Thermo Scientific Highplate Rotor 2 x 5. Indicações de utilização. Visite o nosso site para registrar a garantia: thermofisher.

(1)

Thermo Scientific

Highplate Rotor 2 x 5

Indicações de utilização

(2)

Conformidade com a Diretiva Europeia REEE

Este produto está sujeito às determinações da diretiva Europeia de Resíduos de

Equipamentos elétricos e eletrônicos (diretiva REEE 2012/19/EU). Isto é caracterizado pelo

símbolo ao lado:

(3)

C

Prefácio ... ii Volume de fornecimento ... ii Medidas de Precaução ... ii Capítulo 1 Dados do Rotor ... 1-1

Dados técnicos ... 1-2

Capítulo 2 Instalação do rotor ... 2-1

Instalação do rotor ... 2-2 Retirada do rotor ... 2-2

Capítulo 3 Carregamento do rotor ... 3-1

Antes do Funcionamento ... 3-2 Carregamento correto ... 3-2 Carregamento falso ... 3-2 Manuseio das placas de microteste ... 3-3

Capítulo 4 Utilização de recipientes à prova de aerossol ... 4-1

Informações Básicas ... 4-2 Volume permitido de enchimento ... 4-2 Verificação da estanquidade do aerossol ... 4-2

Capítulo 5 Manutenção e cuidados ... 5-1

Períodos ... 5-2 Limpeza ... 5-2 Desinfecção ... 5-3 Descontaminação ... 5-4 Autoclavação ... 5-5 Serviços Técnicos da Thermo Fisher Scientific ... 5-6

Valores RCF ...A-1

Tabela de compatibilidade ...B-1

(4)

(5)

P

Prefácio

Antes dos trabalhos serem executados no rotor, este manual do indicações de utilização deve ser lido completamente e as instruções devem ser seguidas.

As informações contidas neste manual de indicações de utilização é de propriedade da empresa Thermo Fisher Scientific; A duplicação ou distribuição somente devem ser feitas mediante expressa autorização. A falha no cumprimento das instruções e das medidas de segurança deste manual invalidam a

obrigatoriedade de garantia.

Volume de fornecimento

Se todas as peças não tiverem sido entregues, favor consultar a filial mais próxima da Thermo Fisher Scientific.

Medidas de Precaução

Para garantir uma operação segura da centrifuga Highplate 2 x 5 as seguintes regras gerais de segurança devem ser respeitadas:

• Nunca remova os ímãs do lado inferior do rotor.

• Os rotores com traços de corrosão e/ou de rupturas não devem ser utilizados;

Número do pedido Quantidade Supervisão

75006444 Highplate 2 x 5 1

76003500 Graxa para vedações de borracha 1

75003786 Graxa para pinos 1

(6)

Vorwort

iii 75006444 Highplate Rotor 2 x 5 Thermo Scientific

• O rotor somente deve ser usado com a tampa fechada.

• Somente as peças de reposição testadas e aprovadas pela Thermo Fisher Scientific devem ser utilizadas. Uma exceção são os tubinhos de gás ou de plástico da centrífuga comuns ao mercado, desde que os mesmos tenham sido autorizados para as rotações ou para os valores da RCF do rotor.

• É de extrema importância observar e cumprir as instruções de segurança. Os pontos abaixo mencionados devem ser respeitados de maneira especial:

• Montagem do rotor: Antes da entrada em funcionamento da centrífuga, o travamento correto do rotor deve ser verificado.

• As amostras devem ser taradas constantemente.

A densidade máxima da amostra em uma rotação máxima: 1,2 g

cm3

---O símbolo ao lado indica perigos em geral.

O sinal de PRECAUÇÃO sinaliza a possibilidade da ocorrência de ferimentos, de danos materiais ou de contaminação.

O sinal de CUIDADO indica a possibilidade da ocorrência de danos materiais. O símbolo ao lado indica perigos biológicos.

Para não pôr em perigo a si mesmo, nem os seus arredores, o operador deve observar as indicações do manual.

(7)

1

Dados do Rotor

Conteúdo

(8)

1-2 75006444 Highplate Rotor 2 x 5 Thermo Scientific

1

Dados do Rotor

Dados técnicos

Tabela 1-1. 230 V, 50 / 60 Hz

Centrifuga Cryofuge 5500i Cryofuge 5500i Multifuge 4KR

N° do pedido 75004471 75004479 75004461

Peso vazio do rotor [kg] 14 14 14

Carga máxima permitida [g] 2 x 500 2 x 500 2 x 500

Rotação máxima n_máx. [em rpm] 5650 5650 5650

Valor máx. da RCF a n_máx 5889 5889 5889

Raio máx./mín [cm] 16,5 / 10,5 16,5 / 10,5 16,5 / 10,5

Tempo de aceleração/de freagem [s] 95 / 100 95 / 100 80 / 100 Aquecimento de amostras a n_máx. [°C] relacionado

à temperatura ambiente de 23-25 °C, tempo de funcionamento de 60 min

0 0* 0

Rotação máxima n_máx. [rpm] para 4 °C 5650 5650 5650

Vedado contra aerossol** Sim Sim Sim

passível de autoclavagem Não Não Não

*_{a 200 V, 50 Hz até 3 °C}

**_{Testada pela entidade alemã de segurança TÜV Product Service GmbH em Hamburg.}

Tabela 1-2. 120 V, 60 Hz

Centrifuga Cryofuge 5500i

N° do pedido 75004475

Peso vazio do rotor [kg] 14

Carga máxima permitida [g] 2 x 500 Rotação máxima n_máx. [em rpm] 5650 Valor máx. da RCF a n_máx 5889

Raio máx./mín [cm] 16,5 / 10,5

Tempo de aceleração / de freagem [s] 95 / 100 Aquecimento de amostras a n_máx. [°C]

relacionado à temperatura ambiente de 23-25 °C, tempo de funcionamento de 60 min

0

Rotação máxima n_máx. [rpm] para 4 °C 5650 Vedado contra aerossol*

*_{Testada pela entidade alemã de segurança TÜV Product Service GmbH em Hamburg.}

Sim Temperatura permitida para a autoclavação em °C

(9)

1

Dados do Rotor

Dados técnicos

Tabela 1-3. 230 V, 50 / 60 Hz

Centrifuga Sorvall RC-4 Sorvall RC-4

N° do pedido 75004473 75004481

Peso vazio do rotor [kg] 14 14

Carga máxima permitida [g] 2 x 500 2 x 500

Rotação máxima n_máx. [em rpm] 5650 5650

Valor máx. da RCF a n_máx 5889 5889

Raio máx./mín [cm] 16,5 / 10,5 16,5 / 10,5

Tempo de aceleração/de freagem [s] 95 / 100 95 / 100 Aquecimento de amostras a n_máx. [°C] relacionado

à temperatura ambiente de 23-25 °C, tempo de funcionamento de 60 min

0 0*

Rotação máxima n_máx. [rpm] para 4 °C 5650 5650

Vedado contra aerossol** Sim Sim

Temperatura permitida para a autoclavação em °C

Não Não

*_{a 200 V, 50 Hz até 3 °C}

**_{Testada pela entidade alemã de segurança TÜV Product Service GmbH em Hamburg.}

Tabela 1-4. 120 V, 60 Hz

Centrifuga Sorvall RC-4

N° do pedido 75004477

Peso vazio do rotor [kg] 14

Carga máxima permitida [g] 2 x 500 Rotação máxima n_máx. [em rpm] 5650 Valor máx. da RCF a n_máx 5889 Raio máx. / mín [cm] 16,5 / 10,5 Tempo de aceleração/de freagem [s] 95 / 100 Aquecimento de amostras a n_máx. [°C]

relacionado à temperatura ambiente de 23-25 °C, tempo de funcionamento de 60 min

3

Rotação máxima n_máx. [rpm] para 4 °C 5650 Vedado contra aerossol*

*_{Testada pela entidade alemã de segurança TÜV Product Service GmbH em Hamburg.}

Sim Temperatura permitida para a autoclavação em °C

(10)

(11)

2

Instalação do rotor

Conteúdo

• “Instalação do rotor” na página 2-2 • “Retirada do rotor” na página 2-2

(12)

2

Instalação do rotor

Instalação do rotor

Somente utilize rotores com os seus acessórios autorizados.

Você deve proceder da seguinte maneira:

1. Abra a tampa e se preciso remova poeira, corpos estranhos ou restos de amostras de fluidos. Partes roscadas e anéis O’rings devem estar limpos e sem danos.

2. Segure o rotor acima do eixo de propulsão.

3. Faça com que o rotor deslize lentamente pelo eixo de propulsão.

4. Com a chave de caixa entregue, fixe o rotor em sentido horário. Para isso, segure o rotor bem, para que ele não gire junto.

5. Para verificar se o rotor está bem fixo, tente levantá-lo levemente por um gancho.

6. A tampa do rotor se uma estiver disponível deve ser parafusado no rotor.

Retirada do rotor

Para desmontar o rotor, prossiga da seguinte maneira: 1. A tampa da centrífuga deve ser aberta

2. Utilizando a chave tubular inclusa, desparafuse o rotor em sentido anti-horário. Para isso, segure o rotor bem, para que ele não gire junto.

CUIDADO Acessórios não autorizados ou uma falsa combinação dos mesmos pode causar

sérios danos à centrífuga.

CUIDADO Não aperte o rotor com violência sobre o eixo de propulsão.

PRECAUÇÃO Verifique possíveis danos no rotor: Rotores danificados não devem ser

usados.

Remova as impurezas nas áreas próximas do rotor.

CUIDADO Antes de cada funcionamento, levante o rotor pelo pegador para verificar o seu

bloqueamento no eixo de propulsão.

Antes da utilização de recipientes à prova de aerossol, o estado de todas as vedações deve ser verificado.

(13)

2

Instalação do rotor

Retirada do rotor

3. Ao mesmo tempo, puxe o rotor com as duas mãos verticalmente para cima, longe do eixo de propulsão. Deve-se tomar cuidado para que o rotor não fique entalado durante este procedimento.

Rotores à prova de aerossol

Quando estiver usando uma tampa à prova de aerossol, o rotor somente pode ser retirado com a tampa fechada. Isso serve para a sua segurança e para não afetar as amostras.

(14)

(15)

3

Carregamento do rotor

Conteúdo

• “Antes do Funcionamento” na página 3-2 • “Carregamento correto” na página 3-2 • “Carregamento falso” na página 3-2

(16)

3

Carregamento do rotor

Antes do Funcionamento

1. Leia as indicações de segurança no manual do usuário e o manual de uso da máquina.

2. Verifique a presença de possíveis danos como rachaduras, arranhões ou sinais de corrosão no rotor e nos acessórios.

3. Verifique a existência de danos na câmara do rotor, no eixo de propulsão e na fixação do rotor. 4. Verifique a compatibilidade com o auxílio da tabela de resistência no na página B-1.

5. Tome cuidado para que os tubinhos e as garrafas de amostras não toquem a tampa dos copos. 6. Verifique os pinos do rotor e também lubrifique-os com a graxa 75003786 antes do primeiro uso. 7. Movimente suavemente cada copo e suporte de placas microteste para conferir se os mesmos

podem oscilar livremente. Pese o conteúdo do copo (adaptador e tubinhos). Tome cuidado para não encher o rotor excessivamente.

Carregamento correto

Para garantir uma operação segura da sua centrífuga, é importante que o rotor seja carregado de maneira uniforme.

Carregamento falso

CUIDADO Somente os copos com a mesma classificação de peso podem ser usados em um

(17)

3

Carregamento do rotor

Manuseio das placas de microteste

• Para carregar e descarregar, retire o suporte de placa (70057477) do copo.

• A base de borracha (20056846) deve estar no suporte da placa antes do carregamento.

• Faça com que o suporte de placas (70057477) deslize verticalmente no copo.

• As placas Deepwell podem ser colocadas sem o suporte de placas.

(18)

(19)

4

Utilização de recipientes à prova de aerossol

Conteúdo

• “Informações Básicas” na página 4-2

• “Volume permitido de enchimento” na página 4-2 • “Verificação da estanquidade do aerossol” na página 4-2

(20)

4

Utilização de recipientes à prova de aerossol

Informações Básicas

• Deve-se ter certeza de que os seus recipientes de amostras são apropriados para a utilização desejada da centrífuga.

Volume permitido de enchimento

Os recipientes somente devem ser enchidos de tal forma que a amostra não alcance a borda do recipiente durante a centrifugação. Por isso, encha somente 2/3 dos recipientes de amostra.

Verificação da estanquidade do aerossol

O teste dos rotores e dos copos foi realizado de acordo com o procedimento de teste microbiológico dinâmico e em conformidade com a norma EN 61010-2-020 Anexo AA.

A estanquidade do aerossol de um rotor depende principalmente do seu manuseio correto. Se preciso, verifique a estanquidade do aerossol do seu rotor.

É importante que seja cuidadosamente verificada a presença de desgaste e de danos, tais como rachaduras, arranhos e partes frágeis em todas as vedações e superfícies de vedação.

A utilização dos recipientes à prova de aerossol não podem ser usados com capa de vedação abertas. Os recipientes à prova de aerossol requerem a operação correta durante o enchimento dos recipientes de amostra e o fechamento da tampa do rotor.

• Lubrifique levemente todas as vedações.

Para a lubrificação das vedações, use somente a graxa especial 76003500.

CUIDADO Durante a centrifugação de amostras perigosas, os rotores e recipientes com

estanquidade de aerossol somente podem ser abertos em uma câmara de segurança autorizada.

As quantidade de enchimento altamente permitidas devem ser terminantemente levadas em consideração.

CUIDADO Antes da utilização de recipientes à prova de aerossol, o estado de todas as

vedações deve ser verificado.

CUIDADO A resistência ao aerossol do seu Highplate 2 x 5 não pode ser testada com um

teste rápido. Por isso, preste muita atenção ao estado das vedações, das superfícies de vedação e da tampa.

(21)

4

Utilização de recipientes à prova de aerossol

Verificação da estanquidade do aerossol

• Quando você carregar o rotor fora da centrífuga, você deve prestar atenção para não virar o rotor quando estiver colocando-o na centrífuga.

CUIDADO Antes de cada utilização, deve-se verificar a boa fixação das vedações nos

rotores, bem como a presença de danos ou desgastes. Lubrifique levemente todas as vedações.

As peças danificadas devem ser trocadas imediatamente.

Durante o carregamento do rotor, deve-se prestar atenção para o fechamento seguro da tampa do mesmo.

As tampas do rotor que estiverem danificadas ou opacas devem ser trocadas imediatamente.

(22)

(23)

5

Manutenção e cuidados

Conteúdo • “Períodos” na página 5-2 • “Limpeza” na página 5-2 • “Desinfecção” na página 5-3 • “Descontaminação” na página 5-4 • “Autoclavação” na página 5-5

(24)

5

Manutenção e cuidados

Períodos

A fim de proteger pessoas, o meio ambiente e os materiais você tem a obrigação de limpar o rotor regularmente e de desinfetá-lo se necessário.

Limpeza

Durante a limpeza do rotor e da acessórios, leve os seguintes pontos em consideração:

• Deve-se utilizar água morna com um solvente neutro.

• Nunca deve-se usar produtos pesados de limpeza como água com sabão, ácido fosfórico, água sanitária ou sapólio!

• As perfurações devem ser bem lavadas.

• Quaisquer resíduos incrustados devem ser removidos com uma escova sem cerdas metálicas.

• Enxágue com água destilada.

• Os rotores devem ser colocados em cima de uma grade de plástico e com as perfurações para baixo.

• A secagem em uma estufa somente é permitida até a temperatura de 50 °C, pois altas temperaturas danificam o material e diminuem a sua durabilidade.

• Somente as soluções desinfetantes com um valor de pH de 6 a 8 devem ser usadas.

• Seque as partes de alumínio com uma toalha macia.

• Depois da limpeza, esfregue todas as peças de alumínio com um óleo de proteçao contra corrosão (70009824) usando um pano macio. Não se esqueça das perfurações.

• As perfurações das peças de alumínio devem ser colocadas para baixo em uma câmara de resfriamento ou à temperatura ambiente.

Manutenção Frequência recomendada

Limpeza da câmara do rotor Diariamente e de acordo com a sujeira Limpeza do rotor Diariamente e de acordo com a sujeira Acessórios Diariamente e de acordo com a sujeira

CUIDADO Antes de utilizar um outro processo de limpeza ou de descontaminação que não

tenha sido recomendado pela Thermo Fisher Scientific, deve-se consultar a Thermo Fisher Scientific para se ter certeza de que o processo em questão não danificará o equipamento. Somente os produtos de limpeza autorizados devem ser utilizados.

Em caso de dúvida, contate: Thermo Fisher Scientific.

tenha sido recomendado pela o fabricante, deve-se consultar o fabricante para se ter certeza de que o processo em questão não danificará o equipamento.

(25)

5

Desinfecção

Para limpar o rotor e acessórios, siga os passos abaixo: 1. Abra a centrífuga.

2. A centrífuga deve ser desligada. 3. Solte o rotor.

4. O rotor deve ser tocado com as duas mãos e puxado verticalmente para cima do eixo de propulsão; 5. Remova os tubinhos de centrifugação e os adaptadores.

6. Para a limpeza, deve-se utilizar um produto de limpeza neutro com um valor de pH entre 6 e 8. 7. Depois da limpeza, seque o rotor e todos os acessórios com uma toalha ou em uma câmara de ar

quente com no máximo 50 °C. 8. Guarde o rotor com a tampa aberta.

Nos rotores basculantes, engraxe os pinos com graxa para pinos (75003786).

Pode ocorrer a formação de gelo na câmara do rotor em aplicações sob temperaturas muito baixas. Deixe o gelo derreter e remova a água dele restante. Limpe a centrífuga como foi descrito acima.

Desinfecção

Desinfete a centrifuga, o rotor e acessórios imediatamente se um material infeccioso escoar durante a centrifugação.

A câmara do rotor e o rotor devem ser tratados com um desinfetante de uso universal e o mais neutro possível.

CUIDADO Durante a limpeza, nenhum líquido, em especial nenhum solvente orgânico

deve chegar até o eixo de propulsão e no rolamento de esfera.

Solventes orgânicos decompõem a graxa do suporte do motor. O eixo de propulsão pode ficar bloqueado.

PRECAUÇÃO O material infeccioso pode chegar à centrífuga através de uma ruptura no

recipiente ou de derramamento. Ao tocar a mesma, deve-se levar em conta o perigo de infecção e todas as medidas de segurança devem ser tomadas.

Em caso de contaminação, deve-se tomar cuidado para que terceiros não sejam colocados em perigo.

Peças atingidas devem ser descontaminadas imediatamente. Se necessário deve-se tomar medidas adicionais de segurança.

(26)

5

Descontaminação

Por favor, entre em contato com o Departamento de Serviços Técnicos da Thermo Fisher Scientific em caso de perguntas quanto ao uso de outros produtos desinfetantes.

O rotor e os acessórios devem ser desinfetados como segue: 1. Abra a centrífuga.

4. O rotor deve ser tocado com as duas mãos e puxado verticalmente para cima do eixo de propulsão; 5. Os tubinhos de centrifugação e o adaptador devem ser eliminados ou desinfetados;

6. O rotor e a tampa do mesmo devem ser tratados de acordo com as instruções de uso do produto desinfetante (deixar de molho ou pulverizar). O tempo de ação do produto nas peças deve ser terminantemente respeitado.

7. A parte superior do rotor deve ser colocada para baixo e o desinfetante deve ser escoada; 8. O rotor e acessórios do mesmo devem ser lavados minuciosamente com água.

9. O desinfetante deve ser eliminado de acordo com as normas vigentes.

10. Depois da limpeza, seque o rotor e todos os acessórios com uma toalha ou em uma câmara de ar quente com no máximo 50 °C.

11. Guarde o rotor com a tampa aberta.

• Nos rotores basculantes, engraxe os pinos com graxa para pinos (75003786).

Descontaminação

Se houver vazamento de subtâncias radioativas, descontamine a centrífuga, o rotor e acessórios imeditamente.

Para a descontaminação radioativa geral deve-se usar uma solução com partes iguais de 70 % de etanol, 10 % de SDS e água.

1. Abra a centrífuga.

PRECAUÇÃO O material infeccioso pode chegar à centrífuga através de uma ruptura no

recipiente ou de derramamento. Ao tocar a mesma, deve-se levar em conta o perigo de exposição e todas as medidas de segurança devem ser tomadas.

Em caso de contaminação, deve-se tomar cuidado para que terceiros não sejam colocados em perigo.

Peças atingidas devem ser descontaminadas imediatamente. Se necessário deve-se tomar medidas adicionais de segurança.

(27)

5

Autoclavação

4. O rotor deve ser tocado com as duas mãos e puxado verticalmente para cima do eixo de propulsão; 5. Os tubinhos de centrifugação e o adaptador devem ser eliminados ou desinfetados;

6. O rotor deve ser primeiro lavado com etanol e depois com água deionizada

• O tempo de ação do produto nas peças deve ser terminantemente respeitado. 7. A parte superior do rotor deve ser colocada para baixo e a solução deve ser escoada; 8. O rotor e acessórios do mesmo devem ser lavados minuciosamente com água.

9. Elimine as soluções de lavação segundo as normas vigentes, colocando-as em um recipiente adequado de resíduos radioativos.

10. Depois da limpeza, seque o rotor e todos os acessórios com uma toalha ou em uma câmara de ar quente com no máximo 50 °C.

11. Guarde o rotor com a tampa aberta.

• Nos rotores basculantes, engraxe os pinos com graxa para pinos (75003786).

Autoclavação

1. Antes da autoclavação, limpe o rotor como foi descrito acima. 2. Coloque o rotor sobre um suporte plano.

• O rotor e o adaptador são autoclaváveis a 121 °C.

• O ciclo confiável de autoclavação é de 20 minutos à temperatura de 121 °C

Indicação Está proibida a adição de produtos químicos no vapor.

CUIDADO Os valores permitidos da temperatura e da duração da autoclavação nunca

devem ser ultrapassados.

(28)

5

Serviços Técnicos da Thermo Fisher Scientific

A Thermo Fisher Scientific recomenda que seja feita uma manutenção anual na centrífuga e nos acessórios por um técnico autorizado de manutenção. Nessa ocasião o técnico de manutenção verificará:

• As instalações elétricas;

• Se o local de instalação é apropriado;

• O bloqueamento da tampa e o circuito de segurança;

• O rotor;

• A fixação do rotor e o eixo de propulsão.

Para tanto, a Thermo Fisher Scientific oferece contratos de inspeção e de serviços técnicos. Quaisquer consertos eventuais são realizados gratuitamente dentro das condições de garantia e estarão sujeitos à uma taxa fora do prazo de garantia.

Isso somente é válido se somente os funcionários do Serviço ao Consumidor da Thermo Fisher Scientific fizeram uma intervenção na centrífuga.

(29)

A

Valores RCF

Rotação em rpm R_mín R_máx RCF R_mín RCF R_máx 300 10,5 16,5 11 17 400 10,5 16,5 19 30 500 10,5 16,5 29 46 600 10,5 16,5 42 66 700 10,5 16,5 58 90 800 10,5 16,5 75 118 900 10,5 16,5 95 149 1000 10,5 16,5 117 184 1100 10,5 16,5 142 223 1200 10,5 16,5 169 266 1300 10,5 16,5 198 312 1400 10,5 16,5 230 362 1500 10,5 16,5 264 415 1600 10,5 16,5 301 472 1700 10,5 16,5 339 533 1800 10,5 16,5 380 598 1900 10,5 16,5 424 666 2000 10,5 16,5 470 738 2100 10,5 16,5 518 814 2200 10,5 16,5 568 893 2300 10,5 16,5 621 976 2400 10,5 16,5 676 1063 2500 10,5 16,5 734 1153 2600 10,5 16,5 794 1247 2700 10,5 16,5 856 1345 2800 10,5 16,5 920 1446

(30)

A

Valores RCF

A-2 75006444 Highplate Rotor 2 x 5 Thermo Scientific

3100 10,5 16,5 1128 1773 3200 10,5 16,5 1202 1889 3300 10,5 16,5 1278 2009 3400 10,5 16,5 1357 2132 3500 10,5 16,5 1438 2260 3600 10,5 16,5 1521 2391 3700 10,5 16,5 1607 2525 3800 10,5 16,5 1695 2664 3900 10,5 16,5 1786 2806 4000 10,5 16,5 1878 2952 4100 10,5 16,5 1973 3101 4200 10,5 16,5 2071 3254 4300 10,5 16,5 2171 3411 4400 10,5 16,5 2273 3571 4500 10,5 16,5 2377 3736 4600 10,5 16,5 2484 3903 4700 10,5 16,5 2593 4075 4800 10,5 16,5 2705 4250 4900 10,5 16,5 2819 4429 5000 10,5 16,5 2935 4612 5100 10,5 16,5 3053 4798 5200 10,5 16,5 3174 4988 5300 10,5 16,5 3297 5182 5400 10,5 16,5 3423 5379 5500 10,5 16,5 3551 5580 5600 10,5 16,5 3681 5785 5650 10,5 16,5 3747 5889 Rotação em rpm Rmín Rmáx RCF Rmín RCF Rmáx

(31)

B

Tabela de compatibilidade

PRODUTOS QUÍMICOS _MA TE RI AI S AL U M ÍNIO CA MADA ANÓDICA de A LUM ÍNIO BU NA N ACET A TO BUTIRA TO DE CEL U LO SE C or do ro to r de po liu re ta no Mat er ial c om pos to de fib ra de car bo no c om re si na e póx ida DEL RIN ETIL ENO-PROPI LE N O VI D R O N EOPRENO NO RY L NY LO N PET *, P O LY C LEA R POL IAL Ô ME RO POL ICARBO N A TO PO LI ÉST ER , V IDR O D E DU RO M ER POL ITERM IDA POL IETI LE N O POL IPROPI LE N O POL ISSU LF ONA CL ORET O DE POL IVINIL RU LON A , TE FL ON BO RRACHA DE SIL ICONE AÇO, INOXIDÁ V EL TIT Â NIO TYGON VITO N 2-Mercaptoetanol _S _S _{U -} _S _{M S} _- _S _{U S} _S _{U S} _S _- _S _S _S _S _{U S} _S _S _S _S _S Acetaldeído _S _- _{U U -} _- _- _{M -} _{U -} _- _- _{M U U U M M -} _{M S} _{U -} _S _- _U Acetona _{M S} _{U U S} _{U M S} _S _{U U S} _{U S} _{U U U S} _S _{U U S} _{M M S} _{U U} Acetonitrilo _S _S _{U -} _S _{M S} _- _S _S _{U S} _{U M U U -} _S _{M U U S} _S _S _S _{U U} Alconox _{U U S} _- _S _S _S _- _S _S _S _S _S _S _{M S} _S _S _S _S _S _S _S _S _S _S _U Álcool alílico _- _- _- _{U -} _- _S _- _- _- _- _S _- _S _S _{M S} _S _S _- _{M S} _- _- _S _- -Cloreto de alumínio _{U U S} _S _S _S _{U S} _S _S _S _{M S} _S _S _S _- _S _S _S _S _S _{M U U S} _S Ácido fórmico (100 %) _- _S _{M U -} _- _{U -} _- _- _- _{U -} _S _{M U U S} _S _- _{U S} _- _{U S} _- _U Acetato de amônia _S _S _{U -} _S _S _S _- _S _S _S _S _S _S _S _{U -} _S _S _S _S _S _S _S _S _S _S Carbonato de amônia _{M S} _{U S} _S _S _S _S _S _S _S _S _S _S _{U U -} _S _S _S _S _S _S _{M S} _S _S Hidróxido de amônia (10 %) _{U U S} _{U S} _S _{M S} _S _S _S _S _- _S _{U M S} _S _S _S _S _S _S _S _S _{M S} Hidróxido de amônia (28 %) _{U U S} _{U S} _{U M S} _S _S _S _S _{U S} _{U M S} _S _S _S _S _S _S _S _S _{M S}

Hidróxido de amônia (concentr.) _{U U U U S} _{U M S} _- _S _- _S _{U S} _{U U S} _S _S _- _{M S} _S _S _S _- _U

Fosfato de amônia _{U -} _S _- _S _S _S _S _S _S _S _S _- _S _S _{M -} _S _S _S _S _S _S _{M S} _S _S

Sulfato de amônia _{U M S} _- _S _S _{U S} _S _S _S _S _S _S _S _S _- _S _S _S _S _S _S _{U S} _S _U

Álcool amílico _S _- _{M U -} _- _S _S _- _{M -} _S _- _{M S} _S _S _S _{M -} _- _- _{U -} _S _- _M

Anilina _S _S _{U U S} _{U S} _{M S} _{U U U U U U U -} _S _{M U U S} _S _S _S _{U S}

(32)

B

Tabela de compatibilidade

B-2 75006444 Highplate Rotor 2 x 5 Thermo Scientific

Benzos _S _S _{U U S} _{U M U S} _{U U S} _{U U U M U M U U U S} _{U U S} _{U S} Álcool benzílico _S _- _{U U -} _- _{M M -} _{M -} _S _{U U U U U U U -} _{M S} _{M -} _S _- _S Ácido bórico _{U S} _S _{M S} _S _{U S} _S _S _S _S _S _S _S _S _{U S} _S _S _S _S _S _S _S _S _S Acetato de césio _{M -} _S _- _S _S _S _- _S _S _S _S _- _S _S _- _- _S _S _S _S _S _S _{M S} _S _S Brometo de césio _{M S} _S _- _S _S _S _- _S _S _S _S _S _S _S _- _- _S _S _S _S _S _S _{M S} _S _S Cloreto de Césio _{M S} _S _{U S} _S _S _- _S _S _S _S _S _S _S _- _- _S _S _S _S _S _S _{M S} _S _S Formato de césio _{M S} _S _- _S _S _S _- _S _S _S _S _S _S _S _- _- _S _S _S _S _S _S _{M S} _S _S Iodeto de césio _{M S} _S _- _S _S _S _- _S _S _S _S _S _S _S _- _- _S _S _S _S _S _S _{M S} _S _S Sulfato de césio _{M S} _S _- _S _S _S _- _S _S _S _S _S _S _S _- _- _S _S _S _S _S _S _{M S} _S _S Clorofórmio _{U U U U S} _S _{M U S} _{U U M U M U U U M M U U S} _{U U U M S} Ácido crômico (10 %) _{U -} _{U U S} _{U U -} _S _S _S _{U S} _S _{M U M S} _S _{U M S} _{M U S} _S _S Ácido crômico (50 %) U - U U - U U - - - S U U S M U M S S U M S - U M - S Mistura de cresol _S _S _{U -} _- _- _S _- _S _{U U U U U U -} _- _{U U -} _{U S} _S _S _S _{U S} Ciclohexano _S _S _S _- _S _S _S _{U S} _{U S} _S _{U U U M S} _{M U M M S} _{U M M U S} Deoxicolato _S _S _S _- _S _S _S _- _S _S _S _S _S _S _S _- _- _S _S _S _S _S _S _S _S _S _S Água destilada _S _S _S _S _S _S _S _S _S _S _S _S _S _S _S _S _S _S _S _S _S _S _S _S _S _S _S Dextran _{M S} _S _S _S _S _S _- _S _S _S _S _S _S _S _S _S _S _S _S _S _S _S _{M S} _S _S Éter dietílico _S _S _{U U S} _S _S _{U S} _{U U S} _{U U U U U U U U U S} _S _S _S _{M U} Acetona dietílica _S _- _{U U -} _- _{M -} _S _{U -} _S _- _{M U U U M M -} _{U S} _- _- _S _{U U} Pirocarbonato dietílico _S _S _{U -} _S _S _S _- _S _S _{U S} _{U S} _{U -} _- _S _S _S _{M S} _S _S _S _S _S Dimetilsulfóxido _S _S _{U U S} _S _S _- _S _{U S} _S _{U S} _{U U -} _S _S _{U U S} _S _S _S _{U U} Dioxane _{M S} _{U U S} _S _{M M S} _{U U S} _{U M U U -} _{M M M U S} _S _S _S _{U U} Cloreto de ferro _{U U S} _- _- _- _{M S} _- _{M -} _S _- _S _- _- _- _S _S _- _- _- _{M U S} _- _S

Ácido acético glacial _S _S _{U U S} _S _{U M S} _{U S} _{U U U U U M S} _{U M U S} _{U U S} _- _U

Ácido acético (5 %) _S _S _{M S} _S _S _{M S} _S _S _S _S _{M S} _S _S _S _S _S _S _{M S} _S _{M S} _S _M Ácido acético (60 %) _S _S _{U U S} _S _{U -} _S _{M S} _{U U M U S} _{M S} _{M S} _{M S} _{M U S} _{M U} Acetato de etilo _{M M U U S} _S _{M M S} _S _{U S} _{U M U U -} _S _S _{U U S} _{M M S} _{U U} Álcool etílico (50 %) _S _S _S _S _S _S _{M S} _S _S _S _S _{U S} _{U S} _S _S _S _S _S _S _S _{M S} _{M U} Álcool etílico (95 %) _S _S _S _{U S} _S _{M S} _S _S _S _S _{U S} _{U -} _S _S _S _{M S} _S _S _{U S} _{M U} PRODUTOS QUÍMICOS _MA TE RIAI S AL UMÍNIO CA MADA ANÓDI CA de A LU M ÍNIO BU NA N ACET A TO BUTIRA TO D E CEL U LO SE C or do ro to r d e po liur eta no Mat er ial com pos to de fi bra de ca rbo no c om re si na e póx ida DEL RIN ETIL ENO-PROP ILE N O VI DR O N EOPRENO NO RY L NY LO N PET *, P O LY C LEA R POL IAL Ô M ERO POL ICARBO NA TO POL IÉSTE R , VI DRO DE DUROME R POL ITE R M IDA POL IET ILE N O POL IPROP ILE N O POL ISSU LF ONA CL ORET O DE POL IVINIL RU LO N A, TE FL ON BO RRACHA DE SIL ICONE AÇO, INOXIDÁ V EL TIT Â NIO TYGON VITON

(33)

B

Cloreto de etileno _S _- _{U U -} _- _S _{M -} _{U U S} _{U U U U U U U -} _{U S} _{U -} _S _- _S

Etilenoglicol _S _S _S _S _S _S _S _S _S _S _S _S _- _S _{U S} _S _S _S _S _S _S _S _{M S} _{M S}

Óxido de etileno, forma de vapor _S _- _{U -} _- _{U -} _- _S _{U -} _S _- _S _{M -} _- _S _S _S _{U S} _{U S} _S _S _U

Ficoll-Hypaque _{M S} _S _- _S _S _S _- _S _S _S _S _- _S _S _- _S _S _S _S _S _S _S _{M S} _S _S

Ácido fluorídrico (10 %) _{U U U M -} _- _{U -} _- _{U U S} _- _S _{M U S} _S _S _S _{M S} _{U U U -}

-Ácido fluorídrico (50 %) _{U U U U -} _- _{U -} _- _{U U U U S} _{U U U S} _S _{M M S} _{U U U -} _M

Ácido fluorídrico (concentr.) _{U U U U -} _{U U M -} _{U M U U M U U U -} _S _- _{U S} _{U U U -}

-Formaldeído (40 %) _{M M M S} _S _S _S _{M S} _S _S _S _{M S} _S _S _{U S} _S _{M S} _S _S _{M S} _{M U} Glutaraldeído _S _S _S _S _- _- _S _- _S _S _S _S _S _S _S _- _- _S _S _S _- _- _S _S _S _- -Glicerol _{M S} _S _- _S _S _S _S _S _S _S _S _S _S _S _S _- _S _S _S _S _S _S _S _S _S _S Hidrocloreto de guanidina _{U U S} _- _S _S _S _- _S _S _S _S _S _S _S _- _- _S _S _S _S _S _S _{U S} _S _S Haemo-Sol _S _S _S _- _- _- _S _- _S _S _S _S _S _S _S _- _- _S _S _S _S _S _S _S _S _S _S Hexano _S _S _S _- _S _S _S _- _S _S _{U S} _{U M U S} _S _{U S} _S _{M S} _{U S} _S _{U S} Ácido isobutílico - - M U - - S S - U - S U S S M S S S - S S S - S - S Álcool isopropílico _{M M M U S} _S _S _S _S _{U S} _S _{U S} _{U M S} _S _S _S _S _S _S _{M M M S} Ácido iódico _S _S _{M -} _S _S _S _- _S _{M S} _S _{M S} _S _- _{M S} _S _S _S _S _{M S} _S _{M M} Brometo de potássio _{U S} _S _- _S _S _S _- _S _S _S _S _S _S _S _S _S _S _S _- _S _S _S _{M S} _S _S Carbonato de potássio _{M U S} _S _S _S _S _- _S _S _S _S _S _S _{U S} _S _S _S _S _S _S _S _S _S _S _S Cloreto de potássio _{U S} _S _- _S _S _S _S _S _S _S _S _S _S _S _- _S _S _S _S _S _S _S _{U S} _S _S Hidróxido de potássio (5 %) _{U U S} _S _S _S _{M -} _S _S _S _S _- _S _{U S} _S _S _S _S _S _S _{M U M S} _U

Hidróxido de potássio (concentr.) _{U U M U -} _- _{M -} _{M S} _S _- _{U M U U U S} _{M -} _{M U -} _{U U -} _U

Permanganato de potássio _S _S _S _- _S _S _S _- _S _S _S _{U S} _S _S _{M -} _S _{M S} _{U S} _S _{M S} _{U S} Cloreto de cálcio _{M U S} _S _S _S _S _S _S _S _S _S _S _S _{M S} _- _S _S _S _S _S _S _{M S} _S _S Hipoclorito de cálcio _{M -} _{U -} _S _{M M S} _- _{M -} _S _- _S _{M S} _- _S _S _S _{M S} _{M U S} _- _S Querosene _S _S _S _- _S _S _S _{U S} _{M U S} _{U M M S} _- _{M M M S} _S _{U S} _S _{U S} Sal de cozinha (10 %) _S _- _S _S _S _S _S _S _- _- _- _S _S _S _S _S _- _S _S _S _S _- _S _S _{M -} _S PRODUTOS QUÍMICOS _MA TE RIAI S AL UMÍNIO CA MADA ANÓDI CA de A LU M ÍNIO BU NA N ACET A TO BUTIRA TO D E CEL U LO SE C or do ro to r d e po liur eta no Mat er ial com pos to de fi bra de ca rbo no c om re si na e póx ida DEL RIN ETIL ENO-PROP ILE N O VI DR O N EOPRENO NO RY L NY LO N PET *, P O LY C LEA R POL IAL Ô M ERO POL ICARBO NA TO POL IÉSTE R , VI DRO DE DUROME R POL ITE R M IDA POL IET ILE N O POL IPROP ILE N O POL ISSU LF ONA CL ORET O DE POL IVINIL RU LO N A, TE FL ON BO RRACHA DE SIL ICONE AÇO, INOXIDÁ V EL TIT Â NIO TYGON VITON

(34)

B

Solução 555 (20 %) _S _S _S _- _- _- _S _- _S _S _S _S _S _S _S _- _- _S _S _S _- _S _S _S _S _S _S Cloreto de magnésio _{M S} _S _- _S _S _S _S _S _S _S _S _S _S _S _S _S _S _S _S _S _S _S _{M S} _S _S Ácido mercaptobutílico _{U S} _{U -} _S _{M S} _- _S _{M S} _{U U U U -} _S _{U U S} _{M S} _{U S} _S _S _S Álcool metílico _S _S _S _{U S} _S _{M S} _S _S _S _S _{U S} _{U M S} _S _S _S _S _S _S _{M S} _{M U} Cloreto de metileno _{U U U U M S} _S _{U S} _{U U S} _{U U U U U M U U U S} _S _{M U S} _U Acetona metiletílica _S _S _{U U S} _S _{M S} _S _{U U S} _{U S} _{U U U S} _S _{U U S} _S _S _S _{U U} Metrizamide _{M S} _S _- _S _S _S _- _S _S _S _S _- _S _S _- _- _S _S _S _S _S _S _{M S} _S _S Ácido láctico (100 %) _- _- _S _- _- _- _- _- _- _{M S} _{U -} _S _S _S _{M S} _S _- _{M S} _{M S} _S _- _S Ácido láctico (20 %) _- _- _S _S _- _- _- _- _- _{M S} _{M -} _S _S _S _S _S _S _S _{M S} _{M S} _S _- _S Álcool n-butílico _S _- _S _{U -} _- _S _- _- _S _{M -} _{U S} _{M S} _S _S _S _{M M S} _{M -} _S _- _S Ftalato n-butílico _S _S _{U -} _S _S _S _- _S _{U U S} _{U U U M -} _{U U S} _{U S} _{M M S} _{U S} N, N-Dimetilformamida _S _S _S _{U S} _{M S} _- _S _S _{U S} _{U S} _{U U -} _S _S _{U U S} _{M S} _S _S _U Borato de sódio _{M S} _S _S _S _S _S _S _S _S _S _{U S} _S _S _S _- _S _S _S _S _S _S _{M S} _S _S Brometo de sódio _{U S} _S _- _S _S _S _- _S _S _S _S _S _S _S _S _- _S _S _S _S _S _S _{M S} _S _S Carbonato de sódio (2 %) _{M U S} _S _S _S _S _S _S _S _S _S _S _S _{U S} _S _S _S _S _S _S _S _S _S _S _S Dodecilsulfato de sódio _S _S _S _- _S _S _S _- _S _S _S _S _S _S _S _- _S _S _S _S _S _S _S _S _S _S _S Hipoclorito de sódio (5 %) _{U U M S} _S _{M U S} _S _{M S} _S _S _{M S} _S _S _S _{M S} _S _S _{M U S} _{M S} Iodeto de sódio _{M S} _S _- _S _S _S _- _S _S _S _S _S _S _S _- _- _S _S _S _S _S _S _{M S} _S _S Nitrato de sódio _S _S _S _- _S _S _S _S _S _S _S _S _S _S _S _S _- _S _S _S _S _S _{U S} _S _S _S Sulfato de sódio _{U S} _S _- _S _S _S _S _S _S _S _S _S _S _S _S _S _S _S _S _S _S _S _{M S} _S _S Sulfureto de sódio _S _- _S _S _- _- _- _S _- _- _- _S _S _S _{U U -} _- _S _- _- _- _S _S _{M -} _S Sulfito de sódio _S _S _S _- _S _S _S _S _{M S} _S _S _S _S _S _{M -} _S _S _S _S _S _S _S _S _S _S Sais de níquel _{U S} _S _S _S _S _- _S _S _S _- _- _S _S _S _S _- _S _S _S _S _S _S _{M S} _S _S Óleos (minerais) _S _S _S _- _- _- _S _{U S} _S _S _S _{U U M S} _{M U U S} _S _S _{U S} _S _S _S Óleos (outros) _S _- _S _- _- _- _S _{M S} _S _S _S _{U S} _S _S _S _{U S} _S _S _S _- _S _S _{M S} Ácido oléico _S _- _{U S} _S _S _{U U S} _{U S} _S _{M S} _S _S _S _S _S _S _S _S _{M U S} _{M M} Ácido oxálico _{U U M S} _S _S _{U S} _S _S _S _S _{U S} _{U S} _S _S _S _S _S _S _S _{U M S} _S Ácido perclórico (10 %) _{U -} _{U -} _S _{U U -} _S _{M M -} _- _{M U M S} _{M M -} _{M S} _{U -} _S _- _S Ácido perclórico (70 %) _{U U U -} _- _{U U -} _S _{U M U U M U U U M M U M S} _{U U S} _{U S} PRODUTOS QUÍMICOS _MA TE RIAI S AL UMÍNIO CA MADA ANÓDI CA de A LU M ÍNIO BU NA N ACET A TO BUTIRA TO D E CEL U LO SE C or do ro to r d e po liur eta no Mat er ial com pos to de fi bra de ca rbo no c om re si na e póx ida DEL RIN ETIL ENO-PROP ILE N O VI DR O N EOPRENO NO RY L NY LO N PET *, P O LY C LEA R POL IAL Ô M ERO POL ICARBO NA TO POL IÉSTE R , VI DRO DE DUROME R POL ITE R M IDA POL IET ILE N O POL IPROP ILE N O POL ISSU LF ONA CL ORET O DE POL IVINIL RU LO N A, TE FL ON BO RRACHA DE SIL ICONE AÇO, INOXIDÁ V EL TIT Â NIO TYGON VITON

(35)

B

Fenol (5 %) _{U S} _{U -} _S _{M M -} _S _{U M U U S} _{U M S} _{M S} _{U U S} _{U M M M S}

Fenol (50 %) _{U S} _{U -} _S _{U M -} _S _{U M U U U U U S} _{U M U U S} _{U U U M S}

Ácido fosfórico (10 %) _{U U M S} _S _S _{U S} _S _S _S _{U -} _S _S _S _S _S _S _S _S _S _{U M U S} _S

Ácido fosfórico (concentr.) _{U U M M -} _- _{U S} _- _{M S} _{U U M M S} _S _S _{M S} _{M S} _{U M U -} _S

Materiais fisiológicos (soro, urina) _{M S} _S _S _- _- _S _- _S _S _S _S _S _S _S _S _S _S _S _S _S _S _S _S _S _S _S

Ácido pícrico _S _S _{U -} _S _{M S} _S _S _{M S} _{U S} _S _S _{U S} _S _S _S _{U S} _{U M S} _{M S} Piridina (50 %) _{U S} _{U U S} _{U U -} _{U S} _S _{U U M U U -} _{U S} _{M U S} _S _{U U U U} Brometo de rubídio _{M S} _S _- _S _S _S _- _S _S _S _S _S _S _S _- _- _S _S _S _S _S _S _{M S} _S _S Cloreto de rubídio M S S - S S S - S S S S S S S - - S S S S S S M S S S Sacarose _{M S} _S _- _S _S _S _S _S _S _S _S _S _S _S _S _S _S _S _S _S _S _S _S _S _S _S Sacarose, alcalina _{M S} _S _- _S _S _S _- _S _S _S _S _S _S _{U S} _S _S _S _S _S _S _S _{M S} _S _S Ácido salicílico _{U U S} _S _S _S _S _- _S _S _S _{U S} _S _S _- _S _S _S _- _S _S _S _{U S} _S _S Ácido nítrico (10 %) _{U S} _{U S} _S _{U U -} _S _{U S} _{U -} _S _S _S _S _S _S _S _S _S _{M S} _S _S _S Ácido nítrico (50 %) _{U S} _{U M S} _{U U -} _S _{U S} _{U U M M U M M M S} _S _S _{U S} _S _{M S} Ácido nítrico (95 %) _{U -} _{U U -} _{U U -} _- _{U U U U M U U U U M U U S} _{U S} _S _- _S Ácido clorídrico (10 %) _{U U M S} _S _S _{U -} _S _S _S _{U U S} _{U S} _S _S _S _S _S _S _S _{U M S} _S Ácido clorídrico (50 %) _{U U U U S} _{U U -} _S _{M S} _{U U M U U S} _S _S _S _{M S} _{M U U M M} Ácido sulfúrico (10 %) _{M U U S} _S _{U U -} _S _S _{M U S} _S _S _S _S _S _S _S _S _S _{U U U S} _S Ácido sulfúrico (50 %) _{M U U U S} _{U U -} _S _S _{M U U S} _{U U M S} _S _S _S _S _{U U U M S}

Ácido sulfúrico (concentr.) _{M U U U -} _{U U M -} _- _{M U U S} _{U U U M S} _{U M S} _{U U U -} _S

Ácido esteárico _S _- _S _- _- _- _S _{M S} _S _S _S _- _S _S _S _S _S _S _S _S _S _{M M S} _S _S Tetrahydrofuran _S _S _{U U S} _{U U M S} _{U U S} _{U U U -} _{M U U U U S} _{U S} _S _{U U} Tolueno _S _S _{U U S} _S _{M U S} _{U U S} _{U U U S} _{U M U U U S} _{U S} _{U U M} Ácido tricloracético _{U U U -} _S _S _{U M S} _{U S} _{U U S} _{M -} _{M S} _S _{U U S} _{U U U M U} Tricloroetano _S _- _{U -} _- _- _{M U -} _{U -} _S _{U U U U U U U U U S} _{U -} _S _- _S Tricloroetileno _- _- _{U U -} _- _- _{U -} _{U -} _S _{U U U U U U U U U S} _{U -} _{U -} _S PRODUTOS QUÍMICOS _MA TE RIAI S AL UMÍNIO CA MADA ANÓDI CA de A LU M ÍNIO BU NA N ACET A TO BUTIRA TO D E CEL U LO SE C or do ro to r d e po liur eta no Mat er ial com pos to de fi bra de ca rbo no c om re si na e póx ida DEL RIN ETIL ENO-PROP ILE N O VI DR O N EOPRENO NO RY L NY LO N PET *, P O LY C LEA R POL IAL Ô M ERO POL ICARBO NA TO POL IÉSTE R , VI DRO DE DUROME R POL ITE R M IDA POL IET ILE N O POL IPROP ILE N O POL ISSU LF ONA CL ORET O DE POL IVINIL RU LO N A, TE FL ON BO RRACHA DE SIL ICONE AÇO, INOXIDÁ V EL TIT Â NIO TYGON VITON

(36)

B

Os dados da resistência química são sem garantia. Não existem dados de resistência estruturada durante a centrifugação. Em caso de dúvida, Thermo Fisher Scientificrecomenda a execução de uma série de testes com cargas de amostras.

Urina _S _- _{U S} _S _S _S _- _- _- _- _S _S _S _{M S} _S _S _S _- _S _S _S _{M S} _- _S Peróxido de hidrogênio (10 %) _{U U M S} _S _{U U -} _S _S _S _{U S} _S _S _{M U S} _S _S _S _S _S _{M S} _{U S} Peróxido de hidrogênio (3 %) _S _{M S} _S _S _- _S _- _S _S _S _S _S _S _S _S _{M S} _S _S _S _S _S _S _S _S _S Xileno _S _S _{U S} _S _S _{M U S} _{U U U U U U M U M U U U S} _{U M S} _{U S} Cloreto de zinco _{U U S} _S _S _S _{U S} _S _S _S _S _S _S _S _S _S _S _S _S _S _S _S _{U S} _S _S Sulfato de zinco _{U S} _S _- _S _S _S _S _S _S _S _S _S _S _S _S _S _S _S _S _S _S _S _S _S _S _S Ácido cítrico (10 %) _{M S} _S _{M S} _S _{M S} _S _S _S _S _S _S _S _S _{M S} _S _S _S _S _S _S _S _S _S *_{Polietileno tereftalato} PRODUTOS QUÍMICOS _MA TE RIAI S AL UMÍNIO CA MADA ANÓDI CA de A LU M ÍNIO BU NA N ACET A TO BUTIRA TO D E CEL U LO SE C or do ro to r d e po liur eta no Mat er ial com pos to de fi bra de ca rbo no c om re si na e póx ida DEL RIN ETIL ENO-PROP ILE N O VI DR O N EOPRENO NO RY L NY LO N PET *, P O LY C LEA R POL IAL Ô M ERO POL ICARBO NA TO POL IÉSTE R , VI DRO DE DUROME R POL ITE R M IDA POL IET ILE N O POL IPROP ILE N O POL ISSU LF ONA CL ORET O DE POL IVINIL RU LO N A, TE FL ON BO RRACHA DE SIL ICONE AÇO, INOXIDÁ V EL TIT Â NIO TYGON VITON Legenda S Satisfatório

M Ligeiramente corrosivo; Dependendo da duração da exposição, Rotação etc. possivelmente com resultados de centrifugação satisfatórios. É recomendado o controle sob as respectivas condições.

U Sendo insatisfatório, não é aconselhável.

(37)

Thermo Electron LED GmbH

Sucursal Osterode

Am Kalkberg, 37520 Osterode am Harz Alemanha

thermofisher.com/rotors

Delrin, TEFLON e Viton são marcas registradas da DuPont. Noryl é uma marca registrada da SABIC. POLYCLEAR é uma marca registrada da Hongye CO., Ltd. Hypaque é uma marca registrada da Amersham Health As. RULON A e Tygon são marcas registradas da Saint-Gobain Performance Plastics. Alconox é uma marca registrada da Alconox. Ficoll é uma marca registrada da GE Healthcare. Haemo-Sol é uma marca registrada da Haemo-Sol. Triton é uma marca registada da Union Carbide Corporation. Valox é uma marca registrada da General Electric Co. Todas as outras marcas são propriedade da Thermo Fisher Scientific Inc. e das sociedades a ela ligadas.

Dados técnicos, condições e preços podem ser alterados. Nem todos os produtos encontram-se disponíveis em todos os países. Para obter mais detalhes, por favor, contate o seu parceiro distribuidor local. As imagens utilizadas neste manual servem apenas como exemplo. Os ajustes e diomas lá mostrados podem ser diferentes.

Estados Unidos / Canadá +1 866 984 3766 América Latina +1 866 984 3766 Áustria +43 1 801 40 0

Europa do Norte / Báltico +358 9 329 10200 Rússia +7 812 703 42 15

Espanha / Portugal +34 93 223 09 18

Outros países asiáticos +852 2885 4613 Austrália +61 39757 4300

Nova Zelândia +64 9 980 6700