RR\1228155PT.docx PE662.045v02-00
PT
Unida na diversidadePT
Parlamento Europeu
2019-2024 Documento de sessão A9-0102/2021 30.3.2021*
RELATÓRIO
sobre a proposta de decisão do Conselho que altera a Decisão 2008/376/CE relativa à aprovação do Programa de Investigação do Fundo de Investigação do Carvão e do Aço e às diretrizes técnicas plurianuais para esse programa
(COM(2020)0320 – C9-0214/2020 – 2020/0141(NLE)) Comissão da Indústria, da Investigação e da Energia Relator: Cristian-Silviu Buşoi
PE662.045v02-00 2/21 RR\1228155PT.docx
PT
PR_NLE-CN_LegAct_am
Legenda dos símbolos utilizados * Processo de consulta
*** Processo de aprovação
***I Processo legislativo ordinário (primeira leitura) ***II Processo legislativo ordinário (segunda leitura) ***III Processo legislativo ordinário (terceira leitura)
(O processo indicado tem por fundamento a base jurídica proposta no projeto de ato,)
Alterações a um projeto de ato
Alterações do Parlamento apresentadas em duas colunas
As supressões são assinaladas em itálico e a negrito na coluna da esquerda. As substituições são assinaladas em itálico e a negrito na coluna da esquerda e na coluna da direita. O texto novo é assinalado em itálico e a negrito na coluna da direita.
A primeira e a segunda linhas do cabeçalho de cada alteração identificam o passo relevante do projeto de ato em apreço. Se uma alteração disser respeito a um ato já existente, que o projeto de ato pretenda modificar, o cabeçalho comporta ainda uma terceira e uma quarta linhas, que identificam, respetivamente, o ato existente e a disposição visada do ato em causa.
Alterações do Parlamento apresentadas sob a forma de texto consolidado
Os trechos novos são assinalados em itálico e a negrito. Os trechos
suprimidos são assinalados pelo símbolo ▌ou rasurados. As substituições são assinaladas formatando o texto novo em itálico e a negrito e suprimindo, ou rasurando, o texto substituído.
Exceção: as modificações de natureza estritamente técnica introduzidas pelos serviços com vista à elaboração do texto final não são assinaladas.
RR\1228155PT.docx 3/21 PE662.045v02-00
PT
ÍNDICEPágina PROJETO DE RESOLUÇÃO LEGISLATIVA DO PARLAMENTO EUROPEU ...5 EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS ...18 PROCESSO DA COMISSÃO COMPETENTE QUANTO À MATÉRIA DE FUNDO ...20 VOTAÇÃO NOMINAL FINAL NA COMISSÃO COMPETENTE QUANTO À MATÉRIA DE FUNDO ...21
PE662.045v02-00 4/21 RR\1228155PT.docx
PT
RR\1228155PT.docx 5/21 PE662.045v02-00
PT
PROJETO DE RESOLUÇÃO LEGISLATIVA DO PARLAMENTO EUROPEUsobre a proposta de decisão do Conselho que altera a Decisão 2008/376/CE relativa à aprovação do Programa de Investigação do Fundo de Investigação do Carvão e do Aço e às diretrizes técnicas plurianuais para esse programa
(COM(2020)0320 – C9-0214/2020 – 2020/0141(NLE)) (Consulta)
O Parlamento Europeu,
– Tendo em conta a proposta da Comissão ao Conselho (COM(2020)0320),
– Tendo em conta o artigo 2.º, n.º 2 do Protocolo n.º 37, anexo ao Tratado da União Europeia e ao Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia, relativo às consequências financeiras do termo de vigência do Tratado CECA e ao Fundo de Investigação do Carvão e do Aço, nos termos dos quais foi consultado pelo Conselho (C9-0214/2020),
– Tendo em conta o artigo 82.º do seu Regimento,
– Tendo em conta o relatório da Comissão da Indústria, da Investigação e da Energia (A9-0102/2021),
1. Aprova a proposta da Comissão com as alterações nela introduzidas;
2. Convida a Comissão a alterar a sua proposta no mesmo sentido, nos termos do artigo 293.º, n.º 2, do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia e do artigo 106.º-A do Tratado que institui a Comunidade Europeia da Energia Atómica;
3. Solicita ao Conselho que o informe, se entender afastar-se do texto aprovado pelo Parlamento;
4. Solicita nova consulta, caso o Conselho tencione alterar substancialmente a proposta da Comissão;
5. Encarrega o seu Presidente de transmitir a posição do Parlamento ao Conselho e à Comissão.
Alteração 1
Proposta de decisão Considerando 1
Texto da Comissão Alteração
PE662.045v02-00 6/21 RR\1228155PT.docx
PT
ratificou o Acordo de Paris28. Este acordo internacional insta as partes que o
ratificaram a reforçar a resposta mundial à ameaça das alterações climáticas,
limitando o aumento da temperatura global
a um nível bem abaixo dos 2 °C.
ratificou o Acordo de Paris, adotado no
âmbito da Convenção-Quadro das Nações Unidas sobre Alterações Climáticas, que entrou em vigor em 4 de novembro de 201628. Este acordo internacional insta as partes que o ratificaram a reforçar a resposta mundial à ameaça das alterações climáticas, mantendo o aumento da temperatura global a um nível bem abaixo dos 2 °C e prosseguindo os esforços para
limitar o aumento da temperatura a 1,5 °C acima dos níveis pré-industriais1-A.
__________________ __________________
28 Tratado Multilateral, capítulo XXVII —
Ambiente, 7.d Acordo de Paris. Entrou em vigor em 4 de novembro de 2016.
28 Tratado Multilateral, capítulo XXVII —
Ambiente, 7.d Acordo de Paris. Entrou em vigor em 4 de novembro de 2016.
1-AArtigo 2.º, n.º 1, alínea a), do Acordo de Paris.
Alteração 2
Proposta de decisão Considerando 6
Texto da Comissão Alteração
(6) Por conseguinte, é necessário alinhar os objetivos do Programa de Investigação do FICA com acordos internacionais, tais como o Acordo de Paris, bem como com os objetivos
científicos, tecnológicos e políticos da
União sobre neutralidade climática até 2050.
(6) Por conseguinte, é necessário alinhar os objetivos do Programa de Investigação do FICA com acordos internacionais, tais como o Acordo de Paris, com as melhores provas científicas
disponíveis, sobretudo com as conclusões apresentadas pelo Painel
Intergovernamental sobre as Alterações Climáticas (PIAC), bem como com os
objetivos tecnológicos e políticos da União sobre neutralidade climática até 2050.
Alteração 3
Proposta de decisão Considerando 6-A (novo)
Texto da Comissão Alteração
RR\1228155PT.docx 7/21 PE662.045v02-00
PT
prestar especial atenção à investigação sobre matérias-primas provenientes de resíduos de carvão, dado o seu grande potencial para desenvolver produtos muito avançados em cadeias de valor estratégicas, como por exemplo, ânodos para baterias ou fibras de carbono, e na indústria química. Alteração 4 Proposta de decisão Artigo 1 – ponto 1 Decisão 2008/376/CE Artigo 2 – parágrafo 2
Texto da Comissão Alteração
O Programa de Investigação apoia a investigação colaborativa nos setores do carvão e do aço. O Programa de
Investigação apoia também tecnologias inovadoras de produção limpa de aço que conduzam a processos de produção de aço com emissões de carbono quase nulas e projetos de investigação referentes à gestão da transição justa de minas de carvão que já não estão em funcionamento ou minas de carvão em processo de encerramento, bem como infraestruturas conexas, em consonância com o Mecanismo para uma Transição Justa e em conformidade com o artigo 4.º, n.º 2, da Decisão 2003/76/CE do Conselho. O Programa de Investigação deve ser coerente com os objetivos políticos, científicos e tecnológicos da União e servir de complemento às
atividades realizadas nos Estados-Membros e no âmbito dos programas de investigação da UE existentes, em particular, o
Programa-Quadro de ações em matéria de
investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração (a seguir designado por “Programa-Quadro de Investigação”).;
O Programa de Investigação apoia todas as
partes interessadas pertinentes, inclusivamente as pequenas e médias empresas, tendo em vista a investigação
colaborativa nos setores do carvão e do aço. O Programa de Investigação apoia também tecnologias inovadoras de produção limpa de aço que conduzam a processos de produção de aço com emissões de carbono quase nulas, assim
como projetos de investigação,
nomeadamente projetos de investigação industrial de grande dimensão, referentes
à gestão da transição justa de minas de carvão que já não estão em funcionamento ou minas de carvão em processo de
encerramento, bem como infraestruturas conexas, em consonância com o
Mecanismo para uma Transição Justa e em conformidade com o artigo 4.º, n.º 2, da Decisão 2003/76/CE do Conselho. O Programa de Investigação deve ser coerente com os objetivos políticos,
sociais, económicos, climáticos,
ambientais, científicos e tecnológicos da
União e servir de complemento às
atividades realizadas nos Estados-Membros e no âmbito dos programas de investigação da União existentes, em particular,
Horizonte Europa - o Programa-Quadro
PE662.045v02-00 8/21 RR\1228155PT.docx
PT
designado por “Programa-Quadro de Investigação”). O Programa de
Investigação deve ser coerente com o Acordo de Paris.
Alteração 5
Proposta de decisão Artigo 1 – ponto 1 Decisão 2008/376/CE
Artigo 2 – parágrafo 2-A (novo)
Texto da Comissão Alteração
O programa de Investigação apoia
atividades de investigação, inclusivamente projetos de demonstração, que aproximem as tecnologias do mercado, com vista a atingir os objetivos definidos para o carvão na secção 3 e para o aço na secção 4. Alteração 6 Proposta de decisão Artigo 1 – ponto 2 Decisão 2008/376/CE Artigo 4 – n.º 1
Texto da Comissão Alteração
1. Os projetos de investigação devem apoiar a transição para uma economia da União com impacto neutro no clima até 2050, com o objetivo de apoiar a
eliminação progressiva dos combustíveis fósseis, desenvolver atividades alternativas em antigas minas e evitar ou reparar os danos ambientais de minas de carvão em processo de encerramento e de minas de carvão que já não estão em funcionamento, bem como das suas zonas circundantes. Os projetos devem, nomeadamente, incidir sobre:
1. Os projetos de investigação devem
contribuir para a consecução das metas climáticas da União para 2030 e apoiar a indústria no processo de transição para
uma economia da União com impacto neutro no clima até 2050, com o objetivo de apoiar a eliminação progressiva dos combustíveis fósseis, desenvolver
atividades alternativas em antigas minas ou
centrais a carvão e evitar ou reparar os
danos ambientais de minas de carvão em processo de encerramento e de minas de carvão que já não estão em funcionamento, bem como das suas zonas circundantes.
Sem prejuízo do artigo 191.º do TFUE, os
RR\1228155PT.docx 9/21 PE662.045v02-00
PT
sobre: Alteração 7 Proposta de decisão Artigo 1 – ponto 2 Decisão 2008/376/CE Artigo 4 –n.º 1 – alínea a)Texto da Comissão Alteração
a) O desenvolvimento e o ensaio de tecnologias de captura, utilização e armazenamento de dióxido de carbono;
a) O desenvolvimento e o ensaio de tecnologias de captura, utilização e armazenamento de dióxido de carbono
relacionadas com a utilização de carvão, incluindo a reciclagem do carbono nos combustíveis e materiais, com vista a promover a economia circular;
Alteração 8
Proposta de decisão Artigo 1 – ponto 2 Decisão 2008/376/CE Artigo 4 – n.º 1 – alínea b)
Texto da Comissão Alteração
b) A utilização de energia geotérmica
em antigos locais de extração de carvão;
b) O desenvolvimento de energia limpa em antigos locais de extração de
carvão, conferindo particular atenção à
eficiência energética e à segurança do aprovisionamento, incluindo a exploração de recursos geotérmicos, o
armazenamento de energia, combustíveis de síntese e hidrogénio proveniente de fontes renováveis;
Alteração 9
Proposta de decisão Artigo 1 – ponto 2 Decisão 2008/376/CE
PE662.045v02-00 10/21 RR\1228155PT.docx
PT
Texto da Comissão Alteração
b-A) A conversão de infraestruturas de aquecimento e arrefecimento, como as redes de aquecimento e arrefecimento urbano e os processos industriais a carvão, em alternativas de aquecimento e arrefecimento com energias renováveis, como a energia geotérmica;
Alteração 10
Proposta de decisão Artigo 1 – ponto 2 Decisão 2008/376/CE Artigo 4 – n.º 1 – alínea c)
Texto da Comissão Alteração
c) Os usos não energéticos e a produção de matérias-primas a partir de resíduos e detritos de exploração mineira de minas de carvão que já não estão em funcionamento ou que se encontram em processo de encerramento, certificando-se devidamente de que o seu impacto no clima, no ambiente e na saúde é minimizado e inferior ao de soluções alternativas;
c) Os usos não energéticos e na produção de matérias-primas a partir de resíduos e detritos provenientes de
exploração mineira de minas de carvão que já não estão em funcionamento ou de
minas que se encontram em processo de
encerramento, certificando-se devidamente de que o seu impacto no clima, no
ambiente e na saúde é minimizado e inferior ao de soluções alternativas, em
plena coerência com a abordagem da economia circular; Alteração 11 Proposta de decisão Artigo 1 – ponto 2 Decisão 2008/376/CE Artigo 4 – n.º 1 – alínea e)
Texto da Comissão Alteração
e) A promoção do desenvolvimento de programas eficientes de requalificação e melhoria das competências para
e) A avaliação do impacto no
emprego nas comunidades locais e nas regiões afetadas pela eliminação
RR\1228155PT.docx 11/21 PE662.045v02-00
PT
trabalhadores afetados pela eliminaçãoprogressiva do carvão. Tal inclui
investigação sobre formação e
requalificação da mão-de-obra empregada ou anteriormente empregada no setor do carvão.
progressiva do carvão e a promoção do
desenvolvimento de um conceito regional
de desenvolvimento económico, criação de emprego e programas eficientes de
requalificação e melhoria das competências para trabalhadores afetados nessas regiões. Tal inclui investigação sobre formação e requalificação da mão-de-obra empregada ou anteriormente empregada no setor do carvão para apoiar as regiões
carboníferas em transição. Alteração 12 Proposta de decisão Artigo 1 – ponto 3 Decisão 2008/376/CE Artigo 5 – parágrafo 2
Texto da Comissão Alteração
Os projetos de investigação devem incidir sobre doenças relacionadas com as
atividades de exploração mineira, com o objetivo de melhorar a saúde das pessoas que vivem em regiões carboníferas em transição. Os projetos de investigação devem assegurar igualmente medidas de proteção durante o encerramento de minas e em minas que já não estão em
funcionamento.»;
Os projetos de investigação devem incidir sobre doenças relacionadas com as
atividades de exploração mineira,
sobretudo em doenças provocadas pela poluição atmosférica, com o objetivo de
melhorar a saúde das pessoas que vivem em regiões carboníferas em transição. Os projetos de investigação devem assegurar igualmente medidas de proteção durante o encerramento de minas e em minas que já não estão em funcionamento.»;
Alteração 13
Proposta de decisão Artigo 1 – ponto 4 Decisão 2008/376/CE Artigo 6 – título
Texto da Comissão Alteração
Minimização dos impactos ambientais de
minas de carvão em transição
Prevenção e minimização dos impactos
PE662.045v02-00 12/21 RR\1228155PT.docx
PT
Alteração 14 Proposta de decisão Artigo 1 – ponto 4 Decisão 2008/376/CEArtigo 6 – n.º 2 – parte introdutória
Texto da Comissão Alteração
2. Deve ser dada preferência a projetos que incidam num ou mais dos seguintes aspetos:
2. Deve ser dada preferência a projetos baseados em tecnologias
inovadoras ou na combinação inovadora de tecnologias que incidam num ou mais
dos seguintes aspetos:
Alteração 15
Proposta de decisão Artigo 1 – ponto 4 Decisão 2008/376/CE Artigo 6 – n.º 2 – alínea c)
Texto da Comissão Alteração
c) Gestão e reutilização de resíduos de exploração mineira, cinzas volantes e produtos de dessulfuração de minas de carvão em processo de encerramento e minas de carvão que já não estão em funcionamento, eventualmente acompanhados de outras formas de resíduos;
c) Gestão e reutilização de resíduos de exploração mineira, cinzas volantes e produtos de dessulfuração de minas de carvão e centrais elétricas a carvão em processo de encerramento e minas de carvão e centrais elétricas a carvão que já não estão em funcionamento,
eventualmente acompanhados de outras formas de resíduos; Alteração 16 Proposta de decisão Artigo 1 – ponto 4 Decisão 2008/376/CE Artigo 6 – n.º 2 – alínea f)
Texto da Comissão Alteração
f) Restauração do ambiente de antigas instalações ou instalações que estejam em processo de encerramento que usavam
carvão, bem como das suas zonas
f) Restauração do ambiente de antigas instalações relacionadas com o carvão ou instalações relacionadas com o carvão que estejam em processo de encerramento, bem
RR\1228155PT.docx 13/21 PE662.045v02-00
PT
circundantes, nomeadamente água, terras,solos e biodiversidade; como das suas zonas circundantes, nomeadamente água, terras, solos e biodiversidade;
Alteração 17
Proposta de decisão Artigo 1 – ponto 4 Decisão 2008/376/CE
Artigo 6 – n.º 2 – alínea g-A) (nova)
Texto da Comissão Alteração
g-A) Desenvolvimento de um conceito regional para a diversificação da
atividade económica com vista ao desenvolvimento local e à criação de postos de trabalho verdes e de qualidade, com uma transformação adaptada da estrutura de emprego e um ajustamento das competências.
Alteração 18
Proposta de decisão Artigo 1 – ponto 6 Decisão 2008/376/CE
Artigo 8 – parágrafo 1 – parte introdutória
Texto da Comissão Alteração
A investigação e desenvolvimento tecnológico deve ter por objetivo desenvolver, demonstrar e melhorar processos de produção de aço com
emissões de carbono quase nulas, tendo em vista aumentar a qualidade dos produtos e a produtividade. A redução substancial das emissões, do consumo de energia, da pegada de carbono e de outros impactos ambientais, bem como a conservação de recursos, devem ser parte integrante das atividades desenvolvidas. Os projetos de investigação devem incidir num ou mais dos seguintes domínios:
A investigação e desenvolvimento tecnológico deve ter por objetivo desenvolver, demonstrar e melhorar processos de produção de aço com
emissões de carbono quase nulas, tendo em vista aumentar a qualidade dos produtos e a produtividade, em estreita sinergia com as
empresas ativas no setor. A redução
substancial das emissões, do consumo de energia, da pegada de carbono e de outros impactos ambientais, através de
instrumentos, parâmetros e dados objetivamente verificáveis, bem como a
conservação de recursos, devem ser parte integrante das atividades desenvolvidas. Os
PE662.045v02-00 14/21 RR\1228155PT.docx
PT
projetos de investigação devem incidir num ou mais dos seguintes domínios:
Alteração 19
Proposta de decisão Artigo 1 – ponto 6 Decisão 2008/376/CE
Artigo 8 – parágrafo 1 - alínea g)
Texto da Comissão Alteração
g) Tecnologias e soluções inovadoras para os processos de produção de ferro e de aço que promovam atividades transetoriais, projetos de demonstração que integrem a produção de energia com emissões nulas de carbono ou que contribuam para uma economia de hidrogénio limpa.»;
g) Tecnologias e soluções inovadoras para os processos de produção de ferro e de aço que facilitem atividades transetoriais,
sinergias, aglomerados e simbioses industriais, a fim de permitir a realização de projetos de demonstração com uma maior circularidade que integrem a
produção de energia com emissões nulas de carbono ou que contribuam para uma economia de hidrogénio limpa.»;
Alteração 20
Proposta de decisão Artigo 1 – ponto 7 Decisão 2008/376/CE
Artigo 9 – parágrafo 1 – alínea b)
Texto da Comissão Alteração
b) Melhoria das propriedades do aço, tais como propriedades mecânicas e físicas, adequação para processamento ulterior, adequação para várias aplicações e várias condições de trabalho;
b) Melhoria das propriedades do aço, tais como propriedades mecânicas e físicas, adequação para processamento ulterior, adequação para várias aplicações e várias condições de trabalho, com particular
atenção para o aço reciclado;
Alteração 21
Proposta de decisão Artigo 1 – ponto 7 Decisão 2008/376/CE
RR\1228155PT.docx 15/21 PE662.045v02-00
PT
Texto da Comissão Alteração
c) Prolongamento da vida útil, nomeadamente pelo melhoramento dos aços e das estruturas de aço em termos de resistência ao calor e à corrosão, à fadiga térmica e/ou a outros efeitos que provocam deterioração;
c) Prolongamento da vida útil,
contemplando a conceção para a
circularidade, incluindo a modularidade e a eficiência dos materiais, nomeadamente
pelo melhoramento dos aços e das
estruturas de aço em termos de resistência ao calor e à corrosão, à fadiga térmica e/ou a outros efeitos que provocam
deterioração;
Alteração 22
Proposta de decisão Artigo 1 – ponto 7 Decisão 2008/376/CE
Artigo 9 – parágrafo 1 – alínea g)
Texto da Comissão Alteração
g) Aços de elevado desempenho para aplicações como mobilidade, incluindo sustentabilidade, métodos de conceção ecológica, readaptação, design leve e/ou soluções de segurança.»;
g) Aços de elevado desempenho para aplicações como mobilidade, incluindo sustentabilidade, métodos de conceção ecológica, readaptação, design leve e/ou soluções de segurança, como o aço de alta
resistência.»;
Alteração 23
Proposta de decisão Artigo 1 – ponto 8 Decisão 2008/376/CE
Artigo 10 – parágrafo 1 – alínea a)
Texto da Comissão Alteração
a) Técnicas de reciclagem de aço obsoleto e subprodutos provenientes de diversas fontes e melhoria da qualidade da sucata de aço;
a) Técnicas de reciclagem e
sobreciclagem de aço obsoleto e
subprodutos provenientes de diversas fontes e melhoria da qualidade da sucata de aço, prestando particular atenção à
necessidade de evitar a perda de
qualidade do aço devido à contaminação por outros metais, como o cobre;
PE662.045v02-00 16/21 RR\1228155PT.docx
PT
Alteração 24 Proposta de decisão Artigo 1 – ponto 8 Decisão 2008/376/CEArtigo 10 – parágrafo 1 – alínea b)
Texto da Comissão Alteração
b) Tratamento de resíduos e recuperação de matérias-primas
secundárias valiosas, incluindo escórias, no interior e exterior da fábrica de aço;
b) Tratamento de resíduos e recuperação de matérias-primas
secundárias valiosas, incluindo escórias, no interior e exterior da fábrica de aço, bem
como reutilização de matérias-primas secundárias e subprodutos de outras indústrias, como a biomassa, na produção e em ligas de aço;
Alteração 25
Proposta de decisão Artigo 1 – ponto 8 Decisão 2008/376/CE
Artigo 10 – parágrafo 1 – alínea d)
Texto da Comissão Alteração
d) Conceção de classes de aço e estruturas montadas para facilitar a fácil recuperação do aço para reciclagem ou
reutilização;
d) Conceção de classes de aço e estruturas montadas para facilitar o melhor
manuseamento e desmontagem da sucata em fim de vida e permitir a fácil
recuperação, reutilização e reciclagem do aço e de outros materiais;
Alteração 26
Proposta de decisão Artigo 1 – ponto 9 Decisão 2008/376/CE
Artigo 10-A – alínea b-A) (nova)
Texto da Comissão Alteração
b-A) Melhoria da gestão da mão de obra com modelos preditivos da procura e
RR\1228155PT.docx 17/21 PE662.045v02-00
PT
PE662.045v02-00 18/21 RR\1228155PT.docx
PT
EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS Proposta da Comissão
O Fundo de Investigação do Carvão e do Aço (FICA) apoia projetos de investigação e inovação nos domínios do carvão e do aço. Todos os anos, são disponibilizados cerca de 40 milhões de euros a universidades, centros de investigação e empresas privadas para o financiamento de projetos. O objetivo da presente proposta é alterar a Decisão 2008/376/CE do Conselho a fim de a alinhar «com os objetivos científicos, tecnológicos e políticos da Comunidade», em conformidade com o artigo 2.º da própria Decisão 2008/376/CE do Conselho.
A presente proposta da Comissão visa alinhar o Programa de Investigação do FICA com o Acordo de Paris, o Pacto Ecológico Europeu, o Plano de Investimento para uma Europa Sustentável, o novo Plano de Ação para a Economia Circular e a nova Estratégia Industrial para a Europa.
A proposta tem, nomeadamente, os seguintes objetivos:
Atualizar os objetivos da investigação no setor do carvão em consonância com os objetivos em matéria de clima, energia e ambiente da Comissão; visa igualmente alcançar a neutralidade carbónica até 2050 e o princípio de «não prejudicar» consignado no Pacto Ecológico Europeu;
Apoiar uma transição justa e equitativa para as regiões carboníferas em consonância com os princípios do Mecanismo para uma Transição Justa;
Rever os objetivos da investigação no setor do aço, a fim de dar prioridade às tecnologias, aplicações e utilizações da produção de aço com emissões de carbono quase nulas;
Prever a possibilidade de executar uma parte do Programa de Investigação do FICA através de parcerias europeias com programação conjunta;
Substituir o regime especial para peritos no âmbito do Programa-Quadro de Investigação pelas regras gerais sobre peritos externos remunerados estabelecidas no Regulamento Financeiro.
Posição do relator
O relator, que não se ocupa do presente relatório a título pessoal, mas sim na qualidade de Presidente da Comissão da Indústria, da Investigação e da Energia, salienta a importância do Fundo para apoiar os setores siderúrgico e do carvão na sua transição. O Fundo deve contribuir para garantir que nenhuma região afetada por esta transição fique para trás e que o setor siderúrgico permaneça competitivo.
Nesta fase, o relator gostaria de chamar a atenção para as seguintes observações, que a comissão e, numa fase posterior, o Parlamento, poderão ter em conta aquando do debate e da decisão sobre a presente proposta:
É positivo que a revisão do Programa de Investigação do FICA fomente um maior uso do investimento privado e público na investigação, na inovação e em novas tecnologias que visem desenvolver soluções para uma indústria mais competitiva e sustentável;
Os projetos de investigação devem contribuir para a descarbonização sustentável da indústria siderúrgica, ajudando a fazer da UE um dos principais fornecedores de produtos,
RR\1228155PT.docx 19/21 PE662.045v02-00
PT
serviços e tecnologias avançadas de baixo teor de carbono na produção de aço; O programa de investigação deve prestar especial atenção aos objetivos económicos, ambientais e sociais; pretende-se, assim, assegurar um apoio suficiente não só para os setores comerciais, mas também para os setores públicos nas regiões em transição;
A revisão do Programa de Investigação do FICA deve incentivar uma maior utilização das tecnologias destinadas a promover a economia circular;
É importante avaliar o impacto no emprego e nas comunidades locais nas regiões afetadas pela eliminação progressiva do carvão e, ao mesmo tempo, promover oportunidades de desenvolvimento económico futuro e de criação de emprego nessas regiões.
PE662.045v02-00 20/21 RR\1228155PT.docx
PT
PROCESSO DA COMISSÃO COMPETENTE QUANTO À MATÉRIA DE FUNDO
Título Alteração da Decisão 2008/376/CE relativa à aprovação do Programa
de Investigação do Fundo de Investigação do Carvão e do Aço e às diretrizes técnicas plurianuais para esse programa
Referências COM(2020)0320 – C9-0214/2020 – 2020/0141(NLE)
Data de consulta / pedido de aprovação 27.7.2020 Comissão competente quanto ao fundo
Data de comunicação em sessão
ITRE 14.9.2020 Comissões encarregadas de emitir
parecer
Data de comunicação em sessão
BUDG
14.9.2020 EMPL14.9.2020 ENVI14.9.2020 REGI14.9.2020
Comissões que não emitiram parecer
Data da decisão BUDG3.9.2020 EMPL21.9.2020 ENVI10.9.2020 REGI7.9.2020 Relatores
Data de designação Cristian-Silviu Buşoi 10.9.2020
Exame em comissão 14.1.2021
Data de aprovação 18.3.2021
Resultado da votação final +:
–: 0:
60 14 1 Deputados presentes no momento da
votação final
Nicola Beer, François-Xavier Bellamy, Hildegard Bentele, Tom Berendsen, Vasile Blaga, Michael Bloss, Manuel Bompard, Paolo Borchia, Markus Buchheit, Cristian-Silviu Buşoi, Jerzy Buzek, Carlo Calenda, Andrea Caroppo, Maria da Graça Carvalho, Ignazio Corrao, Ciarán Cuffe, Josianne Cutajar, Nicola Danti, Pilar del Castillo Vera, Martina Dlabajová, Christian Ehler, Valter Flego, Niels Fuglsang, Lina Gálvez Muñoz, Claudia Gamon, Jens Geier, Nicolás González Casares, Bart Groothuis, Christophe Grudler, Henrike Hahn, Robert Hajšel, Ivo Hristov, Ivars Ijabs, Romana Jerković, Eva Kaili, Seán Kelly, Izabela-Helena Kloc, Zdzisław Krasnodębski, Andrius Kubilius, Miapetra Kumpula-Natri, Thierry Mariani, Eva Maydell, Joëlle Mélin, Dan Nica, Angelika Niebler, Ville Niinistö, Aldo Patriciello, Mauri Pekkarinen, Mikuláš Peksa, Tsvetelina Penkova, Clara Ponsatí Obiols, Sira Rego, Robert Roos, Maria Spyraki, Jessica Stegrud, Beata Szydło, Riho Terras, Grzegorz Tobiszowski, Patrizia Toia, Evžen Tošenovský, Marie Toussaint, Isabella Tovaglieri, Henna Virkkunen, Pernille Weiss, Carlos Zorrinho
Suplentes presentes no momento da votação final
Matteo Adinolfi, Andrus Ansip, Damien Carême, Jakop G. Dalunde, Cyrus Engerer, Cornelia Ernst, Elena Lizzi, Marian-Jean Marinescu, Sven Schulze, Nils Torvalds
RR\1228155PT.docx 21/21 PE662.045v02-00
PT
VOTAÇÃO NOMINAL FINAL NA COMISSÃO COMPETENTE QUANTO ÀMATÉRIA DE FUNDO
60
+
PPE François-Xavier Bellamy, Hildegard Bentele, Tom Berendsen, Vasile Blaga, Cristian-Silviu Buşoi, Jerzy Buzek, Maria da Graça Carvalho, Pilar del Castillo Vera, Christian Ehler, Seán Kelly, Andrius Kubilius, Marian-Jean Marinescu, Eva Maydell, Angelika Niebler, Aldo Patriciello, Sven Schulze, Maria Spyraki, Riho Terras, Henna Virkkunen, Pernille Weiss
S&D Carlo Calenda, Josianne Cutajar, Cyrus Engerer, Niels Fuglsang, Lina Gálvez Muñoz, Jens Geier, Nicolás González Casares, Robert Hajšel, Ivo Hristov, Romana Jerković, Eva Kaili, Miapetra Kumpula-Natri, Dan Nica, Tsvetelina Penkova, Patrizia Toia, Carlos Zorrinho
Renew Andrus Ansip, Nicola Beer, Nicola Danti, Martina Dlabajová, Valter Flego, Claudia Gamon, Bart Groothuis, Christophe Grudler, Ivars Ijabs, Mauri Pekkarinen, Nils Torvalds
ID Matteo Adinolfi, Paolo Borchia, Elena Lizzi, Thierry Mariani, Joëlle Mélin, Isabella Tovaglieri
ECR Izabela-Helena Kloc, Zdzisław Krasnodębski, Jessica Stegrud, Beata Szydło, Grzegorz Tobiszowski, Evžen Tošenovský
NI Andrea Caroppo
14
-ID Markus Buchheit
Verts/ALE Michael Bloss, Damien Carême, Ignazio Corrao, Ciarán Cuffe, Jakop G. Dalunde, Henrike Hahn, Ville Niinistö, Mikuláš Peksa, Marie Toussaint
The Left Manuel Bompard, Cornelia Ernst, Sira Rego NI Clara Ponsatí Obiols
1
0
ECR Robert Roos
Legenda dos símbolos utilizados: + : votos a favor
- : votos contra 0 : abstenções