INSTRUÇÃO DE USO Kit de Instrumentos Cirúrgicos para Trauma Registro ANVISA n Revisão 02

(1)

Luiz Guilherme Sar tori & Cia Ltda. – E PP

CNPJ: 04.8 61.62 3/0 001-00

Estr. Municipal RCL-010 nº. 13500, Km 9 – Ajapi - Rio Claro/SP - Resp. Téc.: Charles Eduardo Ceccato CREA/SP: 5062635520

Visando a praticidade e a facilidade de ter acesso às informações contidas nas Instruções de Uso

de nossos produtos, a Sartori Instrumentos, Implantes e Fixadores em acordo com a IN nº 4/2012

estabelecida

pela

ANVISA,

disponibiliza

os

documentos

para

download

no

site:

http://www.sartori.ind.br/instrucao_uso

Importante: Verifique a versão da Instrução de Uso indicado no rótulo do produto, juntamente com

o nº do registro e clique em "Baixar" no documento desejado para iniciar a transferência do arquivo.

Para obter a Instrução de Uso impressa sem custo de emissão e envio, favor entrar em contato com o

nosso Serviço de Atendimento ao Consumidor através do telefone +55 (19) 3538-1910 ou pelo e-mail

info@sartori.ind.br.

INSTRUÇÃO DE USO

Kit de Instrumentos Cirúrgicos para Trauma

Registro ANVISA n° 80083650017 - Revisão 02

Características e especificações técnicas do produto

Nome Técnico: Instrumental para Implante Ortopédico

Nome Comercial: Kit de Instrumentos Cirúrgicos para Trauma

Identificação dos Modelos Comerciais:

T30 0 390 - KIT DE INSTRUMENTOS CIRÚRGICOS PARA TRAUMA. Produto fornecido embalado, rotulado e com instruções de uso. Componentes comercializados individualmente somente para reposição. Componentes do kit:

T20 0 280 - Acoplador 35,5 T20 0 290 - Acoplador 37,5 1/2; T20 0 310 - Adaptador p/ Extração HBU; T20 0 340 - Alicate p/ corte de

cabo CA; T20 0 350 - Alicate Trava Presilha CA;

T20 1 307 - Afastador Cilindrico HB;

T20 2 300 - Arco Anterior para Guia Distal HB;

T20 2 310 - Arco Guia HBT;

T20 3 290 - Apalpador Anterior c/ Stop SVCK;

T20 3 300 - Apalpador do Guia de Corte Anterior MI;

T20 3 310 - Apalpador do Guia ORTCK; T20 3 409 - Apoio 09,0 Rádio T20 3 412 - Apoio 12,0 Rádio T20 3 415 - Apoio 15,0 Rádio T20 3 418 - Apoio 18,0 Rádio T20 3 422 - Apoio 22,0 Rádio T20 3 430 - Apoio duplo p/ Maca; T20 3 440 - Apoio simples p/ Maca; T21 0 235 - Barra Lisa Ø 1/4" X 200,0mm Tubo a Tubo; T21 0 240 - Barra Lisa Ø 1/2" X 150,0mm Tubo a Tubo; T21 0 300 - Bainha de Fixação Ø 5,0 X 40,0 DP; T21 0 310 - Bainha de Fixação Ø 5,0 X 70,0 DP; T21 0 320 - Bainha de Fixação Ø 6,0 X 150,0 DG; T21 0 330 - Bainha de Fixação Ø 6,0 X 55,0 DG; T21 0 340 - Bainha de Sustentação p/ Chave de Parafuso Canulado sw 2,5; T21 0 350 - Bainha de Sustentação p/ Chave de Parafuso Canulado sw 3,5;

(2)

T21 0 360 - Base de Impacto HBU;

T21 0 370 - Base Guia da Régua ORTCK;

T21 0 380 - Bloco Base Guia Distal SVCK;

T21 0 390 - Bloco Base Guia Proximal SVCK; T21 0 400 - Braço Primário DP; T21 0 410 - Braço Primário DG; T21 0 420 - Braço Secundário DP; T21 0 430 - Braço Secundário DG; T21 1 280 - Broca Anterior Ø 6,5; T21 1 290 - Broca Anterior Ø 9,5; T21 1 300 - Broca Inox Ø 1,0 X 60; T21 1 365 - Broca Inox Ø 3,2 c/ Stop; T21 2 300 - Broca p/ Placa Angulada; T21 1 310 - Broca Inox Ø 2,0; T21 1 320 - Broca Inox Ø 2,0 X 40 X 150; T21 1 330 - Broca Inox Ø 2,5 X 40 X 150; T21 1 335 - Broca Inox Ø 2,5; T21 1 340 - Broca Inox Ø 2,7 X 40 X 150; T21 1 350 - Broca Inox Ø 3,2 X 40 X 150; T21 1 355 - Broca Inox Ø 3,2 X 250,0 HBU; T21 1 360 - Broca Inox Ø 3,2 X 40 X 250; T21 1 370 - Broca Inox Ø 3,5 X 40 X 150; T21 1 375 - Broca Inox Ø 3,8 X 300 HB; T21 1 380 - Broca Inox Ø 4,0 X 40 X 150; T21 1 390 - Broca Inox Ø 4,5 X 40 X 150; T21 1 395 - Broca Inox Ø 4,0 X 360,0; T21 1 400 - Broca Inox Ø 4,8 X 35,0 HB; T21 1 410 - Broca Inox Ø 5,0 X 350,0; T21 2 320 - Broca Patelar p/ Guia 3 furos;

T22 0 290 - Cabo com Limitador para Pino Anterior HBT;

T22 0 280 - Cabo com Limitador

para Pino Anterior HBF; T22 0 295 - Cabo Longo para _{Pino Anterior HBF}

T22 0 400 - Cabeçote HBU;

T22 1 315 – Cânula; T22 1 330 - Cânula Ø 6,5 HBT; T22 1 380 - Cânula p/ Haste ORTCK; T22 1 320 - Cânula Ø 9,5 HBF; T22 1 340 - Cânula Ø 9,5 HBT; T22 1 350 - Cânula Ø 8,0 HBU; T22 1 360 - Cânula c/ Dentes SVCK; T22 1 370 - Cânula Longa SVCK; T22 1 390 - Cânula p/ Troca de Guia SVCK; T22 1 400 - Carrilho DP; T22 1 410 - Carrilho DG; T22 2 400 - Chave Combinada 12mm; T22 2 405 - Chave Combinada 13mm; T22 2 420 - Cabo p/ Prova Acetabular Curvo M6; T22 3 270 - Chave p/ Introdutor da Haste Exeter; T22 2 430 - Cabo p/ Prova Acetabular Reto M6; T22 3 280 - Chave p/ Mandril; T22 3 290 - Chave p/ Parafuso Absorvível; T22 3 302 - Chave em "T" Cardan SVCK; T22 3 307 - Chave em "T" p/ Pino Ø4,0; T22 3 308 - Chave em "T" p/

Pino Ø5,0; T22 3 309 – Chave em “T” Vega T22 3 300 - Chave em "T"

(3)

T22 3 317 - Chave em "T" c/ Mandril;

T22 3 320 - Chave Hexagonal Cônica Canulada p/ Parafuso

Absorvível; T22 3 322 - Chave Hexagonal Distal ORTCK; T22 3 324 - Chave Hexagonal Distal SVCK; T22 3 326 - Chave Hexagonal Proximal ORTCK; T22 3 328 - Chave Hexagonal Proximal SVCK; T22 3 355 - Chave Hexagonal sw 3,5 HBU; T22 3 358 - Chave Soquete L 3/8” HBT; T22 3 359 - Chave Soquete L 9/16“ HB; T22 3 395 - Conector p/ Prolongador de Parafuso Deslizante DCS/DHS - Modelo 1; T22 4 385 - Cortador de Fios; T22 4 420 - Cureta Longa 4,5 Rádio; T22 4 430 - Cureta Curta 9,5 Rádio; T22 4 440 - Cinzel 5,5 Chanfrado p/ Extração de Cimento Ósseo; T22 4 450 - Cinzel 7,5 Chanfrado p/ Extração de Cimento Ósseo; T22 4 460 - Cinzel p/ Extração de Cimento Ósseo; T22 4 470 - Cinzel p/ Extração de Cimento Ósseo

Reto;

T22 4 480 - Cinzel p/ Fragmentação de Cimento

Ósseo;

T22 4 490 - Cinzel p/ Placa

Angulada; T24 1 290 - Escareador para _{Parafuso Canulado 3,5/4,5;}

T23 0 300 - Dimensionador Telescópico ORTCK; T23 0 310 - Dimensionador Telescópico SVCK; T23 1 300 - Distrator Pequeno T23 1 310 - Distrator Grande T24 0 300 - Empunhador de Fio HB; T24 1 295 - Escareador p/ Parafuso Canulado 6,5/7,0; T24 1 305 - Escareador c/ Engate p/ Grandes Fragmentos; T24 1 315 - Escareador c/ Engate p/ Pequenos Fragmentos; T24 3 300 - Extrator BL; T24 3 305 - Extrator HE; T24 3 320 - Extrator Impactor HBT; T24 3 310 - Extrator HK;

T25 0 230 - Fio Guia Liso Ø 1,8;

T25 0 235 - Fio Guia Liso Ø 2,0;

T25 0 240 - Fio Guia Liso c/ 2 Furos Ø 2,0;

T25 0 244 - Fio Guia Liso c/ 4 Furos Ø 2,0; T25 0 248 - Fio Guia Liso c/ 4

Furos Ø 2,0 X 300,0;

T25 0 253 - Fio Guia c/ Oliva Ø 1,8;

T25 0 255 - Fio Guia c/ Oliva Ø 2,0;

T25 0 260 - Fio Guia Calibrado Ø 2,0; T25 0 265 - Fio Calibrado Ø 0,9 – PC; T25 0 270 - Fio Calibrado Ø 1,0 X 150 - PC 4,5mm; T25 0 280 - Fio Calibrado Ø 1,5 X 150 – PC; T25 0 285 - Fio Calibrado Ø 2,0 – PC; T25 0 286 - Fio Calibrado Ø 2,2 – PC; T25 0 288 - Fio Calibrado Ø 2,5 PC; T25 0 290 - Fio Calibrado Ø 2,5 X 230 - PT - Modelo DCS/DHS; T25 0 300 - Fio Calibrado Ø 2,5 X 230 - Ponta Rosqueada PT; T25 0 320 - Fio Calibrado Ø 2,5 X 300 c/ Ponta Rosq. PT; T25 0 310 - Fio Calibrado Ø 2,5 X 235 – PT; T25 0 330 - Fio Calibrado Ø 2,5 X 300 DCS/DHS Modelo 2 e Richard; T25 0 335 - Fio Calibrado Ø 2,7 PC; T25 0 325 - Fio Calibrado Ø 2,5 X 300 DCS/DHS Mod. 1; T25 0 345 - Fio Guia Ø 0,9 PC; T25 0 348 - Fio Guia Ø 1.5 PC; T25 0 350 - Fio Guia Ø 2,0 PC; T25 0 352 - Fio Guia Ø 2,2 PC; T25 0 355 - Fio Guia Ø 2,5 PC; T25 0 357 - Fio Guia Ø 2,7 PC; T25 0 360 - Fio Guia Ø 3,2 X 300mm; T25 0 380 - Fio Guia HB; T25 0 385 - Fresa Canulada Ø 2,0/1,1; T25 0 410 - Fresa Canulada Ø 5,0/2,1 Calibrada; T25 0 500 - Fresa Distal Canulada Ø 2,0; T25 0 390 - Fresa Canulada Ø 2,7/1,1; T25 0 400 - Fresa Canulada Ø 3,2/1,6;

T25 0 430 - Fresa com Stop Ø4 Rádio;

T25 2 280 - Fresa Flexivel com Limitador Ø14,00;

T25 0 395 - Fresa Canulada

Proximal 2,7; _{T25 4 305 - Fresa Intramedular}

Rígida HBF Ø 9,0 X 250; T25 4 315 - Fresa Intramedular

Rígida HBF Ø 10,0 X 250; T25 0 405 - Fresa Canulada Ø

(4)

T25 3 300 - Fresa Intramedular Flexível Ø 6,5 X 400; T25 3 310 - Fresa Intramedular Flexível Ø 7,0 X 400; T25 3 320 - Fresa Intramedular Flexível Ø 7,0 X 500; T25 3 330 - Fresa Intramedular Flexível Ø 7,0 X 600; T25 3 340 - Fresa Intramedular Flexível Ø 7,5 X 400; T25 3 350 - Fresa Intramedular Flexível Ø 7,5 X 500; T25 3 360 - Fresa Intramedular Flexível Ø 7,5 X 600; T25 3 370 - Fresa Intramedular Flexível Ø 8,0 X 400; T25 3 380 - Fresa Intramedular Flexível Ø 8,0 X 500; T25 3 390 - Fresa Intramedular Flexível Ø 8,0 X 600; T25 3 395 - Fresa Intramedular Flexível Ø 8,5 X 400; T25 3 400 - Fresa Intramedular Flexível Ø 8,5 X 500; T25 3 410 - Fresa Intramedular Flexível Ø 8,5 X 600; T25 3 420 - Fresa Intramedular Flexível Ø 9,0 X 400; T25 3 430 - Fresa Intramedular Flexível Ø 9,0 X 500; T25 3 440 - Fresa Intramedular Flexível Ø 9,0 X 600; T25 3 445 - Fresa Intramedular Flexível Ø 9,5 X 400; T25 3 450 - Fresa Intramedular Flexível Ø 9,5 X 500; T25 3 470 - Fresa Intramedular Flexível Ø 10,0 X 400; T25 3 480 - Fresa Intramedular Flexível Ø 10,0 X 500; T25 3 490 - Fresa Intramedular Flexível Ø 10,0 X 600; T25 3 500 - Fresa Intramedular Flexível Ø 10,0 X 500; T25 3 510 - Fresa Intramedular Flexível Ø 10,5 X 500; T25 3 520 - Fresa Intramedular Flexível Ø 10,5 X 600; T25 3 530 - Fresa Intramedular Flexível Ø 11,0 X 500; T25 3 540 - Fresa Intramedular Flexível Ø 11,0 X 600; T25 3 550 - Fresa Intramedular Flexível Ø 11,5 X 500; T25 3 560 - Fresa Intramedular Flexível Ø 11,5 X 600; T25 3 570 - Fresa Intramedular Flexível Ø 12,0 X 500; T25 3 580 - Fresa Intramedular Flexível Ø 12,0 X 600; T25 3 590 - Fresa Intramedular Flexível Ø 12,5 X 500; T25 3 600 - Fresa Intramedular Flexível Ø 12,5 X 600; T25 3 610 - Fresa Intramedular Flexível Ø 13,0 X 500; T25 3 620 - Fresa Intramedular Flexível Ø 13,0 X 600; T25 3 630 - Fresa Intramedular Flexível Ø 13,5 X 500; T25 3 640 - Fresa Intramedular Flexível Ø 13,5 X 600; T25 3 650 - Fresa Intramedular Flexível Ø 14,0 X 500; T25 3 660 - Fresa Intramedular Flexível Ø 14,0 X 600; T25 3 670 - Fresa Intramedular Flexível Ø 14,5 X 500; T25 3 680 - Fresa Intramedular Flexível Ø 14,5 X 600; T25 3 690 - Fresa Intramedular Flexível Ø 15,0 X 500; T25 3 700 - Fresa Intramedular Flexível Ø 15,0 X 600; T25 3 710 - Fresa Intramedular Flexível Ø 15,5 X 600; T25 3 720 - Fresa Intramedular Flexível Ø 16,0 X 600; T25 3 730 - Fresa Intramedular Flexível Ø 16,5 X 600; T25 3 740 - Fresa Intramedular Flexível Ø 17,0 X 600; T25 3 750 - Fresa Intramedular Flexível Ø 17,5 X 600; T25 3 760 - Fresa Intramedular Flexível Ø 18,0 X 600; T25 4 300 - Fresa Intramedular Rígida Ø 8,0 X 500; T25 4 310 - Fresa Intramedular Rígida HBF Ø 9,0 X 500; T25 4 320 - Fresa Intramedular Rígida HBF Ø 10,0 X 500; T25 4 330 - Fresa Intramedular Rígida HBF Ø 11,0 X 500; T25 4 340 - Fresa Intramedular Rígida HBF Ø 12,0 X 500; T25 4 350 - Fresa Intramedular Rígida HBF Ø 13,0 X 500; T25 4 360 - Fresa Intramedular Rígida HBF Ø 14,0 X 500; T25 4 370 - Fresa Intramedular Rígida HBF Ø 15,0 X 500; T25 4 380 - Fresa Intramedular Rígida HBT Ø 7,0; T25 4 390 - Fresa Intramedular Rígida HBT Ø 7,5; T25 4 530 - Fresa Inicial Ø 17,0 Vega; T25 4 540 - Fresa Inicial Ø 19,0 Vega; T25 4 550 - Fresa Inicial Ø 21,0 Vega; T25 6 310 - Formão Pequeno p/ Antony; T25 6 320 - Formão Médio p/ Antony; T25 6 330 - Formão Grande p/ Antony; T25 4 500 - Fresa Inicial Ø 14,0 Vega; T25 4 510 - Fresa Inicial Ø 15,0 Vega; T25 4 520 - Fresa Inicial Ø 16,0 Vega; T25 5 350- Fresa Rígida T Ø7,0; T25 5 360- Fresa Rígida T Ø8,0; T26 0 200 - Guia Ø 3,2; T26 0 210 - Guia Ø 5,0; T26 0 293 - Gancho Afiado p/

Extração de Cimento Ósseo; T26 0 296 - Gancho p/ Extração de Cimento Ósseo; T26 0 312 - Guia de Broca Ø 2,0; T26 0 313 - Guia de Broca Ø 2,2; T26 0 314 - Guia de Broca Ø 2,7; T26 0 315 - Guia de Broca Ø 4,0 HB; T26 0 316 - Guia de Broca; T26 0 318 - Guia de Broca Ø 4,0; T26 0 320 - Guia de Broca Ø 5,0 HB; T26 0 324 - Guia de Broca Ø

4,0; T26 0 317 - Guia de Broca Ø 3,2 _HBU; T26 0 322 - Guia de Broca Ø 5,2;

T26 0 325 - Guia de Perfil Distal HB; T26 0 340 - Guia de Perfuração Ø 3,2 / Ø 4,5 – Duplo; T26 0 335 - Guia de Perfuração Ø 2,5 / Ø 3,5 – Duplo; T26 0 345 - Guia de Perfuração Ø 3,2 / Ø 6,5 – Duplo; T26 0 410 - Guia Múltiplo Ø 2,2; T26 0 413 - Guia Múltiplo Ø 2,7; T26 0 416 - Guia para

Introdução; _{T26 0 417 - Guia Proximal HBF;}

T26 0 418 - Guia Proximal Retrogrado HB;

T26 0 500 - Guia para Fio Calibrado Ø 0,9; T26 0 510 - Guia para Fio

Calibrado Ø 1,5;

T26 1 305 - Graminho MI;

T26 1 370 - Guia de Broca Patelar 3 Furos;

T26 0 450 - Guia Tibial; _{T26 1 350 - Guia de}

Alinhamento Femoral MI;

T26 1 390 - Guia de Correção Distal MI;

(5)

T26 1 400 - Guia de Corte Femoral N°3 MI; T26 1 410 - Guia de Corte Femoral N°4 MI; T26 1 420 - Guia de Corte Femoral N°5 MI; T26 1 430 - Guia de Corte Femoral N°6 MI;

T26 1 460 - Guia de Corte Tibial Extramedular MI; T26 1 470 - Guia Intercondiliar n°3 MI; T26 1 480 - Guia Intercondiliar n°4 MI; T26 2 300 - Guia de Broca ORTCK; T26 2 310 - Guia de Broca Longo SVCK; T26 2 320 - Guia de Broca P/ Cânula SVCK;

T26 2 330 - Guia Interno Distal ORTCK;

T26 2 400 - Guia Distal HBU;

T26 2 500 - Guia Ø 2,5mm p/ Pino; T26 2 510 - Guia Ø 4,0mm p/ Pino; T26 2 520 - Guia Ø 3,2mm p/ Pino; T26 2 530 - Guia Ø 5,0mm p/ Pino; T26 3 300 - Guia Móvel p/ Cinzel PA; T26 3 310 - Guia p/ Placa Angulada;

T26 3 320 - Guia Tríplice PA; T27 0 303 - Pino Fixação da Haste; T27 0 306 - Pino Fixação 1/4” Canulado (Furo Ø 2,7); T27 0 309 - Pino Fixação 3/8” Canulado (Furo Ø 2,0); T27 0 400 - Halo-Craneano Pequeno; T27 0 410 - Halo-Craneano Médio; T27 0 420 - Halo-Craneano Grande; T27 0 500 - Haste Rosqueada M10 DP; T27 0 510 - Haste Rosqueada M14 DG; T28 0 300 - Introdutor e Extrator BL;

T28 0 305 - Impactor Inicial HE;

T27 1 300 - Haste Curva c/ Cabo Ø 5,3mm p/ Antony; T27 1 310 - Haste Curva c/

Cabo Ø 6,5mm p/ Antony; T28 0 303 - Extrator HB;

T28 0 312 - Impactor / Extrator ORTCK; T28 0 314 - Impactor / Extrator SVCK; T27 2 300 - Haste de Dimensionador ORTCK; T28 0 304 - Impactor Extrator HBT; T28 0 308 - Impactor / Extrator HBU; T28 0 310 - Impactor / Extrator HBF; T28 0 316 - Impactor / Extrator PA T28 0 320 - Impactor Inicial HK; T28 0 318 - Impactor / Extrator de Prótese Vega;

T28 0 323 - Impactor Final HB; T28 0 325 - Impactor Final HE T28 0 340 - Impactor BL

T28 0 324 - Impactor Final HBT; T28 0 330 - Impactor Final HK

T28 0 360 - Impactor da Haste Vega;

T28 0 370 - Impactor Escalonado p/ Antony;

T28 0 380 - Impactor Final PA; _{T28 0 390 - Impactor ORTCK} T28 0 440 - Impactor SVCK;

T28 0 400 - Impactor de Cabeça B;

T28 0 410 - Impactor de

Cabeça Rádio; T28 0 420 - Impactor de Cabeça _Vega; T28 0 430 - Impactor p/ Antony; T28 0 450 – Iniciador;

T28 0 460 - Iniciador em ¨T¨; T28 1 350 - Introdutor de Poly

Plug;

T28 1 340 - Introdutor da Haste Exeter;

T28 1 360 - Introdutor Ulson; T31 1 300 - Limitador de Perfuração;

(6)

T31 1 310 - Limitador de Perfuração Ø 3,0 p/ Pino; T31 1 313 - Limitador de Perfuração Ø 4,0 p/ Pino; T31 1 320 - Limitador p/ Broca HBU; T32 0 303 - Macho Cortical Ø 3,5 Passo 1,25 com Engate; T32 0 310 - Macho Cortical Ø

3,5 Passo 1,75 com Engate; T32 0 330 - Macho Cortical Ø

4,5 Passo 1,75 com Engate;

T32 0 350 - Macho Esponjoso Ø 4,0 com Engate; T32 0 370 - Macho Esponjoso Ø 6,5 com Engate; T32 0 373 - Macho Esponjoso Ø 6,5 com Engate M1; T32 0 375 - Macho Canulado Ø 3,5; T32 0 376 - Macho Canulado Ø 4,5; T32 0 377 - Macho Canulado Ø 6,5; T32 0 380 - Macho Canulado Ø 7,0; T32 0 404 - Macho p/ Parafuso Absorvível Ø 7,0mm; T32 0 406 - Macho p/ Parafuso Absorvível Ø 8,0mm; T32 0 408 - Macho p/ Parafuso Absorvível Ø 9,0mm; T32 0 410 - Martelo Diapasão; T32 0 415 - Martelo Diapasão PA; T32 0 425 - Martelo Inox 250g; T32 0 427 - Martelo Inox 250g p/ Pino; T32 0 430 - Martelo HB 750g; T32 0 440 - Martelo ORTCK; T32 0 450 - Martelo SVCK; T32 1 300 - Medidor de Fios Ø 2,0; T32 1 310 - Medidor de Fios Ø 2,5; T32 1 330 - Medidor de Fios HBF; T32 1 418 - Medidor de Profundidade HBF; T32 1 419 - Medidor de Profundidade HBT; T32 1 320 - Medidor de Fios Cantoneira; T32 1 415 - Medidor de Profundidade HBU; T32 1 440 - Medidor Profundidade T80; T32 1 480 - Medidor de Profundidade ORTCK; T32 1 490 - Medidor Profundidade SVCK; T32 1 450 - Medidor de Profundidade com Limitador;

T32 1 460 - Medidor de Profundidade 200,0 c/ Limitador p/ Pino; T32 1 465 - Medidor de Profundidade 270,0 c/ Limitador p/ Pino; T32 1 470 - Medidor de Profundidade Curvo; T32 1 500 - Medidor Intramedular Femoral MI;

T32 2 300 - Mesa Impactora de Acetábulo Bipolar;

T32 2 310 - Mesa Modeladora de Placa;

T32 2 320 - Mesa de Montagem

ORTCK; _{T32 2 330 - Mesa de Montagem} SVCK; T32 2 400 - Modelador de Placa Longo; T35 0 200 - Perfurador Inicial Canulado HB; T35 0 210 - Perfurador Inicial HB; T35 0 220 - Perfurador Inicial _HBT; T35 0 230 - Perfurador Inicial HE; T35 0 240 - Perfurador Inicial Haste Intramedular; T35 0 250 - Perfurador Manual c/ Mandril 1/4"; T35 0 260 - Perfurador Manual c/ Mandril 3/8"; T35 0 344 - Pinça Grande Desmontável; T35 0 342 - Pinça Âncora; T35 0 346 - Pinça Grande Simples; T35 0 348 - Pinça Grande Dupla; T35 0 366 - Pino Anterior HBF;

T35 0 367 - Pino Anterior HBT; T35 0 368 - Pino Fixação Guia e _{Haste HB;}

T35 0 350 - Pinça Média Curva; T35 0 358 - Pinça Pequena

(7)

T35 0 369 - Pino Fixação Guia e Haste HB; T35 0 400 - Parafuso Acoplador HBU T35 0 410 - Parafuso Trava da Régua ORTCK; T35 0 420 - Parafuso Trava da Haste ORTCK; T35 0 430 - Parafuso Trava da Haste SVCK; T35 0 440 - Parafuso p/ ORTCK; T35 0 450 - Parafuso p/ SVCK; T35 0 460 - Parafuso Conexão

da Régua SVCK; T35 0 470 - Parafuso Borboleta M4 DP; T35 0 480 - Parafuso Borboleta M5 DG; T35 0 500 - Pino de Prova ORTCK; T35 0 510 - Pino de Prova SVCK; T35 0 600 - Pistola Cimentação; T35 0 610 - Pistola Cimentação Acoplamento Rosqueado; T35 0 700 - Plataforma c/ Cabo p/ Antony; T35 1 500 - Ponta Ø 22 p/ Posicionador de Acetábulo em Aço Inox; T35 1 510 - Ponta Ø 22 p/ Posicionador de Acetábulo em Polytec; T35 1 520 - Ponta Ø 26 p/ Posicionador de Acetábulo em Aço Inox; T35 1 530 - Ponta Ø 26 p/ Posicionador de Acetábulo em Polytec; T35 1 340 - Ponta p/ Extrator HK; T35 1 400 - Porca M6 DP; T35 1 405 - Porca M10 DP; T35 1 410 - Porca W5/16" DG; T35 1 415 - Porca M14 DG; T35 1 540 - Ponta Ø 28 p/ Posicionador de Acetábulo em Aço Inox; T35 1 550 - Ponta Ø 28 p/ Posicionador de Acetábulo em Polytec; T35 1 560 - Ponta Ø 32 p/ Posicionador de Acetábulo em Aço Inox; T35 1 570 - Ponta Ø 32 p/ Posicionador de Acetábulo em Polytec; T35 1 600 - Ponta p/ Introdutor de Poly Plug Ø 10,0mm; T35 1 605 - Ponta p/ Introdutor de Poly Plug Ø 12,0mm; T35 1 610 - Ponta p/ Introdutor de Poly Plug Ø 14,0mm; T35 1 615 - Ponta p/ Introdutor de Poly Plug Ø 16,0mm; T35 1 620 - Ponta p/ Introdutor de Poly Plug Ø 18,0mm; T35 1 625 - Ponta p/ Introdutor de Poly Plug Ø 20,0mm; T35 1 630 - Ponta p/ Introdutor de Poly Plug Ø 22,0mm; T35 2 280 - Prolongador do Extrator; T35 2 300 - Prolongador de Parafuso Deslizante DCS/DHS Modelo 1; T35 2 290 – Prolongador; T35 2 350 - Posicionador 20° 60° 100° PA; T35 2 355 - Posicionador 30° 70° 80° PA; T35 2 360 - Posicionador 40° 50° 90° PA; T35 2 365 - Posicionador 70° 90° 110° PA; T35 2 370 - Posicionador de Prótese Vega; T35 2 375 - Probe Curvo; T35 2 380 - Protetor de Macho Ø 4,8/5,0mm p/ Pino; T35 3 301 - Protetor de Macho Ø 4,8; T35 3 302 - Protetor de Macho Ø 5,0; T35 2 400 - Prova Ø 22,0 C-L Vega; T35 2 410 - Prova Ø 22,0 C-M Vega; T35 2 420 - Prova Ø 28,0 C-C Vega; T35 2 430 - Prova Ø 28,0 C-L Vega; T35 2 440 - Prova Ø 28,0 C-M Vega; T35 2 450 - Prova Ø 28,0 C-Xl Vega; T35 3 310 - Protetor de Partes Moles Ø 6.5; T35 3 312 - Protetor de Partes Moles Ø 7.0;

(8)

T35 3 315 - Protetor de Partes Moles HB;

T35 3 320 - Protetor de Pele;

T35 3 325 – Punção;

T35 3 340 - Punção Inicial HBU;

T35 3 360 - Punção Curto Rádio; T35 3 365 - Punção Longo Rádio; T35 3 330 - Punção Ø 9,7 X 167,00; T35 3 350 - Punção p/ Cânula HBU; T35 3 370 - Punção Ø2,5 p/ Pino; T35 3 372 - Punção Ø3,2 p/ Pino; T35 3 375 - Punção ORTCK; T35 3 385 - Punção Inicial Reto

em "T" SVCK;

T35 3 380 - Punção de Prova

Longo SVCK; T37 0 320 - Retorcedor de Placa _Ônix; T37 1 300 - Raspa 5,5 Rádio; T37 1 310 - Raspa 6,5 Rádio; T35 3 450 - Puxador de Fios

Âncora; T37 0 330 - Retorcedor HE; T37 1 450 - Régua HBU;

T37 1 330 - Raspador de Cimento Ósseo Ø 10,0mm; T37 1 340 - Raspador de Cimento Ósseo Ø 12,0mm; T37 1 350 - Raspador de Cimento Ósseo Ø 14,0mm; T37 1 360 - Raspador de Cimento Ósseo Ø 8,00mm; T37 1 400 - Raspador Femoral 35,5; T37 1 470 - Régua ORTCK; T39 0 330 - Tencionador de Cabos CA; T37 1 480 - Régua de Haste

SVCK; T39 3 300 - Trocador de Fios; _{T42 0 300 – Wagner;}

T42 0 310 - Wagner INF; T52 1 515 - Chave Hexagonal Ø 1,5 - Cabo de Polytec; T52 1 555 - Chave Hexagonal Ø 2,0 - Cabo de Polytec; T52 1 500 - Chave Hexagonal Ø 1,5 - Cabo de Alumínio; T52 1 505 - Chave Hexagonal Ø 1,5 - Cabo de Celeron; T52 1 510 - Chave Hexagonal Ø 1,5 - Cabo de Inox; T52 1 525 - Chave Hexagonal Ø 2,0 - Cabo de Alumínio; T52 1 530 - Chave Hexagonal Canulada Ø 2,0 - Cabo de Alumínio; T52 1 535 - Chave Hexagonal Ø 2,0 - Cabo de Celeron; T52 1 540 - Chave Hexagonal Canulada Ø 2,0 - Cabo de Celeron; T52 1 545 - Chave Hexagonal Ø 2,0 - Cabo de Inox; T52 1 550 - Chave Hexagonal Canulada Ø 2,0 - Cabo de Inox;

T52 1 560 - Chave Hexagonal Canulada Ø 2,0 - Cabo de Polytec; T52 1 570 - Chave Hexagonal Ø 2,2 - Cabo de Alumínio; T52 1 575 - Chave Hexagonal Canulada Ø 2,2 - Cabo de Alumínio; T52 1 580 - Chave Hexagonal Ø 2,2- Cabo de Celeron; T52 1 585 - Chave Hexagonal Canulada Ø 2,2- Cabo de Celeron; T52 1 590 - Chave Hexagonal Ø 2,2 - Cabo de Inox; T52 1 595 - Chave Hexagonal Canulada Ø 2,2 - Cabo de Inox; T52 1 600 - Chave Hexagonal Ø 2,2 - Cabo de Polytec; T52 1 605 - Chave Hexagonal Canulada Ø 2,2 - Cabo de Polytec; T52 1 620 - Chave Hexagonal Canulada Ø 2,5 - Cabo de Alumínio; T52 1 310 - Casquilho para Fio

Calibrado Ø 2,0; T52 1 320 - Casquilho para Fio

Calibrado Ø 2,7; T52 1 615 - Chave Hexagonal Ø 2,5 - Cabo de Alumínio; T52 1 625 - Chave Hexagonal Ø 2,5- Cabo de Celeron; T52 1 630 - Chave Hexagonal Canulada Ø 2,5- Cabo de Celeron; T52 1 635 - Chave Hexagonal Ø 2,5 - Cabo de Inox; T52 1 640 - Chave Hexagonal Canulada Ø 2,5 - Cabo de Inox; T52 1 645 - Chave Hexagonal Ø 2,5 - Cabo de Polytec; T52 1 650 - Chave Hexagonal Canulada Ø 2,5 - Cabo de Polytec; T52 1 660 - Chave Hexagonal Ø 2,7 - Cabo de Alumínio; T52 1 520 - Chave Hexagonal Ø 1,5 - com Engate; T52 1 565 - Chave Hexagonal Ø 2,0 - com Engate; T52 1 610 - Chave Hexagonal Canulada Ø 2,2; T52 1 655 - Chave Hexagonal Ø 2,5 Com Engate; T52 1 657 - Chave Hexagonal Canulada sw 2,5 c/ Bainha de Sustentação; T52 1 665 - Chave Hexagonal Canulada Ø 2,7 - Cabo de Alumínio; T52 1 670 - Chave Hexagonal Ø 2,7 - Cabo de Celeron; T52 1 675 - Chave Hexagonal Canulada Ø 2,7 - Cabo de Celeron; T52 1 680 - Chave Hexagonal Ø 2,7 - Cabo de Inox; T52 1 690 – Chave Hexagonal Ø 2,7 – Cabo de Polytec; T52 1 705 – Chave Hexagonal Ø 3,0 – Cabo de Alumínio; T52 1 715 – Chave Hexagonal Ø 3,0 – Cabo de Celeron; T52 1 685 - Chave Hexagonal Canulada Ø 2,7 - Cabo de Inox;

T52 1 695 – Chave Hexagonal Canulada Ø 2,7 – Cabo de Polytec; T52 1 710 – Chave Hexagonal Canulada Ø 3,0 – Cabo de Alumínio;

(9)

T52 1 700 – Chave Hexagonal Ø 2,7 Com Engate; T52 1 745 – Chave Hexagonal Ø 3,0 Com Engate; T52 1 790 - Chave Hexagonal Ø 3,5 com Engate; T52 1 835 - Chave Hexagonal Ø 4,0 com Engate; T52 1 880 - Chave Hexagonal Ø 4,5 com Engate; T52 1 925 - Chave Hexagonal Ø 4,8 com Engate; T52 1 720 – Chave Hexagonal Canulada Ø 3,0 – Cabo de Celeron; T52 1 730 – Chave Hexagonal Canulada Ø 3,0 – Cabo de Inox;

T52 1 740 – Chave Hexagonal Canulada Ø 3,0 – Cabo de Polytec; T52 1 765 – Chave Hexagonal Canulada Ø 3,5 – Cabo de Celeron; T52 1 775 – Chave Hexagonal Canulada Ø 3,5 – Cabo de Inox;

T52 1 785 - Chave Hexagonal Canulada Ø 3,5 - Cabo de Polytec; T52 1 800 - Chave Hexagonal Canulada Ø 4,0 - Cabo de Alumínio; T52 1 810 - Chave Hexagonal Canulada Ø 4,0 - Cabo de Celeron; T52 1 820 - Chave Hexagonal Canulada Ø 4,0 - Cabo de Inox T52 1 830 - Chave Hexagonal Canulada Ø 4,0 - Cabo de Polytec; T52 1 840 - Chave Hexagonal Ø 4,5 - Cabo de Alumínio; T52 1 865 - Chave Hexagonal Canulada Ø 4,5 - Cabo de Inox;

T52 1 875 - Chave Hexagonal Canulada Ø 4,5 - Cabo de Polytec; T52 1 885 - Chave Hexagonal Ø 4,8 - Cabo de Alumínio; T52 1 890 - Chave Hexagonal Canulada Ø 4,8 - Cabo de Alumínio; T52 1 895 - Chave Hexagonal Ø 4,8 - Cabo de Celeron; T52 1 900 - Chave Hexagonal Canulada Ø 4,8 - Cabo de Celeron; T52 1 905 - Chave Hexagonal Ø 4,8 - Cabo de Inox; T52 1 910 - Chave Hexagonal Canulada Ø 4,8 - Cabo de Inox; T52 1 930 - Chave Hexagonal Ø 5,0 - Cabo de Alumínio; T52 1 935 - Chave Hexagonal Canulada Ø 5,0 - Cabo de Alumínio; T52 1 940 - Chave Hexagonal Ø 5,0 - Cabo de Celeron; T52 1 945 - Chave Hexagonal Canulada Ø 5,0 - Cabo de Celeron; T52 1 950 - Chave Hexagonal Ø 5,0 - Cabo de Inox; T52 1 960 - Chave Hexagonal Ø 5,0 - Cabo de Polytec; T52 1 965 - Chave Hexagonal Canulada Ø 5,0 - Cabo de Polytec; T52 1 975 - Chave Hexagonal Ø 5,5 - Cabo de Alumínio; T52 1 980 - Chave Hexagonal Canulada Ø 5,5 - Cabo de Alumínio; T52 1 985 - Chave Hexagonal Ø 5,5 - Cabo de Celeron; T52 1 990 - Chave Hexagonal Canulada Ø 5,5 - Cabo de Celeron; T52 1 995 - Chave Hexagonal Ø 5,5 - Cabo de Inox; T52 2 000 - Chave Hexagonal Canulada Ø 5,5 - Cabo de Inox; T52 2 005 - Chave Hexagonal Ø 5,5 - Cabo de Polytec; T52 2 010 - Chave Hexagonal Canulada Ø 5,5 - Cabo de Polytec; T52 2 020 - Chave Hexagonal Ø 6,0 - Cabo de Alumínio; T52 2 025 - Chave Hexagonal Canulada Ø 6,0 - Cabo de Alumínio; T52 2 030 - Chave Hexagonal Ø 6,0 - Cabo de Celeron; T52 2 035 - Chave Hexagonal Canulada Ø 6,0 - Cabo de Celeron; T52 2 040 - Chave Hexagonal Ø 6,0 - Cabo de Inox; T52 2 045 - Chave Hexagonal Canulada Ø 6,0 - Cabo de Inox; T52 2 050 - Chave Hexagonal Ø 6,0 - Cabo de Polytec; T52 2 055 - Chave Hexagonal Canulada Ø 6,0 - Cabo de Polytec; T52 2 065 - Chave Hexagonal Ø 6,5 - Cabo de Alumínio; T52 2 070 - Chave Hexagonal Canulada Ø 6,5 - Cabo de Alumínio; T52 2 075 - Chave Hexagonal Ø 6,5 - Cabo de Celeron; T52 2 080 - Chave Hexagonal Canulada Ø 6,5 - Cabo de Celeron; T52 2 085 - Chave Hexagonal Ø 6,5 - Cabo de Inox; T52 2 090 - Chave Hexagonal Canulada Ø 6,5 - Cabo de Inox; T52 2 095 - Chave Hexagonal Ø 6,5 - Cabo de Polytec; T52 2 100 - Chave Hexagonal Canulada Ø 6,5 - Cabo de Polytec; T52 2 110 - Chave Hexagonal Ø 7,0 - Cabo de Alumínio; T52 2 115 - Chave Hexagonal Canulada Ø 7,0 - Cabo de Alumínio; T52 2 125 - Chave Hexagonal Canulada Ø 7,0 - Cabo de Celeron; T52 2 130 - Chave Hexagonal Ø 7,0 - Cabo de Inox; T52 2 135 - Chave Hexagonal Canulada Ø 7,0 - Cabo de Inox; T52 2 140 - Chave Hexagonal Ø 7,0 - Cabo de Polytec; T52 2 145 - Chave Hexagonal Canulada Ø 7,0 - Cabo de Polytec; T52 1 755 – Chave Hexagonal Canulada Ø 3,5 – Cabo de Alumínio; T52 1 845 - Chave Hexagonal Canulada Ø 4,5 - Cabo de Alumínio; T52 1 725 – Chave Hexagonal Ø 3,0 – Cabo de Inox; T52 1 735 – Chave Hexagonal Ø 3,0 – Cabo de Polytec; T52 1 750 – Chave Hexagonal Ø 3,5 – Cabo de Alumínio; T52 1 760 – Chave Hexagonal Ø 3,5 – Cabo de Celeron; T52 1 770 – Chave Hexagonal Ø 3,5 – Cabo de Inox; T52 1 795 - Chave Hexagonal Ø 4,0 - Cabo de Alumínio; T52 1 805 - Chave Hexagonal Ø 4,0 - Cabo de Celeron; T52 1 815 - Chave Hexagonal Ø 4,0 - Cabo de Inox; T52 1 825 - Chave Hexagonal Ø 4,0 - Cabo de Polytec; T52 1 850 - Chave Hexagonal Ø 4,5 - Cabo de Celeron; T52 1 860 - Chave Hexagonal Ø 4,5 - Cabo de Inox; T52 1 870 - Chave Hexagonal Ø 4,5 - Cabo de Polytec; T52 1 915 - Chave Hexagonal Ø 4,8 - Cabo de Polytec; T52 1 920 - Chave Hexagonal Canulada Ø 4,8 - Cabo de Polytec; T52 2 120 - Chave Hexagonal Ø 7,0 - Cabo de Celeron; T52 1 970 - Chave Hexagonal Ø 5,0 com Engate; T52 2 015 - Chave Hexagonal Ø 5,5 com Engate; T52 2 060 - Chave Hexagonal Ø 6,0 com Engate; T52 2 105 - Chave Hexagonal Ø 6,5 com Engate; T52 2 150 - Chave Hexagonal Ø 7,0 com Engate; T52 2 155 - Chave Hexagonal em "T" Ø 3,5; T52 2 165 - Chave Hexagonal em "T" Ø 4,5; T52 2 175 - Chave Hexagonal em "T" Ø 4,8; T52 2 185 - Chave Hexagonal em "T" Ø 5,0; T52 2 160 - Chave Hexagonal em "T" Ø 3, 5 com Limitador; T52 2 170 - Chave Hexagonal em "T" Ø 4,5 com Limitador; T52 2 180 - Chave Hexagonal em "T" Ø 4,8 com Limitador; T52 2 190 - Chave Hexagonal em "T" Ø 5,0 com Limitador; T52 1 780 - Chave Hexagonal Ø 3,5 - Cabo de Polytec; T52 1 855 - Chave Hexagonal Canulada Ø 4,5 - Cabo de Celeron; T52 1 792 - Chave Hexagonal Canulada Sw3,5 c/ Bainha de

Sustentação; T52 1 955 - Chave Hexagonal Canulada Ø 5,0 - Cabo de Inox;

Obs.: As imagens constantes nas páginas acima são meramente ilustrativas.

Matéria Prima: Aço Inox / Alumínio / Celeron / Poliacetal

Produto Não Estéril

Método Indicado para Esterilização: Esterilização por calor úmido (autoclave)

Validade: Indeterminada

(10)

Informações de Identificação do produto

O Kit de instrumentos cirúrgicos para trauma é composto por vários instrumentos comumente

usados na ortopedia em cirurgias de trauma de membros inferiores e superiores. Todos os instrumentos

deste kit (afastadores, brocas, chaves, escareadores, extratores, fios calibrados, fresas, guias de broca,

introdutores, impactores, machos, martelos, prolongadores, protetores de partes moles, retorcedores,

punções, chaves hexagonais) estão devidamente relacionados neste documento.

Os instrumentos cirúrgicos são classificados como sendo de classe de risco I, ou seja, produto

médico invasivo de prazo transitório, ou seja, instrumentos que são apenas incisivos e transitórios ao corpo

humano. Podem ser utilizados por várias vezes, tendo o cuidado de efetuar uma avaliação prévia de seu

estado físico, a julgar estar íntegro para não comprometer o seu funcionamento, portanto, denominam-se de

instrumentos cirúrgicos reutilizáveis. Como se trata de materiais usados para saúde, deve-se tomar os

procedimentos de limpeza e esterilização adequados a fim de evitar infecções ou transmissão de doenças.

Caracterizados por suas finalidades que são cortar, furar, serrar, fresar, raspar, grampear, retirar,

pinçar, perfurar, modelar, medir a profundidade, durante o procedimento cirúrgico e tendo finalizado seu uso

devem ser encaminhados para o processo de limpeza, esterilização e armazenamento adequado.

A caixa e a bandeja que comportam os instrumentos cirúrgicos reutilizáveis, não têm função

específica ao operador, mas são partes essenciais do produto visando o acondicionamento dos

instrumentos de maneira a manter a integridade dos mesmos durante certas etapas, como:

• O transporte, onde os instrumentos têm que ser transportados de forma a impedir qualquer dano ou

alteração com relação às condições de recebimento do instrumento;

• A limpeza, fornecendo o produto no estado ausente de sujidades;

• A forma geométrica permitindo a esterilização, ou seja, após a esterilização é completa a ausência

de organismos vivos.

Portanto, a caixa e a bandeja, apesar de não serem instrumentos cirúrgicos utilizados na atividade

fim pelo operador, receberão os mesmos tratamentos.

A composição do kit é provida de uma diversidade de instrumentos em função da necessidade

durante o ato cirúrgico. Alguns componentes do Kit de instrumentos podem apresentar várias dimensões

com a mesma função, citando as brocas ou as fresas, nota-se que as mesmas são fornecidas nas

dimensões de diâmetro variadas, para proporcionar ao cirurgião melhor precisão cirúrgica.

Os componentes do Kit de Instrumentos Cirúrgicos para Trauma são fabricados em Aço Inox 303 /

304 / 316L / 420 / 630 conforme norma ABNT NBR 13911:2010 - Instrumental cirúrgico — Material metálico

— Especificações para aços inoxidáveis conformados, Aço Inox XM-16 conforme norma ASTM F899:2007 -

Standard Specification for Wrought Stainless Steels for Surgical Instruments, Alumínio conforme norma

ABNT NBR 8117:2005 - Alumínio e suas ligas - barras, arames, perfis e tubos extrudados – requisitos,

Celeron conforme norma ASTM D785:2008 Standard Test Method for Rockwell Hardness of Plastics and

Electrical Insulating Materials e Poliacetal conforme norma NBR 15804-5:2010 - Materiais Poliméricos para

aplicações médicas - Parte 5: Especificações para polioximetileno (acetal).

Princípio de Funcionamento

O kit consiste em um conjunto mecânico onde os instrumentos como afastadores, brocas, chaves,

escareadores, extratores, fios calibrados, fresas, guias de broca, introdutores, impactores, machos, martelos

inox, prolongadores, protetores de pele, protetores, retorcedores, punções, chaves hexagonais, são

acoplados uns aos outros cortando, furando,serrando, fresando, raspando, retirando, pinçando, enfim, o que

(11)

se fizer necessário para a realização da cirurgia. A escolha dos instrumentos mais apropriados a etapa do

procedimento cirúrgico fica a cargo do cirurgião médico responsável pela intervenção cirúrgica.

Indicação / Finalidade

O Kit de instrumentos cirúrgicos para trauma tem como finalidade o auxilio em cirurgias de membros

inferiores e superiores em seres humanos, descritos a seguir:

• Fraturas - Convencionais e Expostas e Fraturas – Diafisárias.

• Cirurgias de colocação de implantes.

• Revisões Cirúrgicas - Por exemplo, a troca ou retirada de implante.

• Tumores - Resecção de Tumores.

Condições Especiais de Armazenamento / Conservação / Manipulação

A empresa estabelece controle da área de estoque para Produtos Acabados devidamente rotulados

e com documentação apropriada. Isso assegura que inversões (trocas), danos, deterioração ou outros

efeitos adversos não ocorram quando do armazenamento e conservação.

O produto deverá ser conservado em local arejado, seco, ao abrigo da luz e longe da ação de

intempéries.

Os componentes são acondicionados em caixa de aço inox que apresenta em seu interior espaços

adequados para cada componente.

Todo componente deve ser estocado limpo e seco, e em local isento de contaminação particulada.

Não devem ser deixados próximos a produtos químicos que possam desprender vapores corrosivos.

Em todas as áreas de estocagem, antes da utilização, o componente tem de ser armazenados de

forma a manter o acabamento da superfície sem danificá-la.

A manipulação deverá ser feita apenas por pessoas capacitadas na área médico-hospitalar.

Instruções para o Uso do Produto

O manuseio dos instrumentais, quando utilizado para colocação de componentes destinados ao

implante, deve ser realizado somente por profissionais da área médico-hospitalar, devidamente

especializados e familiarizados com as técnicas e procedimentos que envolvem seu uso, sendo que cada

componente apresenta variações nas suas características e dimensões. É de competência do cirurgião a

escolha dos componentes com características conforme análise do paciente.

O uso incorreto e/ou por pessoas não capacitadas, pode causar danos ao instrumental, como por

exemplo quebra, acarretando problemas ao paciente, principalmente se a parte rompida permanecer no

local e não for extraída, por motivos de força maior. Recomendamos ao cirurgião, caso ocorra permanência

de partes do produto dentro do paciente, o ocorrido deverá ser informado ao mesmo e/ou representante

legal, e radiografias devem ser tiradas periodicamente, por prazo de tempo estabelecido pelo cirurgião,

para acompanhamento do caso.

A escolha dos instrumentais adequados a cada procedimento é de competência do cirurgião. É

importante observar as precauções e advertências para limpeza e esterilização dos instrumentais.

Precauções

Não utilizar o Kit de instrumentos cirúrgicos para trauma caso apresente qualquer tipo de

irregularidade, ou seja, quando estiver com seu funcionamento danificado.

(12)

Advertências

O Kit de instrumentos cirúrgicos para trauma deve ter seu uso exclusivo, somente por profissionais

da área médico-hospitalar, devidamente treinados e orientados para utilizarem o mesmo, de maneira

adequada.

Produto Não Estéril. Esterilizar, antes do uso, de acordo com o procedimento padrão adequado.

Restrições

Não apresenta. O Kit de instrumentos Cirúrgicos para Trauma tem sido utilizado sem incidência de

efeitos adversos reportados desde que verificadas as precauções, advertências, contraindicações e

cuidados especiais.

Cuidados Especiais

O Kit de instrumentos cirúrgicos para trauma deverá ser cuidadosamente limpo, de acordo com as

normas e procedimentos adequados. Após o uso, acondicionado na própria caixa de aço inox. Sempre que

o Kit de Instrumentos Cirúrgicos para Trauma for utilizado, atentar para que o mesmo seja previamente

esterilizado.

Contraindicações

Não deixar de esterilizar o Kit de instrumentos cirúrgicos para trauma antes de seu uso;

Não utilizar o Kit de instrumentos cirúrgicos para trauma danificado ou em mau estado de

conservação;

Não utilizar componentes de diferentes fabricantes em conjunto com o Kit de instrumentos cirúrgicos

para trauma, pois pode ocorrer incongruência entre os encaixes.

Forma de Apresentação do Produto

Os componentes do Kit de instrumentos cirúrgicos para trauma foram desenvolvidos e fabricados

com variações de tipo, códigos, diâmetros e tamanhos. Os instrumentos são acondicionados em bandejas

de aço inox e as bandejas acondicionadas em caixas de aço inox para transporte e esterilização.

O Kit de instrumentos cirúrgicos para trauma é abrangente, isto propicia que uma infinidade de

patologias possa ser tratada. Existe uma disposição variada de tamanhos e aplicações e o profissional de

saúde relaciona os instrumentos propícios para atender a ocorrência e o biótipo do ser humano.

Os instrumentos não são opcionais e sim parte integrante do T30 0 390 - Kit de Instrumentos

Cirúrgicos para Trauma, só será comercializado separadamente em caso de reposição, onde são

acondicionados unitariamente em embalagens plásticas de polietileno. Quando da necessidade de

reposição, estes serão entregues individualmente em embalagens plásticas de polietileno, devidamente

rotuladas e acompanhadas de Instrução de Uso.

O Kit de instrumentos cirúrgicos para Trauma é composto pelos instrumentos descritos na tabela a

seguir:

T30 0 390 - KIT DE INSTRUMENTOS CIRÚRGICOS PARA TRAUMA é composto pelos componentes abaixo:

Código Descrição Código Descrição

T20 0 280 Acoplador 35,5 T28 0 380 Impactor Final PA

T20 0 290 Acoplador 37,5 1/2 T28 0 390 Impactor ORTCK

T20 0 310 Adaptador p/ Extração HBU T28 0 400 Impactor de Cabeça B T20 0 340 Alicate p/ corte de cabo CA T28 0 410 Impactor de Cabeça Rádio

(13)

T20 0 350 Alicate Trava Presilha CA T28 0 420 Impactor de Cabeça Vega T20 1 307 Afastador Cilíndrico HB T28 0 430 Impactor p/ Antony T20 2 300 Arco Anterior para Guia Distal HB T28 0 440 Impactor SVCK

T20 2 310 Arco Guia HBT T28 0 450 Iniciador

T20 3 290 Apalpador Anterior c/ Stop SVCK T28 0 460 Iniciador em ¨T¨

T20 3 300 Apalpador do Guia de Corte Anterior MI T28 1 340 Introdutor da Haste Exeter T20 3 310 Apalpador do Guia ORTCK T28 1 350 Introdutor de Poly Plug

T20 3 409 Apoio 09,0 Rádio T28 1 360 Introdutor Ulson

T20 3 412 Apoio 12,0 Rádio T31 1 300 Limitador de Perfuração

T20 3 415 Apoio 15,0 Rádio T31 1 310 Limitador de Perfuração Ø 3,0 p/ Pino T20 3 418 Apoio 18,0 Rádio T31 1 313 Limitador de Perfuração Ø 4,0 p/ Pino

T20 3 422 Apoio 22,0 Rádio T31 1 320 Limitador p/ Broca HBU

T20 3 430 Apoio duplo p/ Maca T32 0 303 Macho Cortical Ø 3,5 Passo 1,25 com Engate T20 3 440 Apoio simples p/ Maca T32 0 310 Macho Cortical Ø 3,5 Passo 1,75 com Engate T21 0 235 Barra Lisa Ø 1/4" X 200,0mm Tubo a Tubo T32 0 330 Macho Cortical Ø 4,5 Passo 1,75 com Engate T21 0 240 Barra Lisa Ø 1/2" X 150,0mm Tubo a Tubo T32 0 350 Macho Esponjoso Ø 4,0 com Engate

T21 0 300 Bainha de Fixação Ø 5,0 X 40,0 DP T32 0 370 Macho Esponjoso Ø 6,5 com Engate T21 0 310 Bainha de Fixação Ø 5,0 X 70,0 DP T32 0 373 Macho Esponjoso Ø 6,5 com Engate M1 T21 0 320 Bainha de Fixação Ø 6,0 X 150,0 DG T32 0 375 Macho Canulado Ø 3,5

T21 0 330 Bainha de Fixação Ø 6,0 X 55,0 DG T32 0 376 Macho Canulado Ø 4,5 T21 0 340 Bainha de Sustentação p/ Chave de _{Parafuso Canulado sw 2,5} T32 0 377 Macho Canulado Ø 6,5

T21 0 350 Bainha de Sustentação p/ Chave de

Parafuso Canulado sw 3,5 T32 0 380 Macho Canulado Ø 7,0

T21 0 360 Base de Impacto HBU T32 0 404 Macho p/ Parafuso Absorvível Ø 7,0mm T21 0 370 Base Guia da Régua ORTCK T32 0 406 Macho p/ Parafuso Absorvível Ø 8,0mm T21 0 380 Bloco Base Guia Distal SVCK T32 0 408 Macho p/ Parafuso Absorvível Ø 9,0mm T21 0 390 Bloco Base Guia Proximal SVCK T32 0 410 Martelo Diapasão

T21 0 400 Braço Primário DP T32 0 415 Martelo Diapasão PA

T21 0 410 Braço Primário DG T32 0 425 Martelo Inox 250g

T21 0 420 Braço Secundário DP T32 0 427 Martelo Inox 250g p/ Pino

T21 0 430 Braço Secundário DG T32 0 430 Martelo HB 750g

T21 1 280 Broca Anterior Ø 6,5 T32 0 440 Martelo ORTCK

T21 1 290 Broca Anterior Ø 9,5 T32 0 450 Martelo SVCK

T21 1 300 Broca Inox Ø 1,0 X 60 T32 1 300 Medidor de Fios Ø 2,0 T21 1 305 Broca Inox Ø 1,5 X 22 X 105 T32 1 310 Medidor de Fios Ø 2,5

T21 1 310 Broca Inox Ø 2,0 T32 1 320 Medidor de Fios Cantoneira

T21 1 320 Broca Inox Ø 2,0 X 40 X 150 T32 1 330 Medidor de Fios HBF

T21 1 330 Broca Inox Ø 2,5 X 40 X 150 T32 1 415 Medidor de Profundidade HBU

T21 1 335 Broca Inox Ø 2,5 T32 1 418 Medidor de Profundidade HBF

T21 1 340 Broca Inox Ø 2,7 X 40 X 150 T32 1 419 Medidor de Profundidade HBT T21 1 350 Broca Inox Ø 3,2 X 40 X 150 T32 1 440 Medidor Profundidade T80

T21 1 355 Broca Inox Ø 3,2 X 250,0 HBU T32 1 450 Medidor de Profundidade com Limitador T21 1 360 Broca Inox Ø 3,2 X 40 X 250 T32 1 460 Medidor de Profundidade 200,0 c/ Limitador p/

Pino

T21 1 365 Broca Inox Ø 3,2 c/ Stop T32 1 465 Medidor de Profundidade 270,0 c/ Limitador p/ Pino

T21 1 370 Broca Inox Ø 3,5 X 40 X 150 T32 1 470 Medidor de Profundidade Curvo T21 1 375 Broca Inox Ø 3,8 X 300 HB T32 1 480 Medidor de Profundidade ORTCK T21 1 380 Broca Inox Ø 4,0 X 40 X 150 T32 1 490 Medidor Profundidade SVCK T21 1 390 Broca Inox Ø 4,5 X 40 X 150 T32 1 500 Medidor Intramedular Femoral MI T21 1 395 Broca Inox Ø 4,0 X 360,0 T32 2 300 Mesa Impactora de Acetábulo Bipolar T21 1 400 Broca Inox Ø 4,8 X 35,0 HB T32 2 310 Mesa Modeladora de Placa

T21 1 410 Broca Inox Ø 5,0 X 350,0 T32 2 320 Mesa de Montagem ORTCK

T21 2 300 Broca p/ Placa Angulada T32 2 330 Mesa de Montagem SVCK

T21 2 320 Broca Patelar p/ Guia 3 furos T32 2 400 Modelador de Placa Longo T22 0 280 Cabo com Limitador para Pino Anterior HBF T35 0 200 Perfurador Inicial Canulado HB

(14)

T22 0 290 Cabo com Limitador para Pino Anterior HBT T35 0 210 Perfurador Inicial HB T22 0 295 Cabo Longo para Pino Anterior HBF T35 0 220 Perfurador Inicial HBT

T22 0 400 Cabeçote HBU T35 0 230 Perfurador Inicial HE

T22 1 315 Cânula T35 0 240 Perfurador Inicial Haste Intramedular

T22 1 320 Cânula Ø 9,5 HBF T35 0 250 Perfurador Manual c/ Mandril 1/4" T22 1 330 Cânula Ø 6,5 HBT T35 0 260 Perfurador Manual c/ Mandril 3/8"

T22 1 340 Cânula Ø 9,5 HBT T35 0 342 Pinça Âncora

T22 1 350 Cânula Ø 8,0 HBU T35 0 344 Pinça Grande Desmontável

T22 1 360 Cânula c/ Dentes SVCK T35 0 346 Pinça Grande Simples

T22 1 370 Cânula Longa SVCK T35 0 348 Pinça Grande Dupla

T22 1 380 Cânula p/ Haste ORTCK T35 0 350 Pinça Média Curva

T22 1 390 Cânula p/ Troca de Guia SVCK T35 0 352 Pinça Média Reta

T22 1 400 Carrilho DP T35 0 354 Pinça p/ Antony

T22 1 410 Carrilho DG T35 0 356 Pinça Patelar MI

T22 2 400 Chave Combinada 12mm T35 0 358 Pinça Pequena Curva

T22 2 405 Chave Combinada 13mm T35 0 366 Pino Anterior HBF

T22 2 420 Cabo p/ Prova Acetabular Curvo M6 T35 0 367 Pino Anterior HBT

T22 2 430 Cabo p/ Prova Acetabular Reto M6 T35 0 368 Pino Fixação Guia e Haste HB T22 3 270 Chave p/ Introdutor da Haste Exeter T35 0 369 Pino Fixação Guia e Haste HB

T22 3 280 Chave p/ Mandril T35 0 400 Parafuso Acoplador HBU

T22 3 290 Chave p/ Parafuso Absorvível T35 0 410 Parafuso Trava da Régua ORTCK T22 3 300 Chave em "T" Cardan ORTCK T35 0 420 Parafuso Trava da Haste ORTCK T22 3 302 Chave em "T" Cardan SVCK T35 0 430 Parafuso Trava da Haste SVCK T22 3 307 Chave em "T" p/ Pino Ø4,0 T35 0 440 Parafuso p/ ORTCK

T22 3 308 Chave em "T" p/ Pino Ø5,0 T35 0 450 Parafuso p/ SVCK

T22 3 309 Chave em "T" Vega T35 0 460 Parafuso Conexão da Régua SVCK T22 3 317 Chave em "T" c/ Mandril T35 0 470 Parafuso Borboleta M4 DP

T22 3 320 Chave Hexagonal Cônica Canulada p/

Parafuso Absorvível T35 0 480 Parafuso Borboleta M5 DG

T22 3 322 Chave Hexagonal Distal ORTCK T35 0 500 Pino de Prova ORTCK T22 3 324 Chave Hexagonal Distal SVCK T35 0 510 Pino de Prova SVCK T22 3 326 Chave Hexagonal Proximal ORTCK T35 0 600 Pistola Cimentação

T22 3 328 Chave Hexagonal Proximal SVCK T35 0 610 Pistola Cimentação Acoplamento Rosqueado T22 3 355 Chave Hexagonal sw 3,5 HBU T35 0 700 Plataforma c/ Cabo p/ Antony

T22 3 358 Chave Soquete L 3/8" HBT T35 1 340 Ponta p/ Extrator HK T22 3 359 Chave Soquete L 9/16" HB T35 1 400 Porca M6 DP T22 3 395 Conector p/ Prolongador de Parafuso

Deslizante DCS/DHSModelo 1 T35 1 405 Porca M10 DP

T22 4 385 Cortador de Fios T35 1 410 Porca W5/16" DG

T22 4 420 Cureta Longa 4,5 Rádio T35 1 415 Porca M14 DG

T22 4 430 Cureta Curta 9,5 Rádio T35 1 500 Ponta Ø 22 p/ Posicionador de Acetábulo em Aço Inox

T22 4 440 Cinzel 5,5 Chanfrado p/ Extração de

Cimento Ósseo T35 1 510

Ponta Ø 22 p/ Posicionador de Acetábulo em Polytec

T22 4 450 Cinzel 7,5 Chanfrado p/ Extração de

Cimento Ósseo T35 1 520

Ponta Ø 26 p/ Posicionador de Acetábulo em Aço Inox

T22 4 460 Cinzel p/ Extração de Cimento Ósseo T35 1 530 Ponta Ø 26 p/ Posicionador de Acetábulo em Polytec

T22 4 470 Cinzel p/ Extração de Cimento Ósseo Reto T35 1 540 Ponta Ø 28 p/ Posicionador de Acetábulo em Aço Inox

T22 4 480 Cinzel p/ Fragmentação de Cimento Ósseo T35 1 550 Ponta Ø 28 p/ Posicionador de Acetábulo em Polytec

T22 4 490 Cinzel p/ Placa Angulada T35 1 560 Ponta Ø 32 p/ Posicionador de Acetábulo em Aço _Inox

T23 0 300 Dimensionador Telescópico ORTCK T35 1 570 Ponta Ø 32 p/ Posicionador de Acetábulo em Polytec

T23 0 310 Dimensionador Telescópico SVCK T35 1 600 Ponta p/ Introdutor de Poly Plug Ø 10,0mm T23 1 300 Distrator Pequeno T35 1 605 Ponta p/ Introdutor de Poly Plug Ø 12,0mm T23 1 310 Distrator Grande T35 1 610 Ponta p/ Introdutor de Poly Plug Ø 14,0mm

(15)

T24 0 300 Empunhador de Fio HB T35 1 615 Ponta p/ Introdutor de Poly Plug Ø 16,0mm T24 1 290 Escareador para Parafuso Canulado 3,5/4,5 T35 1 620 Ponta p/ Introdutor de Poly Plug Ø 18,0mm T24 1 295 Escareador p/ Parafuso Canulado 6,5/7,0 T35 1 625 Ponta p/ Introdutor de Poly Plug Ø 20,0mm T24 1 305 Escareador c/ Engate p/ Grandes

Fragmentos T35 1 630 Ponta p/ Introdutor de Poly Plug Ø 22,0mm

T24 1 315 Escareador c/ Engate p/ Pequenos

Fragmentos T35 2 280 Prolongador do Extrator

T24 3 300 Extrator BL T35 2 290 Prolongador

T24 3 305 Extrator HE T35 2 300 Prolongador de Parafuso Deslizante DCS/DHS

Modelo 1

T24 3 310 Extrator HK T35 2 350 Posicionador 20° 60° 100° PA

T24 3 320 Extrator Impactor HBT T35 2 355 Posicionador 30° 70° 80° PA T25 0 230 Fio Guia Liso Ø 1,8 T35 2 360 Posicionador 40° 50° 90° PA T25 0 235 Fio Guia Liso Ø 2,0 T35 2 365 Posicionador 70° 90° 110° PA T25 0 240 Fio Guia Liso c/ 2 Furos Ø 2,0 T35 2 370 Posicionador de Prótese Vega T25 0 244 Fio Guia Liso c/ 4 Furos Ø 2,0 T35 2 375 Probe Curvo

T25 0 248 Fio Guia Liso c/ 4 Furos Ø 2,0 X 300,0 T35 2 380 Protetor de M;acho Ø 4,8/5,0mm p/ Pino T25 0 253 Fio Guia c/ Oliva Ø 1,8 T35 2 400 Prova Ø 22,0 C-L Vega

T25 0 255 Fio Guia c/ Oliva Ø 2,0 T35 2 410 Prova Ø 22,0 C-M Vega T25 0 260 Fio Guia Calibrado Ø 2,0 T35 2 420 Prova Ø 28,0 C-C Vega T25 0 265 Fio Calibrado Ø 0,9PC T35 2 430 Prova Ø 28,0 C-L Vega T25 0 270 Fio Calibrado Ø 1,0 X 150PC 4,5mm T35 2 440 Prova Ø 28,0 C-M Vega T25 0 280 Fio Calibrado Ø 1,5 X 150PC T35 2 450 Prova Ø 28,0 C-Xl Vega T25 0 285 Fio Calibrado Ø 2,0PC T35 3 301 Protetor de Macho Ø 4,8 T25 0 286 Fio Calibrado Ø 2,2PC T35 3 302 Protetor de Macho Ø 5,0 T25 0 288 Fio Calibrado Ø 2,5 PC T35 3 310 Protetor de Partes Moles Ø 6,5 T25 0 290 Fio Calibrado Ø 2,5 X 230PTModelo

DCS/DHS T35 3 312 Protetor de Partes Moles Ø 7,0

T25 0 300 Fio Calibrado Ø 2,5 X 230Ponta Rosqueada _PT T35 3 315 Protetor de Partes Moles HB T25 0 310 Fio Calibrado Ø 2,5 X 235PT T35 3 320 Protetor de Pele

T25 0 320 Fio Calibrado Ø 2,5 X 300 c/ Ponta Rosq. PT T35 3 325 Punção

T25 0 325 Fio Calibrado Ø 2,5 X 300 DCS/DHS Modelo ₁ T35 3 330 Punção Ø 9,7 X 167,00

T25 0 330 Fio Calibrado Ø 2,5 X 300 DCS/DHS Modelo

2 e Richard T35 3 340 Punção Inicial HBU

T25 0 335 Fio Calibrado Ø 2,7 PC T35 3 350 Punção p/ Cânula HBU

T25 0 345 Fio Guia Ø 0,9 PC T35 3 360 Punção Curto Rádio

T25 0 348 Fio Guia Ø 1.5 PC T35 3 365 Punção Longo Rádio

T25 0 350 Fio Guia Ø 2,0 PC T35 3 370 Punção Ø2,5 p/ Pino

T25 0 352 Fio Guia Ø 2,2 PC T35 3 372 Punção Ø3,2 p/ Pino

T25 0 355 Fio Guia Ø 2,5 PC T35 3 375 Punção ORTCK

T25 0 357 Fio Guia Ø 2,7 PC T35 3 380 Punção de Prova Longo SVCK

T25 0 360 Fio Guia Ø 3,2 X 300mm T35 3 385 Punção Inicial Reto em "T" SVCK

T25 0 380 Fio Guia HB T35 3 450 Puxador de Fios Âncora

T25 0 385 Fresa Canulada Ø 2,0/1,1 T37 0 320 Retorcedor de Placa Ônix T25 0 390 Fresa Canulada Ø 2,7/1,1 T37 0 330 Retorcedor HE

T25 0 395 Fresa Canulada Proximal 2,7 T37 1 300 Raspa 5,5 Rádio T25 0 400 Fresa Canulada Ø 3,2/1,6 T37 1 310 Raspa 6,5 Rádio

T25 0 405 Fresa Canulada Ø 3,5/1,6 T37 1 330 Raspador de Cimento Ósseo Ø 10,0mm T25 0 410 Fresa Canulada Ø 5,0/2,1 Calibrada T37 1 340 Raspador de Cimento Ósseo Ø 12,0mm T25 0 430 Fresa com Stop Ø4 Rádio T37 1 350 Raspador de Cimento Ósseo Ø 14,0mm T25 0 440 Fresa com Stop Ø6 Rádio T37 1 360 Raspador de Cimento Ósseo Ø 8,00mm T25 0 450 Fresa com Stop Ø8 Rádio T37 1 400 Raspador Femoral 35,5

T25 0 470 Fresa Cônica Ø 8,5 HBU T37 1 450 Régua HBU

T25 0 500 Fresa Distal Canulada Ø 2,0 T37 1 470 Régua ORTCK T25 2 280 Fresa Flexivel com Limitador Ø14,00 T37 1 480 Régua de Haste SVCK

(16)

T25 3 300 Fresa Intramedular Flexível Ø 6,5 X 400 T39 0 330 Tencionador de Cabos CA T25 3 310 Fresa Intramedular Flexível Ø 7,0 X 400 T39 3 300 Trocador de Fios

T25 3 320 Fresa Intramedular Flexível Ø 7,0 X 500 T42 0 300 Wagner T25 3 330 Fresa Intramedular Flexível Ø 7,0 X 600 T42 0 310 Wagner INF

T25 3 340 Fresa Intramedular Flexível Ø 7,5 X 400 T52 1 310 Casquilho para Fio Calibrado Ø 2,0 T25 3 350 Fresa Intramedular Flexível Ø 7,5 X 500 T52 1 320 Casquilho para Fio Calibrado Ø 2,2 T25 3 360 Fresa Intramedular Flexível Ø 7,5 X 600 T52 1 330 Casquilho para Fio Calibrado Ø 2,5 T25 3 370 Fresa Intramedular Flexível Ø 8,0 X 400 T52 1 340 Casquilho para Fio Calibrado Ø 2,7

T25 3 380 Fresa Intramedular Flexível Ø 8,0 X 500 T52 1 500 Chave Hexagonal Ø 1,5Cabo de Alumínio 6351T6 (NBR 8117)

T25 3 390 Fresa Intramedular Flexível Ø 8,0 X 600 T52 1 505 Chave Hexagonal Ø 1,5Cabo de Celeron (ASTM _D785) T25 3 395 Fresa Intramedular Flexível Ø 8,5 X 400 T52 1 510 Chave Hexagonal Ø 1,5Cabo de Inox

T25 3 400 Fresa Intramedular Flexível Ø 8,5 X 500 T52 1 515 Chave Hexagonal Ø 1,5Cabo de Polytec T25 3 410 Fresa Intramedular Flexível Ø 8,5 X 600 T52 1 520 Chave Hexagonal Ø 1,5com Engate

T25 3 430 Fresa Intramedular Flexível Ø 9,0 X 500 T52 1 530 Chave Hexagonal Canulada Ø 2,0Cabo de Alumínio 6351T6 (NBR 8117)

T25 3 440 Fresa Intramedular Flexível Ø 9,0 X 600 T52 1 535 Chave Hexagonal Ø 2,0Cabo de Celeron (ASTM _D785)

T25 3 445 Fresa Intramedular Flexível Ø 9,5 X 400 T52 1 540 Chave Hexagonal Canulada Ø 2,0Cabo de Celeron (ASTM D785)

T25 3 450 Fresa Intramedular Flexível Ø 9,5 X 500 T52 1 545 Chave Hexagonal Ø 2,0Cabo de Inox

T25 3 470 Fresa Intramedular Flexível Ø 10,0 X 400 T52 1 550 Chave Hexagonal Canulada Ø 2,0Cabo de Inox T25 3 480 Fresa Intramedular Flexível Ø 10,0 X 500 T52 1 555 Chave Hexagonal Ø 2,0Cabo de Polytec

T25 3 490 Fresa Intramedular Flexível Ø 10,0 X 600 T52 1 560 Chave Hexagonal Canulada Ø 2,0Cabo de Polytec T25 3 500 Fresa Intramedular Flexível Ø 10,0 X 500 T52 1 565 Chave Hexagonal Ø 2,0com Engate

T25 3 530 Fresa Intramedular Flexível Ø 11,0 X 500; T52 1 580 Chave Hexagonal Ø 2,2- Cabo de Celeron (ASTM _D785)

T25 3 540 Fresa Intramedular Flexível Ø 11,0 X 600 T52 1 585 Chave Hexagonal Canulada Ø 2,2- Cabo de Celeron (ASTM D785)

T25 3 580 Fresa Intramedular Flexível Ø 12,0 X 600 T52 1 605 Chave Hexagonal Canulada Ø 2,2Cabo de Polytec T25 3 590 Fresa Intramedular Flexível Ø 12,5 X 500 T52 1 610 Chave Hexagonal Canulada Ø 2,2

T25 3 600 Fresa Intramedular Flexível Ø 12,5 X 600 T52 1 615 Chave Hexagonal Ø 2,5Cabo de Alumínio 6351T6 _{(NBR 8117)}

T25 3 620 Fresa Intramedular Flexível Ø 13,0 X 600 T52 1 625 Chave Hexagonal Ø 2,5- Cabo de Celeron (ASTM D785)

T25 3 630 Fresa Intramedular Flexível Ø 13,5 X 500 T52 1 630 Chave Hexagonal Canulada Ø 2,5- Cabo de Celeron (ASTM D785)

T25 3 650 Fresa Intramedular Flexível Ø 14,0 X 500 T52 1 640 Chave Hexagonal Canulada Ø 2,5Cabo de Inox

(17)

T25 3 670 Fresa Intramedular Flexível Ø 14,5 X 500 T52 1 650 Chave Hexagonal Canulada Ø 2,5Cabo de Polytec T25 3 680 Fresa Intramedular Flexível Ø 14,5 X 600 T52 1 655 Chave Hexagonal Ø 2,5 Com Engate

T25 3 690 Fresa Intramedular Flexível Ø 15,0 X 500 T52 1 657 Chave Hexagonal Canulada sw 2,5 c/ Bainha de Sustentação

T25 3 720 Fresa Intramedular Flexível Ø 16,0 X 600 T52 1 670 Chave Hexagonal Ø 2,7Cabo de Celeron (ASTM _D785)

T25 3 730 Fresa Intramedular Flexível Ø 16,5 X 600 T52 1 675 Chave Hexagonal Canulada Ø 2,7Cabo de Celeron (ASTM D785)

T25 4 300 Fresa Intramedular Rígida Ø 8,0 X 500 T52 1 695 Chave Hexagonal Canulada Ø 2,7Cabo de Polytec T25 4 305 Fresa Intramedular Rígida HBF Ø 9,0 X 250 T52 1 700 Chave Hexagonal Ø 2,7 Com Engate

T25 4 310 Fresa Intramedular Rígida HBF Ø 9,0 X 500 T52 1 705 Chave Hexagonal Ø 3,0Cabo de Alumínio 6351T6 (NBR 8117)

T25 4 315 Fresa Intramedular Rígida HBF Ø 10,0 X ₂₅₀ T52 1 710 Chave Hexagonal Canulada Ø 3,0Cabo de _{Alumínio 6351T6 (NBR 8117)}

T25 4 320 Fresa Intramedular Rígida HBF Ø 10,0 X

500 T52 1 715

Chave Hexagonal Ø 3,0Cabo de Celeron (ASTM D785)

500 T52 1 720

Chave Hexagonal Canulada Ø 3,0Cabo de Celeron (ASTM D785)

500 T52 1 725 Chave Hexagonal Ø 3,0Cabo de Inox

T25 4 350 Fresa Intramedular Rígida HBF Ø 13,0 X ₅₀₀ T52 1 730 Chave Hexagonal Canulada Ø 3,0Cabo de Inox;

500 T52 1 735 Chave Hexagonal Ø 3,0Cabo de Polytec

500 T52 1 740 Chave Hexagonal Canulada Ø 3,0Cabo de Polytec

T25 4 380 Fresa Intramedular Rígida HBT Ø 7,0 T52 1 745 Chave Hexagonal Ø 3,0 Com Engate

T25 4 390 Fresa Intramedular Rígida HBT Ø 7,5 T52 1 750 Chave Hexagonal Ø 3,5Cabo de Alumínio 6351T6 (NBR 8117)

T25 4 500 Fresa Inicial Ø 14,0 Vega T52 1 755 Chave Hexagonal Canulada Ø 3,5Cabo de _{Alumínio 6351T6 (NBR 8117)}

T25 4 510 Fresa Inicial Ø 15,0 Vega T52 1 760 Chave Hexagonal Ø 3,5Cabo de Celeron (ASTM D785)

T25 4 520 Fresa Inicial Ø 16,0 Vega T52 1 765 Chave Hexagonal Canulada Ø 3,5Cabo de Celeron (ASTM D785)

T25 4 530 Fresa Inicial Ø 17,0 Vega T52 1 770 Chave Hexagonal Ø 3,5Cabo de Inox

T25 4 540 Fresa Inicial Ø 19,0 Vega T52 1 775 Chave Hexagonal Canulada Ø 3,5Cabo de Inox T25 4 550 Fresa Inicial Ø 21,0 Vega T52 1 780 Chave Hexagonal Ø 3,5Cabo de Polytec

T25 5 350 Fresa Rígida em "T" Ø 7,0 T52 1 785 Chave Hexagonal Canulada Ø 3,5Cabo de Polytec T25 5 360 Fresa Rígida em "T" Ø 8,0 T52 1 790 Chave Hexagonal Ø 3,5 com Engate

T25 6 310 Formão Pequeno p/ Antony T52 1 792 Chave Hexagonal Canulada Sw3,5 c/ Bainha de _{Sustentação}

T25 6 320 Formão Médio p/ Antony T52 1 795 Chave Hexagonal Ø 4,0Cabo de Alumínio 6351T6 (NBR 8117)

T25 6 330 Formão Grande p/ Antony T52 1 800 Chave Hexagonal Canulada Ø 4,0Cabo de Alumínio 6351T6 (NBR 8117)

T26 0 200 Guia Ø 3,2 T52 1 805 Chave Hexagonal Ø 4,0Cabo de Celeron (ASTM

(18)

T26 0 210 Guia Ø 5,0 T52 1 810 Chave Hexagonal Canulada Ø 4,0Cabo de Celeron (ASTM D785)

T26 0 293 Gancho Afiado p/ Extração de Cimento

Ósseo T52 1 815 Chave Hexagonal Ø 4,0Cabo de Inox

T26 0 296 Gancho p/ Extração de Cimento Ósseo T52 1 820 Chave Hexagonal Canulada Ø 4,0Cabo de Inox T26 0 312 Guia de Broca Ø 2,0 T52 1 825 Chave Hexagonal Ø 4,0Cabo de Polytec

T26 0 313 Guia de Broca Ø 2,2 T52 1 830 Chave Hexagonal Canulada Ø 4,0Cabo de Polytec

T26 0 314 Guia de Broca Ø 2,7 T52 1 835 Chave Hexagonal Ø 4,0 com Engate

T26 0 315 Guia de Broca Ø 4,0 HB T52 1 840 Chave Hexagonal Ø 4,5Cabo de Alumínio 6351T6 (NBR 8117)

T26 0 316 Guia de Broca T52 1 845 Chave Hexagonal Canulada Ø 4,5Cabo de

Alumínio 6351T6 (NBR 8117)

T26 0 317 Guia de Broca Ø 3,2 HBU T52 1 850 Chave Hexagonal Ø 4,5Cabo de Celeron (ASTM _D785)

T26 0 318 Guia de Broca Ø 4,0 T52 1 855 Chave Hexagonal Canulada Ø 4,5Cabo de Celeron (ASTM D785)

T26 0 320 Guia de Broca Ø 5,0 HB T52 1 860 Chave Hexagonal Ø 4,5Cabo de Inox

T26 0 322 Guia de Broca Ø 5,2 T52 1 865 Chave Hexagonal Canulada Ø 4,5Cabo de Inox T26 0 324 Guia de Broca Ø 4,0 T52 1 870 Chave Hexagonal Ø 4,5Cabo de Polytec

T26 0 325 Guia de Perfil Distal HB T52 1 875 Chave Hexagonal Canulada Ø 4,5Cabo de Polytec T26 0 335 Guia de Perfuração Ø 2,5 / Ø 3,5Duplo T52 1 880 Chave Hexagonal Ø 4,5 com Engate

T26 0 340 Guia de Perfuração Ø 3,2 / Ø 4,5Duplo T52 1 885 Chave Hexagonal Ø 4,8Cabo de Alumínio 6351T6 (NBR 8117)

T26 0 345 Guia de Perfuração Ø 3,2 / Ø 6,5Duplo T52 1 890 Chave Hexagonal Canulada Ø 4,8Cabo de _{Alumínio 6351T6 (NBR 8117)}

T26 0 410 Guia Múltiplo Ø 2,2 T52 1 895 Chave Hexagonal Ø 4,8Cabo de Celeron (ASTM D785)

T26 0 413 Guia Múltiplo Ø 2,7 T52 1 900 Chave Hexagonal Canulada Ø 4,8Cabo de Celeron (ASTM D785)

T26 0 416 Guia para Introdução T52 1 905 Chave Hexagonal Ø 4,8Cabo de Inox

T26 0 417 Guia Proximal HBF T52 1 910 Chave Hexagonal Canulada Ø 4,8Cabo de Inox

T26 0 418 Guia Proximal Retrogrado HB T52 1 915 Chave Hexagonal Ø 4,8Cabo de Polytec

T26 0 450 Guia Tibial T52 1 920 Chave Hexagonal Canulada Ø 4,8Cabo de Polytec

T26 0 500 Guia para Fio Calibrado Ø 0,9 T52 1 925 Chave Hexagonal Ø 4,8 com Engate

T26 0 510 Guia para Fio Calibrado Ø 1,5 T52 1 930 Chave Hexagonal Ø 5,0Cabo de Alumínio 6351T6 (NBR 8117)

T26 1 305 Graminho MI T52 1 935 Chave Hexagonal Canulada Ø 5,0Cabo de _{Alumínio 6351T6 (NBR 8117)}

T26 1 350 Guia de Alinhamento Femoral MI T52 1 940 Chave Hexagonal Ø 5,0Cabo de Celeron (ASTM D785)

T26 1 370 Guia de Broca Patelar 3 Furos T52 1 945 Chave Hexagonal Canulada Ø 5,0Cabo de Celeron (ASTM D785)

T26 1 390 Guia de Correção Distal MI T52 1 950 Chave Hexagonal Ø 5,0Cabo de Inox

T26 1 400 Guia de Corte Femoral N°3 MI T52 1 955 Chave Hexagonal Canulada Ø 5,0Cabo de Inox T26 1 410 Guia de Corte Femoral N°4 MI T52 1 960 Chave Hexagonal Ø 5,0Cabo de Polytec

T26 1 420 Guia de Corte Femoral N°5 MI T52 1 965 Chave Hexagonal Canulada Ø 5,0Cabo de Polytec T26 1 430 Guia de Corte Femoral N°6 MI T52 1 970 Chave Hexagonal Ø 5,0 com Engate

T26 1 460 Guia de Corte Tibial Extramedular MI T52 1 975 Chave Hexagonal Ø 5,5Cabo de Alumínio 6351T6 (NBR 8117)

(19)

T26 1 480 Guia Intercondiliar n°4 MI T52 1 985 Chave Hexagonal Ø 5,5Cabo de Celeron (ASTM D785)

T26 2 300 Guia de Broca ORTCK T52 1 990 Chave Hexagonal Canulada Ø 5,5Cabo de Celeron (ASTM D785)

T26 2 310 Guia de Broca Longo SVCK T52 1 995 Chave Hexagonal Ø 5,5Cabo de Inox

T26 2 320 Guia de Broca P/ Cânula SVCK T52 2 000 Chave Hexagonal Canulada Ø 5,5Cabo de Inox T26 2 330 Guia Interno Distal ORTCK T52 2 005 Chave Hexagonal Ø 5,5Cabo de Polytec

T26 2 400 Guia Distal HBU T52 2 010 Chave Hexagonal Canulada Ø 5,5Cabo de Polytec

T26 2 500 Guia Ø 2,5mm p/ Pino T52 2 015 Chave Hexagonal Ø 5,5 com Engate

T26 2 510 Guia Ø 4,0mm p/ Pino T52 2 020 Chave Hexagonal Ø 6,0Cabo de Alumínio 6351T6 (NBR 8117)

T26 2 520 Guia Ø 3,2mm p/ Pino; T52 2 025 Chave Hexagonal Canulada Ø 6,0Cabo de _{Alumínio 6351T6 (NBR 8117)}

T26 2 530 Guia Ø 5,0mm p/ Pino T52 2 030 Chave Hexagonal Ø 6,0Cabo de Celeron (ASTM D785)

T26 3 300 Guia Móvel p/ Cinzel PA T52 2 035 Chave Hexagonal Canulada Ø 6,0Cabo de Celeron (ASTM D785)

T26 3 310 Guia p/ Placa Angulada T52 2 040 Chave Hexagonal Ø 6,0Cabo de Inox

T26 3 320 Guia Tríplice PA T52 2 045 Chave Hexagonal Canulada Ø 6,0Cabo de Inox

T27 0 303 Pino Fixação da Haste T52 2 050 Chave Hexagonal Ø 6,0Cabo de Polytec

T27 0 306 Pino Fixação 1/4" Canulado (Furo Ø 2,7) T52 2 055 Chave Hexagonal Canulada Ø 6,0Cabo de Polytec T27 0 309 Pino Fixação 3/8" Canulado (Furo Ø 2,0) T52 2 060 Chave Hexagonal Ø 6,0 com Engate

T27 0 400 Halo-Craneano Pequeno T52 2 065 Chave Hexagonal Ø 6,5Cabo de Alumínio 6351T6 (NBR 8117)

T27 0 410 Halo-Craneano Médio T52 2 070 Chave Hexagonal Canulada Ø 6,5Cabo de Alumínio 6351T6 (NBR 8117)

T27 0 420 Halo-Craneano Grande T52 2 075 Chave Hexagonal Ø 6,5Cabo de Celeron (ASTM _D785)

T27 0 500 Haste Rosqueada M10 DP T52 2 080 Chave Hexagonal Canulada Ø 6,5Cabo de Celeron (ASTM D785)

T27 0 510 Haste Rosqueada M14 DG T52 2 085 Chave Hexagonal Ø 6,5Cabo de Inox

T27 1 300 Haste Curva c/ Cabo Ø 5,3mm p/ Antony T52 2 090 Chave Hexagonal Canulada Ø 6,5Cabo de Inox T27 1 310 Haste Curva c/ Cabo Ø 6,5mm p/ Antony T52 2 095 Chave Hexagonal Ø 6,5Cabo de Polytec

T27 2 300 Haste de Dimensionador ORTCK T52 2 100 Chave Hexagonal Canulada Ø 6,5Cabo de Polytec T28 0 300 Introdutor e Extrator BL T52 2 105 Chave Hexagonal Ø 6,5 com Engate

T28 0 303 Extrator HB T52 2 110 Chave Hexagonal Ø 7,0Cabo de Alumínio 6351T6

(NBR 8117)

T28 0 304 Impactor Extrator HBT T52 2 115 Chave Hexagonal Canulada Ø 7,0Cabo de Alumínio 6351T6 (NBR 8117)

T28 0 305 Impactor Inicial HE T52 2 120 Chave Hexagonal Ø 7,0Cabo de Celeron (ASTM D785)

T28 0 308 Impactor / Extrator HBU T52 2 125 Chave Hexagonal Canulada Ø 7,0Cabo de Celeron (ASTM D785)

T28 0 310 Impactor / Extrator HBF T52 2 130 Chave Hexagonal Ø 7,0Cabo de Inox

T28 0 312 Impactor / Extrator ORTCK T52 2 135 Chave Hexagonal Canulada Ø 7,0Cabo de Inox T28 0 314 Impactor / Extrator SVCK T52 2 140 Chave Hexagonal Ø 7,0Cabo de Polytec

T28 0 316 Impactor / Extrator PA T52 2 145 Chave Hexagonal Canulada Ø 7,0Cabo de Polytec T28 0 318 Impactor / Extrator de Prótese Vega T52 2 150 Chave Hexagonal Ø 7,0 com Engate

T28 0 320 Impactor Inicial HK T52 2 155 Chave Hexagonal em "T" Ø 3,5

T28 0 323 Impactor Final HB T52 2 160 Chave Hexagonal em "T" Ø 3,5 com Limitador T28 0 324 Impactor Final HBT T52 2 165 Chave Hexagonal em "T" Ø 4,5

T28 0 325 Impactor Final HE T52 2 170 Chave Hexagonal em "T" Ø 4,5 com Limitador T28 0 330 Impactor Final HK T52 2 175 Chave Hexagonal em "T" Ø 4,8