DISSERTAÇÃO_A professora e o uso do computador na alfabetização

Texto

(1). 234567389342369 3

(2) 7 9 327433 . 3

(3) 696398

(4) 386. 3343973 . . . 43263 .

(5) 234567389342369 3

(6) 7 9 327433 3

(7) 696398

(8) 386 3343973 !"#$%&#'!("#)#*+(,!)#) -)!#.) /#,!#01&2& '#!" )# 345(1# )& 6!&4!#2# ) 678 9!#):#$%& 2 ;):1#$%&0 1:!& < "!#)& 6!&=&(#.0 >!# ) 1&(1("!#$%& 2 -&!2#$%& ) 6!&=&!0'#!##&?"($%&)&"@":.&) < "!A B!("#)&! !AC .&D#..( 43263 .

(9) E E E E E E. YZ[\\]\^_àbcYZ\9^\d_a\e\fg^\__aegh\e_aY\eg

(10) a_ei]_jg gakYl_je\Yd^Y_]gZ\hYkgajY]baY\e\43 D.#F&#0D#.G!#) H.,#!(4#A H'!&=&!# &:&)&1&2':"#)&!(##.=#?"I#$%&JD#.G!#) H.,#!(4#D.#F&#AK/#,!#L+-/H0MNOPA OQR'A !"#$%&S2 "!#)&TK+(,!)#) -)!#.) /#,!#0MNOPA B!("#)&!LC .&D#..( F?.&4!#=#A OAH.=#?"I#$%&AMA/":!# 1!"#AUAV1(&.&4#)4"#APA 6!&=&!8-&!2#$%&A+(,!)#) -)!#.) /#,!#AWWAV@":.&A CKUXOAUUP.

(11) 234567389342369 3

(12) 7 9 327433 3

(13) 696398

(14) 386 3343973 !"#$%&#'!("#)#*+(,!)#) -)!#.) /#,!#01&2& '#!" )# 345(1# )& 6!&4!#2# ) 678 9!#):#$%& 2 ;):1#$%&0 1:!& < "!#)& 6!&=&(#.0 >!# ) 1&(1("!#$%& 2 -&!2#$%& ) 6!&=&!0'#!##&?"($%&)&"@":.&) < "!A H6mBDHH 2NU) )I2?!&) MNOPA !#Am#n:.<>!1#-&("<#!"( +-/H !#Am&#(#D!#<#!"( +-/H !#Ao:I#(#)&o#("&9&2 +-<9 . ppppppppppppppppppppppppppppppppppppp !AC .&D#..( B!("#)&! 43263q . .

(15) )1& ""!#?#.r&AAA #&2 :#2#)&2#!)&;):#!)&0'&!"&)&(1(",&0'.# 1:2'.1)#) '&! "#! 2'! #& 2 : .#)& #1!)"#()& 222A+2 32'.&) '!&=&(#. ) !r:2#(&1&2n:2 :#'!() #'!()&#1#)#)#A H&2 :=.r&0<#!#6#:.#0D(@1: /&(#!)&n: %&2(r#=&(") .:I0#2&!0(!4# ('!#$%&A H&2 :'#s&G62 ("#0<#4#.tS(2 2&!#2T u(4.#n: =&!#2 #()#%&&'.#!) :"("#$%& )#2(r#,)#A.

(16) 3 63897 9 H&1&(1.:!#'n:#0n:!&#4!#)1!AAA H8gij0'&!"!2 .:2(#)& 1&():I)&1&2'!,!#($#A vhYkgajYe\eggega\êg4\ka\j0'.#&'&!":()#)A H&

(17) a_cgjj_a8_i]_ag^j_2\^^Yh02 :&!("#)&!0'.#1&(=#($# 2 22)'&"#)#0'&!"&)##"($%&0#1&2'#(r#2 ("& '.&2&2 ("&) "!&1# #'!()I#42n: .,#!#&.&(4&)#,)#A H&wgiw\aYe_9ei\ae_x'.&#'&&(1&()1&(#.(&2&2 ("&) )y,)# '&!(%&2 )!=&!$&'#!#2 #z:)#!2'!n: '!1A v

(18) a_cgjj_a\j8_i]_a\j6_j\h\2YgYa\6\w_jg6\{ig^ baZY\ _h]gj \a]Yhjx'.# .":!# 1:)#)&#0:4"| 1&("!?:$| n: #1!1("#!#2 1&.#?&!#!#2'#!#&)(,&.,2 ("&)&2 :"!#?#.r&A v

(19) a_cgjj_a\8_i]_a\i}\h\e_j\h]_j _wgjx '&! :# 4(!&)#) )'&(?.)#) 2'#!"1'#!)#?#(1# 3#2(#)&!#A H&

(20) a_cgjj_agje_

(21) a_à\w\0'&!'!&2&,!20 2:#)1'.(#0 !=.3| &?! n:"| ):1#1&(# "%& !.,#(" '#!# (&& )(,&.,2 ("&#1#)521&0'!&=&(#. '&#.A vgZag]\aY\ ihYZYf\êg9eiZ\l~_eg4\ka\jn: #?!:#'&!"# )# 1&.#'#!#n: #'n:#=& !#.I#)#A H&wgijZ_^g`\jeg]iaw\)&< "!#)&6!&=&(#. 2;):1#$%&0 '.# #2I#) 1&2'#(r#0'.# '&?.)#) )# !1# 1&(,,5(1# )& 2&2 ("&) 1&("!:$%&) 1&(r12 ("&A H&wgijf\YjxcY^[_jxYaw~_xZih[\e_j\jgj_daYh[_j\j0'.& (1(",& '.#'!($# 22(r#,)#A v9ew\a\02(r##24# #z:)#("0n: "#("&1&("!?::1:)#()&)# 2(r#1## )#2(r#=#2@.#1&2"&)&1#!(r& ))1#$%&A H& wgijwYh[\jZ_^g`\jeg]a\d\^[_0 '.# 1&2'! (%& (& 2&2 ("&) 2(r##:5(1#A vfa_cgjj_a\j0:z"&)#'n:#0n: 2 !1?!#21&21#!(r& '#!"1'#!#21&24&) 2&2 ("&"%&2'&!"#("A ;(=20#"&)&n: 1&("!?:@!#2'#!##!#.I#$%&) &(r& n: !%& "!(#2 (".2?!#)& 4:#!)#)&(&1&!#$%&A .

(22) 69 B!1:!&"1(&.741&#":#=#I2'#!" )&)##)#) #.:(& '!&=&!)# 1&.#?!#.!# 1&("":2'&?.)#)) ((& ) #'!()I#42A6#!"()& ) :2# 3'!5(1# ,,(1#)# '.# 'n:#)&!#0 (":8 # (1)#) ) 1&(r1!1&2& "> !#.I#()& & :& )& 1&2':"#)&!(#!.#$%&)#'!&=&!#1&2 ##.=#?"I#$%&) 1!#($#AB 2G"&)& 2'!4#)&'#!##!#.I#$%&)"#'n:#4: :2##?&!)#42 n:#."#",#0,&."#)# '#!# :2 ":)& ) 1#&AV&2&:8 1&2& '!(1'# !=!5(1##.4:2#&?!#) <#4)#o&#!0<&!"#""0-!#)0D#.(" &:"!# ':?.1#$|!.#1&(#)#1&2##.=#?"I#$%&) 1!#($# &:&)&1&2':"#)&! (# ):1#$%&AB1#2(r&2 "&)&.741&4:)& '#:"#!#2 2):# "#'#0 ()& # '!2 !#0& # #'.1#$%& ) :2 n:"&(>!& 1&2 '!&=&!# #.=#?"I#)&!#)&O #(&)&;((&-:()#2 ("#.0 #4:()#0#!#.I#$%&) :2# ("!,"#1&2:24!:'&2 (&!) '!&=&!#0?:1#()&:21&(r12 ("& 2# #'!&=:()#)& &?! # 2#(!# 1&2& "%& (1&!'&!#()& & :& )& 1&2':"#)&!'#!##.=#?"I#!A6#!##(#.#!&)#)&1&."#)&0&'"&:8 '.# 1&()!#$|) /:) H()!GSOQRTA6&!2 &)&)#)&0'&)8 1&("#"#! n: &4!:'&n: :#&1&2':"#)&!z:("&#&#.:(&1&2#",)#),&."#)#'#!# &)&2@(&)#.":!# )# 1!"#0">!#.I#()&8#) =&!2#)"("#AH.4:2# '!&=&!#:".I#2:2#,#!)#) 2#&!) #",)#)0(n:#("&&:"!#&'"#2 '&!:2#y(1#A6!1?:8 n: &:&)&1&2':"#)&!(%& ">,&."#)&#'(# '#!#'!>"1#("!:1&("#'#:"#)#'.& :&)&'!&4!#2#=1r#)&&: ):1#1&(#AH '!&=&!#?:1#2 "#2?G2 :2# #"":) n: ,#.&!I##1&("!:$%&)##'!()I#42'&!2 &)##",)#))(,&.,)# 1&2'!&4!#2##?!"&AC&("#"&:8 n: "&)##'!&=&!# ("!,"#)#z> r#,#2'##)&'&! 3'!5(1#) ((&)#.":!# )# 1!"#2&:& ) !1:!& 0:(#(2 2 ("0#=!2#!#2'!1?!:2#2:)#($#0'#!#2 .r&!0 (&'!&1&) #.=#?"I#$%&)#1!#($##'7"!2"!#?#.r#)&1&2#",)#) (&1&2':"#)&!AH.4:2#'!>"1#("!#("=&!#2)("=1#)# )1!"#A B?!,&:8 n: r>:2#(1)#) ) (,"2 ("& (#=&!2#$%& )# '!&=&!#'#!# & :& )& 1&2':"#)&!0,"& n: #'(#X0 ).# )1.#!#!#2 1&2 1&(r12 ("& r#?.)#) '#!# !#.I#!2 :&A C&(1.:()&#1&()!#$|0!#."#8 n: &:& )& 1&2':"#)&!'&)!> 1&("!?:!1&2& ((& ##'!()I#42)#.":!# )# 1!"#02#'#!#n: &&1&!!# =",#2 ("0#!.#$%&)#'!&=&!#1&2&:&)&1&2':"#)&! '!1# !2 .r&!#)# 1&(&.)#)#A6!1?8 n: 3"2 .#1:(#(& #2?(" ) =&!2#$%&)&'!&=&!'#!#&:&)#V1(&.&4#4"#) W(=&!2#$%& C&2:(1#$%&SVWCT '#!#:"!#?#.r& 24!#.A 6#.#,!#81r#,LH.=#?"I#$%&A/":!# 1!"#AV1(&.&4#)4"#A-&!2#$%& )#'!&=&!#A.

(23) 363 C:!!(""1r(&.&41#.!&:!1#! #'#!"&="r )#.t.= &=":)(" #()"#1r!&=F!#I.#(1r&&.#()1&("":" '&?."&="#1r(4#() .#!((4AF#(4&("r 3'!(1 .,)?t"r !#!1r!0#!& "r ( )"& (& r& "r 1&2':"!?(4:)("r !.#"&(?" ("#1r!#() #.'r#?"I(4 1r.)!(AVr 2 "r&) 2'.&t) ( "r!#!1r =&..&# n:#."#", #''!&#1r0&!(")"&#1# ":)tA "&&#2#(!=!(1 #= &="r &! )&( ?t <#4)# o&#!0<&!"#""0-!#)0D#.(" #() &"r! ':?.1#"&(!.#")"&1r.)#.'r#?"I#"&(#()"r : &="r 1&2':"!( ):1#"&(AVr 2 "r&)&.&41#.'#"r=&..& ) ! ?#)&("&"#40"r "r =!""?(4"r #''.1#"&(&=#n:"&((#! "r#.'r#?"I(4"#1r!&= "r O t#!&=4!#) 1r&&.0#()"r 1&()?(4"r ("!,"r#2#..! 4!&:'&="#1r!0 (4#2&! '!&=&:()(&.)4 &("r 2#((!(r1r "r : &="r 1&2':"!?(41&():1")=&!#.'r#?"I#"&(AV&#(#.tI "r 1&..1"))#"# &'")=&!"r 1&()!#"&(&=/:) #()H()!GSOQRTAFt 2 #(&="r )#"#0 1#(&?!, "r#""r 4!&:'"r#":)"r 1&2':"!"r"r ":)("0"r#1","&!(")"&"r )&2#(&=!#)(4#()!"(40 1&():1"))"(1".tAo&2 &="r "#1r!:)#,#!"t&=.#!4!#1"," r.&"r!&'")=&!#(4.&(A '!1,)"r#""r : &="r 1&2':"! (&"&(.t &!(") "& ("!:1"&(#."'!#1"1?#) &( "r : &=1.&) '!&4!#2&! ):1#"&(#.&="#!AVr "#1r!#.& #(#""":) "r#",#.: "r 1&("!:1"&(&=#''!("1r'?t2 #(#1","),.&')"r&'( '!&4!#2A ,!=)"r#"#..&="r "#1r!("!, )#.!#)tr#):()! (" !#)(4#()!"(4"#1r(4 3'!(1"r&:""r : &="r !&:!1 #()0 :(#(2&:.t0#==!2 )'!1,(4#1r#(40"&?""!0("r #.'r#?"I#"&( '!&1&=1r.)!(#="!r#,(4&!)"r#1","&("r 1&2':"!AH= ("!"(4'!#1"1 ! ()1#")#())1!?)A &?!,)"r#""r! # ( )&=(,"(4("r =&!2#"&(&="r "#1r!=&!:(4"r 1&2':"!0(1 &(.t XA &="r2 )1.#!) r#,(4 (&.)4 #() #?."t =&!:(4 "r !&:!1AC&(1.:)(4 "r 1&()!#"&(0 r4r.4r""r#""r : &="r 1&2':"!24r"1&("!?:" "r"#1r(4#().#!((4!#)(4#()!"(40 r& ,!0(&!)!=&!"r"& ==1",.t&11:!0"r !.#"&(&="#1r!"r"r : &="r 1&2':"!2:"? 2'!&,)#()1&(&.)#")A '!1, "r#""r! #! 4#'("r (,!&(2 ("&="#1r!=&!2#"&(=&!"r : &="r 4"#. W(=&!2#"&(#()C&22:(1#"&(V1r(&.&4SWCVT#()=&!"r!&!( 4(!#.A t&!)LH.'r#?"I#"&(Am #)(4#()!"(4A4"#."1r(&.&4AV#1r! =&!2#"&(A.

(24) 4738974639 9!>=1&O ;3'!5(1#) "!#?#.r&(&2#4"G!& (##.=#?"I#$%&AAAAAAAAAAAAOOO :#)!&O -!n:5(1#)&:&)&1&2':"#)&!0z:("&#&#.:(&02 #",)#),&."#)#'#!#&((&)#.":!# )# 1!"#AAAAAAAAAAAAAAOO.

(25) 473897 63 -4:!#O -4:!#M -4:!#U -4:!#P -4:!# -4:!#R -4:!#X -4:!#. V.#)&/;VVm;oAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAOMM V.#)&9CB<6mWoSH",)#)) /":!#TAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAOMU V.#)&V:36#("AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAOMP F.r"'!&):I)&'&!:2##.:(#) H(#AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAOMR V.#)&'!&4!#2#;<Hmm;oWAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAOMQ V.#)&'!&4!#2#H.=#?"I#$%&-(1#C&2':"#)&!I#)#AAAAAAAAAAOUN V.#)&'!(1'#.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAOUM V.#)##",)#) ->?:.# &:"!#r"7!#AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAOUU.

(26) 473897 43 CHW C&2':"!H))W("!:1"&( CH6;o C&&!)(#$%&) H'!=$&#2 ("&) 6&#.) @,.o:'!&! C;H/; C ("!&) H.=#?"I#$%&0/":!# ;1!"# ;+H ;"#)&+()&)#H2G!1# <;C <("G!&)#;):1#$%& <9 <(#9 !# <WV <##1r:""W("":"&=V1r(&.&4t 6C 6#!2 "!&C:!!1:.#!#1&(# 6;C 6!&4!#2#;):1#1&(#'&!C&2':"#)&! 6H 6n:##1&(#'&!H2&"!#42) &21@.& 66 6!&=&!#6#!"1'#(" 6mBH/-H 6!&4!#2#) H,#.#$%&)#H.=#?"I#$%& 6mBW-B 6!&4!#2##1&(#.) V1(&.&4#;):1#1&(#. oW<HD; o"2#<(!&) H,#.#$%&)#;):1#$%&6y?.1# oB o"2#B'!#1&(#. VWC V1(&.&4#4"#) W(=&!2#$%& C&2:(1#$%& +CH +2C&2':"#)&!'&!H.:(& .

(27) 67 7 68AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAOU

(28) 698934397394963 9 AAAAAMN Z_hZgY]_eg\^c\dg]Y}\l~_gji\\wf^Y\l~_AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMO ^g]a\wgh]_gji\fîa\^Ye\egAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMP ^g]a\wgh]_eY`Y]\ÂAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAM wf_iZ_j_dagw]_e_jeg\^c\dg]Y}\l~_AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAUM 3^c\dg]Y}\l~_gw]_e_jiw\Z_hj]ail~_[Yj]aYZ\AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAUR 7hcîhZY\je_Z_hj]ai]YkYjw_h_fa_Zgjj_eg\^c\dg]Y}\l~_AAAAAAAAAAAAAPO 7hcîhZY\je\]g_aY\[Yj]aYZ_Zi^]ia\ÂAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAP 7hcîhZY\je\eYcij~_e_Z_hZgY]_eg^g]a\wgh]_AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAP 39 4 7387 737897 6 39 73AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQ 3Yhjgal~_e\j87h\geiZ\l~_g\^ìhjegj\cY_jAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAARM 7hca\gj]ai]ia\geYjf_hYdY^Ye\egegwb{iYh\jAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAR f\fgê_Zgh]geY\h]ge\Yhjgal~_e\j87AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAARX 3a\fYeg}e\gk_îl~_e_jagZiaj_j]gZh_^`YZ_jAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAXR 3jeYcgagh]gj\d_ae\`ghjegij_e\j87AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAX 3j\d_ae\`ghjZ_hj]aiZY_hYj]\gYhj]aiZY_hYj]\AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAM 3^ìw\jYwf^YZ\l gje_ij_e_Z_wfi]\e_ah_fa_Zgjj_eg \^c\dg]Y}\l~_AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA 3683 9 984¡ 73AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQ 6g]_w\he__fa_d^gw\g_j_d¢g]Yk_je\fgj{iYj\AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQ \a\Z]gaY}\l~_e\fgj{iYj\AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQX i¢gY]_je\fgj{iYj\AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQQ ]_e_egZ_^g]\ege\e_jAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAONO £igj]Y_hbaY_AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAONO 9h]agkYj]\AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAONU ¤

(29) a_ZgeYwgh]_jf\a\\hb^Yjge_je\e_jAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAONP ¤ 3 3473 8838AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAONX ¤ 8\e_j_d]Ye_jfg^_{igj]Y_hbaY_AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAONX ¤

(30) gacYê\jfa_cgjj_a\jf\a]YZYf\h]gje\fgj{iYj\AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAONQ ¤

(31) gaZgfl gjj_dag\^c\dg]Y}\l~_xw]_e_jg^g]a\wgh]_AAAAAAAAAAAAAAAAAAAOOM ¤ _heYl gjf\a\_ij_e_Z_wfi]\e_ah\jgjZ_^\jAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAOO ¤ 6g^\l gjZ_w_ij_e_Z_wfi]\e_aAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAOOR ¤ 8\e_j_d]Ye_jfg^\gh]agkYj]\AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAOOQ ¤ 8gjZaYl~_e\j\]YkYe\egjegjghk_^kYe\jAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAOMO.

(32) ¤

(33) a_à\w\je_4Yhi¥9eiZ\ZY_h\^¦Z_h¢ih]_egfa_à\w\j{ig ¢b kw Yhj]\^\e_j h_j g{iYf\wgh]_j ghkY\e_j fg^_ 9

(34) a_Yhc_§AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAOMM ¤9¥f^_a\l~_eg_i]a_jfa_à\w\j¦{igh~_kwZ_w_4Yhi¥ 9eiZ\ZY_h\^§AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAOM ¤ _hjYega\l gjj_dag_w_]Yk_eg\jfa_cgjj_a\j]gagw\egaYe_ gjj\fab]YZ\egij_e_Z_wfi]\e_ah\\^c\dg]Y}\l~_egZaY\hl\jAAAOU ¤ _hj]\]\l gjgZ_wf\a\l gjgh]agfab]YZ\jag\^Y}\e\jZ_wg jgw_ij_e_Z_wfi]\e_aAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAOUX ¤ {igf_egZ_h]aYdiYa_ifag¢ieYZ\ah\ag^\l~_e\jfa_cgjj_a\j \^c\dg]Y}\e_a\jZ_w_ij_Z_wfi]\e_aAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAOUQ ¤¤ 7egh]YcYZ\he_ij_jagZ_wghe\e_jx_ih~_xf\a\_i]a_j\j e_Zgh]gjAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAOPO ¤¨ 6gjj\^]\he_fab]YZ\jYh]gagjj\h]gjag\^Y}\e\jfg^\jfa_cgjj_a\jx ¢ih]_\_j\j\îh_j\jxh_{igjgagcgag©\^c\dg]Y}\l~_AAAAAAAAAAAAAAAAAAOPU ¨ 7896397 37AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAOP 6996ª 73AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAOR 3

(35) ª 879AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAORP.

(36) OU. «7 68 H)=!(""1(&.&4#z>4#(r#!#2 '#$& =",&(# 1&.#0z# '&!2 &) 1.:.#!01&2':"#)&!0".,%&0"2#) !>)& #"G2 2&) z&4& ."!(1&AB2 & 2n: ,,2& ">'!2 #)&'.&:&) "G1(1# !1:!&"1(&.741&n: =#I2'#!" )&)##)#) #.:(& '!&=&!)# 1&.#?!#.!#A;"!1:!&1&("":2 '&?.)#)) ("!#$%&)& #.:(& )&'!&=&!1&2#=&!2#) ((#! ) #'!()!A 6#!"()&) :2# 3'!5(1#n: ,,(10n: )1!,!#4:!0 "#2?G2) :21&(r12 ("&0#'!&!0) "!#?#.r&) 1&.4#n: :".I#2& 1&2':"#)&!1&2#",)#),&."#)#'#!#& ((&(1#.)#.":!# )# 1!"#0 ("#(1)#) ) 1&(r1!2 .r&! 2#'#!#!.#$%&)#'!&=&!# #.=#?"I#)&!#1&2 &:&)&1&2':"#)&! n:#%&:#1&()!#$| 1&("#"#$|&?! #'&@,(=.:5(1#'&",#&:(4#",#) :&(& '!&1&) #.=#?"I#$%&) 1!#($#A B'"'&!(,"4#!n:"|!.#1&(#)#1&2 ##.=#?"I#$%& ) 1!#($#'&! "!#"#!)#!#.)#) n: "&: (,&.,)#r>O#(&AH'#!) ! =&!2#)# 2-.&&=#0'&!#=()#) 4&"&0(12(r#1#!!!#)&1("1&2& '!&=&!##.=#?"I#)&!# 2:2# 1&.#'y?.1#)#I&(#!:!#.)&2:(1@'&) 6!)|S<9T&() "!#?#.r'&!#'!&32#)#2 (" "!5#(&A;2 MNNX0=: "!#(=!)#'#!#:2# 1&.#)#I&(#:!?#(#)" 2 2&2:(1@'&&() #": #"GMNNUA;2MNNN01&2 1#"!#?#.r#!"#2?G2(&2:(1@'&) /#,!#S<9T0 1&2&'!&=&!##.=#?"I#)&!#02#("()&2 :1#!4&#"G&)##":#A H1&2'#(r&) '!"&:1& 1&("!#'&("&,,(1#)&'&!#.:(& '!&=&!#.=#?"I#)&!(&)1&!!!)#(&A6#!"1'"#2?G2) 1:!& ) =&!2#$%&&=!1)&'#!#(&#1.# ):!#(" "2'&Ao&:""2:(r#) :2'!&1&r"7!1&) 2:)#($#) 1&(1'$|0) 2G"&)& ) '!&'&"# &?! #2 .r&!2#(!#) ((#!#.":!# # 1!"#*1!#($#A6!(1 E.

(37) OP. #()#'!(1&):!#1!@"1#="##&2&).&"!#)1&(#.) #.=#?"I#$%&0 ,&."#)&'#!#&:&) 1#!".r#AH1&2'#(r#),:.4#$%&)&1&("!:",2& )#)#) ;2@.#-!!!&'.&6#!2 "!&C:!!1:.#!#1&(# # 2:)#($#) '#!#)42# ):1#1&(##),()#)#'!&'&"#A6!(1& ¬®¯°±²³´µ¶·µ¶´²®±µ¶¸¹²´®º±²³´µ»¶²±¶¼²¶²¬´·°µ¬µ¬¶·µ¶º¬¬³´µ½¶¾®°³¿°¾º¹±²³´²¶ <#4)#o&#!0#'&("#2n: (%&?#"##'(#n: &#.:(&"(r#2)&2@(&)# 1!"# )#.":!#) 2#(!#2 1(1#02#n: #?#2 =#I!:&)# "G1(1# 21&("3"&),!&A #(") '!&1&r"7!1&0"#2?G2':) #1&2'#(r#!0)) MNN0 ##'.1#$%&) #,#.#$|(# 1&.#'y?.1#)&4&,!(&) <(#9 !#0 1!#)#'.&o"2#<(!&) H,#.#$%&)#;):1#$%&6y?.1#So2#,T #'.1#)#'.& 6!&4!#2# ) H,#.#$%& )# H.=#?"I#$%& S6!&#.=#T01&2 & &?z",&) ,!=1#!&(@,) #.=#?"I#$%&#.1#($#)&'.&#.:(&)&#(& (1#)& ;((& -:()#2 ("#.AH'7#2'.2 ("#$%& )"##,#.#$%&0& o2#, '#&:# (,#!'#!## 1&.#0#(:#.2 ("0:2F&."26)#4741& 1&("()&)#)&&?! ##,#.#$%&0&!:."#)&)&#.:(&)&"!1!&#(& #.4:2#:4"|) &!("#$|')#4741#As>(&)#(")##'!("#$%&)& '!2 !&!:."#)&0(&=&)"&n:0"&)&&#.:(&0#&1&(1.:@!2 &: "!1!&#(&) 1&.#!I#$%&0),!%& "#!'.(#2 (" #.=#?"I#)&#&&"& #(&) )#)A 6!&'&!n: #.=#?"I '.(#2 ("0#"G&=(#.)&"!1!&#(&) 1&.#!I#$%&&:#&&"&#(&) )#)0&1&(z:("&) #.:(&)#!)'y?.1# )& "#)&) <(#9 !#G:2#2 "# 3"!2#2 (")#=#)&!# (n:"#(" '#!#&'!&=&! "&)&& (,&.,)&("'!&1&A #":!2# 2n: "!#?#.r02'! 2 )'#!1&2#.:(& 2"&)& &(@,) #.=#?"I#$%&0)) #=# (1#.02n: (%&1&(4:2!.#1&(#! #."!#1&2 :&(1&!!'&()("0#"G & (@,.#.=#?G"1&0 2 n: 1&(4:2.! 1!,!1&21!"#)(,&.":!#A E.

(38) O. Hn:"%&) "!#?#.r#!1&2#.:(& 2(@,"%&)=!("02'! 2 1#:&: (n:"#$|A6# ("%& # n:"&(#!&?! #=&!2# n: "#,# )(,&.,()&2(r##",)#) ):1#1&(#0&?!1&2& :),!#"!#?#.r#! 1&2#)=!($#)&#.:(&'#!#n: "&)&':)2#,#($#! #"(4!&(@,. #.=#?G"1&A -&?:1#()& :2##z:)#'#!#"!#?#.r#!1&2 "#)=!($#0'#!# 1&("!?:!0 '!(1'#.2 (" 1&2 & 4!:'& ) #.:(& (# =# (1#. ) #.=#?"I#$%&0Gn:0 2 MNON02 ("! 1&2 1#=#I!&:&)& 1&2':"#)&!2#2?(" 1&.#!A6&)2&'!1?!n: (%& "!#"#&2 (") "!#!'!&,"&)&1&2':"#)&!'#!###.=#?"I#$%&02#r&z "2&"#2?G2# (1)#) ) (1#!1!#($#(&:&)&1&2':"#)&!01&#n: G,"#1&2& 2#:245(!&"3":#.A6&!&1&(1&!)#2&1&2 2&SMNNX0'ATn:#()& ·°À¶¸Á²¶ÂÃ¬¬²±µ¬¶±°³°±º±²³´²¶Ä¬´µ¬¶¿µ±¶º¬¶¿®°º³Åº¬½¶·²Æ²®°º±¶¬²®¶ #.=#?"I#)#1&21&2':"#)&!0'&!n: z>#4&!#02#'!(1'#.2 (" (&=:":!&0 '!1#!%&)""'&) .(4:#42°±¾®²´²®°Æ²¹±²³´²»Ç¶ C#(#)#) ("! 2"G1(1#0'!(1'#.2 (" ,&."#)#'#!#!1:!& "'&4!>=1&0)1)(&,#! =#I!& :& ) #",)#) ,&."#)# '#!# # #.=#?"I#$%&1&2&:&) :2'!&4!#2#) 1&2':"#)&!A&4:()&2 "! ) MNON0!#.I:2 "!#?#.r&1&2 #.:(&2#"!1:.#)&(&U& #(&)& ((& =:()#2 ("#.0":!2# 2 n: :.1&(#,#AB#.:(& (,&.,)&z>r#,#2 =!n:("#)&'.&2 (&&)&'!2 !&#(& 0'&!"#("&0),!#2 "#! 1&(&.)#()&&'!&1&) .":!#01!"#02##()# (1&("!#,#2'!&?.2# 4!#,AV&2 #)1%&) :#!&1&2':"#)&!1&2 4!:'& '1@=1&) ":)#("01&2&&?z",&) )("=1#! :&01&2#",)#),&."#)# '#!# & ((& (1#. )# .":!# )# 1!"#0 '1=1#2 (" )# 1&!!'&()5(1# ("! =&(2# 4!#=2#0'&)!#1&.#?&!#!0) #.4:2# =&!2#A'&(?.I0) 2#(!#"2>"1#0#("!#$%&)#.:(&1&2& 1&2':"#)&!'&!2 &) :2 '!&4!#2#n: #'!("#,# "!#"G4#=(1#0 E.

(39) OR. ,:# #!"1:.#"7!#0!#."#()&#20&"!#?#.r&1&2#.4:2#)#=#1"# (1>!##&)&2@(&(1#.)&'!&1&) .":!# ) 1!"#A H'7 # 3'!5(1#0':) 1&(1.:!n: &!1:!&"1(&.741& 1&.#?&!#!#2'#!## ,&.:$%&) #.:(&1&2#"!#&(&'!&1&) .":!# 1!"# '!&'1#!#2 :2##.=#?"I#$%&2#1&()I(" 1&2 #!#.)#) )& G1:.&ÈÈWA H'#!"!)"# 3'!5(1#n: ,,(1z:("&#&2 :#.:(&0'## 'n:#!&?! &'!&1&) #.=#?"I#$%&#.#)&#&!1:!&"1(&.741&A C&2 1#2 ("!#! &?!,#!n: #.4:2#) 2(r#1&.4#) '!&=%& "#2?G2=#I#2&:&)&1&2':"#)&! 2#.4:2##",)#),&."#)#'#!## #.=#?"I#$%&0&n: )'!"&: 222:2#1:!&)#) '"2&.741#Ao("# (1)#) ) &:,! 1&(r1!#!.#$%&)#2(r#1&.4#) '!&=%&0 '!&=&!##.=#?"I#)&!#)#!) 2:(1'#.) /#,!#0<901&2&:&)& 1&2':"#)&!2#",)#),&."#)#'#!#& ((&(1#.)#.":!# )# 1!"#A C&2 ?# (&2 : ":)& ?:1#'.&#:("&!=!)&02:"& !#.I#)&'&!2 &)#'.#"#=&!2#C#'0':) '!1?!n: 3"2(y2 !& "!#?#.r&,&."#)&'#!#&'!&1&) #.=#?"I#$%&0'#!#&2G"&)&) ((&0 '#!#&."!#2 ("& &:"!&"2#!.#1&(#)& 2n: %&#'&("#)&'&@, 1&("!?:$|&:'&("&(4#",&AB2 2&'!1? 2 !.#$%&#&:&)& 1&2':"#)&! &:"!#"1(&.&4#2#!1("0'&!G20 (1&("!'&:1& "!#?#.r&n: "!#"#2 '1=1#2 (" )##.=#?"I#$%&#.#)#*("!#$%&)& #.:(&1&2&1&2':"#)&!A ("! &"!#?#.r&(&n:# (1&("!#!.#$%&0 !#."&&) 9.7!#SMNOMTn: ),:.4#)#)&) :#" ) )&:"&!#)&?:1#()& 1&2'! ()!#("!=!5(1#)&:'&!")4"#.(&'!&1&) #.=#?"I#$%&) 1!#($#É&) -!#) SMNNTn: )1:" &?! n:#.!##1&("!?:$%&)& 1&2':"#)&! )#(&,#'!>"1##),()#) !1:!&#&'!&1&) #.=#?"I#$%&) 1!#($#Ém?!& C&1#!..SMNNQTn: #'!("#2:2 ":)& &?! &z&4&,&."#)&'#!###.=#?"I#$%&)'&(@,(#("!("É) 2& E.

(40) OX. ÊËÌÌÍÎ¶¼²¶¿°´º¶µ¶´²®±µ¶¸º¹ÂºÏ²´°ÀºÅÐ²¬»¶µ¶¸±¹´°º¹ÂºÏ²´°ÀºÅÐ²¬»¶°³·°¿º³·µ¶¼²¶ ##.=#?"I#$%& "&!(&:'.:!#. 21&(n:5(1#)#2:"#r#?.)#)n: ),2!)&2(#)#01&2)"#n: '#!#=.:5(1#"1(&.741#Éo&#!SMNNMT ¼²¶´º±ÏÑ±¶´®º´º¶·²¬¬º¬¶ÒºÏ°¹°·º·²¬¶¬º³·µ¶µ¶´²®±µ¶¸¹²´®º±²³´µ¬»¶³µ¶¹¯º®¶·²¶ ¸º¹ÂºÏ²´°ÀºÅÐ²¬»Ç¶¶ < 2&("!#?#.r&1"#)&0(%&1&(4: (1&("!#!)#)&n: "!#"#2)#!.#$%&) '!&=&!J#1&2&:&)&1&2':"#)&!,&."#)&'#!#& ((&)#.":!# )# 1!"#A-&#@n: (1&("!:2#^\Zih\ 3"(" (& ":)& n: "!#"#2 ) "2#0 '& =#."#2 "!#?#.r& ':?.1#)& n: )2&("!2 2'!1#2 (" !:."#)&) '!>"1# (,&.,()& #!.#$%& S1&2':"#)&!J#.=#?"I#$%&T n: z#21&()!#)#'&",#&:#"G2 2& (4#",#A6!1?n: #(1)#) ) (,"4#$%&n:#("&# "2#!"!#"## ag^gkÓhZY\) 2(r#'n:#A 6#!"()&)&=#"&!.#"#)&=&n: :!4:#2&",#$%&'#!##!#.I#$%& )#'n:#0n: "!>1&2&4:#0#4:(" {igj]~_fa_d^gw\LÔ Õ Ö×ØÙÙÚÛ ÙÖÜÝÙÛÚ ÖÞ ×ØÜÝÙÚ×ÜßV&2 #)1%&) &:,!#'!&=&!#01&(r1! #!.#$%&).#1&2&:&)&1&2':"#)&!01&(r1!n:#%&:#1&()!#$| 1&("#"#$|&?! :& )("=1#!'&@,'!>"1#("!#("A C&2?# (& 3'&"&0#'n:#"!>1&2&_d¢g]Yk_`ga\^1&(r1! 1&2& "> !#.I#()&&:&)&1&2':"#)&!(#!.#$%&)#'!&=&!#1&2# #.=#?"I#$%&) 1!#($#A :#("&#&_d¢g]Yk_jgjfgZàcYZ_j0!%&&4:("L #TáW)("=1#! '!&=&!# n: :#2 & 1&2':"#)&! 2 '!>"1# ')#4741#É ?TáW(,"4#!1&2& #'!&=&!# "%&(1&!'&!#()& :&É 1TáH(#.#!#1&()!#$| 1&("#"#$|)"#'!&=&!#É E.

(41) O. )Tám 1&(r1! )1!,!&:&) '!>"1#')#4741#("!#("A B1#2(r&2 "&)&.741& !:2 2 2):# "#'#L #TáH '!2 !# 1&(""::)#!#.I#$%&) :2 n:"&(>!&1&2 n:"|#?!"# =1r#)#1&2#'!&=&!##.=#?"I#)&!#)&O& #(&)& ((&=:()#2 ("#.0n: .1&(#2(# 1&.#)&2:(1@'&0 (1.:()& 1&.#)#>!#!:!#A6&!2 & )" n:"&(>!&0 ?:n:#"()!&'!2 !&&?z",& '1@=1& .1&(#!:24!:'& 2 (&!) '!&=&!#'#!#'#!"1'#!)#4:()# "#'#A ?TáH 4:()# "#'# "!#"&: ) :2# ("!,"# ?:1#()& :2 1&(r12 ("& 2# #'!&=:()#)& &?! # 2#(!# 1&2& # '!&=&!# "%&(1&!'&!#()&&:&)&1&2':"#)&!'#!##.=#?"I#! &n: .#"52#)I!A B "3"& )# )!"#$%& "> &!4#(I#)& 2 n:#"!& 1#'@":.& # C&()!#$|-(#AB1#'@":.&"!#"#2)&4:(""2#L C#'@":.&OL#'!("##Yh]a_eil~_)&"!#?#.r&A C#'@":.&MLjfa_Zgjj_jeg\^c\dg]Y}\l~_g^g]a\wgh]_j8H'!("# ±º¶·°¬¿¬¬âµ¶¬µÏ®²¶µ¶¿µ³¿²°´µ¶·²¶¸º¹ÂºÏ²´°ÀºÅâµ»½¶¬µÏ®²¶¹²´®º±²³´µÊ¬Î½¶µ¬¶ 2G"&)&) #.=#?"I#$%&0#(=.:5(1#)&1&("!:",2&0)#"&!#r"7!1&8 1:.":!#. )#)=:%&)&1&(1"&) ."!#2 ("&#&'!&1&) #.=#?"I#$%&A C#'@":.&UL3jgZh_^_`Y\j8Y`Y]\Yjeg7hc_aw\l~_g_wihYZ\l~_8 H'&("#)1:|&?! #.4:()#=&)#(!$%&)#VWC(# 1&.#0# #?&!)#4(1&("!:1&("# ("!:1&("# ) ((& "!#"# ) #.4:2# 2'.1#$|)&:&)&1&2':"#)&!(&'!&1&) #.=#?"I#$%&A E.

(42) OQ. C#'@":.&PL3\d_ae\`gwwg]_e_^`YZ\m "&2#&'!&?.2# & &?z",& )# 'n:#0)1!,()& # 1#!#1"!I#$%& )# 'n:#0n: 1&(=4:!#1&2&n:#."#",#1&2&)(r&2 "&)&.741&) :2 ":)&) 1#&0 &:z"&)#'n:# &2G"&)&) 1&."#) )#)& !.#"#()&&?! & '!&1)2 ("&'#!###(>. ) )#)&0'#:"#)&'.#1&()!#$|) /:) H()!GSOQRTA C#'@":.&L3h\^Yj\he__je\e_jH'!("#0#(#.# )1:"&)#)& 4:()&&!=!(1#"7!1&A 6&!=201#'@":.&R01&2 #_hjYega\l gjYh\Yj0n: )1!,2 #.4:(#'1"&&?!,#)&(##(>. )&)#)&n: )!#2:?@)&'#!#:2# 1&(1.:%&&?!& ":)&!#.I#)&A. E.

(43) MN. «

(44) 698934397394963 9 ;(=#"I#()&& ((&)#.":!# )# 1!"#(&F!#.0(" 1#'@":.&0 #'!("#!2&#.4:2#n:"|&?! ##.=#?"I#$%&0:2G"&)& &?! & ."!#2 ("&(#'!'1",#)##.=#?"I#$%&0"()&1&2&'!(1'#.!=!5(1#& '!:'&"&"7!1&) o&#!SMNNUT0o&#!SMNNP#T0o&#!SMNNP?T o&#! SMNNQTAC&()!#2& ) =:()#2 ("#.2'&!"(1# # #'!("#$%& )" 1&(1"&0'& 2(&#(,"4#$%&0#.G2) ?:1#!2&1&(r1!#!.#$| )#'!&=&!##.=#?"I#)&!#1&2&:&)&1&2':"#)&!0?:1#2&"#2?G2 1&(r1!# "!#"G4# #=&!2#n: #'!&=&!#)("=1#2 1&(1":#2 '!&1&A V!#"#!2& :2 '&:1& &?! # n:"%& r"7!1# )& '!&1& ) #.=#?"I#$%&0#.4:2#(=.:5(1##),()#) 1&!!("1&2&&1&("!:",2&0 &&1&("!#1&(2& #(=.:5(1#)&."!#2 ("&A 9&"#!@#2&) !#."#!n:02 2&(%&))1#()&:2 "7'1&'#!# =#.#!) 6#:.&-!!01&()!#2&n: (&:.4#)&0=1#!#21&("!?:$| 2'&!"#(" ("!#("1&2 !.#$%& *#.=#?"I#$%&Ao#?2&n: : "!#?#.r&1&2#.=#?"I#$%&=&,&."#)&'#!#z&,( #):."& 1&()!#2&n: :#)#1r4#!#2#&#2?(" 1&.#!) :2#2#(!#2##?!#(4("0 !'!1:"()&"#2?G2(#n:.,&."#)&'#!###.=#?"I#$%&) 1!#($#A B:2G"&)&", 1&2&'!(1'#.&?z",&#(!$%&)&#):."&."!#)& (&:1&("3"&&1#. '&.@"1& ?:1&:&)'!"#!'#!##1)#)#(#'.(# # "!#(=&!2#$%& &1#.A-!! SOQXQT0"("#()& 1&("!#)I!& 2G"&)& ) #.=#?"I#$%& ':!#2 (" 2 1(1&0?:1&: .,#!:2##.=#?"I#$%& )!"#0 .4#)#!#.2 ("*)2&1!#"I#$%&)#1:.":!# n: =& :2# 3'!5(1#1#'#I ) "&!(#!# 3"5(1#) "!#?#.r#)&!1&2'#"@,.#& 2#"!#.n: .r !# &=!1)&'#!##'!()I#42A6#!# .0##.=#?"I#$%&"(r#n: #1&("1!1&2& :2 #"&) 1!#$%&01#'#I) 4!#!&:"!&#"&1!#)&!0"(r#n: !:2# E.

(45) MO. #.=#?"I#$%&(#n:#.&r&2 2(%&=& ,"&1&2&!'#,&&:&?z"&02# n: )(,&., ##",)#) #,,#1)#) )#(,($%& )#!(,($%&A F:1#()& ("%&#"()!# #(&06#:.&-!! 1!&::2G"&)&0n: =1&:2:()#.2 (" =#2&&A;2 OQPM01&(4::#.=#?"I#!0(#1)#) ) H(41&0(&m&9!#() )&&!"0:24!:'&) "!#?#.r#)&! 2P)#A 6#:.&-!! =1&:(&"#?.I#)&(&1(>!&2:()#.'&!)#2# #2'.# G&4:()&?!#.!&1&22#&!(y2 !&) "@":.&) )&:"&!ã× ÔA-&!#2 PO0()&UR 2 ,)#Ao:#)#'!&'&"# :#'!>"1# (=.:(1#!#2 (=.:(1#2#2'.#2 ("&'(#)&!)# ):1#$%& 24!#. '&!&0"#2?G2 '&@,#:"&!J#n: 1"#!2&#n:0 ":)&&J#)# #.=#?"I#$%&AC&()!#2&n: #()#(%&r&:, :2 2&2 ("&r"7!1& 2 n: # ):1#$%& '&':.#!", 1!"# r42&(# (# 1&.# ):1#$%& ?!#.!#A (&& ":)&(%&0r#,!#1&2&#'!&=:()#!( "2#A «Z_hZgY]_eg\^c\dg]Y}\l~_gji\\wf^Y\l~_ äº®´°³·µ¶·²¶³µ¬¬º¬¶®²Â¹²åÐ²¬½¶¿µ³¿²Ï²±µ¬¶µ¶¿µ³¿²°´µ¶·²¶¸º¹ÂºÏ²´°ÀºÅâµ»¶ 1&2&&'!&1&(1#.) #'!()I#)&)#.":!# )# 1!"#n: 34 )& #'!()I & )(,&.,2 ("& ) r#?.)#) 1&4(",# 1&2'.3# '#!# # 1&2'! (%&) :# '1=1)#)Ao#?2&n: 34 :2 "!#?#.r&2:"& 1&2'.3&)&)&1("0,#()&'&?."#!#&#.:(&#1&2'! (%&)" "2#(&"#1&(#.AH1!)"#2&n: (%&G#.4&n: #1&("1 '&("#(#2 ("0 2#n: '!1#!((#)&) 2#(!#"2>"1#A V!#"#()&)#n:"%&2("1#)#'#.#,!#0) #1&!)&1&2o&#!SMNNQT0 º¶¾º¹ºÆ®º¶¸º¹ÂºÏ²´°Àº®»¶Ñ¶·²Â°³°·º¶¿µ±µ¶²³¬°³º®¶º¶¹²®¶²¶º¶²¬¿®²Æ²! #'#.#,!# ¸º¹ÂºÏ²´°ÀºÅâµ»½¶¿µ±µ¶#$%&) #.=#?"I#!AH#:"&!#!'!("#æÖÞ ç×Øèéç ÜÝ0"()&ÜÝ1&2&:=3&n: =&!2#:?"#(",& n: ()1##$%&A6&!"#("&0 #.=#?"I#$%&G##$%&) #.=#?"I#!0) "&!(#!ê#.=#?"&êA E.

(46) MM. V=&:(SMNON0'AOOT"!#"#&1&(1"&) #.=#?"I#$%&1&2&:2'!&1& ·²¶¸º¼°¬°Åâµ¶·º¶²¬¿®°´º¶²³¼º³´µ¶º¾®²³·°Àº¯²±¶·²¶ÒºÏ°¹°·º·²¬¶¾º®º¶º¶¹²°´®º½¶ ²¬¿®°´º¶²¶º¬¶¿Òº±º·º¬¶¾®ë´°¿º¬¶·²¶¹°³¯º¯²±»Ç¶ ìº´°¬´º¶ÊËÌÌí½¶¾Ç¶îíÎ¶·°À¶¼²¶¸º¹ÂºÏ²´°ÀºÅâµ½¶²±¶¬²¶¬²³´°·& "!"&0 )4(#0 (# .":!#0 # 1#'#1)#) ) )1&)=1#! & (# 4!>=1&0 "!#(=&!2#()&8& 2&(0 0(# 1!"#0#1#'#1)#) ) 1&)=1#!&&()# .@(4:#0"!#(=&!2#()&8µ¬¶²±¶¬°³º°¬¶¯®ëÂ°¿µ¬»Ç o&#!SMNNUT)In: ##.=#?"I#$%&"!#"#8 )&#'!()I#)&) :2# ¸´Ñ¿³°¿º»½¶¼²¶Ñ¶º¾®²³·²®¶º¶¹²®¶²¶º¶²¬¿®²Æ²®¶®²¹º¿°µ³º³·µ¶¬µ³¬¶¿µ±¶¹²´®º¬½¶ =&(2#1&24!#=2# "#2?G2#'!()!#4:!#!:2.>'0#'!()!&?! &!("#$%&0#.(r#2 ("& :2#G!) &:"!&#'1"&AH#:"&!#1&2'.2 ("# n: ##.=#?"I#$%& 34 &#'!()I#)&) 2:"#=#1"#01&2&L ïAAAð1&(15(1#=&(&.741# =&(521#0)("=1#$%&)# !.#$| =&(2#K4!#=2#0r#?.)#) ) 1&)=1#$%& )1&)=1#$%& )# .@(4:# 1!"#0 1&(r12 ("& !1&(r12 ("&)&'!&1&) "!#):$%&)#=&!2#&(&!# )#=#.#'#!##=&!2#4!>=1#)# 1!"#SoBHm;o0MNNP#0'A OTA. n:L. m .#1&(#)&#()##&1&(1"&) #.=#?"I#$%&0D#.SMNNR0'AOQT)I ïAAAð '&)8 )=(! #.=#?"I#$%& 1&2& & '!&1& '1@=1& ()'(>,.) #'!&'!#$%&)&"2#) 1!"#0#1&(n:"#)&'!(1@'&#.=#?G"1& &!"&4!>=1& n: '&?."2 #&#.:(&.! 1!,!1&2 #:"&(&2#A &:"!#'#.#,!#0#.=#?"I#$%&)I!'"&*1&2'! (%& ºµ¶·µ±ñ³°µ¶·µ¶¿Òº±º·µ¶¸¿ò·°¯µ»¶²¬¿®°´µ½¶¼²¶¬²¶µ®¯º³°Àº¶ 2"&!(&) !.#$| ("! #'#:"#&(&!#)#=#.# #."!# S &:"!#1&(,($|T:#)#'#!#!'!(">8.#0#'#:"#0(# 1!"#A. E.

(47) MU. V!#"#()&&1&(1"&) #.=#?"I#$%&) :2#2#(!#2'.=1#)#0 '&)2&)I!n: z#"&!(#!&:z"&1#'#I) .! 1!,!AH(#.#()&0 '&!G20#&.&(4&)#r"7!#0'&)2&1&("#"#!n: G:21&(1"&1&2'.3& :#)=($|=&!#2 "!#(=&!2#()& #2'.#()&(&)1&!!!)&"2'&A H.?:n:!n: SMNNX0'AOOT)I&4:("L ó²Â°³°®¶µ¶´²®±µ¶¸º¹ÂºÏ²´°ÀºÅâµ»¶¾º®²¿²¶¬²®¶º¹¯µ¶ )(1>!&0,"&n: "!#"#) :21&(1"&1&(r1)& =#2.#!A :#.n:! '&# !'&()!# n: #.=#?"I#! 1&!!'&() *#$%&) ((#!#.! # 1!,!A& ("#("&0 &n: 4(=1#.! 1!,!ôH&.&(4&)#(&#r"7!#0 ##$|=&!#2 "&!(#()&8 2#1&2'.3#0 :# )=($| #2'.#!#20'##()&# (,&.,!0#'#!"!)# )G1#)# ) OQQN '!(1'#.2 ("0 :2 (&,& "!2&L & ."!#2 ("&A. C#4.#!SOQT#=!2#n: n:2(,("&:# 1!"#0(,("&:#&2 2& "2'&#!4!#)##.=#?"I#$%& n: #G"%&#("4#n:#("&&"2#) 1!"# ) 1!"&2&)&0G##",)#) 1&.#!2##("4#)#r:2#()#)A 6&)2& ("%& )I!n:0#& .&(4& )& #(&0& 4(=1#)& )& "!2& #.=#?"I#$%&,2 2&)=1#()& 2"!2&1&(1":# 2 "&)&.741& !.#1&(# #& '#!#)42# ):1#1&(# ) )"!2(#)& "2'& r"7!1&0 #."!#()&:#)=($%&A o&#!SMNNP?T)In:0(&F!#.0'&)2&#1&2'#(r#!##."!#$|(& 1&(1"&) #.=#?"I#$%& )("=1#!:2#'!&4!,# 3"(%&) 1&(1"& '&!2 &)&1(&)2&4!>=1&#'!("#)&#&.&(4&)#)G1#)#A H '#!"!)&1&(1"&) ÖÞ ×ØÙ0n: ,4&!&:#"G& C (&) OQPN01&2&#n:. n: )1.#!# #?!.! 1!,!0& n: !# ("!'!"#)& 1&2& 1#'#1)#) ) 1!,! & '!7'!& (&2 É '##()& '.& 1&(1"& ) ÖÞ ×ØÙ1&2&#n:.1#'#I) .! 1!,!:2?.r" 2'.0&:z#01#'#I) (%&7#?!.! 1!,!02# ) z> 3!1!:2#'!>"1#) .":!# 1!"#0#()#n: ?#"#(" "!,#.0#)&"#)&#'#!"!)&C (&) OQNÉ#"G&. E.

(48) MP 2&2 ("&#":#.0 2 n: &!:."#)&)&C (&"52 )& =!n:("2 (" #'!("#)&0&?!":)& (& 1#& )# 6n:# #1&(# '&! H2&"!#42 ) &21@.& S6HT0'.&1!"G!&) #(&) 1&.#!I#$%&02=:($%& )&n:# 1#!#1"!I#&(@,.) ÖÞ ×ØÜÝÚ×Ö )#'&':.#$%&0=1#()&2'.@1"&( 1!"G!&n:0#'7 #.4:(#(&) #'!()I#42 1&.#!0&(),@):&"!>(%& 7#'!())&#.! 1!,!02#"#2?G2#=#I!:&)# .":!# )# 1!"#0,!=1#8 :2#'!&4!,#0 2?&!# 1#:".&#03"(%&)&1&(1"&) #.=#?"I#$%& 2)!$%& #& 1&(1"& ) ."!#2 ("&L)& #?!.! 1!,! 2 )!$%&#&!1#'#I) =#I!:&)#.":!# )# 1!"# SoBHm;o0MNNP?0'AXTA. õ¬¬º¶º±¾¹°ºÅâµ¶·µ¶´²®±µ¶º¹ÂºÏ²´°ÀºÅâµ¶¬®¯°¶·º¶¸³²¿²¬¬°·º·²¶·²¶ !1&(r1! !(&2 #!'!>"1#&1#) .":!# ) 1!"#2##,#($#)# 1&2'.3#n: #'!>"1#)&.! )& 1!,!!:."#(")##'!()I#42)& ¬°¬´²±º¶·²¶²¬¿®°´º»¶ÊÁö÷øõÁ½¶ËÌÌùÏ½¶¾Ç¶íÎÇ¶¶ o:!4 ("%&(&F!#.0(&2 #)&)&#(&) OQN0#(,($%&)& ´²®±µ¶¸¹²´®º±²³´µ»½¶¼²¶Æ²±¶¾º®º¶·²¬°¯³º®¶º¹¯µ¶¼²¶¹´®º¾º¬¬º¶µ¶¾®µ¿²¬¬µ¶·²¶ #.=#?"I#$%&A<#)&n: #?!#"G1(1#'#!#.! 1!,!0&."!#2 ("& "&!(#&:z"&1#'#I) ::=!:!=",#2 (")#.":!# )# 1!"# 2":#$| )&1&")#(&A «^g]a\wgh]_gji\fîa\^Ye\eg #1&!)&1&2o&#!SMNNUT0&1&(1"&) ."!#2 ("&G)=()&1&2& :2#,#)&'!&1&)&)&2@(&)#.":!# )# 1!"#n: 1&(" 2 )(,&.,!#'!>"1#&1#) :&)#"G1(1#0::=!:!)#.":!# )# 1!"#) =&!2# =",#A ø²¹º´º³·µ¶¬µÏ®²¶µ¬¶¾®°±²°®µ¬¶®²¯°¬´®µ¬¶·²¶¬µ¶·µ¶´²®±µ¶¸¹²´®º±²³´µ»¶³µ¶ F!#.0<&!"#""SMNNX0'AORNT#=!2#L E.

(49) M ö¬¶¾®°±²°®µ¬¶®²¯°¬´®µ¬¶·²¶¬µ¶·µ¶´²®±µ¶¸¹²´®º±²³´µ»¶³µ¶ F!#.%&1!)"#)&#L<#!t#"&SOQRT0n: &:".I#'#!# #.("#!#'1"&) &!)2'1&.(4ú@"1# (,&.,)&(# #'!()I#42)#.(4:#4202 '1#.:##'!()I#42 1&.#!0'&!'#!" ) 1!#($#0 /)#V=&:(SOQT0n: "#?.1 :2 (")&'#!#&"!2&01("!#)&(#'!>"1# &1#) .":!# 1!"# (#2:)#($#'&! .#4!#)# (:2#&1)#) n:#()& "# "&!(#."!#)#A<#&"!2& '#&:#!:#)&2#"2>"1# 3"(,#2 (" (# )G1#)#) OQQN0#'#!"!) ':?.1#$|) V=&:(SOQQT0 .2#(SOQQT o&#!SOQQTA. H 2 2##:"&!##Â°®±º¶¼²¶º¶·°¬¬²±°³ºÅâµ¶·µ¶´²®±µ¶¸¹²´®º±²³´µ»¶ 1&2 $&: n:#()& &1&!!: & 4&"#2 ("& )# '&?.)#) ) & "!2& ¸º¹ÂºÏ²´°ÀºÅâµ»¶·²¬°¯³º®¶º¹¯µ¶±º°¬¶·µ¶¼²¶º¶¬°±¾¹²¬¶º¼°¬°Åâµ¶°³°¿°º¹¶·º¶´Ñ¿³°¿º¶ &:r#?.)#) ) .":!# 1!"#A #1&!)&1&2o&#!SMNNP#T#'#.#,!# &1&(1"&) ."!#2 ("&%& !1(" =&!#2 ("!&):I)&(# .(4:#42 )# ):1#$%& )#15(1# .(4:@"1#r>'&:1&2#) ):#)G1#)#A;.##=!2#n: ::!42 ("&=& ),)&*(1)#) ) 1&(=4:!#! (&2 #!1&2'&!"#2 ("& '!>"1#&1# (#>!#)#.":!# )# 1!"#n: :."!#'#2&)&2@(&)&"2##.=#?G"1& &!"&4!>=1&0&n:02:2'!2 !&2&2 ("&0"!#):I:8 2:2##)z",#$%& ·º¶¾º¹ºÆ®º¶¸º¹ÂºÏ²´°ÀºÅâµ»¶¿µ±µ¶Â³¿°µ³º¹½¶²¶¼²¶´µ®³µ8 3'!%&?#"#(" )=:())#A o&#!SMNNMT!#."# # 2'!1%& n:0(# ."!#":!# ):1#1&(#. ?!#.!#0#()#2#!1##)=($%&) ."!#2 ("&AIn: (%&r>0'!&'!#2 ("0 :2#),!)#) ) 1&(1"&02#:2#),!)#) ) 5(=#(#1#!#1"!I#$%& )& =(2 (&AV!#"#!2&0 ("!"#("&0 2 (&#1"#$|(& )1&!!!)& "!#?#.r&0)#5(=#)#)#'.#!=!)##:"&!#0'&! 1&!!.#1&(#!1&2& (&& ":)&A F#""# "#.ASMNNT)In: #.2"#$|)&1&(1"&) #.=#?"I#$%& 1&2'! ())&#'(#1&2&)&)&2@(&)#'!2 !#."!#=I1&2n: ¿µ³¿²°´µ¶¬²¶º±¾¹°º¬¬²¶²¶¾º¬¬º¬¬²¶º¶¸·²¬°¯³º®¶³âµ¶º¾²³º¬¶º¼²¹²¶¼²¶·µ±°³º¶º¬¶ E.

(50) MR. 1&!!'&()5(1#4!#=&8=&(521#02#"#2?G2 n: :".I# )&2@(& 2 ":#$|&1#) :&)#.@(4:# 1!"#»ASFHVWoVH "#.A0MNN0'AMNTA H'&("#0#2 1&2&o&#!SMNNP?T0n: #'#.#,!#."!#2 ("&"#2?G2 =& :".I#)# 1&2 &:"!# #)z",#$%&0n: !# # #.=#?"I#$%& &: #.=#?"2& =:(1&(#.A m&z&SMNNQ0'AQT0z>1&2:2#,%&)"("#)&#:"&!!=!(1#)&0 #=!2#n: r>:2#)=!($# ("!&)&"!2&A ïAAAð&"!2&ÖÞ ×"2:2=&1&(),):#.0?#"#(" )"#)& '.# 1#'#1)#) 1&2'"5(1# S1&4(",# .(4:@"1#T 1&.#! ,#.&!I#)#) .":!# 1!"# S."!#2 ("& 1&.#! #1#)521&T0(:2# '!'1",# '1&.741#0(n:#("&&"!2&Ö ?:1#!1&?!!& :& '!>"1#&1#n: (,&.,2# 1!"#) :2#&:) &:"!#2#(!#0z#2 .,#.&!I#)&&:(%&,#.&!I#)&0 .&1#&: 4.&?#0!1&?!()& 1&("3"&&1#),!& S=#2@.#0 4!z#0 "!#?#.r&0 2@)#0 1&.#0 "1AT0 (:2# '!'1",#&1&.741#0#("!&'&.741# &1&1:.":!#.A. H#:"&!#)In: #)=!($# ("! )&"!2&=1&:2#1.#!# '#!#& ":)&&)&."!#2 ("&#'7#':?.1#$%&02OQP0) :2#&?!#) o"! "0n: G1&()!#)#1&2&),&!#) >4:#Am&z&SMNNQT#=!2#n: (# &?!#%&#'&("#)&)& (=&n:'#!#&."!#2 ("&n: %&&#:"(&2& & )&.741&A& (=&n: #:"(&2&0&."!#2 ("&G"!#"#)&1&2&()'()(")& 1&("3"&&1#. ) (#":!I#("!@(1#As>& (=&n: )&.741&0!1&(r1 :2# 2:."'.1)#) ) ."!#2 ("&!.#1&(#)&1&2)=!("1&("3"&A C&"#D#.SMNNRT)In: &"!2&."!#2 ("&'&) !)=()&1&2&& '!&1&) (!$%& '#!"1'#$%&(#1:.":!# 1!"#0n: "2(@1&n:#()&# 1!#($#1&2 $##1&(,,!1&2 #)=!("2#(="#$|)# 1!"#(# ¬µ¿°²·º·²¶²¶¸¬²¶¾®µ¹µ³¯º¶¾µ®¶´µ·º¶º¶Æ°·º½¶¿µ±¶º¶¿®²¬¿²³´²¶¾µ¬¬°Ï°¹°·º·²¶·²¶ '#!"1'#$%&(#'!>"1#&1#n: (,&.,2#.@(4:# 1!"#01&2&#.":!# E.

(51) MX. !)#$%&) 1&("!#"&0) ¹°Æ®µ¬¶¿°²³´ñÂ°¿µ¬½¶·²¶µÏ®º¬¶¹°´²®ë®°º¬½¶¾µ®¶²å²±¾¹µ»¶ SDH/0MNNR0'AOQTA V!#"#()&#&!42 "2&.741#)#'#.#,!#0o&#!SMNNQT)In: # '#.#,!#Ö× Úû,2 )&.#"2 Ö× S."!#T01&2 &:=3&üÚûýn: )(&"# n:#.)#)01&()$%&0 "#)&0=#"&) !S1&2&0'&! 32'.&0 2×ÚÚûý# n:#.)#) &:1&()$%&) !(&1("TA =( n: /× ÚûG& "#)&&: 1&()$%& n: #:2 #n:. n: #'!() # .! 1!,!AH=!2# n:0 °±¾¹°¿°´º±²³´²¶³²¬¬²¶¿µ³¿²°´µ½¶¸²¬´ë¶º¶°·²°º¶·²¶¼²¶º¶²¬¿®°´º¶´®ºÀ¶¿µ³¬²¼5(1# &1#01:.":!#0'&.@"1#0 1&(21#01&4(",#0.(4:@"1#0n:!'#!#& 4!:'&&1#.2n: z#("!&):I)#0n:!'#!#&(),@):&n: #'!()##:>8 ¹º»¶ÊÁö÷øõÁ½¶ËÌÌþ½¶¾Ç¶îÍÎÇ D#.(" SMNNXT)"#1#n: 2?&!#&"!2&."!#2 ("&z#1&2'&"& '.&'!=3&ê."!#ê "(r#)&,&."#)&'#!#&1&("3"&)&'!&1&) .":!# 1!"#0 . "2)&:".I#)&'#!#)4(#!&'!&1&) #n:$%&) &:"!& 1&(r12 ("&01&2&&)4"#.A m&z& SMNNQT#=!2# n: # 345(1# )& 2:()& 1&("2'&!(& 2:."'.1#2#'!>"1# "3"&n: 1!1:.#2(# 1&.# &."!#2 ("& 1&.#!0 "#.1&2&1&(r12&0,&."#)&'!(1'#.2 ("'#!##'!>"1#) .":!# 1!"# ) "3"& 2 45(!& 1&.#!0(%& !>:=1(" '#!##"()!2 # 345(1#AH'&("##(1)#) ) #2'.#$%& )2&1!#"I#$%&"#("&)# '!>"1# ,("&) ."!#2 ("&n: "52.:4#!(# 1&.#0n:#("&)&:(,!& (#":!I#)&"3"&n: (.#1!1:.#2AH #:"&!##'&("##(1)#) ) 1&(r1!:2'&:1&2#&?! (&,&1&(1"&L B1&(1"&) ."!#2 ("&2y."'.&G#()#:2 1&(1"& 1&2'.3& 2:"#,I#2?@4:&0'& (,&.,0#.G2)# n:"%&)#2:."2& &:2:."2&)#.)#) )#2@)# )4"#n: .r ):&!420'.&2 (&):#=#1"#L# 2:."'.1)#) ) '!>"1#) ."!#2 ("&n: 1!1:.#2 2 )=!(" =!#)#&1)#) #2:."1:.":!#.)#)0"&G0. E.

(52) M &=#"&) n: )=!("1:.":!#.&1#,,2 #'!>"1# ) 2#(!#)=!("SmBsB0MNNQ0'AON8ONQTA. o&#!SMNNMT)1:" #'.:!#.)#) )&"!2&,#()&'!4:!:2# 1&2'! (%&2##2'.#) ."!#2 ("&AIn: ?:1#:2(&,&(")&'#!# #'#.#,!# =(2 (&n: =&!#2("!&):I)&(&1&("3"&) :2#1:.":!#)& '#'. n: 2 2&(%& "#()&'.(#2 ("1&2'! ())&0z>,52#)n:!()& (&,&4(=1#)&)#(")#1?!1:.":!#A D#.(" SMNNXT#=!2#n: &."!#2 ("&1!"#2 (" 1&("":!%&& (&,&)#=&)# ):1#$%& n: #"1(&.&4#)4"# "%&'!&'&!1&(#()& ),!#=#1.)#)n: =#!%&'#!" )&!'!"7!&)&1)#)%&)#&1)#) )& ¿µ³Ò²¿°±²³´µÇ¶¸ÿ¶Â³·º±²³´º¹¶¼²¶²¬¬²¬¶¹²´®º±²³´µ¬¶¬²Äº±¶´®ºÏº¹Òº·µ¬¶³º¶ 1&.#0#2'.#()&#'&?.)#)) 3'!%&)&#'!()I '!2"()& n: ##.#) #:.#"&!(8¬²¶¿µ³´²±¾µ®0³²º¶·²¬¬º¶¬µ¿°²·º·²¶·µ¶¿µ³Ò²¿°±²³´µ»¶ SDH/;V;0MNNX0'AOPTA C&(1&!)#2&1&2&#:"&!!=!)& #?2&n: &."!#2 ("&)4"#.z> G:2#!#.)#) :2#(1)#) )("!&)# 1&.#?!#.!# 1&("":0 !#.2 ("01&2&:2)#=&)# ):1#$%&(##":#.)#)AH'&("#!2&0#4:!0 #.4:2#)1:|!.#1&(#)##&."!#2 ("&)4"#.A «^g]a\wgh]_eY`Y]\^ o#?2&n: 1&2&:!42 ("&)#&1)#) )#(=&!2#$%&01!&:8 :2# 4!#() 3'1"#",# 1&2 !.#$%& * 1&.# & :& )# "1(&.&4# ):1#1&(#A6&)2&#=!2#!n: #."!&:#=&!2#) '!&):$%& #1&()$%& )#.":!# )# 1!"#(#&1)#)0=#I()&1&2n: :!4 :2(&,&"'&) ."!#2 ("&)=!(" )&,,(1#)&(#1:.":!#)&"3"&2'!& 2#(:1!"&A H'&("#2&'#!#&:!42 ("&)&."!#2 ("&)4"#.0&!4(>!&)#'!($#)# E.

(53) MQ. V1(&.&4#4"#) W(=&!2#$%& C&2:(1#$%&SVWCT(#&1)#) )# (=&!2#$%&A D#.("SMNNX0'AOMT1&()!#n: # 3'!%&."!#2 ("&)4"#.,2 ¾º®º¶·²¬°¯³º®¶¸µ¶·µ±ñ³°µ¶·º¬¶´²¿³µ¹µ¯°º¬¶·°¯°´º°¬½¶³µ¶¬²³´°·µ¶·²¶º¹¯Ñ±¶³âµ¶¬²®¶ :22 !&#'!"#)&!) ?&"|S#.=#?"I#)&)4"#.T02#2!1#'#I) :#! ²¬¬º¬¶´²¿³µ¹µ¯°º¬¶²±¶¾®ë´°¿º¬¶¬µ¿°º°¬»Ç¶ o#"& m?!&SMNOUT#=!2#2n: 1&2#1r4#)#)&1&2':"#)&!1&2 ("!=#1 4!>=1#0)#("!(" ) &:"!#!1(""1(&.&4#0#.4:2#'!>"1# ) .":!# 1!"#1&2 $#!#2 #! =":#)#'&!("!2G)&)#2@)# Ê±²°µÎ½¶µ¶¼²¶Â²À¶¬®¯°®¶µ¶¿µ³¿²°´µ¶·²¶¸¹²´®º±²³´µ¶²¹²´®Ã³°¿µ»¶µ¶¸¹²´®º±²³´µÊ¬Î¶ ·°¯°´º¹Ê°¬Î»½¶¼²¶¬²®°º½¶¯®µ¬¬µ¶±µ·µ½¶º¬¶¾®ë´°¿º¬¶¬µ¿°º°¬¶·²¶¹²°´®º¶²¶²¬¿®°´º¶ 2 )#)#'.&1&2':"#)&!A C&(1":#()&."!#2 ("&)4"#.2:(")&#2'.&0È#,!SMNOO0'A RT!"!#"#L ïAAAð . 4(=1#&)&2@(&'.&(),@):&) =:($| #$| (1>!# * :".I#$%& =1(" !>')# ) n:'#2 ("& )&"#)& ) "1(&.&4# )4"#.0"# 1&2& 1&2':"#)&! '&#0 ".=&( 1.:.#!0 1#3#8 ."!(1& ) ?#(1&0"&1#)&! 4!#,#)&! )4"#0 2#(:&) =.2#)&!# #=(A. V#2?G2 !=!()&*1r4#)#)&1&2':"#)&! ) &:"!#"1(&.&4# *2:)#($#&1&!!)#(#'!>"1#) .":!# 1!"#0o&#!SMNNMT) n: "2&:2#&'&!":()#) 3"!2#2 ("=#,&!>,.'#!#!=(#!0"&!(#!2#1.#!& '!1&&1&(1"&) ."!#2 ("&A n: "#2&,,()&0r&z0#("!&):$%&0(#&1)#)0) (&,# (1'("2&)#.)#)) '!>"1#&1#) .":!# ) 1!"#0'!&'1#)#'.#!1(""1(&.&4#) 1&2:(1#$%& ."!(1#K&1&2':"#)&!0#!) S#ÞT0# W("!("A0#20:2 2&2 ("& '!,.4#)& '#!#0(# &1#%&2 2# 2n: #(&,#'!>"1#) .":!# ). E.

(54) UN 1!"# "%& ()& ("!&):I)#01#'"#! & Ù ÚÙ×ÜÝn: "%&("":()&L:2 2&2 ("&'!,.4#)& '#!#)("=1#! #'!>"1#) .":!# ) 1!"#)4"#0 &."!#2 ("&(#1?!1:.":!#01&():I2 #:2 "#)&&: 1&()$%&)=!(" )#n:. #n: 1&():I2#'!>"1#) .":!# ) 1!"#n:!&4!>=1# "'&4!>=1#0&."!#2 ("& (#1:.":!#)&'#'.SoBHm;o0MNNM0'AOPRTA. 1&z02#) :2#)G1#)##'7 #':?.1#$%&) o&#!SMNNMT0 !#=!2#2&#(1)#) ) 1&("(:#!!,()& #n:"%&n: ?:1# )("=1#! &."!#2 ("&(##":#.&1)#) )&1&(r12 ("&1&():I#:2 "#)&&:1&()$%&)=!(")&."!#2 ("&(#1:.":!#)&'#'.A W)("=1#2&n:0#21&2&#2'!(#!,&.:1&(&:#=&!2#1&2& #'&# !.#1&(#21&2#(=&!2#$|0#.":!# # 1!"#0&:'&!" )4"# "#2?G2 "%& '!&):I()& 1&()!>, 2:)#($#0 '& "%& )(,&.,()&)"("#=&!2#) '!&):$%& !1'$%&) "3"&A o&#!SMNNMT#!4:2 ("#n: 2 2&n: & ":)& 'n:#&?! &'!&1&1&4(",& (,&.,)&(# 1!"# (#.":!#)#(" )#(&,# '&?.)#)z#2#()#'&:1&0#r'7" G) n: #2:)#($#"(r#2 1&(n:5(1#&1#01&4(",# )1:!,# 1&(=4:!#2 :2 ."!#2 ("& )4"#.L ïAAAð"&G0:21!"& Ù&:ÚÙ×ÜÝn: #)n:!2& n: #'!&'!#2 )#(&,#"1(&.&4#)4"#. 3!12 '!>"1#) .":!# ) 1!"#(#".#0)=!(")& Ù&: ÚÙ×ÜÝK)&."!#2 ("&K)&n: 3!12 '!>"1#) .":!# ) 1!"#(&'#'.SoBHm;o0MNNM0'AOOTA. 6#!#D#.(" SMNNXT0#'!($#)#"1(&.&4#)4"# 2 (&# 1:.":!#1&("2'&!(#1!#(&,#'&?.)#)) 3'!%& 1&2:(1#$%& 0 #2 1&2&#"1(&.&4#)# 1!"#0"#2?G2 ),2 !#)n:!)#AB#:"&! !=!)&#=!2#n: #1!#$%& &:&) 2#4(0) &20) #(2#$%& # 1&2?(#$%& )# 2&)#.)#) "%& ("!&):I()& (&,& 2&)& ) E.