VOCO THE DENTALISTS. Para maiores informações entre em contato conosco. Tel: (51)

(1)

(2)

VOCO – THE DENTALISTS

A odontologia moderna exige materiais de altíssima qualidade e fácil manuseio. O objetivo maior da VOCO é precisamente oferecer soluções efi cientes e práticas, capazes de atender a estas exigências. Enquanto “dentalists”, ou seja, especialistas em materiais odontológicos, concetramo-nos exclusivamente neste campo de atividade e colocamo-nos com todo o afi nco ao serviço da odontologia.

Desde 1981 a VOCO disponibiliza materiais odontológicos de elevada qualidade a profi ssionais do mundo inteiro, sendo hoje um dos líderes mundiais entre os fabricantes do setor. Com uma gama de mais de 100 produtos, fornecemos aos dentistas e laboratórios de próteses dentárias de mais de 120 países medicamentos e materiais “Made in Germany” para a odonto-logia preventiva, restauradora e protética.

Graças a um intenso trabalho de pesquisa e a um sistema certifi cado de garantia da qualidade, a VOCO estabelece con-tinuamente novos paradigmas para a inovação no campo dos materiais odontológicos. Para isso, os pesquisadores da VOCO mantêm um intenso intercâmbio com mais de 150 univer-sidades e institutos de pesquisa do mundo todo. A elevada competência dos pesquisadores da VOCO é altamente estimada por muitas instituições. É por isso que a VOCO já participou na coordenação de diversos projetos realizados pelo Ministério Federal de Pesquisa e Educação da Alemanha (BMBF). Com o lançamento de produtos inovadores, a VOCO foi pionei-ra no segmento odontológico por inúmepionei-ras vezes. Gpionei-randio, o primeiro compósito nano-híbrido do mundo, é um

exem-plo. Em virtude das suas excelentes propriedades físicas e de manuseio, este material tornou-se um dos materiais de restauração mais usados em todo o mundo. Já o GrandioSO, o compósito nano-híbrido da VOCO para todas as classes de cavidades, é um dos materiais de restauração cujos parâmetros físicos mais se assemelham aos do dente natural.

A oferta de produtos da VOCO abrange: materiais provisórios e defi nitivos, de diferentes classes, para restaurações e bases cavitárias; adesivos e materiais de cimentação; pinos intra-radiculares e sistemas para a reconstrução de núcleos; materiais de impressão; materiais para a confecção de coroas e pontes provisórias; selantes de fi ssuras; preparados para a fl uoretação tópica e a dessensibilização dentinária, bem como produtos e equipamentos de laboratório.

Descubra o novo catálogo – nele você encontrará o portifólio atual de produtos da VOCO no Brasil e inúmeras sugestões úteis para o seu trabalho no dia-a-dia.

Para maiores informações entre em contato conosco.

Tel: (51) 3337 5153 E-mail: info@voco.com.br

(3)

Construção de núcleos Rebilda Post · · · 34 Rebilda DC · · · 35 Provisórios Structur 3 · · · 36 Structur 2 · · · 37 Bifi x Temp · · · 37 Provicol QM · · · 38 Provicol · · · 38 Clip Flow · · · 39 Clip F · · · 39 Reembasamento Ufi Gel hard C · · · 40

Ufi Gel hard · · · 40

Ufi Gel SC · · · 41

Ufi Gel P · · · 41

Impressão Registrado X-tra · · · 42

Registrado Clear · · · 42

Fit Test C & B · · · 43

PRODUTOS DIVERSOS

Outros Rebilda Form · · · 45 Pele Tim · · · 45 Outros Dimanto· · · 46 Dispensador tipo 2 · · · 46 Dispensador tipo 3 · · · 46 QuickMix Dispenser · · · 46 Acessórios Acessórios · · · 47 Anotações · · · 49

PREVENÇÃO ORAL

Selantes de fi ssuras Fissurit FX · · · 6 Fissurit F · · · 6 Dessensibilização Bifl uorid 12 · · · 7

VOCO Profl uorid Varnish · · · 8

RESTAURAÇÃO DIRETA

Adesivo Futurabond U · · · 10

Futurabond DC · · · 11

Materiais de restauração (Compósito) x-tra base · · · 13

x-tra fi l · · · 14

GrandioSO · · · 15

GrandioSO Flow · · · 16

GrandioSO Heavy Flow · · · 17

Grandio · · · 18

Polofi l Supra · · · 19

Amaris · · · 20

Amaris Flow · · · 20

Amaris Gingiva · · · 21

Materiais de restauração (ORMOCER®₎ Admira Fusion · · · 22

Admira Fusion x-tra · · · 23

Admira · · · 24

Admira Bond · · · 24

Materiais de restauração (Ionômero de Vidro) Ionoseal · · · 25

Ionofi l Plus · · · 26

RESTAURAÇÃO INDIRETA

Inlays Silicone para Modelos · · · 28

Cimentação Bifi x SE · · · 30 Bifi x QM · · · 31 Ceramic Bond · · · 32 Meron · · · 32 Quick Up · · · 33

(4)

ÍCONES

Além de fornecer informações abrangentes sobre cada produto, o catálogo da VOCO lhe oferece um panorama geral da nossa inteira gama de produtos, proporcionando uma consulta mais fácil e rápida. A partir de agora, pode verifi car as características principais de cada produto num só relance: os nossos novos ícones mostram as propriedades fundamentais do produto, permi-tindo identifi car imediatamente o que se trata, por exemplo, de um adesivo autocondicionante ou de condicionamento total, se o condicionamento é necessário ou durante quantos segundos um compósito tem de ser fotopolimerizado.

Vinte e um diferentes ícones facilitam a procura pelo produto mais adequado às suas necessidades, permitindo classifi car e avaliar o produto numa questão de segundos, bem como verifi car rapidamente todos os produtos disponíveis.

radiopacity

300%

shades

10 I-V

Class restorations 4 mm Bulk Fill dual-curing

DC

self-curing

SC

shrinkage 2% light-curing 10 sec self-etch H+ H+ H+ auto mix contains Ca(OH)₂ no polishing no conditioning Shore-A 80 fl uoride 1,450 ppm F -F- F

-Informação sobre a utilização do material

Não é necessário efetuar qualquer condicionamento ácido da superfície dentária antes da aplicação do sistema adesivo (bond). Para mais informações, consulte as instruções de uso.

Informação sobre as indicações

Este produto é adequado para a restauração de cavidades das classes indicadas. Para mais informações, consulte as instruções de uso.

Informação sobre a contração de volume

Durante a presa, este produto sofre contração de volume na porcentagem indicada.

Informação sobre o conteúdo inorgânico

Este produto possui um conteúdo inorgânico defi nido. O valor indicado corresponde à porcentagem de conteúdo inorgânico por peso.

Informação sobre a radiopacidade

Este produto apresenta um alto grau de radiopacidade após a sua manipulação. O valor indicado corresponde ao equivalente em porcentagem da radiopacidade do alumínio.

Informação sobre a manipulação do material

O material é adequado para restaurações "em bloco" com uma camada de espessura máxima de 4 mm. Para mais informações, consulte as instruções de uso.

Informação sobre o número de cores disponíveis

Este produto é fornecido na quantidade de cores indicada.

Informação sobre as indicações

Este produto é indicado para tratamentos restauradores semipermanentes. Para mais informações, consulte as instruções de uso.

Informação sobre a dureza do material

Este produto possui o valor de dureza Shore A indicado.

Informação sobre o conteúdo de fl úor

Este produto contém fl uoretos na quantidade indicada. Para mais informações, consulte as instruções de uso.

Informação sobre o acabamento do material

Este produto não precisa ser polido após a sua presa completa. Para mais informações, consulte as instruções de uso.

Informação sobre a aplicação do material

Este produto é fornecido na seringa antiescoamento e antigotejamento NDT®_.

Informação sobre a composição do material

Este produto baseia-se na tecnologia de nano-híbridos.

Informação sobre a aplicação do material

Antes da aplicação, este produto é misturado na proporção correta automaticamente.

Informação sobre a composição do material Este material contém a substância indicada.

Informação sobre a compatibilidade do material

Este material pode ser utilizado com os materiais mencionados. Para mais informações, consulte as instruções de uso. Informação sobre a presa do material

Este produto toma presa por fotopolimerização ou por autopolimerização química. Para mais informações, consulte as instruções de uso.

Informação sobre a presa do material

Este produto ganha presa mediante fotopolimerização. O tempo indicado corresponde ao tempo médio. Para mais informações, consulte as instruções de uso.

Informação sobre a presa do material

Este produto toma presa por autopolimerização química. Para mais informações, consulte as instruções de uso.

Informação sobre a utilização do material

A utilização no dente não requer qualquer condicionamento prévio da superfície dentária. Para mais informações, consulte as instruções de uso.

Informação sobre a utilização do material

É necessário efetuar o condicionamento ácido da superfície dentária antes da aplicação do sistema adesivo (bond). Para mais informações, consulte as instruções de uso.

83 % w/w total-etch Ceramic semi- perma-nent

(5)

sãos é o objetivo que você, seus pacientes e nós temos em comum. É nesse sentido que os produtos da VOCO oferecem a sua importante contribuição: com vernizes fl uoretados que têm as mais variadas indicações. Com selantes de fi ssuras que apresentam um alto conteú-do de carga. Com dessensibilizantes que têm efeito imediato. Não importa o produto que você escolher – a decisão sempre será certa.

(6)

Fissurit

®

_FX

Selante de fi ssuras fotopolimerizável com elevado conteúdo de cargas

inorgânicas, fl uoretado, cor branca

REF 1181 Seringa 2 un. × 2,5 g, acessórios REF 2145 Cânulas de aplicação tipo 40,

caixa com 100 un.

REF 1292 Seringa 2 un. × 2 g, acessórios REF 2145 Cânulas de aplicação tipo 40,

caixa com 100 un.

55 % w/w contains_{fl uoride} F -F- F -contains fl uoride F -F- F

-Fissurit

®

_F

Selante de fi ssuras fotopolimerizável, fl uoretado, cor branca

Indicações

Selamento de fóssulas, fi ssuras e super-fícies oclusais na profi laxia de cáries Cobrir superfícies de esmalte danifi cadas

Ancoragem de aparelhos ortodônticos Selar restaurações de compósito ou cimento (camada protetora contra a umidade)

Restauração de pequenas lesões cariosas

Reparação de pequenos defeitos em restaurações de compósito ou amálgama

Vantagens

• Aplicação fácil e rápida com a seringa antigotejamento NDT®

• Branco para controle da aplicação

• Excelentes propriedades de fl uidez e baixa viscosidade

• Alta estabilidade e boa adesão ao esmalte

• Adaptação marginal perfeita

• Liberação contínua de fl úor

Indicações

Selamento de fi ssuras e superfícies oclusais para a profi laxia da cárie Selamento de fi ssuras estendidas Restauração de pequenas cavidades

Vantagens

• Conteúdo de partículas de carga de 55% w/w para uma excelente re- sistência à abrasão

• Aplicação fácil e rápida usando a seringa de aplicação direta com cânulas de metal fl exíveis

• Ótimas propriedades de fl uidez

• Alta estabilidade e boa adesão ao esmalte

• Perfeita adaptação marginal

• Cor branca para facilitar o controle visual

Dessensibilização

Selantes de

(7)

Bifl uorid 12

®

Verniz de fl úor transparente com 6% de fl uoreto de cálcio e 6% de fl uoreto

de sódio

fl uoride 27,140 ppm

F -F- F

-REF 1035 Kit com 4 g de Bifl uorid 12, 10 ml de Solvente REF 1120 50 SingleDose, acessórios

REF 2252 Pele Tim, N.° 1, ø 4 mm aprox.

3.000 un.

Indicações

Profi laxia da cárie

Tratamento da hipersensibilidade de colo

Tratamento da hipersensibilidade dentinária em casos de perda de esmalte (por exemplo, após preparos, desgastes, ajustes oclusais, desgaste natural das superfícies oclusais, áreas de apoio de grampos e lesões)

Auxilia no tratamento de lesões cariosas incipientes Fluoretação profunda local

Remineralização do esmalte

Vantagens

• A base especial do verniz aumenta o efeito de fl uorização profunda e duradoura

• Cria depósitos de fl uoreto de cálcio para uma fl uorização intensiva e duradoura

• Dessensibilização imediata

• Transparente – evita coloração dos dentes

• Ótimo rendimento e economia de material, pois basta aplicar uma fi na camada

• Seca rapidamente

Selantes de

fi ssuras

(8)

Sabor Melão Caramelo Cereja Menta 10 ml REF 1267 REF 2232 REF 2233 REF 2234

VOCO Profl uorid

®

_Varnish

Verniz dessensibilizante dentário com fl úor (5% NaF)

fl uoride 22,600 ppm

F -F- F

-Indicações

Tratamento de dentes hipersensíveis

Selagem de túbulos dentinários, p. ex. cavidades preparadas ou superfícies radiculares sensíveis

Vantagens

• Verniz da cor do dente

• Fácil de aplicar – com excelente adesão mesmo em superfícies úmidas

• Quatro sabores agradáveis

• Bom rendimento, pois basta aplicar uma fi na camada

• Tratamento de áreas cervicais após a profi laxia e a remoção de tártaros

VOCO Profl uorid

®

_{Varnish nas práticas embalagens SingleDose}

• Fácil, rápido e higiênico

• Não necessita de instrumentos adicionais

• Não derrama, não escorre

www.dentaladvisor.com Editors’ Choice + + + + +

Aplicação

Sabor Melão Caramelo Cereja Menta Mixed 50 × 0,40 ml REF 1269 REF 2226 REF 2227 REF 2228 – 48 × 0,40 ml – – – – – REF 2225 SingleDose Bisnaga Selantes de fi ssuras Dessensibilização Em quatro sabores diferentes!

(9)

que exige não só conhecimento e habilidade, como também materiais absolutamente confi áveis e de alta qualidade. A VOCO coloca à sua disposição materiais de diversas classes para restaurações diretas com as mais variadas indicações. Todos, porém, com um aspecto em comum: nossas resinas compostas, ORMOCER®_{es e ionômeros de vidro, assim como}

adesivos e materiais de forramento, são capazes de proporcionar estabilidade e longevidade às suas restaurações, além de soluções individualizadas para um sorriso bonito e uma maior satisfação de seus pacientes. Resultados altamente previsíveis e estéticos, grande facilidade de manuseio e rapidez na aplicação é o que os produtos da VOCO têm a oferecer a você.

(10)

REF 1571 SingleDose 50 un., acessórios REF 1572 SingleDose 200 un., acessórios REF 2246 Endo Tim, pincéis de aplicação,

para utilização no canal radicular, 50 un.

REF 2247 Single Tim, pincéis de aplicação,

100 un. light-curing 10 sec dual-curing

DC

self-etch H+ H+ H+ total-etch

Futurabond

®

_U

Adesivo universal de polimerização dual

Adesivo

Indicações

Nas restaurações diretas e indiretas com quaisquer compósitos de cimentação, res-tauração ou reconstrução de munhão que sejam à base de metacrilatos fotopolimeri-záveis, autopolimerizáveis ou de polimerização dual

Reparação intraoral de restaurações, facetas em cerâmica e restaurações em cerâmi-ca pura sem utilização de primer

Tratamento de colos dentários hipersensíveis

Verniz protetor para restaurações com ionômero de vidro

Selamento de cavidades antes de restaurações em amálgama e de cimentações temporárias

Na cimentação de pinos intrarradiculares com compósitos de cimentação autopoli-merizáveis ou de polimerização dual

Vantagens

• Um bond para todos os casos! Dispensa o uso de qualquer outro adesivo no consultório!

• Autocondicionamento, condicionamento seletivo ou condicionamento total – a escolha é sua

• Excepcional versatilidade nas aplicações – indicado para restaurações diretas e indiretas

– compatível com todos os compósitos à base de metacrilatos

fotopolimerizáveis, autopolimerizáveis e de polimerização dual; dispensa o uso de ativador para a polimerização dual

– adesão segura a diversos materiais, como metais, óxido de zircônio, alumina e cerâmicas de silicato, sem necessidade de usar primer – tratamento de colos dentários hipersensíveis

– verniz protetor para restaurações com ionômero de vidro, etc.

• Aplicado numa só camada – tempo total de trabalho de apenas 35 segundos

• Valores de adesão excelentes em comparação a outros adesivos universais autocondicionadores ou de condicionamento total

• Tolerante à umidade

• Não requer conservação refrigerado

Futurabond

®

_{U nas práticas SingleDose}

• Fácil, rápido e higiênico

• Não necessita de suportes adicionais

• Não derrama, não escorre

Materiais de restauração (Ionômero de V idro) Materiais de restauração (Compósito) Materiais de restauração (ORMOCER ® )

Fácil de usar! Simples pressão! Simples aplicação!

3 ×

(11)

Futurabond

®

_DC

Adesivo autocondicionante, de polimerização dual e reforçado com

nanopartículas

REF 1163 Frasco com 4 ml de líquido 1, frasco com 4 ml de líquido 2, acessórios

REF 1164 50 SingleDose, acessórios

REF 2246 Endo Tim pincéis de aplicação para utilização no canal radicular, caixa com 50 un.

light-curing 10 sec self-etch H+ H+ H+ _dual-curing

DC

Indicações

Restaurações com compósitos de polimerização química ou dual e para construção de núcleos

Restaurações diretas com compósitos, compômeros e ORMOCER®

Cimentação adesiva de pinos/núcleos em conjunto com cimentos resinosos autopolimerizáveis ou duais

Cimentação de inlays, onlays, coroas, pontes e restaurações indiretas em conjunto com cimentos resinosos autopolimerizáveis ou duais

Vantagens

• Polimerização química nas áreas inacessíveis à fotopolimerização

• Possui as mesmas propriedades de adesão dos adesivos total-etch sem a necessidade de condicionar previamente o dente

• Tolerante à umidade

• Integridade marginal duradoura

• Aplicação fácil e rápida

– uma camada, uma fotopolimerização

• Contém fl úor

• Não necessita refrigeração

• Ideal para o uso pediátrico

www.dentaladvisor.com

Editors’ Choice + + + + +

Materiais de restauração (Ionômero de V

idro) Materiais de restauração (ORMOCER ®) Materiais de restauração (Compósito) Adesivo

(12)

1

pequenas

Materiais de restauração (Compósito)

Na página 29 encontra-se um quadro geral dos nossos ionômeros de vidro.

x-tra base x-tra fi l GrandioSO GrandioSO Flow (Média viscosidade)

GrandioSO Heavy Flow

(Alta viscosidade)

Grandio

Polo

fi l

Supra

Amaris / Amaris Flow

Amaris Gingiva 12 13 14 15 16 17 17 18 19 Admira Fusion

Admira Fusion x-tra

Admira 38 39 40 Inserção em bloco Inserção em bloco Universal / estética Universal / estética Universal / estética Universal Universal Altamente estética /

sistema de duas camadas

Altamente estética / Cor de gengiva Universal / Estético / biocompatível Rápido / biocompatível Estético / biocompatível Seringa NDT ® , Caps Seringa, Caps Seringa, Caps Seringa NDT ® , Caps Seringa NDT ® , Caps Seringa, Caps Seringa Seringa Seringa Multi-híbrido Multi-híbrido Nano-híbrido Nano-híbrido Nano-híbrido Nano-híbrido Micro-híbrido Nano-híbrido Nano-híbrido • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 75 86 89 81 83 87 77 80 80 3 2 2 2 7 3 1 1 1 4 2 1 13 10 10 13 6 1 Inlays indiretas, onlays, facetas Forma de aplicação Classe de material Conteúdo de carga [% p/p] Recons-truções de núcleos Restauração de dentes decíduos Selamento de fi ssuras Base / forramento Página • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • I II III IV V opaca universal translúcida Cores Classe da cavidade Seringa, Caps Seringa, Caps Seringa, Caps Nano-híbrido Nano-híbrido Micro-híbrido 84 84 78 4 1 13 1 9 1 1 1 Compósitos ORMOCER ®

(13)

x-tra base

®

Compósito fl uido fotopolimerizável para bases (bulk fi ll)

REF 1790 2 seringas de 2 g universal, acessórios

REF 1791 2 seringas de 2 g cor A2, acessórios

REF 1794 Caps 16 un. × 0,25 g universal REF 1795 Caps 16 un. × 0,25 g cor A2 REF 2148 Cânulas de aplicação tipo 46,

caixa com 100 un.

Indicações

Base para restaurações de classes I e II

Forramento cavitário, utilizado como primeira camada sob restaurações diretas de classes I e II

Restaurações pequenas de classe I que não estejam sujeitas a cargas oclusais, de acordo com as técnicas minimamente invasivas

Restaurações de classes III e V Selagem de fi ssuras ampliadas Preenchimento de áreas retentivas

Reparação de pequenos defeitos de esmalte

Reparação de pequenos defeitos em restaurações estéticas indiretas Reparação de materiais provisórios para coroas e pontes

Reconstrução e preenchimento de núcleos

Vantagens

• Bases de 4 mm para restaurações em um simples passo

• Polimerização completa em apenas 10 segundos (cor universal)

• Capacidade de escoamento ideal para uma perfeita adaptação

• Baixas tensões de contração

• Elevada radiopacidade (350%Al)

• “Autonivelante”

• Compatível com todos os adesivos e compósitos à base de metacrilato

• A seringa antigotejamento NDT®_{, assim como as cápsulas com cânula metálica}

fl exível, permitem uma aplicação segura e precisa

Aplicação

Cavidade preparada

... e inserir uma camada de 4 mm de x-tra base

Aplicar uma camada de 2 mm de GrandioSO

Restauração após o acabamento Aplicação do Futurabond DC nas

paredes cavitárias

Iniciar pelo ponto mais profundo da cavidade ... radiopacity

350%

I-II

Class restorations 75 % w/w light-curing 10 sec 4 mm

Bulk Fill shades

2

shrinkage

2.6%

Lançamento

Adesivo

Materiais de restauração

(Compósito)

idro)

(ORMOCER

(14)

x-tra fi l

®

Material de restauração fotopolimerizável para dentes posteriores

REF 1740 Seringa de 5 g, cor universal REF 1741 20 Caps de 0,25 g cada, cor universal

Indicações

Restaurações de classes I e II

Reconstrução e preenchimento de núcleos

Vantagens

• Fotopolimeriza camadas de 4 mm em apenas 10 segundos

• Cor universal

• Duradouro e econômico

• Tempo de trabalho reduzido, especialmente em combinação com Futurabond DC / Futurabond U SingleDose

• Fácil manipulação

• Excelentes propriedades físicas

Caso clínico

No dente 26, a restauração de amálgama em mau estado deve ser substituída

Preenchimento da cavidade em incrementos de 4 mm

Fonte: Prof. Jürgen Manhart, Munique / Alemanha

Restauração da cavidade palatina Restauração com x-tra fi l após o acabamento

O brilho da superfície mostra que o adesivo foi aplicado satisfatoria-mente antes da polimerização

Modelagem das cristas marginais contra a matriz radiopacity

330%

light-curing 10 sec 86 % w/w

I-II

Class restorations 4 mm Bulk Fill shrinkage 1.7% Adesivo Materiais de restauração (Compósito) Materiais de restauração (Ionômero de V idro) Materiais de restauração (ORMOCER ® )

(15)

Adesivo

(Compósito)

idro)

(ORMOCER

®)

Grandio

®

_SO

Material de restauração universal nano-híbrido

Indicações

Restaurações de classes I a V

Reconstrução de dentes anteriores fraturados Facetas em dentes anteriores com alterações de cor Correções de forma e cor para melhorar a estética

Fixação em bloco ou ferulização de dentes com mobilidade Reparação de facetas

Restauração de dentes decíduos Reconstrução de núcleos Inlays de compósito

Vantagens

• Material semelhante aos tecidos dentários para restaurações mais estáveis

• Altíssimo conteúdo de carga, superior a 89% w/w

• Atende aos mais elevados requisitos restauradores na região anterior e posterior – aplicação universal

• Alta estabilidade à luz

• Opacidade e transluscência harmônicas, para resultados naturais utilizando uma só cor

• Consistência plástica e não pegajosa, favorável ao manuseio

• Fácil polimento de alto brilho – superfícies permanentemente lisas

• Compatível com todos os adesivos convencionais

Cor A1 A2 A3 A3.5 A4 B1 B2 B3 C2 D3 OA1 OA2 OA3.5 BL GA3.25 GA5 Seringa 4 g REF 2610 REF 2611 REF 2612 REF 2614 REF 2615 REF 2619 REF 2620 REF 2621 REF 2624 REF 2627 REF 2630 REF 2631 REF 2633 REF 2635 REF 2613 REF 2616 Caps 16 × 0,25 g REF 2650 REF 2651 REF 2652 REF 2654 REF 2655 REF 2659 REF 2660 REF 2661 REF 2664 REF 2667 REF 2670 REF 2671 REF 2673 REF 2675 REF 2653 REF 2656

REF 2600 Kit com 5 seringas de 4 g (A2, A3, A3.5, GA3.25, GA5), escala

de cores

REF 2640 Kit com 80 Caps de 0,25 g (16 Caps de cada cor: A2, A3, A3.5, GA3.25, GA5), escala de cores

REF 2646 Kit Intro com 1 ×

GrandioSO Heavy Flow 1 g cor A3 + 5 × cânulas de aplicação tipo 41, 1 × Dimanto copo grande, 8 × GrandioSO Caps 0,25 g (2 × A2, 2 × A3, 2 × GA3.25, 2 × GA5) REF 2607 Escala de cores

radiopacity

320%

I-V

Class restorations shades

16

89 % w/w light-curing 10-20 sec shrinkage1.6% www.dentaladvisor.com Editors’ Choice + + + + +

Caso clínico

As restaurações nos dentes 14 e 15 devem ser substituídas devido às cáries secundárias

Situação inicial dos elementos 11 e 21 com restaurações fraturadas e defi cientes

Fonte: Dr. Sânzio Marques, Passos – MG / Brasil Fonte: Dr. Walter Denner, Fulda / Alemanha

Aplicação de uma camada de GrandioSO A3.5 em área refranze à dentina

Aspecto fi nal das restaurações Crista marginal distal do dente 15

reconstruída

Restaurações concluídas, similares aos dentes naturais

Cores inteligentes GA3.25 e GA5

(16)

Grandio

®

_{SO Flow}

Material de restauração nano-híbrido, fl uido e universal

Indicações

Tratamentos restauradores minimamente invasivos Selamento de fi ssuras estendidas

Bloqueio de áreas retentivas Base ou forramento de cavidades Reparação de restaurações e facetas

Cimentação de peças protéticas translúcidas (p. ex. coroas de cerâmica pura) Fixação em bloco e ferulização de dentes (p. ex. com tiras de fi bra de vidro)

Como material de base para tiras de fi bra de vidro ou similares na confeção de coroas e pontes semipermanentes

Vantagens

• Compósito fl uido de viscosidade média, ou seja, de excelente fl uidez, capaz de cobrir por completo as paredes cavitárias

• Uso universal – indicado para cavidades de qualquer classe

• Propriedades físicas, p. ex. dureza, resistência mecânica e resistência à abrasão, superiores às de diversos materiais condensáveis

• Aplicação segura e precisa

• 13 cores para restaurações estéticas – perfeitamente adaptadas ao GrandioSO

• Alta estabilidade de cor

• Ótimas propriedades de polimento e brilho duradouro

• Cor branco-opaco (WO) com radiopacidade extremamente alta (500%Al) para um forte contraste com o tecido dentário ou com outros materiais de restauração

• Disponível na seringa antigotejamento NDT®_{ou em Flow-Caps com cânula de}

metal fl exível Cor A1 A2 A3 A3.5 A4 B1 B2 C2 Incisal OA2 BL WO GA5 Seringa 2 × 2 g REF 2722 REF 2723 REF 2724 REF 2725 REF 2726 REF 2729 REF 2730 REF 2732 REF 2733 REF 2734 REF 2736 REF 2737 REF 2727

REF 2720 Kit com 5 seringas de 2 g (A1, A2, A3, A3.5, WO), escala de cores, acessórios

REF 2607 Escala de cores

REF 2146 Cânulas de aplicação tipo 41, caixa com 100 un.

radiopacity

250%

shades

13 I-V

Class restorations 81 % w/w light-curing 10-20 sec shrinkage3.2% Adesivo Materiais de restauração (Compósito) Materiais de restauração (Ionômero de V idro) Materiais de restauração (ORMOCER ® )

(17)

Grandio

®

_{SO Heavy Flow}

Material de restauração nano-híbrido fl uido, universal – alta viscosidade

Indicações

Tratamentos restauradores minimamente invasivos Selamento de fi ssuras estendidas

Bloqueio de áreas retentivas Base ou forramento de cavidades Reparação de restaurações e facetas

Cimentação de peças protéticas translúcidas (p. ex. coroas de cerâmica pura) Fixação em bloco e ferulização de dentes (p. ex. com tiras de fi bra de vidro) Como material de base para tiras de fi bra de vidro ou similares na confeção de coroas e pontes semipermanentes

Vantagens

• Viscosidade maior que a dos compósitos fl uidos convencionais, ou seja, não escorre

• Uso universal – indicado para cavidades de qualquer classe

• Propriedades físicas, p. ex. dureza, resistência mecânica e resistência à abrasão, superiores às de diversos materiais condensáveis

• Aplicação exata, cobrindo por completo as paredes da cavidade

• Aplicação em quantidades precisas e sem excessos para maior rapidez no trabalho

• Fácil preenchimento de áreas retentivas, caixas proximais e áreas junto da gengiva

• 12 cores para restaurações estéticas – perfeitamente adaptadas ao GrandioSO

• Alta estabilidade de cor

• Ótimas propriedades de polimento e brilho duradouro

• Disponível na seringa antigotejamento NDT®_{ou em Flow-Caps com cânula de}

metal fl exível Cor A1 A2 A3 A3.5 A4 B1 B2 C2 OA2 BL WO GA5 Seringa 2 × 2 g REF 2684 REF 2685 REF 2686 REF 2687 REF 2688 REF 2690 REF 2691 REF 2692 REF 2693 REF 2695 REF 2696 REF 2689 Caps 16 × 0,25 g REF 2704 REF 2705 REF 2706 REF 2707 REF 2708 REF 2712 – – – – – –

REF 2680 Kit com 5 seringas de 2 g (A2, A3, A3.5, WO, GA5), escala de cores, acessórios

I-V

Class restorations 83 % w/w radiopacity

260%

shades

12

light-curing 10-20 sec shrinkage_3%

Caso clínico

www.dentaladvisor.com Editors’ Choice + + + + +

Defeito cervical característico no dente 13

Inserção do GrandioSO Heavy Flow após condicionamento e aplicação do adesivo

Restauração concluída, após polimento

Fonte: Dr. Walter Denner, Fulda / Alemanha

Adesivo

(Compósito)

idro)

(ORMOCER

(18)

Grandio

®

Material de restauração nano-híbrido universal

Indicações

Reconstrução de dentes anteriores fraturados Facetas em dentes anteriores com alterações de cor Correções da forma e da cor para melhorar a estética União, ferulização de dentes anteriores com mobilidade Reparação de facetas

Reconstrução de núcleos Inlays em compósito

Vantagens

• Excelentes propriedades físicas para restaurações duradouras

• Contração mais reduzida que a dos compósitos convencionais

• O maior conteúdo de carga da sua classe (87% w/w)

• Excelente resistência à abrasão

• Alta resistência à fl exão

• Excelentes propriedades de manipulação e escultura

• Excelente estética

• Pode ser usado com todos os adesivos convencionais

• Disponível em 16 cores

• Escala de cores feita do próprio material

Cor A1 A2 A3 A3.5 A4 B1 B2 B3 C2 C3 D2 D3 Incisal OA2 OA3.5 BL Seringa 4 g REF 1810 REF 1811 REF 1812 REF 1813 REF 1814 REF 1824 REF 1815 REF 1816 REF 1817 REF 1818 REF 1825 REF 1819 REF 1820 REF 1821 REF 1822 REF 1823 Caps 20 × 0,25 g REF 1840 REF 1841 REF 1842 REF 1843 REF 1844 REF 1854 REF 1845 REF 1846 REF 1847 REF 1848 REF 1855 REF 1849 REF 1850 REF 1851 REF 1852 REF 1853 radiopacity

250%

87 % w/w

I-V

Class restorations light-curing 20 sec shades

16

shrinkage 1.6% www.dentaladvisor.com Editors’ Choice + + + + + Adesivo Materiais de restauração (Compósito) Materiais de restauração (Ionômero de V idro) Materiais de restauração (ORMOCER ® )

(19)

Polofi l

®

_Supra

Resina micro-híbrida fotopolimerizável com sistema de multicargas de

Sintraglass

Indicações

Cavidades das classes I a V

Reconstrução de dentes anteriores traumatizados Facetas de dentes anteriores pigmentados

União, contenção (splint) de dentes anteriores com mobilidade

Vantagens

• Combina as vantagens de compósitos com carga de micro e macro partículas

• Facilmente compactável, boa manipulação

• Resistência à abrasão e cores estáveis

• Baixa contração

• Restaurações resistentes e duradouras

• Baixa absorção de água

Adesivo

(Compósito)

idro)

(ORMOCER

®)

REF 2107 Escala de cores Cor A1 A2 A3 A3.5 Cor B2 B3 Incisal Seringa 4 g REF 1361 REF 1362 REF 1363 REF 1364 Seringa 4 g REF 1365 REF 1366 REF 1368 radiopacity

200%

light-curing 40 sec 77 % w/w

I-V

Class restorations

Caso clínico

Situação inicial Após preparação Restauração fi nalizada com Polofi l Supra

(20)

Adesivo Materiais de restauração (Compósito) Materiais de restauração (Ionômero de V idro) Materiais de restauração (ORMOCER ® )

Amaris

®

_{· Amaris}

®

_Flow

Material de restauração de alta estética, nano-híbrido fotopolimerizável

Indicações

Restaurações estéticas anteriores, classes III, IV e V Restaurações estéticas posteriores, classes I, II e V Reconstrução de dentes anteriores fraturados

Facetas em compósito, diretas e indiretas; revestimento de anteriores com alteração de cor

Correções da forma e da cor para melhorar a estética Reparações de cerâmica de alta estética, p. ex. facetas Ferulização de dentes anteriores

Vantagens

• Técnica de apenas dois passos, resultados rápidos e perfeitos

• Camadas naturais: as cores são criadas a partir da cor original dos dentes

• Seleção de cores fácil e precisa

• Efeito camaleão para restaurações imperceptíveis

• Estética natural pode ser obtida com apenas 11 cores em camadas simples

• Técnica simples, de fácil entendimento

• Sem cores pré-concebidas, restaurações intuitivas

• Consistência não pegajosa e fácil de esculpir

• Não sensível a luz ambiente o que garante pelo menos 8 minutos de tempo de trabalho

• Ótimas propriedades de polimento, resistência à abrasão, estabilidade de brilho

• Fluorescência natural e alta estabilidade de cor

Vantagens Amaris

®

_Flow

• O compósito fl uido ideal para utilização conjunta com o Amaris

• Fácil manipulação do bordo incisal

• Bom molhamento

• Cânula fi na para a aplicação do material em pequenas quantidades

Cores Base Opaco O1 O2 O3 O4 O5 O Bleach Cores Esmalte Translúcido Light, TL Neutral, TN Dark, TD Seringa 4 g REF 1933 REF 1934 REF 1935 REF 1936 REF 1937 REF 1938 Seringa 4 g REF 1940 REF 1941 REF 1942 REF 1930 Kit com 8 seringas de 4 g (O1,

O2, O3, O4, O5, TL, TN, TD), 2 seringas de 1,8 g Amaris Flow (HT, HO), escala de cores, acessórios

Amaris®_Flow

I-V

Class restorations shrinkage 2% 80 % w/w light-curing 10-40 sec Cores individuais High translucent, HT High opaque, HO Seringa 2 × 1,8 g REF 1945 REF 1946

(21)

Amaris

®

_Gingiva

Material de restauração de alta estética, fotopolimerizável, nas cores

gengivais

REF 1970 Kit com 1 seringa de 4 g cor base natural, 3 seringas opacifi cadoras de 1,2 g (white, light, dark), acessórios

REF 1971 1 seringa de 4 g cor base natural REF 2147 Cânulas de aplicação tipo 45,

caixa com 100 un.

Indicações

Restaurações de classe V (cáries cervicais, erosões radiculares, defeitos cuneiformes), especialmente nos casos de retração do periodonto causada por doenças periodontais

Recobrimento de colos dentários hipersensíveis e escurecidos, especialmente em áreas visíveis, como a região anterior

Correções estéticas aprimoradas nos casos de dentes mal posicionados, para aplicação em facetas diretas e correções estéticas da transição “branco-vermelho”

Vantagens

• Quase todas as cores de gengiva podem ser reproduzidas com uma cor base combinada com 3 opacos misturáveis

• Solução estética e funcional para colos amplamente expostos por recessão gengival, bem como para defeitos das áreas cervicais

• A mais moderna técnica de restauração em compósito: Amaris know-how nas cores de gengiva light-curing 40 sec

V

Class restorations shrinkage 2% 80 % w/w

Caso clínico

Separação parcial da coroa na futura área proximal Sorriso de uma paciente com fusões dentárias dos incisivos superiores

Modelagem de uma papila inter-dental com Amaris Gingiva

“Transforme dois em quatro” combinando Amaris e Amaris Gingiva

Proporções harmônicas entre os dentes, a gengiva e os lábios durante o sorriso

Modelagem dos dentes parcial-mente separados e fechamento do diastema com Amaris

Os dentes 11 / 12 parecem ser um só, assim como os dentes 21 / 22

Formas ideais obtidas nos dentes 12 a 22

Determinação da cor dentária e da cor da gengiva

Fonte: Dr. Marlúcio de Oliveira, Divinópolis – MG / Brasil

Adesivo

(Compósito)

idro)

(ORMOCER

(22)

Admira

®

_Fusion

Material de restauração à base de ORMOCER

®

_{nano-híbrido, universal}

Indicações

Base para restaurações de classes I e II Reconstrução de dentes anteriores fraturados Facetas em dentes anteriores com alterações de cor Correções estéticas de forma e cor

Fixação e ferulização de dentes com mobilidade

Reparação de facetas, pequenos defeitos no esmalte e materiais especiais para coroas e pontes provisórias

Selagem de fi ssuras ampliadas Restauração de dentes decíduos Reconstrução de munhões Inlays de compósito

Vantagens

• O primeiro material de restauração do mundo exclusivamente à base de cerâmica – Pure Silicate Technology, isto é, cargas inorgânicas e matriz de resina

exclusivamente à base de óxido de silício – não contém monômeros convencionais

• Graças à inovadora tecnologia ORMOCER®

– apresenta a menor contração de polimerização (1,25% v/v) e uma tensão de contração particularmente baixa em relação a todos os outros compósitos de restauração convencionais

– é inerte, ou seja, altamente biocompatível e extremamente resistente a alterações de cor

• De uso universal, satisfaz os mais exigentes requisitos restauradores, quer na região anterior, quer na posterior

– opacidade e translucidez em harmonia, para resultados naturais

– a gama de cores perfeitamente selecionadas proporciona grande versatilidade ao trabalho com o sistema de uma só cor ou de múltiplas cores

• Excelentes qualidades de manipulação, fácil polimento de alto brilho e elevada dureza superfi cial para ótimos resultados a longo prazo

Cor A1 A2 A3 A3.5 A4 B1 B2 B3 C2 D3 OA1 OA2 OA3 OA3.5 BL Incisal GA3.25 GA5 Mixed Seringa 3 g REF 2754 REF 2755 REF 2756 REF 2758 REF 2759 REF 2762 REF 2763 REF 2764 REF 2766 REF 2768 REF 2770 REF 2771 REF 2772 REF 2773 REF 2775 REF 2776 REF 2757 REF 2760 – Caps 15 × 0,2 g REF 2782 REF 2783 REF 2784 REF 2786 REF 2787 REF 2790 REF 2791 REF 2792 REF 2794 REF 2796 REF 2798 REF 2799 REF 2800 REF 2801 REF 2803 REF 2804 REF 2785 REF 2788 REF 2806* REF 2750 Kit + adesivo

seringa 5 × 3 g (A2, A3, GA3.25, A3.5, Admira Fusion x-tra), escala de cores + Futurabond U

SingleDose 20 un., acessórios

REF 2780 Kit + adesivo Caps 75 × 0,2 g

(15 × cada cor: A2, A3, GA3.25, A3.5, Admira Fusion x-tra), escala de cores + Futurabond U

SingleDose 20 un., acessórios

*(3 × cada cor: B1, B3, D3, BL, Incisal)

radiopacity

300%

I-V

Class restorations shades

18

light-curing 20-40 sec shrinkage1.25% 84 % w/w

Caso clínico

Restaurações de amálgama em más condições nos dentes 46 e 47

Modelação do material de restauração ainda com consistência plástica (A2)

Restaurações após o acabamento e polimento

Fonte: Dr. Sânzio Marques, Passos / Brasil

Adesivo Materiais de restauração (ORMOCER ® ) Materiais de restauração (Ionômero de V idro) Materiais de restauração (Compósito)

Em breve

(23)

Admira

®

_{Fusion x-tra}

Material de restauração à base de ORMOCER

®

_{nano-híbrido, 4 mm}

Indicações

Restaurações posteriores de classes I e II Base para restaurações de classes I e II Restaurações de classe V

Fixação e ferulização de dentes com mobilidade

Reparação de facetas, pequenos defeitos no esmalte e materiais especiais para coroas e pontes provisórias

Selagem de fi ssuras ampliadas Restauração de dentes decíduos Reconstrução de munhões

Vantagens

• Material de restauração “fast track” exclusivamente à base de cerâmica

• Rápido e de alta qualidade – polimerização segura de camadas com 4 mm

• Graças à mais inovadora tecnologia ORMOCER®

– apresenta uma contração de polimerização mínima (1,25% v/v) e uma tensão de contração particularmente baixa, para uma ótima adaptação marginal

– é inerte, ou seja, altamente biocompatível e extremamente resistente a alterações de cor

• Excelentes qualidades de manipulação, fácil polimento de alto brilho e elevada dureza superfi cial para ótimos resultados a longo prazo

• Cor universal com efeito “camaleônico”

REF 2810 Seringa 3 g universal REF 2811 Caps 15 × 0,2 g universal

radiopacity

300%

I-II

Class restorations light-curing 20 sec shrinkage 1.25% 4 mm 84 % w/w

Em breve

Adesivo Materiais de restauração (Compósito)

idro)

(ORMOCER

(24)

Admira

®

Material de restauração fotopolimerizável à base de ORMOCER

®

Indicações

Restaurações de classes I a V Reconstrução de dentes anteriores fraturados

Facetas em dentes anteriores com alterações de cor

Correções da forma e da cor para melhorar a estética

União, ferulização de dentes anteriores com mobilidade Reparação de facetas Reconstrução de núcleos Inlays indiretas

Vantagens

• Excelente biocompatibilidade • Excelente estética

• Comprovado clinicamente há mais de 10 anos

• Consistência não pegajosa, fácil de modelar, perfeita adaptação marginal

• Grau de contração mais baixo do que compósitos convencionais

• Expansão térmica similar à do dente

• Excelente adesão à dentina e ao es-malte com Admira Bond

• Boa resistência à abrasão e estabilida-de estabilida-de cores Cor A1 A2 A3 A3.5 A4 B2 Cor B3 C2 OA2 BL Incisal Seringa 4 g REF 2421 REF 2422 REF 2423 REF 2424 REF 2425 REF 2426 Seringa 4 g REF 2427 REF 2428 REF 2430 REF 2437 REF 2429 radiopacity

220%

light-curing 40 sec

I-V

Class restorations shrinkage 2% 78 % w/w

Admira

®

_Bond

Adesivo monocomponente para dentina / esmalte à base de ORMOCER

®

Indicações

Restaurações diretas de todas as classes, com quaisquer tipos de mate-riais de restauração fotopolimerizáveis (ORMOCER®_{, compósitos, compômeros)}

Vantagens

• À base de ORMOCER®

• Elevada adesão e integridade marginal

• Um componente – uma camada

• Universal – para todos os materiais restauradores resinosos fotopolimerizáveis REF 2479 Frasco de 4 ml light-curing 20 sec total-etch Adesivo Materiais de restauração (ORMOCER ® ) Materiais de restauração (Ionômero de V idro) Materiais de restauração (Compósito)

(25)

Ionoseal

®

Ionômero de vidro com compósito para bases cavitárias,

fotopolimerizável

REF 1128 1 seringa de 2,5 g, acessórios REF 1326 2 seringas de 2,5 g, acessórios REF 2146 Cânulas de aplicação tipo 41,

caixa com 100 un.

radiopacity

200%

light-curing

20 sec containsfl uoride

F -F- F

-Adesivo

idro)

Indicações

Bases cavitárias para todos os materiais de restauração Selamento de fi ssuras estendidas

Restauração de lesões pequenas

Vantagens

• Pronto para o uso – material monocomponente

• Economia de tempo – material fotopolimerizável em segundos

• Aplicação rápida e higiênica

• Elevada resistência à compressão (226 MPa)

• Previne a cárie secundária – liberação de fl úor contínua

• Alta biocompatibilidade

• Radiopaco

Caso clínico

Cavidade preparada

Aplicação simplifi cada de Ionoseal via ponteira aplicadora

Forramento fi nalizado após fotopolimerização

Restauração concluída

Fonte: Dr. Marcelo Balsamo, São Paulo / Brasil

(ORMOCER

®)

(26)

Ionofi l

®

_Plus

Ionômero de vidro para restaurações

REF 1520 Kit com 3 frascos de pó de 15 g (A1, A2 e A3), 10 ml de líquido, Final Varnish LC de 3 ml, acessórios REF 1521 15 g de pó A1 REF 1525 15 g de pó A2 REF 1522 15 g de pó A3 REF 1524 10 ml de líquido

I,III,V

Class restorations radiopacity

200%

no conditioning auto mix Adesivo Materiais de restauração (Ionômero de V idro)

Indicações

Restaurar lesões cuneiformes e erosões do esmalte e da raiz na região do colo do dente, incluindo restaurações de classe V

Bases e núcleos de preenchimento Restauração de dentes decíduos

Restauração de cavidades causadas por lesões cariosas Restaurações de classe III e pequenas restaurações de classe I Selagem de fi ssuras ampliadas

Vantagens

• Boa consistência de manipulação

• Boa adaptação marginal

• Ótima fl uidez

• Tecnologia de ionômero de vidro aperfeiçoada

• Resultados estéticos com três cores diferentes

Materiais de restauração (Compósito) Materiais de restauração (ORMOCER ® )

Aplicação

Situação clinica inical

Colocação do material na cavidade

Escultura do material após sua inserção completa na cavidade

Situação clínica após 5 dias Preparo cavitário fi nalizado Colocação do material na cavidade

(27)

qualquer produto, mas sim com o melhor de cada classe – e é isso que a VOCO tem a oferecer com seus materiais para restaurações indiretas. Cimentos de ionômero de vidro ou sistemas duais à base de resina composta para a cimentação segura de inlays, coroas e pinos intrarradiculares. Uma resina composta alta-mente estética para coroas e pontes provisórias. Pinos intrarradiculares de resina composta reforçada com fi bra de vidro para reconstruções de núcleos em dentes com tratamento endodôntico.

(28)

Silicone para Modelos

Silicone de adição para a confecção extraoral de modelos de arcadas

Indicações

Confecção extra-oral de modelos de arcadas dentárias, dentes e preparos cavitários

Vantagens

• Confecção fácil e rápida de inlays de resina composta no próprio consultório

• Agregação de valor gerada totalmente no consultório, sem participação do laboratório

• Componentes de extraordinária qualidade e perfeitamente harmônicos – confecção fácil e rápida do modelo

– longevidade e estética das restaurações garantidas pela resina composta “premium” GrandioSO

– Futurabond DC e Bifi x QM para uma união segura

• Método simples e efi ciente

– procedimento confortável, mesmo na confecção de restaurações com várias faces – confecção de “corredores de inlays” em dentes vizinhos

– a conformação dos contatos proximais dispensa o uso de técnicas complexas e dispendiosas com matrizes

– anatomia oclusal perfeita – escultura fora da boca

– confecção de restaurações estéticas e duráveis sem qualquer estresse, até mesmo em pacientes com pouco grau de colaboração

REF 1186 Silicone para Modelos – 2 cartuchos de 50 ml cada, acessórios Construção de núcleos Provisórios Reembasamento Impressão Cimentação Inlays

Aplicação

(29)

Cimentação

Bi fi x SE Bi fi x QM

Meron Quick Up Rebilda DC

Resina composta Resina composta CIV

1

Resina composta Resina

Seringa QuickMix Seringa QuickMix Mistura manual Seringa QuickMix QuickMix / Cartucho

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 26 27 28 29 31 Página Ti po Apresentação Inlays / Onlays Coroas Pontes Próteses adesivas Facetas Pinos intrarradiculares Cerâmica 2 Cerâmica 2 Cerâmica 2 Cerâmica 2 Compósito Compósito Compósito Compósito Metal Metal Metal Metal Metal Fibra de carbono Attachments 3 Cerâmica 2 Fibra de vidro Bandas ortodônticas Cerâmica 2 Fibra de quartzo Coroas de aço

Material de cimentação 1 Cimento de ionômero de vidro 2 Cerâmicas de silicato, óxido de zircônio e óxido de alumínio 3 Encaixes de bola, Locator ® ou telescópicos e outros elementos de retenção

(30)

Bifi x

®

_SE

Cimento resinoso autoadesivo de polimerização dual

Indicações

Cimentação defi nitiva de inlays, onlays, coroas e pontes de porcelana, óxido de zircônio, resina ou metal

Cimentação intrarradicular defi nitiva de pinos metálicos, cerâmicos ou reforçados com fi bras

Vantagens

• Sem condicionamento ácido, sem união com sistemas adesivos

• Rápida polimerização intraoral

• Fácil remoção dos excessos

• Baixa solubilidade em água

• Excelente adesão a todos os materiais restauradores de superfícies, incluindo óxido de zircônio

• Seringa de automistura

• Excelente biocompatibilidade

• Disponível em três cores

REF 1784 Kit com 3 seringas QuickMix de 5 g (universal, transparente, branco-opaco), acessórios REF 1785 Seringa QuickMix de 5 g

universal, acessórios REF 1786 Seringa QuickMix de 5 g transparente, acessórios REF 1787 Seringa QuickMix de 5 g branco-opaco, acessórios REF 2194 Pontas misturadoras tipo 14,

caixa com 50 un.

REF 2195 Pontas misturadoras tipo 15 (para pontas intraorais tipo 1), caixa com 50 un. Inlays Cimentação Construção de núcleos Provisórios Reembasamento Impressão 1 - 2 seg. 180 - 240 seg.

Fácil remoção de excessos na fase de gel. Curta exposição de cada face à luz do fotopolimerizador por 1 a 2 segundos. Em seguida, os excessos na consistência de gel podem ser removidos facilmente com uma cureta ou instrumento semelhante. dual-curing

DC

self-etch H+ H+ H+ no conditioning light-curing 20 sec shades

3

auto mix

Aplicação

(31)

Bifi x

®

_QM

Cimento resinoso universal de polimerização dual em seringas QuickMix

Indicações

Cimentação adesiva de inlays, onlays, facetas, coroas, coroas parciais, pinos, núcleos, pontes e pontes Maryland

Vantagens

• Para todos os materiais (metais, inlays de compósito e peças em cerâmica, inclusive óxido de zircônio)

• Mistura perfeita e sem bolhas

• Aplicação rápida e direta

• Excelente adesão à dentina, esmalte e metais

• Ceramic bond: silano especial de apenas um passo para melhor adesão à porcelana

• Radiopaco

• Disponível em 3 cores

REF 1218 Seringa QuickMix de 10 g, cor universal, acessórios REF 1219 Seringa QuickMix de 10 g, cor transparente, acessórios REF 1759 Seringa QuickMix de 10 g, cor branco-opaco, acessórios REF 2261 Dispensador – QuickMix REF 2191 Pontas misturadoras tipo 11,

caixa com 50 un.

REF 2139 Pontas intraorais tipo 1, caixa com 50 un., para serem usadas no canal radicular

REF 2142 Pontas intraorais tipo 4, caixa com 50 un.

Inlays Construção de núcleos Provisórios Reembasamento Cimentação Impressão Também para peças em óxido de zircônio light-curing 20 sec dual-curing

DC

shades

3

auto mix

(32)

REF 1106 Frasco de 5 ml

Ceramic Bond

Agente adesivo para unir cerâmica (inclusive óxido de zircônio) e compósito

Ceramic Composite

Indicações

Para a cimentação de coroas, pontes, inlays, onlays, pinos e bandas ortodônticas

Vantagens

• Baixa solubilidade na boca

• Baixa acidez

• Biocompatível

• Fácil aplicação

Indicações

Silano adesivo para ótima adesão quími-ca entre cerâmiquími-cas à base de óxido de alumínio, silicatos ou óxido de zircônio e pinos de resina reforçada com fi bra de vidro ou materiais compósitos

Vantagens

• Silaniza as superfícies de restau-rações inteiramente de cerâmica e cria condições ideais para uma adesão duradoura entre a cerâmica (inclusive óxido de zircônio) e a resina

REF 1086 Kit com 35 g de pó, 15 ml de líquido

REF 1090 Kit com 15 g de pó, 7 ml de líquido

no

conditioning orthodonticsfor contains

fl uoride

F -F- F

-Meron

Ionômero de vidro para cimentações

Consistência ideal de Meron após a espatulação

Espatulação: colher dosadora auxilia a obter proporções corretas para a mistura

Meron aplicado na banda ortodôntica. A consistência viscosa evita o escoamento

Situação após a colocação da banda

Inlays Cimentação Construção de núcleos Provisórios Reembasamento Impressão Também para peças em óxido de zircônio

(33)

Quick Up

®

Material autopolimerizável para a fi xação de attachments e elementos

secundários de próteses

Indicações

Compósito da cor da gengiva para fi xar attachments (componentes fêmeas), como encaixes de bola, Locator®_{ou telescópicos, em próteses com base em resina}

Refi xação de elementos secundários em próteses com base em resina, como p. ex. clipes para barras

Vantagens

• Fácil aplicação direta

• Elevado grau de resistência

• Kit completo para a utilização imediata, incluindo material para verifi cação e preenchimento de áreas retentivas em estruturas primárias a serem protegidas, como p. ex. implantes

• Combinação ideal de um material de fi xação autopolimerizável com um material de correção fotopolimerizável

Locator®_{não é uma marca comercial registada da VOCO GmbH.}

REF 1625 Kit com seringa QuickMix 7,5 g, Quick Up LC seringa 2 g, adesivo frasco 4 ml, Fit Test C & B seringa QuickMix 5 ml, acessórios REF 1626 Quick Up seringa QuickMix 7,5 g, acessórios

REF 1627 Quick Up LC seringa 2 g, acessórios

REF 2261 Dispensador – QuickMix REF 2189 Pontas misturadoras tipo 10,

caixa com 50 un.

www.dentaladvisor.com Editors’ Choice + + + + + self-curing

SC

for implants auto mix

Aplicação

Attachments fi xados na prótese Preenchimento de retenções e reco-brimento dos elementos primários e da gengiva com Fit Test C & B Base da prótese com cavidades para alojar os attachments

Verifi cação do assentamento dos attachments com Fit Test C & B Attachments (fêmeas) posiciona-dos sobre os implantes

Aplicação de Quick Up com a seringa QuickMix

Verifi cação do espaço com Fit Test C & B

Aplicação de Quick Up LC para corrigir falhas ou defeitos superfi ciais Inlays Construção de núcleos Provisórios Reembasamento Cimentação Impressão

Lançamento

(34)

Rebilda

®

_Post

Pinos intrarradiculares de resina reforçada com fi bra de vidro

Indicações

Pinos intrarradiculares para suporte e retenção de restaurações coronárias em casos de estrutura dentária insufi ciente

Vantagens

• Comportamento elástico idêntico ao da dentina, elevada resistência à fl exão

• Elevada radiopacidade (350%Al)

• Forma anatômica

• Cimentação adesiva

• Removível

• Colocação do pino e reconstrução do núcleo em um só passo

• Futurabond®_{DC · Futurabond}®_U

– presa segura, autoativada

– forte adesão sem prévio condicionamento ácido

• Rebilda®_DC

– adequado também para a cimentação

– pode ser desgastado como a dentina, ótimas propriedades físicas – baixa temperatura de presa

REF 1775 Pinos 10 (ø 1,0 mm), 5 un. REF 1772 Pinos 12 (ø 1,2 mm), 5 un. REF 1773 Pinos 15 (ø 1,5 mm), 5 un. REF 1774 Pinos 20 (ø 2,0 mm), 5 un. REF 1780 Broca 10 (ø 1,0 mm), 1 un. REF 1777 Broca 12 (ø 1,2 mm), 1 un. REF 1778 Broca 15 (ø 1,5 mm), 1 un. REF 1779 Broca 20 (ø 2,0 mm), 1 un.

Inlays Provisórios Reembasamento Impressão Cimentação Construção de núcleos www.dentaladvisor.com Editors’ Choice + + + + +

Rebilda Post – elasticidade semelhante à da dentina Pino de metal – fratura radicular

Pinos e brocas ilustrados em tamanho não correspondente ao original.

Em breve, as brocas em 4 tamanhos diferentes i i l 1,5 mm 2,0 mm 1,2 mm 0,65 mm 0,80 mm 1,00 mm 1,0 mm 0,50 mm m mm mm mm mm Pi b 1,0 m , mm d t 1,2 m , mm ã 1,5 m , mm

(35)

Inlays Provisórios Reembasamento Cimentação Construção de núcleos Impressão

Rebilda

®

_DC

Resina de polimerização dual para a reconstrução de núcleos e a cimentação

de pinos intrarradiculares

Indicações

Construções de núcleos em dentes vitais e não vitais Cimentação e confecção de núcleo com pinos de fi bra

Vantagens

• Fotopolimerizável para poupar tempo

• Polimerização química adicional para uma presa segura

• Disponível em seringas QuickMix de 10 g e cartuchos de 50 g

• Disponível em três cores: azul para a identifi cação fácil das margens de preparação; dentina para restaurações estéticas; branco como contraste estético à dentina

• Pontas misturadoras otimizadas poupam material

• Baixa produção de calor, mesmo na aplicação de grandes quantidades

• Fluido – não precisa de condensação

• Adesão segura com um sistema adesivo

• Aplicação prática com as pontas intraorais

REF 1395 Kit Intro com cartucho de 50 g dentina, Futurabond DC líquido 1 e líquido 2 de 4 ml cada, dispensador tipo 3, acessórios REF 1396 Cartucho de 50 g cor dentina, acessórios

REF 1397 Cartucho de 50 g cor azul, acessórios

REF 1398 Cartucho de 50 g cor branco, acessórios

REF 1402 Kit com seringa QuickMix de 10 g dentina, Futurabond DC líquido 1 e líquido 2 de 4 ml cada, acessórios

REF 1403 Seringa QuickMix de 10 g dentina, acessórios

REF 1404 Seringa QuickMix de 10 g azul, acessórios

REF 1405 Seringa QuickMix de 10 g branco, acessórios

REF 2259 Dispensador – tipo 3 REF 2261 Dispensador – QuickMix REF 2191 Pontas misturadoras tipo 11 para

seringa QuickMix, caixa com

50 un.

REF 2139 Pontas intraorais tipo 1 para seringa QuickMix, caixa com 50 un., para serem usadas no canal radicular

REF 2142 Pontas intraorais tipo 4 para seringa QuickMix, caixa com

50 un.

REF 2192 Pontas misturadoras tipo 12 para cartucho, caixa com 50 un. REF 2141 Pontas misturadoras tipo 3 para

cartucho, caixa com 50 un. REF 2199 Pontas misturadoras tipo 19 para cartucho, fl exíveis, caixa com

30 un. radiopacity

250%

light-curing 40 sec dual-curing

DC

shades

3

70 % w/w auto mix

(36)

Structur 3

Compósito autopolimerizável nanorreforçado para a confecção de coroas e

pontes provisórias

Indicações

Confecção de coroas, pontes, inlays, onlays, coroas parciais, facetas e núcleos provisórios

Confecção de provisórios de longa duração

Reembasamento de coroas provisórias pré-fabricadas em compósito, policarbonato ou metal

Vantagens

• Confecção

– rapidez, facilidade e segurança devido ao sistema de cartuchos 1:1 – rápida polimerização

– fácil de remover do dente preparado durante a fase elástica – brilha sem polimento – basta remover a camada de inibição

• Estético

– brilho natural e fl uorescência – disponível em oito cores

• Estabilidade

– alta resistência à compressão – excelente resistência às fraturas

REF 2500 Kit intro com cartucho de 50 ml cor A2, dispensador tipo 2, acessórios

REF 2501 Kit intro com cartucho de 50 ml cor A3, dispensador tipo 2, acessórios

REF 2158 Dispensador – tipo 2 REF 2261 Dispensador – QuickMix REF 2185 Pontas misturadoras tipo 6 para

cartuchos, caixa com 50 un. REF 2189 Pontas misturadoras tipo 10 para

seringa QuickMix, caixa com

50 un. Cor A1 A2 A3 A3.5 B1 B3 C2 BL Cor A1 A2 A3 B1 Cartucho 50 ml, pontas misturadoras tipo 6 REF 2503 REF 2504 REF 2505 REF 2506 REF 2507 REF 2508 REF 2509 REF 2510 Seringa QuickMix 5 ml, pontas misturadoras tipo 10 REF 2515 REF 2516 REF 2517 REF 2518 Inlays Reembasamento Impressão Cimentação Construção de núcleos Provisórios no polishing shades

8

self-curing

SC

Long-term temporaries auto mix semi- perma-nent AUTOBRILHO, SEM POLIMENTO!

Caso clínico

Situação inicial

Resultado estético agradável

Fonte: Dr. Walter Denner, Fulda / Alemanha

Dentes preparados Prótese provisória após o acabamento

Lançamento

Cartucho 5 × 50 ml, pontas misturadoras tipo 6 – REF 2512 REF 2513 – – – – –