2 Centro 5-vias para pontas M2

Estrela 5 pontas rubi M2 Ponta aço-rubi M2 Ponta metal duro M2

Ponta aço disco M2 Ponta aço disco M2 Ponta aço-rubi disco M2

Esfera oca cerâmica M2 Centro 5-vias para pontas M2

Extensão aço M2 Extensão aço M2 Extensão aço M2 Extensão aço M2 Extensão aço M2 Chave pino ø 1,2 mm 0,7 1 0,3 0,5 1 1,5 2 2 2,5 2,5 3 3 4 4 5 6 8 1,5 3 2 1 2 2 18 25 6 10 20 10 10 10 10 10 20 10 20 10 20 10 20 10 10 11 11 13 20 7 10 18 30 15 10 7,5 7,5 10 11 7,5 5 10 20 30 40 23 2776,00

Conjunto de Pontas M2 Principiante

Ref. Contém Descrição ø mm L mm Preço

[€] K651376 1x Peça Ref. K651012 1x Peça Ref. K651019 1x Peça Ref. K651021 1x Peça Ref. K651022 1x Peça Ref. K651038 1x Peça Ref. K651039 2x Peça Ref. K651223 Estojo de madeira Ponta aço-rubi M2 Ponta aço-rubi M2 Ponta aço-rubi M2 Ponta aço-rubi M2 Extensão aço M2 Extensão aço M2 Chave pino ø 1,2 mm 1 2 3 4 10 20 20 20 10 20 23 140,00 Conjunto de Pontas M3 CRP 1

Ref. Contém Descrição ø mm L mm Preço

[€] K651318 1x Peça Ref. K651297 1x Peça Ref. K651298 1x Peça Ref. K651301 1x Peça Ref. K651299 1x Peça Ref. K651300 1x Peça Ref. K651303 1x Peça Ref. K651223 Estojo de madeira Ponta fibra de carbono-rubi M3 Ponta fibra de carbono-rubi M3 Ponta fibra de carbono-SiNi M3 Ponta fibra de carbono-rubi M3 Ponta fibra de carbono-rubi M3

Chave pino ø 1,2 mm 3 4 4 4 4 5 21 21 21 31 40 50 345,00

Pontas -Conjuntos

Conjunto de Pontas M3 CRP 2

Ref. Contém Descrição ø mm L mm Preço

[€] K651319 1x Peça Ref. K651302 1x Peça Ref. K651304 1x Peça Ref. K651303 1x Peça Ref. K651306 1x Peça Ref. K651309 1x Peça Ref. K651223 Estojo de madeira Ponta fibra de carbono-rubi M3 Ponta fibra de carbono-rubi M3 Ponta fibra de carbono-rubi M3 Ponta fibra de carbono-rubi M3 Ponta fibra de carbono-rubi M3

Chave pino ø 1,2 mm 5 5 5 6 6 21 21 50 50 75 361,00 Conjunto de Pontas M3 CRP 3

Ref. Contém Descrição ø mm L mm Preço

[€] K651320 1x Peça Ref. K651302 1x Peça Ref. K651304 1x Peça Ref. K651303 1x Peça Ref. K651306 1x Peça Ref. K651309 1x Peça Ref. K651223 Estojo de madeira Ponta fibra de carbono-rubi M3 Ponta fibra de carbono-rubi M3 Ponta fibra de carbono-rubi M3 Ponta fibra de carbono-rubi M3 Ponta fibra de carbono-rubi M3

Chave pino ø 1,2 mm 5 5 5 6 8 21 21 50 75 100 408,00

Conjunto de Pontas M3 Principiante

Ref. Contém Descrição ø mm L mm Preço

[€] K651380 1x Peça Ref. K651146 1x Peça Ref. K651147 1x Peça Ref. K651148 1x Peça Ref. K651151 1x Peça Ref. K651152 1x Peça Ref. K651157 1x Peça Ref. K651159 2x Peça Ref. K651223 Estojo de madeira Ponta aço-rubi M3 Ponta aço-rubi M3 Ponta aço-rubi M3 Ponta aço-rubi M3 Ponta aço-rubi M3 Extensão aço M3 Extensão aço M3 Chave pino ø 1,2 mm 1 2 3 4 5 21 21 21 31 33,5 20 35 23 201,00 Conjunto de Pontas M4

Ref. Contém Descrição ø mm L mm Preço

[€] K651383 1x Peça Ref. K651184 1x Peça Ref. K651182 1x Peça Ref. K651216 1x Peça Ref. K651215 1x Peça Ref. K651214 1x Peça Ref. K651204 1x Peça Ref. K651203 1x Peça Ref. K651170 1x Peça Ref. K651208 2x Peça Ref. K650346 2x Peça Ref. K651223 1x Peça Ref. K651058 1x Peça Ref. K651169 1x Peça Ref. K651206 1x Peça Ref. K651186 4x Peça Ref. K651187 1x Peça Ref. K651188 Estojo de madeira Ponta de cerâmica-rubi M4 Ponta de cerâmica-rubi M4 Adaptador cerâmica M4/M3 Adaptador cerâmica M4/M3 Adaptador cerâmica M4/M3 Extensão de cerâmica M4 Extensão de cerâmica M4 Adaptador M3/M2 Adaptador M4/M3 Chave pino Chave pino Centro 5-vias para pontas M2 Centro 5-vias para pontas M3 Centro 5-vias para pontas M4

Ponta aço-rubi M4 Ponta aço-rubi M4 Ponta aço-rubi M4 8 8 7 7 7 7 7 4 7 1,7 1,2 7 10 15 1 2 4 100 50 100 75 50 50 30 5 9 49 23 7,5 13 18 19,5 19 18 891,00 Conjunto de Pontas M3 CRP 3 Conjunto de Pontas M3 Linear Height Conjunto de Pontas M3 Principiante Conjunto de Pontas M4

Fixações para CMM

A Mitutoyo dispõe de uma completa linha de equipamento CMM, desde a própria máquina até aos sistemas de ponteiras e desde o software até sistemas de fixação.

A Série Fixtures “eco-fix” oferece:

• uma forma rápida, fácil & flexível de criar fixações, • conceito modular orientado para a práctica,

• uma forma de construir fixações economizando tempo e dinheiro, • adaptação fácil das fixações para as alterações nas peças,

• componentes em alumínio super leve,

• peças fortes com revestimento duro e anodizado para longa duração em duras condições. eco-fix Kit S

Para peças prismáticas • 59 peças,

• Placa base 250x250mm,

• Grelha 50x50mm com furação M6, • Pinos de localização 25-100mm, • Elementos batente, • Suporte esquadria, • Apoio cônico, • Blocos em V, • Grampo de mola Ref. Preço [€] K551048 940,00

eco-fix Kit Mag S

Para peças magnéticas – ideal para chapa metálica • 70 peças,

• Placa base 250x250mm,

• Furação M6 com grelha 50x50mm, • Pinos de localização 25-100mm, • Apoios magnéticos

Ref. Preço_[€]

Fixações para CMM

Para peças prismáticas • 98 peças,

• Placa base 500x400mm,

• Furação M6 com grelha 50x50mm, • Pinos de localização 25-100mm, • Elementos batente, • Suportes esquadria, • Apoio cônico, • Blocos em V, • Mola clip Ref. Preço [€] K551049 1752,00

eco-fix Kit Mag L

Para peças magnéticas – ideal para chapa metálica • 79 peças,

• Placa base 500x400mm,

• Furação M6 com grelha 50x50mm, • Pinos de localização 25-100mm, • Apoios magnéticos

Ref. Preço

[€]

Fixações para CMM

O sistema perfeito para uma grande variedade de peças • 3 perfis carril

• 1 perfil carril com comprimento de 800mm, fixo na CMM

• 2 perfis carril com 500mm para posicionamento flexivel do perfil carril e das placas base • Pinos de localização 25-100mm, • Elementos batente, • Suportes esquadria, • Molas clip. Ref. K550914 VARI-FIX • Perfis flexíveis RST

• Altura totalmente ajustável

• Elementos rotativos permitem posicionamentos 360° • Combinável com todos os elementos eco-fix

Cabines para CMM

Proteja o seu investimento da contaminação, aumente a fiabilidade das medições e reduza os cus-tos de manutenção. As Cabines de Controlo da Mitutoyo são desenhadas para manter a sua CMM e instrumentos livres de contaminação pelo ar.

Características e benefícios:

• Ventiladores standard criam uma pressão positiva no interior da cabine, expelindo poeiras e ou-tros contaminantes do ar, aumentando a fiabilidade das medições e reduzindo os custos de ma-nutenção.

• Disponível uma opção de Ar-Condicionado, para acrescentar o controlo da temperatura ao ambi-ente de ar limpo.

• O volume da cabine proporciona um grande melhoria nas condições de trabalho para intricadas operações de inspecção e controlo.

• Portas duplas e rebatíveis facilitam a movimentação de peças.

• Design Modular com painéis amovíveis e que permitem a montagem em redor de máquinas exis-tentes, com relocalização simples (se necessário) e auxiliar na manutenção anual da CMM. • As cabines são de construção robusta, para assim responder às exigências de uma atarefada

zo-na de produção numa unidade fabril.

• Painéis de policarbonato transparente, de fácil limpeza, deixam passar luz suficiente para uma utilização normal, são à prova de estilhaços, resistentes e de longa duração.

• O design de linhas simples e funcionais, melhora o aspecto visual do enquadramento da sua CMM.

Informação técnica:

• Estrutura em alumínio extrudido.

• Painéis inferiores em PVC – grande variedade de cores disponíveis • Painéis superiores em policarbonato transparente.

Figura 2: Pontos-alvo na esfera E0,MPE=A+L/K≤B E0,MPE=A+L/K E0,MPE=B

$&RQVWDQWHuPHVSHFLĻFDGDSHORIDEULFDQWH

.&RQVWDQWHVHPGLPHQV£RHVSHFLĻFDGDSHORIDEULFDQWH

L: Comprimento medido (mm).

%9DORUOLPLWHVXSHULRUuPHVSHFLĻFDGRSHORIDEULFDQWH

½

¾

¿

O procedimento para avaliar o desempenho das CMMs é definido pelo referencial normativo

internacional EN ISO 10360. A Mitutoyo faz questão de utilizar sempre os referenciais

normativos ISO mais recentes. Este guia fornece uma visão geral dos parâmetros ISO que a

Mitutoyo apresenta neste catálogo.

O procedimento deste referencial consiste no seguinte: uma máquina de medição de coordenadas (CMM) tem que executar uma série de medições em cinco comprimentos de ensaio diferentes, em cada uma das sete direcções, como mostrado na Figura 1, para produzir um conjunto de 35 medições. Esta sequência é então repetida duas vezes, de forma a produzir 105 medições em todos os cinco comprimentos. Se estes resultados, incluindo o calculado para a incerteza de medição, são iguais RXLQIHULRUHVDRVYDORUHVHVSHFLĻFDGRVSHORIDEULFDQWHHQW£RRGHVHPSHQKRGD&00VDWLVID]DHVSHFLĻFD§£R

A norma permite, que até cinco medições excedam o valor especificado (dois resultados NG entre 3 medições na mesma posição não são permitidos). Se este for o caso, serão realizados mais 10 medições adicionais na posição relevante. Se todos os 10 resultados, incluindo o cálculo de incerteza, estão dentro do valor especificado, é assumido que passou no teste. As incertezas que devem ser consideradas na determinação do erro máximo admissível de medição, são as que dizem respeito à FDOLEUD§£RHDRVP©WRGRVGHDOLQKDPHQWRXWLOL]DGRVFRPDVQRUPDVGHFRPSULPHQWRGHPDWHULDLVSDUWLFXODUHVHQYROYLGRVQR WHVWH2VYDORUHVREWLGRVSHODDGL§£RDWRGRVRVUHVXOWDGRVGRWHVWHGHXPDLQFHUWH]DTXHFRPELQDDVGXDVLQFHUWH]DVDFLPD devem ser menores do que o valor especificado). O resultado do teste pode ser expresso em qualquer uma das três formas seguintes (unidade: μm).

Q

Erro máximo admissível (MPE) de medição do comprimento E

[EN ISO 10360-2]

2SURFHGLPHQWRGHFDOLEUD§£RVREHVWHUHIHUHQFLDOFRQVLVWHQDXWLOL]D§£RGHXPDVRQGDSDUDPHGLURVSRQWRVDOYRGHILQLGRVQXPD esfera padrão (25 pontos, como na Figura 2). O resultado é utilizado para calcular a posição do centro da esfera por um método de mínimos quadrados. Então, a distância R a partir do centro da esfera, para cada um dos 25 pontos de medição é calculada e a GLIHUHQ§DGHUDLRV5PD[Ĩ5PLQ©REWLGD

8PDLQFHUWH]DTXHFRPELQDDLQFHUWH]DGDIRUPDGDSRQWDHGDHVIHUDSDGU£R©DGLFLRQDGD GLIHUHQ§DGRUDLR6HHVWHYDORUILQDO calculado for igual a/ou menor do que o valor especificado, a sonda passou o teste.

Q

Erro máximo admissível de forma da ponta P

[EN ISO 10360-5]

Este é o referencial para avaliação da exactidão de uma CMM equipada com uma sonda de scanning. Segundo o procedimento deste referencial é efectuada uma medição através de scanning de 4 planos na esfera padrão e, em seguida, é calculada a distância GLPHQV£R$QD)LJXUDQDTXDOWRGRVRVSRQWRVGHPHGL§£RH[LVWHP&RPEDVHQRVP­QLPRVTXDGUDGRVGRFHQWURFDOFXODGR GDHVIHUDFDOFXODUDGLVW¢QFLDHQWUHRUDLRGDHVIHUDSDGU£RFDOLEUDGDHRSRQWRGDPHGL§£RP¡[LPDRXP­QLPDHDVVXPLUDGLVW¢QFLD PDLRUGLPHQV£R%QD)LJXUD$GLFLRQHXPDLQFHUWH]DTXHFRPELQDDLQFHUWH]DGDIRUPDGDSRQWDHDLQFHUWH]DGHIRUPDGD esfera padrão para cada dimensão A e B. Se os dois valores calculados forem menores do que os valores especificados, a sonda de scanning passou no teste.

Q

Erro máximo admissível na aquisição pontos por scanning MPE

[EN ISO 10360-4]

22.5゜ 22.5゜ a 22.5゜ 22.5゜ 22.5゜

Figura 1: Sentidos típicos de medição de FDOLEUD§£RGHQWURGRYROXPHGH medição CMM.

Figura 3: Planos-alvo de medição para o erro máximo admissível de scanning e o seu conceito de avaliação

Máquinas de Medição por

Coordenadas

Guia Rápido para Instrumentos

de Medição