"TQFDUPTRVÉOUJDPT
EP$JCFSUFYUP
1FESP#BSCPTB
5PEPPVOJWFSTPEFWFTFSDPOTJEFSBEPDPNPVN TJTUFNBRVÉOUJDPDPNFTUBEPTWJTÓWFJTSFBJTFJOWJTÓ WFJTWJSUVBJT
-PUIBS4DIÊGFS
"UFPSJBRVÉOUJDBPSJHJOBSJBNFOUFDPODFCJEBDPNP UFPSJBGÓTJDBQBSBTFSBQMJDBEBËFTUSVUVSBÓOUJNBEB NBUÏSJBFËTQSPQSJFEBEFTQBSBEPYBJTEBTNJDSP QBSUÓDVMBT FMFDUSÜFTQSPUÜFTÈUPNPTNPMÏDVMBT FODFSSBQSFTTVQPTUPTmMPTØmDPTRVFBCSFNVNB OPWBNBOFJSBEFQFOTBSBSFBMJEBEF4BCFNPTPSJTDP RVFDPNQPSUBBFYUSBQPMBÎÍPUBOUBTWF[FTGBOUBTJP TBEFTUBUFPSJBQBSBPVUSPTOÓWFJTEFPSHBOJ[BÎÍPEP SFBM/PFOUBOUP-PUIBS4DIÊGFS RVÓNJDPRVÉOUJDP ÏQFSFNQUØSJPFNBmSNBSRVFOÍPÏTØOPDBNQP EBNJDSPGÓTJDBRVFUBJTQSPQSJFEBEFTTFNBOJGFTUBN i"TNPMÏDVMBTTÍPBCBTFEBWJEBFBTNPMÏDVMBTTÍP TJTUFNBTRVÉOUJDPT5PEBTBTDPJTBTQFRVFOBTPV HSBOEFTFYJTUFNFNFTUBEPTRVÉOUJDPTw&PNBUF NÈUJDP3PHFS1FOSPTFDPSSPCPSBi"NFDÉOJDBRVÉO
UJDBFTUÈPNOJQSFTFOUFNFTNPOBWJEBRVPUJEJBOB FFODPOUSBTFOPDFSOFEFNVJUBTÈSFBTEFBMUBUFD OPMPHJBJODMVJOEPPTDPNQVUBEPSFTFMFDUSØOJDPTw
-POHFBQSFUFOTÍPEFJOWBEJSVNEPNÓOJPRVFOÍP ÏPEBOPTTBDPNQFUÐODJBoTÍPPTQSFTTVQPTUPT FQJTUFNPMØHJDPTEFTUBUFPSJBRVFBRVJOPTJNQPS UBNOÍPBTVBPQFSBDJPOBMJEBEFDJFOUÓmDB1PSJTTP OÍPMFWBSFNPTBOPTTBPVTBEJBNVJUPQBSBBMÏNEP EJSFJUPEFDJUBSQSPQPOEPVNBIPNPMPHJBFOUSFP NPEFMPRVÉOUJDPFBUFPSJBEPUFYUPIPNPMPHJBDVKB BQMJDBCJMJEBEFBPUFYUPHFSBEPQPSDPNQVUBEPSTF OPTBmHVSBQBSUJDVMBSNFOUFSJDBEFQPUFODJBMJEBEFT "TUFYUVBMJEBEFTJOBVHVSBEBTDPNPBEWFOUPEB JOGPSNÈUJDBDBTPEPUFYUPWJSUVBMEPUFYUPBVUP NÈUJDPEPUFYUPHFOFSBUJWPPVEPIJQFSUFYUP SFRVFSFNVNBDPSSFTQPOEFOUFGPSNBPVUSBEF FODBSBSPUFYUPFBDPOTUSVÎÍPEPTFOUJEP 0SBPTQSFTTVQPTUPTCBTJMBSFTEPQFOTBNFOUP RVÉOUJDPSFWFMBNTFFYQSFTTJWBNFOUFPQFSB UØSJPTQBSBFTUBOPWBUFPSJ[BÎÍPEPUFYUP
1SPGFTTPS$PPSEFOBEPSEB&TDPMB4VQFSJPSEF.ÞTJDBF"SUFTEP&TQFDUÈDVMP &4."&.FNCSPGVOEBEPSEP$&5*$$FOUSPEF&TUVEPTEF 5FYUP*OGPSNÈUJDPF$JCFSMJUFSBUVSB%PVUPSFN$JÐODJBTEB$PNVOJDBÎÍP 4FNJPMPHJBQFMB6OJWFSTJEBEF/PWBEF-JTCPB
2VBOUPBPTOÓWFJTEBOBUVSF[BBPTRVBJTTFBQMJDBSÈBUFPSJBRVÉOUJDB-PUIBS4DIÊGFS RVÓNJDPRVÉOUJDPOBVOJWFSTJEBEFEP"SLBOTBT
FTDMBSFDFRVFOÍPÏTØOPDBNQPEBNJDSPGÓTJDBRVFUBJTQSPQSJFEBEFTTFNBOJGFTUBNDPOUSBSJBNFOUFBPRVFDPSSFOUFNFOUFTFQFOTBi"T NPMÏDVMBTTÍPBCBTFEBWJEBFBTNPMÏDVMBTTÍPTJTUFNBTRVÉOUJDPT<>&YJTUFVNBWJTÍPHFOFSBMJ[BEBEFRVFPTFGFJUPTRVÉOUJDPTOÍPTÍP JNQPSUBOUFTQBSBBCJPMPHJBQPSFYFNQMPQPSRVFBTCJPNPMÏDVMBTËTFNFMIBOÎBEPTTFHNFOUPTEF"%/DPNBEJNFOTÍPEFVNHFOFTÍP EFNBTJBEPHSBOEFTQBSBTFSFNWJTUBTDPNPFTUBEPTRVÉOUJDPT/PFOUBOUPUBMOÍPÏWFSEBEF5PEBTBTDPJTBTQFRVFOBTPVHSBOEFTFYJTUFN FNFTUBEPTRVÉOUJDPT&NDÏMVMBTWJWBTBTÓOUFTFEFHFOFToNPMÏDVMBTEF"%/oÏVNQSPDFTTPRVÉOUJDP"SVQUVSBFBQSPEVÎÍPEFMBÎPTRVÓ NJDPTÏTFNQSFVNQSPDFTTPRVÉOUJDPBDBEBQBTTPPTJTUFNBQPTTVJVNBFTDPMIBFOUSFVNBRVBOUJEBEFEFFTUBEPTFPTJTUFNBmOBMEFVNB NPMÏDVMBFTQFDÓmDBRVFOÍPQPEFTFSQSFWJTUPDPNUPEBBDFSUF[Bw PCDJUQ
3PHFS1FOSPTF0(SBOEFP1FRVFOPFB.FOUF)VNBOB-JTCPB(SBEJWBQ USBEVÎÍPQPSUVHVFTBEF5IF-BSHFUIF4NBMMBOEUIF )VNBO.JOE$BNCSJEHF6OJWFSTJUZ1SFTTDGFNQBSUJDVMBSPmOBMEPDBQÓUVMPi"GÓTJDBFBNFOUFw
"FTUFSFTQFJUPJNQPSUBMFNCSBSPFOTBJPi6ONPEÒMFGPODUJPOOFMEFTUFYUFTQSPDÏEVSBVYw JO-FT$BIJFSTEV$*3$"7OEF1IJMJQQF
%FFOUSFFMFTSFBMDFNPTPTTFHVJOUFT
"JOUSPEVÎÍPEBOPÎÍPEFJOGPSNBÎÍPOBQSØQSJB FTUSVUVSBEBNBUÏSJBFOBEJOÉNJDBEBOBUVSF[B QBSB BMÏNEBTEVBTOPÎÜFTDMÈTTJDBTEFNBUÏSJBFFOFSHJB "WBMPSJ[BÎÍPEBBMFBUPSJFEBEFOBJOUFSBDÎÍPEBT QBSUÓDVMBTFMFNFOUBSFTFODBSBEBUBNCÏNFTUBDPNP VNBQSPQSJFEBEFÓOUJNBEPNVOEPOBUVSBMoEBÓ RVFBJNQSFWJTJCJMJEBEFEPTTFVTFGFJUPTMFWFËOPÎÍP EFDPOIFDJNFOUPDPNPPSEFNQSPCBCJMÓTUJDB "TVQFSBÎÍPEPQSJODÓQJPMØHJDPEBJEFOUJ EBEFPVEBOÍPDPOUSBEJÎÍPPRVBMQBSFDF BCSJSTFBVNBOPWBDPOWFSHÐODJBEBDPJODJEÐO DJBEPTPQPTUPT DBTPEBEVBMJEBEFVOJUÈSJBEBT QBSUÓDVMBTRVÉOUJDBTNFUBGPSJ[BEBOPGBNP TPFYFNQMPEPHBUPEF4DISÚEJOHFS "SFBOJNBÎÍPEPTWFMIPTDPODFJ UPTEFWJSUVBMJEBEFFEFBDUVBMJEBEF "JNQPSUÉODJBBUSJCVÓEBBPPCTFSWB EPSOBNBOJGFTUBÎÍPEBTQSPQSJFEBEFTGÓTJ DBTEBNBUÏSJBFOUFOEBTFEBSFBMJEBEF
&TUFTQSFTTVQPTUPTTÍPKÈTVmDJFOUFTQBSBBCSJSFN DPSUJOBTOBBCPSEBHFNEPSFBMUBOUPRVBOUPOB DPODFJUVBÎÍPEPiUFYUPwNBUÏSJBPSHBOJ[BEBEFTJOBJT RVFBSNB[FOBNUSBOTQPSUBNFUSPDBNJOGPSNBÎÍP
5FPSJBRVÉOUJDBFMJUFSBUVSBRVÉOUJDB
QPOUPTEFQBSUJEB
"PSEFNWJTÓWFMEPVOJWFSTPÏBFYQSFTTÍPGFOPUÓQJDBEF VNBPSEFNNBJTQSPGVOEBBEBSFBMJEBEFRVÉOUJDB
-PUIBS4DIÊGFS
%PQPOUPEFWJTUBEBMFJUVSBQPEFSTFJBEFTJHOBS BRVJQPSiUFYUPRVÉOUJDPwBRVFMFUFYUPNÞMUJQMP RVFRVBOEPFODBSBEPEPQPOUPEFWJTUBEPBVUPS
PVTFKBEPQPOUPEFWJTUBEBTVBDPOTUSVÎÍPOPT TVSHFDPNPiUFYUPHFOFSBUJWPwPViUFYUPWJSUVBMw $PNFGFJUPBTQSPQSJFEBEFTEFTFOUJEPSFTVMUBOUFT EPUFYUPBVUPNÈUJDPBMFBUØSJPBUÏQFMPTFVDBSÈDUFS QPUFODJBMBQSPYJNBNTFNVJUPEBTQSPQSJFEBEFT RVFPTGÓTJDPTBUSJCVFNBPTPCKFDUPTRVÉOUJDPT1PS FYFNQMPVNUFYUPNÞMUJQMPOBTVBNBOJGFTUBÎÍP DPODSFUBQPEFTFSEFDFSUPNPEPVNBDPJTBFWÈSJBT PVUSBTBPNFTNPUFNQPBTTJNEFTBmBOEPBQB[EP QSJODÓQJPEBJEFOUJEBEFFMFÏSFHJEPQFMBJOEFUFS NJOBÎÍPOBNVMUJQMJDJEBEFEPTFVTFSFPQFSBVNB EJBMÏDUJDBQFSNBOFOUFFOUSFBPSEFNFPBDBTP FYJTUJOEPQSJNFJSBNFOUFFORVBOUPFTUSVUVSBOVN FTUBEPEFQFSNBOFOUFEJTQPOJCJMJEBEFWJSUVBMBOUFT EFTFNBOJGFTUBSEFNPEPWÈSJPOPQMBOPBDUVBM
&TDSFWFV)FJTFOCFSHFN1IZTJDTBOE1IJMPTPQIZ i"TFOUJEBEFTRVÉOUJDBT QBSUÓDVMBTBUØNJDBT QPEFNFYJTUJSOVNBFTQÏDJFEFSFBMJEBEFOÍPDPOIF DJEBEBTDPJTBTWVMHBSFTOVNMJNCPFOUSFBJEFJBEF DPJTBFBDPJTBSFBMw -4Q%FTDPCSJNPTBRVJOB FTUSVUVSBÓOUJNBEBNBUÏSJBBMHPRVFTFSWFUBNCÏN ËEFTDSJÎÍPEBTQSPQSJFEBEFTJOUSÓOTFDBTEPiDJCFS UFYUPwPVTFKBBOPÎÍPEFQSPCBCJMJEBEFEFDBNQP EFQPTTÓWFJTUFYUVBJTPFTUBEPEFWJSUVBMJEBEFFOUSF PTFSFPOÍPTFSBSFMBÎÍPFOUSFBPSEFNFPDBPT
"mSNB-PUIBS4DIÊGFSFN*OTFBSDIPG%JWJOF3FBMJUZ &YJTUFVNBOPÎÍPHFSBMEFRVFVNBWF[RVFBTUSBO
TJÎÜFTQBSBOPWPTFTUBEPT NVUBÎÜFTTÍPBMFBUØSJBT BPSEFNFBDPNQMFYJEBEFRVFFWPMVFNOPQSPDFTTP EFWFNTFSBTDSJBÎÜFTEPBDBTP.BTVNBOÍPEFDPSSF EBPVUSB&ORVBOUPPTTBMUPTEFVNFTUBEPRVÉOUJ
/ÍPSFBMÎBNPTBRVJFTUBBQSPYJNBÎÍPEFVNNPEP GPSUVJUP/BWFSEBEFTØQSFUFOEFNPTDIBNBSB BUFOÎÍPQBSBFTUBTJNJMBSJEBEFOPJOUVJUPEFEBS VNBDPOTJTUÐODJBNFUBGÓTJDBËQSPEVÎÍPUFYUVBM BMFBUØSJBFNBRVÓOJDB BFYFNQMPEBHFSBEBQFMB NBJPSJBEPTHFSBEPSFTBVUPNÈUJDPTDPNPÏPDBTP EPi4JOUFYUwFBTTJNBGBTUBSBTBDVTBÎÜFTMFWJB OBTEFRVFDPTUVNBTFSBMWPBPBQFMJEBSFNOB EFNFSPGPSNBMJTNPMJUFSÈSJPPVTJNQMFTKPHPEF
QBMBWSBTTPSUFBEBTOVNDPOUFYUPFTUSJUBNFOUF QPTJUJWJTUB4FVNBMPUBSJBJOUFSWÏNEFOUSPEFVN UFYUPQPUFODJBMJTTPEFTQPKBPBQSJPSJEFTFOUJEP 0NFTNPKPHPEPBDBTPOÍPJOUFSWÏNOBPSEFN NBJTÓOUJNBEBOBUVSF[B "POÓWFMBUØNJDPBPOÓWFM CJPMØHJDPBPOÓWFMIJTUØSJDPBPOÓWFMTPDJBM 4FSÈ QSFDJTPMFNCSBSBRVJBJEFJBEPTKPHPTEFMJOHVB HFNTVCKBDFOUFËmMPTPmBEF8JUUHFOTUFJO
7FSOPUBmOBMO
$GPRVFBFTUFSFTQFJUPFTDSFWFNPTFNi4JOUFYUVOHÏOÏSBUFVSEFUFYUFTMJUUÏSBJSFTwDPNVOJDBÎÍPBQSFTFOUBEBFN1BSJTOBTi+PVSOÏFT
E²UVEFT*OUFSOBUJPOBMFTTVS-JUUÏSBUVSFFU*OGPSNBUJRVFw -JUUÏSBUVSF(ÏOÏSÏFQBS0SEJOBUFVS-(0PSHBOJ[BEBTQFMBT6OJWFSTJEBEFTEF +VTTJFV1BSJT7**F-B4PSCPOOFBEF"CSJMEFFBJOEBFNi-PFVWSFWJSUVFMMFMBHÏOÏSBUJPOBVUPNBUJRVFEFUFYUFTMJUUÏSBJSFTw UFYUPEFQBSUJDJQBÎÍPOP$POHSFTTPSFBMJ[BEPFN1BSJTFPSHBOJ[BEPQFMP-BCPSBUØSJPi1BSBHSBQIFw -BCBSU-BCPSBUPJSFEFT"SUTOB 6OJWFSTJEBEFEF1BSJT7***TPCSFPUFNBi)ZQFSUFYUFTFU)ZQFSNÏEJBTSÏBMJTBUJPOTPVUJMTNÏUIPEFTwBFEF4FUFNCSPEF
4FOEPBPMPOHPEFTUFUFYUPDJUBEBGSFRVFOUFNFOUFBPCSBEPRVÓNJDPRVÉOUJDP-PUIBS4DIÊGFS*OTFBSDIPGEJWJOFSFBMJUZ MJNJUBSOPT
FNPTBJOEJDBSBQÈHJOBSFGFSFOUFËTVBUSBEVÎÍPQPSUVHVFTBJOUJUVMBEB&NCVTDBEBSFBMJEBEFEJWJOBoBDJÐODJBDPNPGPOUFEFJOTQJSBÎÍP FEJÎÍP&TRVJMP$5&$-JTCPBEBTFHVJOUFGPSNBBCSFWJBEB -4Q
0SBEJDBMi$*#&3wBRVJQPSOØTVTBEPJOTJTUFOUFNFOUFSBEJDBOBTVBPSJHFNFUJNPMØHJDBSFMBDJPOBEBDPNiQJMPUBHFNwFiBVUPNBÎÍPwTFOUJEP
JNQMJDBEPDPNPVTPEPUFSNPUBMDPNPGPJDVOIBEPPSJHJOBMNFOUFQFMB$*#&3/²5*$"5BMOÍPDPJODJEFQPJTDPNPVTPIPKFDPSSFOUF FB OPTTPWFSFUJNPMPHJDBNFOUFBCVTJWPRVFÏPFNQSFHPEPNFTNPSBEJDBMOBQBMBWSBi$*#&3&41"±0woPOEFUVEPÏiDJCFSwNBTNVJUPQPVDB DPJTBSFBMNFOUFBVUPNÈUJDBPVWJSUVBM)*1&3&41"±0TFSJBRVBOUPBOØTVNUFSNPCFNNBJTBQSPQSJBEPËFTGFSBEB8FCQPJTTFSFMBDJPOB DPNPDPODFJUPNBUFNÈUJDPEFVNBHFPNFUSJBBRVBUSPEJNFOTÜFT6NBQJOUVSBEF(PZBEJWVMHBEBOB*OUFSOFUGB[EFMBDJCFSBSUFF QPSWFOUVSBEPTFVBVUPSVNiDJCFSBSUJTUBwTØQPSRVFTFFODPOUSBEJTQPOJCJMJ[BEBOB8FC *NQÜFTFFTUFFTDMBSFDJNFOUPFOUSFPVUSBTSB[ÜFT QBSBTFDPNQSFFOEFSPGBDUPEFOFTUFFOTBJPUFSNPTTVCWBMPSJ[BEPPIPKFUÍPQPQVMBSi)*1&35&950wDPNPUJQPMPHJBJODMVTBOPEPNÓOJP EBTi$*#&35&956"-*%"%&4wÏRVFOPIJQFSUFYUPBiWJSUVBMJEBEFwBQFOBTFYJTUFBPOÓWFMEPQFSDVSTPMBCJSÓOUJDPEBMFJUVSBPVFWFOUVBMNFOUF BPOÓWFMEBDPPQFSBÎÍPJOUFSBDUJWBEPOBWFHBEPSEFOUSPEBSFEFUFYUVBMNBTOÍPQSPQSJBNFOUFBPOÓWFMEBTVBFTUSVUVSBHFSBEPSB0VTFKB BDPPQFSBÎÍPEPMFJUPSTJUVBTFBQFOBTEPMBEPEBSFDFQÎÍPFOÍPOFDFTTBSJBNFOUFEPMBEPEBDSJBÎÍP&PRVFPMFJUPSBÓMÐÏBQFOBTBRVJMP RVFPBVUPSMÈEFQPTJUPVEFGPSNBFTUÈUJDB0DPNQVUBEPSOPIJQFSUFYUPGVODJPOBNBJTDPNPBSNB[FOBEPSEFJOGPSNBÎÍPEPRVFDPNP NBOJQVMBEPSBMHPSÓUNJDPPViNÈRVJOBTFNJØUJDBw
04JOUFYU 4J/UFUJ[BEPSEF5&95PTQPEFTFSDPOTJEFSBEPDPNPVNHFSBEPSQPMJWBMFOUFEFUFYUPTMJUFSÈSJPT i4JOUFYUwª1#BSCPTB"
0RVFWJTBNPTDPNFTUBEFTJHOBÎÍPNFUBGØSJDB TVCMJOIFTFNFUBGØSJDBBQMJDBEBËUJQPMPHJBEP UFYUPÏSFBMÎBSBUSBOTQPTJÎÍPRVFTFGB[EFTEF BPSEFNNBJTQSPGVOEBEBPSHBOJ[BÎÍPEPSFBM QBSBBPSEFNUFYUVBM1FOTBNPTBTTJNBUSJCVJS VNBDPOTJTUÐODJBPOUPMØHJDBËUJQPMPHJBEPUFYUP HFOFSBUJWPFBPBDBTPOBBSUFFNHFSBMTFOEP JTTPNFTNPPRVFOBOPÎÍPEFiUFYUPDJCFSOÏUJDPw TVCMJNJOBSNFOUFKÈQSPQÞOIBNPTEFTEF
$PNFGFJUPPRVFÏRVFPUFYUPDJCFSOÏUJ DPQSPQVOIB #BTJDBNFOUFVNBFTUSVUVSB B iPSEFNwJOUSPEV[JEBOPQSPHSBNBFVNBCBTF MFYJDBMPVSFQPSUØSJPEFQBMBWSBTTFMFDDJPOBEBT BMFBUPSJBNFOUF/FTUBUFOTÍPWBSJÈWFMFOUSFB PSEFNFPBDBTPQPEFSJBNTFSUSBOTQPTUBTQBSB PQMBOPMJUFSÈSJPBTQBMBWSBTEPRVÓNJDP4DIÊ GFSBSFTQFJUPEPTOVDMFØUJEPTOBDÏMVMBWJUBM
/FTUFNPEFMPDPOTJEFSBTFRVFPT<OVDMFØUJEPT> GPSNBNVNBIJQFSTVQFSGÓDJFEFFOFSHJBQPUFO
DJBMNVMUJEJNFOTJPOBMDPNNVJUPTFTUBEPTFTUÈWFJT oVNSFBMFPVUSPTWJSUVBJToFVNBNVUBÎÍPRVFÏB USBOTJÎÍPFOWPMWFOEPTÏSJFTDPNQMJDBEBTEFTBMUPT RVÉOUJDPTEFVNFTUBEPSFBMEP"%/QBSBVNFTUBEP
WJSUVBMDPNVNBEJGFSFOUFEJTUSJCVJÎÍPOVDMFBS i&NQSJODÓQJPoDPODMVJFMFoUPEPPVOJWFSTPEFWF TFSDPOTJEFSBEPVNTJTUFNBRVÉOUJDPDPNFTUBEPT WJTÓWFJTSFBJTFFTUBEPTJOWJTÓWFJTWJSUVBJTw -4Q
"TTJNQPEFSÓBNPTOØTUBNCÏNEFTDSFWFSPT QSPDFTTPTUFYUVBJTVTBOEPBTNFTNBTQBMBWSBT RVFTÍPQPSFMFBQMJDBEBTËFYQMJDBÎÍPRVÉOUJDB EBTNVUBÎÜFTCJPMØHJDBTi4FHVJOEPBQFSTQFD UJWBEBSXJOJTUBPSUPEPYBBTNVUBÎÜFTOÍPTÍP EFTQSPWJEBTEFDBVTB TÍPDBVTBEBTQPSBHFOUFT NVUBHÏOJDPTNBTTÍPBMFBUØSJBTOBNFEJEBFN
RVFOÍPTÍPEJSJHJEBTFNOFOIVNTFOUJEPDPNP QPSFYFNQMPWJTBOEPNFMIPSBNFOUPTw -4Q &NTVNBi"PSEFNWJTÓWFMEPVOJWFSTPÏBFYQSFT TÍPGFOPUÓQJDBEFVNBPSEFNNBJTQSPGVOEBBEB SFBMJEBEFRVÉOUJDBw -4Q&BDSFTDFOUBi/B QFSTQFDUJWBRVÉOUJDBPTHFOFT<MFJBTFBRVJBTFTUSV UVSBTUFYUVBJT>TÍPWFÓDVMPTPVFTUBÎÜFTEFSFUSBOT NJTTÍPQPSNFJPEBTRVBJTBTNFOTBHFOTEFVNB PSEFNTVCKBDFOUFTÍPSFWFMBEBTw -4Q&VNB FYUSBQPMBÎÍPJEÐOUJDBQPEFSJBFOUÍPGB[FSTFQPS BOBMPHJBEPQMBOPCJPMØHJDPQBSBPQMBOPUFYUVBM
i"DPNQMFYJEBEFRVFFWPMVJOÍPEFSJWBEPDBPT OFNEPOBEBNBTEBFGFDUJWBÎÍPEBPSEFNWJSUVBM RVFFYJTUJBNVJUPUFNQPBOUFTEFTFSFGFDUJWB EBwoTÍPQBMBWSBTEF4DIÊGFS -4Q"RVJTF FODBJYBSJBVNBSFTQPTUBRVFUBOUBTWF[FTOPT mDPVQPSEBSRVBOEPJOUFSQFMBEPTTPCSFPDPOT USVDUPUFYUVBMEPTHFSBEPSFTBVUPNÈUJDPTKPHP WFSCBM GPSNBMJTNPMJUFSÈSJP OFPCBSSPDP OFP TVSSFBMJTNPNBRVÓOJDP OFPEBEBÓTNP NPOUB HFNOFPNPEFSOJTUB FYQFSJNFOUBMJTNPPDP /BEBEJTTP"OPTTPWFSIÈOFTUFKPHPWFSCBMVNB DPOTJTUÐODJBPOUPMØHJDBEFOBUVSF[BNBJTQSPGVOEB
%J[-PUIBS4DIÊGFSi/PTGFOØNFOPTRVÉOUJDPT EFTDPCSJNPTRVFBSFBMJEBEFÏEJGFSFOUFEPRVFQFO TÈWBNPTRVFFSBw/BWFSEBEFFYJTUFBMHVNNPUJWP QBSBBDSFEJUBSNPTRVFPTPCKFDUPTTFKBNEFBMHVNB GPSNBTFNFMIBOUFTBPTGPUÜFTRVFSFTTBMUBNEFMFT
"PSEFNWJTÓWFMFBQFSNBOÐODJBTÍPCBTFBEBTOP DBPTFFNFOUJEBEFTUSBOTJUØSJBT0TQSJODÓQJPTNFOUBJT
OBJOGPSNBÎÍPQPEFNBHJSTFNRVBMRVFSJOUFSWFO ÎÍPGÓTJDBEJSFDUBDPNPBHFOUFTDBVTBJTFNBMUFSBÎÜFT
PCTFSWÈWFJTOPTFTUBEPTRVÉOUJDPT"TVCTUÉODJBEP NVOEPoFTDSFWFV&EEJOHUPOoÏTVCTUÉODJBNFOUBM &FNDBEBNPMÏDVMBEPOPTTPDPSQPFTUBNPTTJOUP OJ[BEPTDPNBTVCTUÉODJBEPVOJWFSTP DG-4Q
&TUFFTQBOUPEPGÓTJDPRVÉOUJDPGBDFBPDPNQPS UBNFOUPÓOUJNPEBNBUÏSJBPOEFPQSJODÓQJPEB JOEFUFSNJOBÎÍPJNQFSBÏFYBDUBNFOUFPNFTNP RVFFYQFSJNFOUBNPTGBDFBPUFYUPDJCFSOÏUJDP BMFBUØSJPRVBOEPOBTVBJOEFUFSNJOBÎÍPPWFNPT NJTUFSJPTBNFOUFQSPEV[JSTFOUJEPTMJUFSBSJBNFO UFJOFTQFSBEPToFRVBOUBTWF[FTTVQFSBOEPB QSØQSJBDBQBDJEBEFJNBHJOBOUFEPTFVBVUPSQSP HSBNBEPS²FTUBBSB[ÍPQFMBRVBMQSPQPNPT EFTJHOBSFTUFUJQPEFQSPEVÎÍPUFYUVBMOPTFV DPOKVOUPFEJWFSTJEBEFDPNPiUFYUPRVÉOUJDPw
&YFNQMPEFQPFNBRVÉOUJDP GSBHNFOUP
TPCSFMÏYJDPIFSCFSUJBOP
0GFSFÎPUFVNTPOFUP
"IVNSPTUP ÏPRVFFVQSPDVSP OBTFTRVJOBTUFOFCSPTBT
0MIBFVRVFSJBTBCFSFNRVFDPS QPTFNPSSFQBSBUFSVNBJOGÉODJB FDPNFMB
BUSBWFTTBSMJOIBTMFWFTFBSEFOUFTFDSJNFT
TFNB
QPFJSBBUSFNFSFPUFV3PTUP TFWPMUBSMFOUBNFOUFDIFJP EFGFCSFQBSB VNB-VB EFTQJEB ËKBOFMB
/ÍPGBÎBTDPNRVFFTTFTJMÐODJPUFQSPDVSF -FWBCSBÎPT
DPNPTFGPTTFNIBSQBTOPUFVOPNF
PTRVBESJT
BSRVFBEPTBPQPEFSEFWÓSHVMBT
TFMWBHFOT
1PSRVFIÈNBOFJSBTPVUSBTEFPTBNBOUFTWJBKBSFN
3FTQJSBTPCSFGPMIBT MBSHBEBTOPBS QFMPTUFVTEFEPT
0I
2VFNTFBMJNFOUBEFWP[RVFN
4FEFTQFFOUSFNÍPTEFTFODPTUBEBTQFSHVOUP 2VFNBNBBUÏQFSEFSPDPSBÎÍP
1PSBOBMPHJBDPNB5FPSJB2VÉOUJDBUBNCÏN UFYUPTDPNPFTUFHFSBEPTOP4JOUFYUQPEFNOP QMBOPEPTFOUJEPTFSFOÍPTFSTJNVMUBOFBNFO UFJTUPÏBTTVNJSTFOUJEPTPQPTUPTFDPOUSBEJUØ SJPTEFQFOEFOEPJTTPEBBUJUVEFJOUFSQSFUBUJWBEP MFJUPSPCTFSWBEPS²PRVFWFSFNPTEFTFHVJEB
%FmOJÎÍPFQSFTTVQPTUPT
"HJSFNSFTQPTUBBBMUFSBÎÜFTEFJOGPSNBÎÍPQSFS SPHBUJWBEFVNBNFOUF%FTUBGPSNBOPTGVO EBNFOUPTEBSFBMJEBEFEFTDPCSJNPTFOUJEBEFT DPNQSPQSJFEBEFTEFBQBSODJBNFOUBMFVNQSJOD
QJPOPNBUFSJBMFOPFOFSHUJDPoBJOGPSNBÎÍP oDPNPBHFOUFFmDB["TPOEBTRVOUJDBTNBOJGFT UBNVNDPNQPSUBNFOUPEFBQBSODJBNFOUBM
-PUIBS4DIÊGFS
%FTJHOBSÓBNPTFOUÍPQPSiMJUFSBUVSBRVÉOUJDBw OVNBBDFQÎÍPFYUFOTBUPEPPUJQPEFUFYUPT QSPHSBNBEPTFNDPNQVUBEPSTFHVOEPFTUSVUVSBT HFOFSBUJWBTEJOÉNJDBTBVUPNÈUJDBTWBSJBDJPOBJT SFUJDVMBSFTPVJOUFSBDUJWBTPOEFBNVMUJQMJDJEBEF EPTTFOUJEPTFBJOEFUFSNJOBÎÍPEBTGPSNBTPT BQSPYJNBEBTQSPQSJFEBEFTEPTPCKFDUPTRVÉO UJDPT&NTFOUJEPNBJTSFTUSJUPDPOUVEPGBSFNPT JODJEJSPUFSNPOPUFYUPHFOFSBUJWPBVUPNÈUJDP QPSTFSBRVFMFFNRVFBWJSUVBMJEBEFFBJOEFUFS NJOBÎÍPBMFBUØSJBMFWBNBJTMPOHFBEJTTPMVÎÍPEP DPODFJUPMJOFBSFFTUÈUJDPEPUFYUPUSBEJDJPOBM
"GÓTJDBRVÉOUJDBGBMBEFVNTJTUFNBTVTQFOTP OVNBTPCSFQPTJÎÍPEFFTUBEPTDPOUSBEJUØSJPTFP NFTNPTFQPEFEJ[FSEBTPCSFQPTJÎÍPEFTFOUJ EPT PVFTUBEPTEFMFJUVSBEFVNUFYUPBVUPNÈUJDP WBSJBDJPOBM.BJTRVBOEP OPQMBOPEBOBUVSF[BP FTUBEPNBUFSJBMEFVNBQBSUÓDVMBÏPSJHJOBEPQFMP BDUPEFPCTFSWBÎÍPRVFBGB[FNFSHJSEFVNFTUBEP POEVMBUØSJPWJSUVBMPNFTNPTFQPEFSÈEJ[FSEFVN iUFYUPDJCFSOÏUJDPwRVFOPTFVFTUBEPEFEJTQPOJ CJMJEBEFFTUSVUVSBMTØÏBDUVBMJ[BEPQFMBHFSBÎÍP DPNQVUBDJPOBMFQFMBJOUFSQSFUBÎÍP PCTFSWBÎÍP RVFTFMIFTFHVFBÓBTTVNJOEPVNFOUSFiOwFTUB EPTSFBJTQPTTÓWFJTUFOEFODJBMNFOUFJOmOJUPT
"EFTJHOBÎÍPEFiMJUFSBUVSBRVÉOUJDBwQPTJDJPOBTF BTTJNEPMBEPEBMFJUVSBFORVBOUPBTDPSSFTQPO EFOUFTEFTJHOBÎÜFTEFiMJUFSBUVSBHFOFSBUJWBwiUFYUP WBSJBDJPOBMwiMJUFSBUVSBBMHPSÓUNJDBwiUFYUPBVUPNÈ UJDPwPViUFYUPWJSUVBMwTFQPTJDJPOBNEPMBEPEB FTDSJUBFUÐNDPNPQPOUPEFQBSUJEBBTVBHÏOFTF PVBTVBFTUSVUVSB/PEPNÓOJPEBTiOPWBTUFYUVB MJEBEFTwQBSFDFOPTSFBMNFOUFTFSPUFYUPBVUPNÈ UJDP BMFBUØSJPPVDPNCJOBUØSJPBRVFMFRVFNBJT QSPCMFNBTMFWBOUBOBDPODFJUVBÎÍPEPDPOTUSVDUP MJUFSÈSJPFEBTVBSFDFQÎÍP.BTNFTNPOPDBTPEP iIJQFSUFYUPw RVFQPEFOBEBDPOUFSEFSBOEPNJ [BEPOBTTVBTMJHBÎÜFTFNSFEFBJOEFUFSNJOBÎÍP JOUSÓOTFDBEPBDUPEFMFJUVSB DPOTJEFSBOEPBRVJB MFJUVSBDPNPFRVJWBMFOUFBPBDUPEFiPCTFSWBÎÍPw EBQBSUÓDVMBGÓTJDBOBFTGFSBEBOBUVSF[BMFHJUJNB VNBBQSPYJNBÎÍPRVBOUPNBJTOÍPTFKBBOBMØHJDB FOUSFFTUBTOPWBTUFYUVBMJEBEFTFBUFPSJBRVÉOUJDB
"FTUFQSPQØTJUPMFNCSB7JDFOUF(PTDJPMBFN3PUFJSP QBSBBT/PWBT.ÓEJBT
0NPEFMPQSPQPTUPQFMBUFPSJBRVÉOUJDBEFmOFP TJTUFNBBUØNJDPPOEFPTFMÏUSPOTTFDPNQÜFN
EFDPNQÜFNFSFDPNQÜFNFNPOEBTEFQSPCBCJMJ EBEFFTFDPNVOJDBNJOTUBOUBOFBNFOUFFTUFKBN EJTUBOUFTPVOÍP²VNNPEFMPNVJUPPQPSUVOPQBSB GB[FSVNBBOBMPHJBDPNPNPEFMPEFVNBFTUSVUVSB
IJQFSNFEJÈUJDBPOEFBTMJHBÎÜFTFOUSFPTDPOUFÞEPT TFGB[FNQFSDFQUÓWFJTPVOÍPQBSBPVTVÈSJPPOEFPT MJOLTQPEFNVOJSJOTUBOUBOFBNFOUFPTDPOUFÞEPT EJTUBOUFTPVOÍPDPNPPTFMÏUSPOT PCDJUQ
NFOUFWFSJmDBEBFNMBCPSBUØSJPFOUSFBTQBSUÓDVMBT RVÉOUJDBT²FTUFTBMUPEFMJOHVBHFNRVFMFWBB OBSSBUJWJEBEFEJHJUBMQBSBVNBNCJFOUFJOUFSBDUJWP OÍPMJOFBSFRVFEFDFSUPNPEPPGB[NFSHVMIBS OVNiDBMEPJOEFUFSNJOJTUBw PDQ/ÍPÏNBJT QPTTÓWFMQSFWFSBTPDPSSÐODJBTEFMFJUVSBFOUSFPVUJ MJ[BEPSFBPCSBoUBMDPNPOÍPÏQPTTÓWFMEFBDPSEP DPNPQSJODÓQJPEFJODFSUF[BEF)FJTFOCFSHQSFWFS PDPNQPSUBNFOUPFYBDUPEFVNBQBSUÓDVMBBUØNJDB OPBDUPEFPCTFSWBÎÍP0SPUFJSPEFVNIJQFSUFY UPQPEFFTUJNBSRVFPMFJUPSQPTTBBQFSDFCFSTF EBQSFTFOÎBEFVNMJOLQPSVNNPNFOUPFOVN PVUSPNPNFOUPOÍPBTTJNDPNPPFMFDUSÍPQBSB PNPEFMPRVÉOUJDP/PNPEFMPRVFUSBCBMIBDPN QSPCBCJMJEBEFTEBGÓTJDBRVÉOUJDBPMJOLQPEFFTUBS QBSBPDPOUFÞEPoMFNCSB(PTDJPMBoBTTJNDPNP PFMFDUSÍPQPEFFTUBSQBSBPOÞDMFPEPÈUPNP
²PFMÏUSPORVFNGB[BMJHBÎÍPFOUSFPTÈUPNPT"UFPSJB RVÉOUJDBQPEFDBMDVMBSPDPNQPSUBNFOUPEPTFMÏUSPOT NBTOÍPQPEFQSFDJTÈMP"TTJNDPNPPSPUFJSJTUBEB
IJQFSNÓEJBTØQPEFFTUBCFMFDFSTFNQSFDJTÍPBTUSJMIBT EFmOJEBTQFMPVTPEBPCSB0SPUFJSJTUBEFIJQFSNÓEJB TBCFRVFBFTUSVUVSBOBSSBUJWBEFTVBPCSBOFDFTTJUBEF VNDFSUPOÞNFSPEFMJOLTQBSBPGFSFDFSUBMJOUFSBUJWJEB
EFBPVTVÈSJPNBTOÍPQPEFEFmOJSDPNQSFDJTÍPBT USJMIBTRVFPVTVÈSJPJSÈUPNBS"MJÈTNFTNPDPOTJEF SBOEPPTMJNJUFTEFFTQBÎPGÓTJDPQBSBPTEBEPTFNEJTDP PVBQSPQSJFEBEFEFmOJUVEFEBOBSSBUJWBUSBEJDJPOBM
RVBOUPNBJTEJGFSFOUFTQPTTJCJMJEBEFTEFMJOLTFOUSF PTDPOUFÞEPTGPSFNPGFSFDJEPTNBJPSTFSÈBFmDJÐO DJBDPNVOJDBDJPOBMEBIJQFSNÓEJB PCDJUQ
5BMDPNPOBUFPSJBRVÉOUJDBIÈBRVJVNBDMBSB USBOTJÎÍPFOUSFPFTUBEPWJSUVBMNÞMUJQMPPGFSFDJ EPQFMBFTUSVUVSBEPIJQFSUFYUPFBTVBQBTTBHFN BVNEBEPFTUBEPBDUVBMEFTFOUJEPNFEJBOUFP BDUPEFMFJUVSB BMHPNVJUPJEÐOUJDPËQBTTBHFNEF VNBQBSUÓDVMBRVÉOUJDBEFTEFVNFTUBEPPOEV MBUØSJPWJSUVBMBUÏVNFTUBEPDPSQVTDVMBSBDUVBM PQFSBEPQFMPBDUPEBTVBPCTFSWBÎÍP²OFTTB QBTTBHFNEFVNFTUBEPWJSUVBMBPFTUBEPBDUVBM RVFTFJOTJOVBBJODFSUF[BFBJOEFUFSNJOBÎÍP
&NIJQFSUFYUPoMFNCSBUBNCÏN(FPSHF-BOEPX FN)ZQFSUFYU5IF$POWFSHFODFPG$POUFNQP SBSZ$SJUJDBM5IFPSZBOE5FDIOPMPHZoPBVUPSEFWF PQFSBSDPNQSPCBCJMJEBEFTQBSBTBCFSRVBMB USBKFDUØSJBQFSDPSSJEBQFMPVTVÈSJP&ÏFTTBJOEF UFSNJOBÎÍPEFDJEJEBEVSBOUFPTiTBMUPTwEBMFJUVSB EFVNIJQFSUFYUPPVEVSBOUFBTiFTDPMIBTwBMFB UØSJBTEFVNHFSBEPSBVUPNÈUJDPRVFOPTMFWB BJNBHJOBSVNNPEFMPRVÉOUJDPQBSBBDPNVOJ DBÎÍPMJUFSÈSJBFNBNCJFOUFIJQFSNFEJÈUJDP
"OÍPMPDBMJEBEFEPTGFOØNFOPTRVÉOUJDPTEFm OFNVNBNCJFOUFGÓTJDPUBNCÏNFMFDPNQBSÈWFM ËFTUSVUVSBSFUJDVMBSEFTDFOUSBEBFSJ[PNÈUJDB EPIJQFSUFYUPFEBIJQFSNÏEJBBMJÈTFTTFFTQBÎP UFYUVBMTFNDFOUSPFTFNQFSJGFSJBÏPVOJWFSTP QSØQSJPEFRVBMRVFSFTUSVUVSBEJHJUBMFNSFEF
.BJTDVSJPTBBJOEBÏBTJNJMBSJEBEFFOUSFBOÍP MPDBMJEBEFEPTGFOØNFOPTRVÉOUJDPToPVP iFNBSBOIBNFOUPRVÉOUJDPwEFRVFGBMB1FOSPTFB QSPQØTJUPEBTQBSUÓDVMBTFMFNFOUBSFToFBTSFMB
ÎÜFTOÍPMPDBJTFTUBCFMFDJEBTFOUSFBTQBMBWSBTOB FTUSVUVSBEFVNUFYUPQBSBQSPEV[JSFNTFOUJEP NFTNPRVBOEPTFFODPOUSBNBHSBOEFEJTUÉODJB OFTTFUFYUP3FBMNFOUFBDPOKVOÎÍPEBTQSPQSJF EBEFTEBTQBMBWSBTBPOÓWFMEPRVFEFTJHOBNPT DPNPTJHOJmDBEPTJOUFSBHFNFOUSFTJBEJTUÉODJB OPQMBOPTFNÉOUJDPDPNPWFSEBEFJSPTGFOØNFOPT OÍPMPDBJTEFFGFJUPHMPCBMJ[BOUFOFTTBDPNQMFYB SFEFPVVSEJEVSBRVFÏPTFOUJEPHMPCBMSFTVM UBOUFEFVNUFYUP1PEFSÓBNPTFOUÍPGBMBSEFVN iFNBSBOIBNFOUPTFNÉOUJDPw GFOØNFOPHMPCBMF OÍPMPDBMUSBOTJUBOEPBHPSBQBSBPQMBOPTFNJØUJDP
%FGBDUPBJOUFSGFSÐODJBEPTTFOUJEPTFOUSFBTQBMB WSBTOVNRVBMRVFSUFYUPGVODJPOBEFNPEPUÍP BOÈMPHPDPNPEBTQBSUÓDVMBTBEJTUÉODJBRVFP QPEFSÓBNPTEFTDSFWFSDPNPTFTFUSBUBTTFEBNFTNB QSPQSJFEBEFEFOÍPMPDBMJEBEFWFSJmDÈWFMBHPSBOVN TJTUFNBUFYUVBM2VBOEPPUFYUPOPTQSPQÜFBMHP DPNPi2VFNTFEFTQFFOUSFNÍPTEFTFODPTUBEBT QFSHVOUPwPVi2VFNTFEFTQFFOUSFMJOIBTFODPTUB EBTQFSHVOUBNPTwPVi2VFNTFEFTQFFOUSFQBJTB HFOTJODMJOBEBTwPVi2VFNTFEFTQFFOUSFQBSFEFT BQFSUBEBTwFUDÏDPNPTFIPVWFTTFVNBBUSBDÎÍP TFNÉOUJDBFOUSFFTTBTQBMBWSBTFOUSFTJFDPNUPEPP UFYUPQBSBTFDPOKVHBSFNOVNTFOUJEP²DPNPTFBT QBMBWSBTTFQVTFTTFNFNTJOUPOJBFOUSFTJoEJHBNPT DPNPNFTNPTQJOoQBSBQSPEV[JSFNTFOUJEPJOEF QFOEFOUFNFOUFEBEJTUÉODJBBRVFTFFODPOUSFN OPUFYUP EFTEFRVFFTTBEJTUÉODJBTFKBNFNPSJ[ÈWFM QFMPMFJUPSRVFSEJ[FSEFTEFRVFTFKBPCTFSWÈWFM"T QBMBWSBTFNCPSBTFQBSBEBTOBTVQFSGÓDJFNBUFSJBM EPUFYUPFOUSBNFNDPNVOJDBÎÍPVNBTDPNBT PVUSBTOPQMBOPEPTFOUJEPoUBMDPNPPTPCKFDUPT RVÉOUJDPTRVFBQFTBSEFTFQBSBEPTTFNBOUÐN FTUSBOIBNFOUFFNDPNVOJDBÎÍPFOUSFTJOPUBM iFNBSBNBOIBNFOUPRVÉOUJDPwEFRVFGBMB1FOSPTF
0SBOPQMBOPTFNJØUJDPDPNPÏRVFVNTFOUJ EPTFFEJmDBOBOPTTBDPOTDJÐODJB 0TFOUJEPÏ VNBSFTVMUBOUFOBOPTTBNFOUFEFTTFFOUSFDV [BNFOUPHMPCBMEFTJHOJmDBEPTOBUFTTJUVSBEF VNUFYUPDPOTUJUVÓEPQPSTJOBJTNBUFSJBJT1BSFDF QPJTRVFFTUBNPTEFOUSPEFVNNFTNPQBSBEJH NBEFDPNQSFFOTÍPPRVBMQPSJTTPNFTNP F OÍPTØQPSBOBMPHJBEÈDPOUBEFVNBTJNJMBSJEB EFEFGFOØNFOPTFOUSFOÓWFJTUÍPEJGFSFOUFTEB SFBMJEBEFTFKBFMFPNBUÏSJDPTFKBFMFPDVMUVSBM
%BÓRVFGBÎBUPEPPTFOUJEPQBSBOØTBBmSNB ÎÍPEF-PUIBS4DIÊGFSRVBOEPGBMBQBSBEPYBM NFOUFFNGFOØNFOPTEFBQBSÐODJBNFOUBM OPDPNQPSUBNFOUPEBTPOEBTRVÉOUJDBT "HJSFNSFTQPTUBBBMUFSBÎÜFTEFJOGPSNBÎÍPÏQSFS SPHBUJWBEFVNBNFOUF%FTUBGPSNBOPTGVOEB
NFOUPTEBSFBMJEBEFEFTDPCSJNPTFOUJEBEFTDPN QSPQSJFEBEFTEFBQBSÐODJBNFOUBMFVNQSJODÓQJP OÍPNBUFSJBMFOÍPFOFSHÏUJDPoBJOGPSNBÎÍPoDPNP BHFOUFFmDB["TPOEBTRVÉOUJDBTNBOJGFTUBNVN
DPNQPSUBNFOUPEFBQBSÐODJBNFOUBM -4Q
BCPSEBBTNVUBÎÜFTHFOÏUJDBTOBPSEFNCJPMØHJDBBT NVUBÎÜFTOÍPTÍPEFTQSPWJEBTEFDBVTB TÍPDBVTB EBTQPSBHFOUFTNVUBHÏOJDPTNBTTÍPBMFBUØSJBTOB NFEJEBFNRVFOÍPTÍPEJSJHJEBTFNOFOIVNTFOUJEP
"OPÎÍPEFiUFYUPWJSUVBMwOBTDJEBDPNBVUJMJ[BÎÍPEP 4JOUFYUBTTFOUBOPTFHVJOUFPTUFYUPTTÍPDPODFCJEPT QSJNFJSPFNFTUBEPQPUFODJBM ÏPRVFDIBNÈNPT EFUFYUPNBUSJ[FTØEFQPJTTÍPWFSUJEPTNFEJBOUF VNQSPDFEJNFOUPDPNCJOBUØSJPPVBMFBUØSJPOVN DBNQPWBSJBDJPOBMJOmOJUPoTØOFTTFDBNQPWBSJBDJP OBMPTUFYUPTQBTTBNBFYJTUJSSFBMNFOUFDPNPUFYUPT NBUFSJBJTFNFTUBEPMFHÓWFM0DVSJPTPÏRVFFTUB JEFJBEFUFYUPNVJUPTFBQSPYJNBEBQFSTQFDUJWBRVF BUFPSJBRVÉOUJDBUFNTPCSFBTDPJTBT%J[4DIÊGFS i"TFOUJEBEFTRVÉOUJDBTQPEFNFYJTUJSOVNB FTQÏDJFEFSFBMJEBEFOÍPDPOIFDJEBEBTDPJ TBTWVMHBSFTiFOUSFBJEFJBEFVNBDPJTBFBDPJTB SFBMwFTDSFWFV)FJTFOCFSHw&BJEFJBEFVNiBDBTP PSEFOBEPwPVTFKBEFVNBFTUSVUVSBWJSUVBMRVF ÏJOTFNJOBEBQPSVNMÏYJDPBMFBUØSJPQBSBQSPEV [JSUFYUPTDPODSFUPTNPCJMJ[BVNBEJBMÏDUJDBFOUSF PSEFNFEFTPSEFNRVFNVJUPTFFRVJWBMFËRVF BTTJNÏEFTDSJUBOVNBQFSTQFDUJWBRVÉOUJDBw
&YJTUFVNBOPÎÍPHFSBMEFRVFVNBWF[RVFBTUSBO TJÎÜFTQBSBOPWPTFTUBEPT NVUBÎÜFTTÍPBMFBUØSJBT BPSEFNFBDPNQMFYJEBEFRVFFWPMVFNOPQSPDFTTP EFWFNTFSBTDSJBÎÜFTEPBDBTP.BTVNBOÍPEFDPSSF
EBPVUSB&ORVBOUPPTTBMUPTEFVNFTUBEPRVÉOUJDP QBSBPVUSPTÍPSFHVMBEPTQPSQFMPBDBTPBPSEFNEPT FTUBEPTTPCSFPTRVBJTPTBMUPSFDBJOÍPÏi0BDBTP DFHPQPEFEBSPSJHFNBRVBMRVFSDPJTBwoFTDSFWFV
.POPEFN"DBTPF/FDFTTJEBEFoNFTNPËWJTÍP
%FWFFOUÍPPUFYUPDJCFSOÏUJDPTFSDPOTJEFSBEP VNQVSPKPHPPVVNGPSNBMJTNPMJUFSÈSJPDPNP
RVFSFNPTTFVTEFUSBDUPSFT 2VBOUPBOØTOÍPQPJT BVUJMJ[BÎÍPEPBDBTPOBDSJBÎÍPUFYUVBMOÍPÏVNB TJNQMFTMPUBSJBWFSCBMFNVJUPNFOPTBTJNVMBÎÍP BOFEØUJDBEPNBDBDPEBDUJMØHSBGP"OUFTEFNBJT OBEBQPSRVFTFUSBUBEFVNBDBTPPSEFOBEPIJFSBS RVJ[BEPTFHVOEPBQSØQSJBFTUSVUVSBEBMJOHVBHFN .BTTPCSFUVEPQPSRVFQBSFDFBRVJSFTQFJUBSTF VNQBDUPDPNBPSEFNOBUVSBMEPNVOEPoBMHP DPNPVNBEFOTJEBEFNFUBGÓTJDBRVFTØBQSÈUJDB DPOUJOVBEBOPTWBJSFWFMBOEPDPNPVNBFWJEÐODJB 5SBUBTFEBUSBOTQPTJÎÍPQBSBPQMBOPEBMJOHVB HFNEBSFMBÎÍPEJBMÏDUJDBFOUSFP$"04FB03%&. oHÏOFTFIJQPUÏUJDBEBDSJBÎÍPOBUVSBMFTQFMIBEB OBDSJBÎÍPBSUÓTUJDB"SFMBÎÍPEFFRVJMÓCSJPFOUSF BPSEFNFPBDBTPOPUFYUPFOUSFBDPNQMFYJEB EFFDBPTÏBNFTNBPSEFNEJBMÏDUJDBRVFGVOEB BOBUVSF[BFBWJEB/PGVOEPBWFMIBSFHSBWÈMJEB QBSBUPEBBJOPWBÎÍPFNBSUFBUSBEJÎÍPFBJOPWB ÎÍPBSFHSBFBNVEBOÎBBPSEFNFBEFTPSEFN
5FYUPJOUFSTVCKFDUJWP
FUFYUPDJCFSOÏUJDP
&ORVBOUPPTTBMUPTEFVNFTUBEPRVÉOUJDPQBSBPVUSP
TÍPSFHVMBEPTQFMPBDBTPBPSEFNEPTFTUBEPTTPCSFPT RVBJTPTBMUPSFDBJOÍPÏ
-PUIBS4DIÊGFS
TBMFUSBOTDVMUVSBMFYJTUFOUFFNRVBMRVFSMBUJUVEFF FNFSHFOUFFNUPEBTBTÏQPDBToVNBGPOUFDSJBUJWB RVFQSJWJMFHJBBTGPSÎBTJODPOTDJFOUFTEPJSSBDJPOBM JOTFNJOBOEPDPNFMBTBBQBSFOUFDPFSÐODJBJMVNJOJT UBEBUSBEJÎÍPFTUBCFMFDJEB
&TTBSFWFMBÎÍPTVSHJVOPTEVSBOUFVNBDPOGFSÐODJB TPCSF$JCFSMJUFSBUVSBNVJUPQBSUJDJQBEBBMJÈTOP*OT UJUVUPEF"SUFTEP1BSÈOP#SBTJMPOEFVNQSPGFTTPS BMFNÍPEFUFPSJBMJUFSÈSJBOPTJOUFSQFMPVEFTUFNPEP i$PNPGB[FSBDSÓUJDBEFVNUFYUPBVUPNÈUJDPDPN PVUSPTPVDPNPTNFTNPTDPODFJUPTRVFTÍPBQMJ DBEPTBVNUFYUPQVSBNFOUFIVNBOP w2VBOEPP OPTTPDPMFHBGBMBWBFNUFYUPiQVSBNFOUFIVNBOPw QPSRVFPUFYUPNBRVÓOJDPUBNCÏNÏIVNBOP RVBOUPNBJTOÍPTFKBQPSRVFVUJMJ[BBMJOHVBHFN IVNBOBFTTBRVFTUÍPBMFSUPVOPTQBSBBOFDFTTJ EBEFEFEJTUJOHVJSFOUSFUFYUPDJCFSOÏUJDPFUFYUP JOUFSTVCKFDUJWP3FBMNFOUFPTFRVÓWPDPTHFSBEPT BFTUFSFTQFJUPQBSFDJBNBTTFOUBSFNHSBOEFQBSUF OFTTBJOEJTUJOÎÍP$PNPPTEJTUJOHVJS
®GBMUBEFNFMIPSSFTQPOEJFOUÍPRVFTFBDSÓUJDBÏ EFTNPOUBHFNiEFTDPOTUSVÎÍPwEPPCKFDUPBSUÓTUJDP DPOTUSVÓEP TFOEPBDSJBÎÍPFBMFJUVSBEVBTBDUJWJ EBEFTTJNÏUSJDBTFDPNQMFNFOUBSFTFOUÍPIÈRVF DPOIFDFSBTSFHSBTPTQSFTTVQPTUPTFPTQBSBEJHNBT DSJBUJWPTEPDPOTUSVDUPDJCFSOÏUJDPQBSBPBOBMJ TBSDSJUJDBNFOUF.BTOFTTFDPOTUSVDUPBSFMBÎÍP
BVUPSUFYUPMFJUPSÏBMUFSBEBQFMBJOUFSQPTJÎÍPEFVN NBRVJOJTNPTFNJØUJDP PDPNQVUBEPSFIÈRVF EJTTPDJBSEPJTUJQPTEFUFYUVBMJEBEFOPNVOEPDPO UFNQPSÉOFPoPUFYUPSFMBDJPOBMFPUFYUPHFOFSBUJWP
5FYUPJOUFSTVCKFDUJWPFUFYUPDJCFSOÏUJDPSFWFMBNTF BTTJNEPJTNPEFMPTEJGFSFOUFTEFUFYUPRVFDVN QSFNGVOÎÜFTTFNJØUJDBTEJTUJOUBT6NUFNQPS PCKFDUJWPDPMPDBSFNDPOUBDUPEPJTTVKFJUPTIVNB OPTDPODSFUPT mH
0PVUSPUFNQPSPCKFDUJWPEFTFOWPMWFSBUSBWÏTEB NÈRVJOBVNBMHPSJUNPUFYUVBMMJUFSÈSJPBUÏBPFTHP UBNFOUPEBTTVBTDBQBDJEBEFTEFTFOUJEPOVNDBN QPEFQPTTÓWFJTUFOEFODJBMNFOUFJOmOJUP mH
&NCPSBEFTFOWPMWFOEPBMHPSJUNPTWFSCBJTEFTEF TFNQSFFYJTUFOUFT DPNQJDPTIJTUØSJDPTDPNPPEB ÏQPDBCBSSPDBPVPEPFYQFSJNFOUBMJTNPOPWF DFOUJTUBÏFWJEFOUFRVFPUFYUPDJCFSOÏUJDPTØ HBOIPVSFMFWÉODJBRVBOUJUBUJWBFRVBMJUBUJWBDPNP TVSHJNFOUPEPDPNQVUBEPSVUJMJ[BEPDPNPNÈRVJOB TFNJØUJDBDBQB[EFQPUFODJBSBMHPSJUNPTMJUFSÈSJPTOP EPNÓOJPEBDPNQMFYJEBEF
&TUÈDMBSPRVFTFEPJTTVKFJUPTRVJTFSFNNBSDBSFOUSF TJVNFODPOUSPQBSBUPNBSFNVNDBGÏKVOUPT NFO TBHFNUJQJDBNFOUFSFGFSFODJBMDPNUFNQPFMVHBS EFmOJEPTOÍPGB[TFOUJEPRVFVUJMJ[FNVNiUFYUP NPUPSJ[BEPwQBSBHFSBSNVMUJQMJDJEBEFTEFTFOUJEPTP EFTFODPOUSPTFSJBJOFWJUÈWFM1PSRVFOPUFYUPJOGPSNB UJWPBSFGFSÐODJBQSÏFYJTUFBPBDUPDPNVOJDBDJPOBM
0UFYUPDJCFSOÏUJDPPQFSBOBFTGFSBEPTFOUJEPMJUFSÈSJP FOÍPOBFTGFSBEBPSEFNQSÈUJDB&MFÏVNNPEFMPEF UFYUPDPNVNBEJOÉNJDBJOUFSOBBVUPPSHBOJ[BEP VNiUFYUPBMHPSÓUNJDPwRVFTØDVNQSFBTVBGVOÎÍPOP DPOUFYUPEBDSJBUJWJEBEFoMJCFSUPEFVNBSFGFSFODJBMJ EBEFDPODSFUBQSÏFYJTUFOUFNBTJOTUBVSBEPSEFSFGF SFODJBMJEBEFTJNBHJOÈSJBTBUSBWÏTEPTTFOUJEPTMBUFOUFT RVFGB[HFSNJOBS0VUSBOÍPÏBGVOÎÍPFTUÏUJDBEB MJOHVBHFNRVBOEPVTBEBQBSBDSJBSVOJWFSTPTmDUJWPT TFKBOBWFSUFOUFMÓSJDBTFKBOBWFSUFOUFOBSSBUJWB
4FOPUFYUPSFMBDJPOBMPVJOGPSNBUJWPBSFGFSFODJB MJEBEFQSÏFYJTUFBPUFYUPDSJBEPOPUFYUPmDUJWPB SFGFSFODJBMJEBEFFNFSHFBQPTUFSJPSJBPUFYUPHFSBEP FÏOFTUBTFHVOEBBDFQÎÍPRVFPUFYUPDJCFSOÏUJDP UFSÈEFTFSFORVBESBEP
²ØCWJPRVFFOUSFVNFPVUSPEFTUFTNPEFMPT UFYUVBJTIÈUPEBVNBQBMFUBEFOVBODFTMJUFSÈSJBT QBMFUBRVFWBJEPSFBMJTNPBPGBOUÈTUJDPDPNFTQF DJBMSFMFWPQBSBBMJCFSEBEFBTTPDJBUJWBTVSSFBMJ[BO UF DPOUVEPOPDJCFSUFYUPOÍPTFUSBUBKÈEFVNB PSEFNBTTPDJBUJWBSBEJDBEBFNOFYPTQTÓRVJDPTF SPUJOBTNFOUBJTDPNPOPBVUPNBUJTNPTVSSFBMJTUB NBTBOUFTEFVNBPSEFNBTTPDJBUJWBEFUJQPMØHJDP NBUFNÈUJDBUFOEPDPNPTVQPSUFVNBDPODFQÎÍP EFMJOHVBHFNDPNPTFOEPBDPNCJOBUØSJBJOmOJUB EFVNDPOKVOUPSFTUSJUPEFTJOBJTTFHVOEPDFSUBT SFHSBT&PRVFÏBMJOHVBHFNTFOÍPFTTFJNFOTP KPHPDPNCJOBUØSJPCPSHFBOPEFTJOBJTBTTFOUFOVNB WJOUFOBEFMFUSBTPOEFUBOUPKÈGPJEJUPFPVUSPUBOUP FTUÈBJOEBQPSEJ[FS WFSmH&TRVFNBEJTUJOUJWP FOUSFPUFYUPGVODJPOBMFPUFYUPHFOFSBUJWPQSPQPTUP QPS1IJMJQQF#PPU[
"RVFTUÍPEBJOGPSNBÎÍP
FEPTFOUJEP
0TTJTUFNBTRVÉOUJDPTQPEFNSFBHJSBPnVYPEF JOGPSNBÎÍPDPNPTFBRVJMPRVFPPCTFSWBEPSQFOTB BDFSDBEFMFTQVEFTTFBGFDUÈMPT
-PUIBS4DIÊGFS
%FBDPSEPDPN-PUIBS4DIÊGFSBTQBSUÓDVMBTFMFNFO UBSFTQPTTVFNQSPQSJFEBEFTEFUJQPNFOUBMPVTFKB FMBTBMUFSBNPTFVDPNQPSUBNFOUPOÍPBQFOBTBUSB WÏTEPGPSOFDJNFOUPEFFOFSHJBGÓTJDBNBTUBNCÏN BQBSFOUFNFOUFBUSBWÏTEBJOGPSNBÎÍPi0TTJTUFNBT RVÉOUJDPTQPEFNSFBHJSBPnVYPEFJOGPSNBÎÍP
"JOEBSFDFOUFNFOUFGPJSFBMJ[BEBOB«VTUSJBVNBFYQFSJÐODJBCFNTVDFEJEBEFiUFMFUSBOTQPSUFwFOUSFEVBTQBSUÓDVMBTRVÉOUJDBTTFQBSBEBT
DPNPTFBRVJMPRVFPPCTFSWBEPSQFOTBBDFSDBEFMFT QVEFTTFBGFDUÈMPTw PCDJUQ/FTUBQFSTQFD UJWBOBUVSF[BFDVMUVSB NBUÏSJBFUFYUPQBSFDFN BQSPYJNBSTFEFGPSNBTVSQSFFOEFOUFQPJTBNCPT FOWPMWFNPDPODFJUPEFiJOGPSNBÎÍPw
0TPCKFDUPTWVMHBSFTOÍPTÍPBGFDUBEPTQPSBRVJMP RVFTFDPOIFDFEFMFTNBTQPSBRVJMPRVFTFGB[B FMFTÏOFDFTTÈSJBVNBJOUSVTÍPGÓTJDBQBSBBMUFSBSBT TVBTQSPQSJFEBEFTNBDSPTDØQJDBT1BSBPTTJTUFNBT RVÉOUJDPTUPEBWJBBTJUVBÎÍPÏEJGFSFOUF4FHVOEP 4DIÊGFSPTTJTUFNBTRVÉOUJDPTQPEFNSFBHJSEFVNB GPSNBPCTFSWÈWFMBBMUFSBÎÜFTEFJOGPSNBÎÍPNFTNP RVBOEPFTTBJOGPSNBÎÍPÏPCUJEBTFNJOUSVTÍPGÓTJDB 1PEFNPTBENJUJSRVFFTUBBmSNBÎÍPTFKBQPMÏNJDB OPEPNÓOJPDJFOUÓmDP.BTOÍPEFQBSBNPTBRVJQBSB UPEPTPTFGFJUPTDPNBMHPEFTJNJMBSBPRVFTFQBTTB OPEPNÓOJPEBDVMUVSBPOEFPTFWFOUPTTFQSPDFT TBNDPNCBTFOBUSPDBEFJOGPSNBÎÍP &TUFRVÓNJDP WBJBJOEBNBJTMPOHFFEFDMBSBFYQMJDJUBNFOUF
"HJSFNSFTQPTUBBBMUFSBÎÜFTEFJOGPSNBÎÍPÏQSFSSP HBUJWBEFVNBNFOUF%FTUBGPSNBOPTGVOEBNFOUPT EBSFBMJEBEFEFTDPCSJNPTFOUJEBEFTDPNQSPQSJFEBEFT EFBQBSÐODJBNFOUBMFVNQSJODÓQJPOÍPNBUFSJBMF
OÍPFOFSHÏUJDPoBJOGPSNBÎÍPoDPNPBHFOUFFmDB[ "TPOEBTRVÉOUJDBTNBOJGFTUBNVNDPNQPSUBNFOUP EFBQBSÐODJBNFOUBM -4Q
UBMDPNPBFOFSHJBFBNBUÏSJBÏVNEPTDPOTUJUVJO UFTCÈTJDPTEBOBUVSF[B
5BNCÏNKÈ)FOSJ1SBUJOUSPEV[JVBiJOGPSNBÎÍPwOP EPNÓOJPEBCJPMPHJB"TVBGØSNVMBQBSBEFmOJSP TFSWJWPJODPSQPSBBOPÎÍPEFJOGPSNBÎÍPFODFSSB EBOBFTUSVUVSBRVFEÈGPSNBBPPSHBOJTNPFMIFÏ USBOTNJUJEBQFMPDØEJHPHFOÏUJDP
MUOFNJT
0TFSCJPMØHJDPÏEFmOJEPOBTRVBUSPEJNFOTÜFTPV QBSÉNFUSPTEPiIJQFSFTQBÎPwDPNP1SBUMIFDIBNPV
MSFQSFTFOUBPWPMVNFFTQBDJBMUOPUFNQP FWPMVUJWP DÓDMJDPFUDEBTVBWJEBFNBFOFSHJBEFmOJEBFJOTUFJ OFBOBNFOUFFNGVOÎÍPEBTVBNBTTBNFJTBJOGPS NBÎÍPFODFSSBEBOBFTUSVUVSB iTwEFiTUSVDUVSFwEPTFV PSHBOJTNP0VTFKBFTTBFTUSVUVSBPSHBOJ[BUJWBBRVJMP RVFÏUSBOTNJUJEPEFHFSBÎÍPFNHFSBÎÍPQFMPTHFOFT DPOUJEPTOPTDSPNPTTPNBTÏBMHPRVFFTUÈQBSBBMÏN
EBNBTTBFEBFOFSHJBEPPSHBOJTNPCJPMØHJDPÏiJOGPS NBÎÍPwRVFTFQFSEFDPNBEFTJOUFHSBÎÍPEBNPSUF NBTÏUSBOTNJUJEBHFOFUJDBNFOUFËTHFSBÎÜFTQPTUF SJPSFToUBMDPNPOPEPNÓOJPEBDVMUVSBBiJOGPSNBÎÍPw QBTTBOÍPTØEFJOEJWÓEVPQBSBJOEJWÓEVPNBTUBNCÏN QBSBBTHFSBÎÜFTWJOEPVSBTBUSBWÏTEBIFSBOÎBDVMUVSBM BSNB[FOBEBOPTMJWSPTFOPTBCFSDPEJmDBEP
5FNPTBTTJNBiJOGPSNBÎÍPwQSFTFOUFFNUPEPTPT HSBOEFTOÓWFJTEFPSHBOJ[BÎÍPEPNVOEPOBUVSBMP EBNBUÏSJBJOPSHÉOJDBPCJPMØHJDPPNFOUBMFPDVM UVSBM0VTFKBBJOGPSNBÎÍPBUSBWFTTBUPEPTPTFTUÈ EJPTEFDPNQMFYJmDBÎÍPEB.BUÏSJB PJOPSHÉOJDPB CJPTGFSBFBOPPTGFSBo."5²3*"7*%"&41¶3*50 0SBJTUPBERVJSFVNBSFMFWÉODJBGVOEBNFOUBMQBSBB UFPSJBEPUFYUPPOEFNBUÏSJBFOFSHJBFJOGPSNBÎÍP TFQPEFNGB[FSDPSSFTQPOEFSDPNHSBOEFBQSPYJNB ÎÍPBPTUSÐTWÏSUJDFTEPUSJÉOHVMPTFNJØUJDPTJHOJm DBOUFTJHOJmDBEPFTFOUJEP
WFSmH
)FOSJ1SBUCJØMPHPDBOBEJBOPBVUPSEPMJWSP-&TQBDF.VMUJEJNFOTJPOOFM 7FSOPUBmOBM
1PSFTUBWJBBUFPSJBRVÉOUJDBBPQFOFUSBSOPGVODJPOB NFOUPÓOUJNPEBNBUÏSJBEFTMJ[BJOFWJUBWFMNFOUFQBSB BNFUBGÓTJDB-PUIBS4DIÊGFS*OTFBSDIPGEJWJOFSFBMJUZ
"NFOTBHFNEBGÓTJDBDPOUFNQPSÉOFBÏRVFOBTTVBT GSPOUFJSBTBSFBMJEBEFPCTFSWÈWFMOÍPTFEFTWBOFDFOP
OBEBFTJNOBNFUBGÓTJDB<y>/PGVOEBNFOUPEBSFB MJEBEFGÓTJDBBOBUVSF[BEBTDPJTBTNBUFSJBJTSFWFMBTF DPNPOÍPNBUFSJBM0TDPNQPOFOUFTFMFNFOUBSFTEBT DPJTBTSFBJTGPSNBNVNBFTQÏDJFEFSFBMJEBEFRVFÏ
EJGFSFOUFEBTDPJTBTRVFQSPEV[FN%FTDPCSFNTFFOUJ EBEFTDPNQSPQSJFEBEFTEFBQBSÐODJBNFOUBM -4Q
0SBJTUPNFTNPÏOPOPTTPNPEPEFWFSPNJTUÏSJP QSJNPSEJBMRVFJNQSFHOBBTFNJPTFEFVNUFYUP"T QBMBWSBTEF4DIÊGFSTFSWJSJBNUBNCÏNQBSBEFTDSFWFS PGVODJPOBNFOUPEPUFYUPRVBOEPBPQFOFUSBSOB NBUÏSJBEPTTFVTTJHOJmDBOUFTTFEFTDPCSFBTVCT UÉODJBOÍPNBUFSJBMEPTFOUJEP&PTFOUJEPSFTVMUB EFVNBPQFSBÎÍPNFOUBMDPHOJUJWBFNRVFBDPOT DJÐODJBEPTJHOJmDBEPFTUÈFOWPMWJEBNBTTFNQSF FNFSHJOEPEPFTUSBUPDPEJmDBEPEPTTJHOJmDBOUFT
6NBDBMDVMBEPSBQPSFYFNQMPUSBCBMIBDPNTJHOJm DBOUFTBSJUNÏUJDPT NFSPTCJUTTPCSFFMFT HFSBTJHOJmDBEPTBUSBWÏTEFVNBMHPSJUNPBMHÏCSJDP BMHPSJUNPEBEJWJTÍPQPSFYFNQMPPRVBMDPOEV[B VNSFTVMUBEP POÞNFSPNBTPTFOUJEPEFTTFWBMPS FEBPQFSBÎÍPFGFDUVBEBOBTDFOPFOUFOEJNFOUP RVFBOPTTBDPOTDJÐODJBUFNEFUPEBFTTBPQFSBÎÍP NBRVÓOJDB²BRVJRVFRVBOUPBOØTTFUFNFRVJWPDB EPPGBMTPEFCBUFFNUPSOPEBDIBNBEBi*OUFMJHÐODJB "SUJmDJBMw1PJTÏOJTUPRVFBDBMDVMBEPSBTFEJTUJOHVFEP VUJMJ[BEPSIVNBOP%JSTFÈRVFPBMVOPEBJOTUSVÎÍP QSJNÈSJBRVFNFNPSJ[BBUBCVBEBFBQSFOEFBGPSOF DFSEFDPSEFUFSNJOBEPTSFTVMUBEPTTFNPTFOUFOEFS QSPDFEFFYBDUBNFOUFDPNPVNBDBMDVMBEPSBEFCPM
TPÏFYBDUP1PSJTTPNFTNPEJ[FNPTRVFFMFSFBMJ[B FTTBTPQFSBÎÜFTiNFDBOJDBNFOUFwTFNMIFTBQSFFOEFS PTFOUJEPoFMFUSBCBMIBBQFOBTBPOÓWFMEPTJHOJmDBEP &RVBOUBTWF[FTTØNVJUPNBJTUBSEFOBJEBEFBEVMUB FMFBDBCBQPSiFOUFOEFSwWFSEBEFJSBNFOUFBRVJMPRVF EBOUFTGB[JBEFDPSQPSNFEPEBTQBMNBUPBEBT %J[F NPTFOUÍPRVFmOBMNFOUFFMFDPNQSFFOEFVBNBUF NÈUJDB1PSPVUSBTQBMBWSBTFMFBTDFOEFVEPQMBOP TÓHOJDPBPQMBOPTFNÉOUJDP*TTPBQFOBTTVDFEFRVBO EPBOPTTBDPOTDJÐODJBJOUFSJPSJ[BBRVJMPRVFBOPTTB NFOUFBQSFOEFVBGB[FSEFVNNPEPBVUPNÈUJDPoPV TFKBRVBOEPBUJOHJNPTBRVJMPRVFPTMJOHVJTUBTFPT TFNJØMPHPTDIBNBNEFiTFOUJEPwPRVBMUSBOTDFOEF PDPOIFDJNFOUPTØDJPDVMUVSBMEPTJHOJmDBEP BRVJMP RVFPTEJDJPOÈSJPTSFHJTUBNFFYQMJDJUBN
/ÍPIÈEÞWJEBEFRVFBWVMHBSDBMDVMBEPSB RVF KÈOJOHVÏNQÜFFNDBVTBSFDFCFËFOUSBEBVNB EFUFSNJOBEBJOGPSNBÎÍP JOQVUFQBSBGPSOFDFS ËTBÓEBVNBJOGPSNBÎÍPOPWB PVUQVUoUVEPBÓTF QBTTBDPOUVEPBQFOBTBPOÓWFMEPQBSJOEJTTPDJÈWFM TJHOJmDBOUFTJHOJmDBEP²FTTBBSB[ÍPQFMBRVBMB OPTTPWFSÏEFTUJUVÓEPEFTFOUJEPEJTTFSUBSTPCSFB iJOUFMJHÐODJBwEBTNÈRVJOBTPVEPBMDBODFGVUVSPEB iJOUFMJHÐODJBBSUJmDJBMw FTTBQFSJHPTBNFUÈGPSB/ÍP ÏQPSVNBDBMDVMBEPSBEFCPMTPOÍPTFSiJOUFMJHFOUFw OPTFOUJEPQTÓRVJDPEBQBMBWSBRVFFMBEFJYBEF QPEFSQSPEV[JSJOGPSNBÎÍPOPWBËTBÓEB*OGPSNBÎÍP RVFTFUPSOBBJOEBNBJTTFOTÓWFMTFPVUJMJ[BEPSOÍP TPVCFSQPSFYFNQMPDBMDVMBSQFSDFOUBHFOTFSFDPS SFSQBSBJTTPBPBMHPSJUNPJODPSQPSBEPOBNÈRVJOB 0NFTNPGB[PNBUFNÈUJDPPVPBTUSØOPNPRVBOEP MJEBDPNDÈMDVMPTDPNQMFYPTRVFVMUSBQBTTBNB DBQBDJEBEFEFSFBMJ[BÎÍPEBNFOUFIVNBOB
"SUJmDJBMUSBCBMIBOEPDPNTJOBJTNBUFSJBJT TJHOJmDBO UFTFNBOJQVMBOEPTJHOJmDBEPTTFHVOEPBMHPSJUNPT MJOHVÓTUJDPTPVMJUFSÈSJPTHFSBNTFTFOUJEPTOPWPTË DVTUBQSFDJTBNFOUFEFTTFTQSPDFEJNFOUPTBMHPSÓU NJDPTPTRVBJTTÍPBQSFFOEJEPTQFMPTFSIVNBOP FORVBOUPMFJUPSOBTVBGBTFUFSNJOBMoFBÓBTDFOEFN BPQMBOPTFNÉOUJDPOBTVBDPOTDJÐODJB
4FOÍPOPTSFQVHOBVUJMJ[BSNPTVNBDBMDVMBEPSB FMFDUSØOJDBOPEPNÓOJPEBNBUFNÈUJDBQPSRVFOPT IÈEFSFQVHOBSPVTPEPDPNQVUBEPSQBSBNBOJQV MBSBVUPNBUJDBNFOUFBMHPSJUNPTMJUFSÈSJPTQSPEVUPSFT EFTFOUJEP "QFTBSEFPTTFVTDPOTUJUVJOUFTCÈTJDPT NBUFSJBJT PTTJHOJmDBOUFTOÍPTFSFNQSPWJEPTEF TFOUJEPFNTJNFTNPTOBEBJNQFEFRVFPTFOUJEP TVSKBOPTUFYUPTRVFFMFTDPNQÜFN%BÓOÍPTFS FTUSBOIPRVFVNBNÈRVJOBNBOJQVMBOEPVNBMHP SJUNPMJUFSÈSJPBMJNFOUBEPQPSTJHOJmDBOUFTQPTTBB VNOÓWFMEFPSHBOJ[BÎÍPTVQFSJPSDPOTUSVJSVNUFYUP DPNTFOUJEPUPUBMNFOUFJNQSFWJTÓWFM"RVJSBEJDBB OPÎÍPEFDPNQVUBEPSDPNPiNÈRVJOBTFNJØUJDBwF iBNQMJmDBEPSEFDPNQMFYJEBEFw
&YFNQMPEFQPFNBRVÉOUJDP GSBHNFOUP
0IBWBOÎB TPCSFBDIVWB
OFHSBTFNNFNØSJB
$PTQFTÓMBCBTDPNPTFGPTTFNVN3PTUPWFSEF DIFHBEP
EFVNBEBOÎBUSBOTQBSFOUF "TNÍPT
TFBTBCSFT GB[FNBKBOFMB UPSUB
FODPTUBSTFËNPSUF QFMPFTQBÎPUPEP
2VFNPVWJSÈ RVBOEPFVBCSJS BWJEBBPJOUFSJPSEPUFNQP
6NBNVMIFSEFTWJBEBOBTVBDBNJTBTVTQJSB DPNPVNTPOPMPVDP
/ÍPUFDIBNFTNBJTFTQFMIPDPNFOEPJMIBT
&WBQPSBTFBNPSUFNBTOÍPTJOUP
®TWF[FTTPCSFVNQÏOJTWPSB[FBCSVQUPQBTTB VNBDBOÎÍP
MFOUBRVFOÍPTBCF FDVKBWFMPDJEBEF
TFBCBJYBFNPWJNFOUBOBPCTDVSB nPSFTUBEFVNWFOUPNPSUBM
/ÍPBENJUPQBMBWSBTTPCSF PUFVSPTUP
0TJHOJmDBOUFÏBRVJMPDPNRVFBDBMDVMBEPSBUSBCBMIBPTJHOJmDBEPÏBRVJMPRVFPBMVOPSBCJTDBOPRVBESPTFNQFSDFCFSBTDPOUBTRVFGB[
NBTRVFEÍPDFSUPoPTFOUJEPTFSÈPFOUFOEJNFOUPEJTTPPFDPRVFJTTPGB[OBOPTTBDPOTDJÐODJB PUBMQMBOPTFNÉOUJDP.FTNPRVBOEPBTPNB FTUÈFSSBEBoQPSFYFNQMPRVBOEPFTDSFWFNPTQBSBNFUBGPSJ[BSPBNPSRVFFTUBNPTBKPHBSDPNPTFOUJEP VNEVQMPTFOUJEPBMJÈT
$G1FESP#BSCPTBi0$PNQVUBEPSDPNP.ÈRVJOB4FNJØUJDBwJO3FWJTUBEF$PNVOJDBÎÍP-JOHVBHFOT 0$BNQPEB4FNJØUJDB6OJWFSTJEB
WJPMBEPFMFP EJ[
EJTTF
"RVFTUÍPEBBMFBUPSJFEBEF
BDBTPFOFDFTTJEBEF
0BDBTPDFHPQPEFEBSPSJHFNBRVBMRVFSDPJTB FTDSFWFV.POPENFTNPËWJTÍP
-PUIBS4DIÊGFS
1BVM7BMÏSZKÈOPTBEWFSUJBi%VBTDBMBNJEBEFTBNFBÎBN PNVOEPBPSEFNFBEFTPSEFNw6NVOJWFSTPHPWFS OBEPQFMBMØHJDBDPNPVNBNÈRVJOBOÍPUFSJBOPWJ EBEFNBTVNVOJWFSTPSFHJEPQFMPDBPTJODBQB[EFTF PSHBOJ[BSTFSJBJHVBMNFOUFJNQSØQSJPQBSBBDSJBÎÍP
0SBPBDBTPQPSEFmOJÎÍPÏBBVTÐODJBEFDBVTBMJ EBEF&1BVM%JSBDBTTJOBMBBOBUVSF[BBMFBUØSJBEPT TBMUPTRVÉOUJDPTBmSNBOEPRVFFNTBMUPTRVÉOUJDPT OBTQBSUÓDVMBTiÏGFJUBVNBFTDPMIBwQPEFOEPTFEFm OJSVNBiFTDPMIBwDPNPiRVBMRVFSmYBÎÍPEFBMHPRVF ÏEFJYBEPMJWSFQFMBTMFJTEBOBUVSF[Bw
&TUBÏBBENJSÈWFMBCFSUVSBUSB[JEBËUFPSJBEPUFYUP FBUPEBBTFNJPTFQFMBDPODFQÎÍPEBSFBMJEBEFOB QFSTQFDUJWBRVÉOUJDB0VOJWFSTPBPEFJYBSEFTFSDPO DFCJEPDPNPVNNFDBOJTNPEFSFMPKPBSJB DBTPEP NFDBOJDJTNPDMÈTTJDPBCSFTFËBDFJUBÎÍPEPJNQSFWJT UPoUBMDPNPPUFYUPDJCFSOÏUJDPTFBCSFËSFOPWBÎÍP JNQSFWJTÓWFMEPTFOUJEPOVNBQFSTQFDUJWBTFNJØUJDB
²FNGVOÎÍPEFTUBBOBMPHJBRVFBRVJEFTJHOBNPT DPNPiUFYUPRVÉOUJDPw BHPSBFNTFOUJEPSFTUSJUPP UFYUPBMFBUØSJPHFSBEPQPSTJOUFUJ[BEPSFTDPNQVUB DJPOBJTBVUPNÈUJDPT HÏOÏSBUFVSTPVHFOFSBUPST
.BTIÈPVUSPTBTQFDUPTRVFSFGPSÎBNBTJNJMBSJ EBEFFOUSFBUFPSJBRVÉOUJDBFFTUBQSÈUJDBUFYUVBM POEFBBMFBUPSJFEBEFMBCPSBEFOUSPEFVNRVBESP EFUFSNJOJTUBEFmOJEPQFMPBMHPSJUNPFGFDUVBOEPP DSV[BNFOUPFOUSFBPSEFNFBEFTPSEFNOVNiBDBTP PSEFOBEPw/FTUFKPHPEJBMÏDUJDPFOUSFPBDBTPFB OFDFTTJEBEFFODBJYBPDPODFJUPEFiPSHBOJ[BÎÍPwUBM DPNPGPJQSPQPTUPQPS&EHBS.PSJO"PSHBOJ[BÎÍP OPNVOEPOBTDFEFVNBFTQÏDJFEFTÓOUFTFEJBMÏD UJDBFOUSFFTTFTEPJTQBSFTEFPQPTUPTBPSEFNFP DBPT BUFTFFBBOUÓUFTF3FDPSEFTFPRVF&EHBS .PSJOBmSNBOVNBFOUSFWJTUBDPODFEJEBB(VJUUB 1FTTJT1BTUFSOBL i%P$BPTË*OUFMJHÐODJB"SUJmDJBMw i5PEBBUFPSJBEBPSHBOJ[BÎÍPKÈÏVNBUFPSJBEB BVUPOPNJBQPJTBPSHBOJ[BÎÍPBTTFHVSBBPTJTUFNB VNBSFMBUJWBBVUPOPNJBFNSFMBÎÍPBPTGBDUPSFT EFUFSNJOJTUBTFBMFBUØSJPTEPFYUFSJPSw5SBOTQPOEP FOUÍPFTUBJEFJBQBSBPQMBOPUFYUVBMQPEFSÓBNPT DPODFCFSPiUFYUPwDPNPVNBFTUSVUVSBPSHBOJ[BEB SFTVMUBOUFEFVNFRVJMÓCSJPFOUSFFTTFTEPJTGBDUPSFT BPSEFNFPBDBTPBSFEVOEÉODJBFBJOPWBÎÍP
"MBCPSBÎÍPEFVNBDBTPPSHBOJ[BEPSOBPSEFN UFYUVBMÏQPSWF[FTUÍPTVSQSFFOEFOUFRVFOBQSÈUJDB EPUFYUPBVUPNÈUJDPTPNPTDPNGSFRVÐODJBBUJSBEPT QBSBEJSFDÎÜFTJNQSFWJTUBTEPTFOUJEPDPNPTFVNB PSEFNMJOHVÓTUJDBMBCPSBTTFOPJOUFSJPSEPBMHPSJUNP JOEFQFOEFOUFNFOUFEFOØTTFVTBVUPSFT0OPTTP FTQBOUPQBSFDFJEÐOUJDPBPEPTGÓTJDPTRVÉOUJDPT EJBOUFEPDPNQPSUBNFOUPEBNBUÏSJB0RVFFTUÈ
FNDBVTBÏPNFTNPQSJODÓQJPPSEFOBEPSEPNVOEP oBPSEFNFPDBPTBUFTFFBBOUÓUFTFPQPTJUJWPFP OFHBUJWPoEFDVKBJOUFSBDÎÍPSFTVMUBBPSHBOJ[BÎÍPF BEJOÉNJDBEBOBUVSF[BFNUPEPTPTTFVTOÓWFJT
&TUBBCFSUVSBEPNVOEPRVÉOUJDPTFSWFOPTBTTJNEF GVOEBNFOUPiPOUPMØHJDPwQBSBPUFYUPNBRVÓOJDPEF QSPEVÎÍPBMFBUØSJBoFBPJOWÏTEFWFSNPTOFMFVN GPSNBMJTNPMJUFSÈSJP DPNPQSFUFOEFNPTTFVTEFUSBD UPSFTBOUFTPFODBSBNPTDPNPVNFODPOUSPOB FTUSVUVSBÓOUJNBEPUFYUPDPNBTQSPQSJFEBEFTJOUSÓO TFDBTEBNBUÏSJB0VTFKBVNBQBSBEPYBMTJOUPOJB DPNPGVODJPOBNFOUPQSPGVOEPEPNVOEPOBUVSBM
*TUPGB[EFTUBEFTJHOBÎÍPiUFYUPRVÉOUJDPwBMHPNBJT RVFVNBTJNQMFTBQSPYJNBÎÍPNFUBGØSJDB
-FJBTFNBJTFTUFGSBHNFOUPEFVNUFYUPHFSBEPOP 4JOUFYUBQBSUJSEPMÏYJDPEFi$JODPDBOÎÜFTMBDVOB SFTwEF)FSCFSUP)FMEFS
&YFNQMPEFQPFNBRVÉOUJDP 'SBHNFOUP
&MFWJV
FSHVFOEPTFTPCSFP
MBCJSJOUPEB$JEBEF FMFWJVP3PTUP
POPNFBSFTQJSBSEFOUSPEFMF FNTVBFTDBMBEFOPUBT OPDUVSOBNFOUFDMBSBT
/ÍPGBÎBTDPNRVFFTTFQÏOJTUFQSPDVSF 3FTQJSBTPCSFNÍPT
RVFFTDBMEBN TFBTBCSFT DPNUFVTEFEPT
BUVBQSJNBWFSBTVTQJSB DPNPVNWÓDJP
MPVDP
0IOÍPUFTFOUFTBUSÈT EFVNNPUPSQBSBEP
1FMBNVMIFSTFDSFUBEPTDBNJOIPTJHVBJT BDIBEBBGBOUBTJBFTRVFDF
2VBOEP
&OUSFBTSJNBTFP3PTUP
2VBOEPPQPFUBBQFSUBPTVPSFEFSSBQB OBDPOGVTÍPEPBNPS
BPFODPOUSPEPTFVOBEBOBÞOJDBEJSFDÎÍPEBTVB QSØQSJB
DIVWB
.FSFDFBUFOÎÍPBRVJBJEFJBEFVNiBDBTPPSHBOJ [BEPSwQSPQPTUBQPS)FOSJ"UMBO CJØMPHPQBSBEBS DPOUBEFGFOØNFOPTPSEFOBEPTBQBSUJSEFUVSCVMÐO DJBTPVnVUVBÎÜFTDBØUJDBT CJPMPHJBNFUFPSPMPHJB FDPOPNJBFUD&TUFQSJODÓQJPFTUBCFMFDFVNEJÈMPHP FOUSFPSEFNEFTPSEFNPSHBOJ[BÎÍPRVFÏFYBDUB NFOUFPRVFBDPOUFDFOBFMBCPSBÎÍPDPNQVUBDJPOBM EFVNUFYUPDPNPPBDJNBUSBOTDSJUPEJHBNPTRVF QSPEV[JEPBQBSUJSEFUVSCVMÐODJBTFnVUVBÎÜFTDBØUJ DBTOPQMBOPTFNJØUJDP
5PEPPUFYUPEBFYQFSJÐODJBSFBMJ[BEBJOJDJBMNFOUFFNQBMDPUFBUSBMDPNi"MMFUTBUPSwJOTFSJVTFQSFDJTBNFOUFOFTUFRVBESPPQFSBDJPOBMFTF
&TUBNPTQFSBOUFBSFBCJMJUBÎÍPEPBDBTPOPQFOTB NFOUPDJFOUÓmDPFBSUÓTUJDPDPOUFNQPSÉOFP 4FN EÞWJEBPRVFDPOEV[ËJEFJBEFVNEFUFSNJOJTNP QSPCBCJMÓTUJDP0iDBTPPSHBOJ[BEPSwJOTFSFTFBTTJN OB[POBEFJOUFSTFDÎÍPFOUSFVNEPHNBUJTNPEP BDBTPFVNEPHNBUJTNPEPEFUFSNJOJTNP)ÈQPJT RVFDPODFCFSPVOJWFSTPBUSBWÏTEFVNBSFMBÎÍP DPNQMFYBFOUSFPSEFNEFTPSEFNFPSHBOJ[BÎÍP
$PNFGFJUPoDPSSPCPSB&HBS.PSJOoBPSEFNFBEFTPS
EFNJTPMBEBTTÍPEVBTDBMBNJEBEFT6NVOJWFSTP RVFGPTTFBQFOBTPSEFNTFSJBVNVOJWFSTPPOEFOÍP IBWFSJBOBEBEFOPWPOFNDSJBÎÍP+ÈVNVOJWFSTPRVF GPTTFBQFOBTEFTPSEFNOÍPDIFHBSJBBDPOTUJUVJSVNB
PSHBOJ[BÎÍPFTFSJBJOBQUPQBSBPEFTFOWPMWJNFOUPF BJOPWBÎÍP²QPSJTTPRVFQSFDJTBNPTEFDPODFCFSP VOJWFSTPBQBSUJSEBRVJMPRVFEFOPNJOFJPiUFUSBHSBNB
PSEFNEFTPSEFNJOUFSBDÎÜFTPSHBOJ[BÎÍP&TUFUFUSB HSBNBOÍPGPSOFDFBiDIBWFwEP6OJWFSTPNBTQFSNJUF DPNQSFFOEFSPTFVKPHP&MFSFWFMBBTVBDPNQMFYJEBEF 0PCKFDUJWPEPDPOIFDJNFOUPOÍPÏEFTDPCSJSPTFHSFEP
EPNVOEPNBTEJBMPHBSDPNPNJTUÏSJPEPNVOEP "QVE(VJUUB1FTTJT1BTUFSOBLPDQ
'BMBNPTQPSUBOUPBRVJEFVNBDBTPFTTFODJBMPV POUPMØHJDPJOFSFOUFËPSHBOJ[BÎÍPÓOUJNBEBOBUVSF [BFOÍPEFVNNFSPBDBTPFQJTUFNPMØHJDPFNFS HFOUFEBOPTTBJHOPSÉODJBEBOPTTBJOTVmDJÐODJB DPHOJUJWBOFNUBNQPVDPEFVNBDBTPQVSBNFOUF GPSNBMNBUFNÈUJDPPVMÞEJDP
4FBOBUVSF[BTFPSHBOJ[BTPCSFPBDBTPFBOFDFTTJEB EFBDBVTBMJEBEFFPMJWSFBSCÓUSJPUBNCÏNBBSUFTF EJOBNJ[BTPCSFUSBEJÎÍPFJOPWBÎÍPPSEFNFMJCFSEBEF SFHSBTFBDBTP"MFHJCJMJEBEFEPDJCFSUFYUPFTUÈQPJT OPEFMJDBEPFRVJMÓCSJPFOUSFBPSEFNFBEFTPSEFNBT SFHSBTFBMJCFSEBEFBSFEVOEÉODJBFBJOPWBÎÍP
&YDFSUPEFQPFNBRVÉOUJDP GSBHNFOUP
&MBWJV
VNBQMBOVSBEFNFM
GFSWFOUFBSFEFEPMPSPTBEFVNQÏOJT RVFTFJMVNJOB 6NBSFTTBDBJODBOEFTDFOUFOBQBSUF NBJTGPSUFEBWP[
BUFSSBEPSBEBDBOÎÍP TVTQJSBOUF
EPUFVEFTBTTPTTFHPBMUP /ÍP
0IOÍPMFWFTPTQMBOPT
TPMUBVNDBCFMPEPDFNFOUFBOJNBM FOUSFHBB
SBQBSJHBRVFÏTBPUFVTVPSNBUFSOBM
1PSRVFUFNPTBOHVF UBOUBÈHVBPCMÓRVB
0OPNF
2VBOEPTFUPDB
BPGVOEPFTRVFDF)ÈRVFNmRVFOVNBNPS QBSBBTTJTUJSBPBS
0NBJTQFSUVSCBOUFRVBOEPTFMJEBDPNPBDBTPOBMJO HVBHFNTFHVOEPBMFJEPTHSBOEFTOÞNFSPTÏPCTFSWBS DPNPEPDBPTEPTTJHOJmDBEPTUSBUBEPTQFMBNÈRVJOB QBSFDFFNFSHJSVNBPSEFNOPQMBOPEPTFOUJEP"MHPEF TFNFMIBOUFBPDBPTPSHBOJ[BEPSEF"UMBOF1SJHPHJOF 1SPWBWFMNFOUF²DPNPTFPBDBTPOBMJOHVBHFNEFTTF UBNCÏNTFOUJEPBPTUFYUPTFNFSHFOUFTEBEFTPSEFNF BCSJTTFBPMFJUPSQPSUBTJOÏEJUBTEFDPNQSFFOTÍPEPSFBM
6TBOEPPDPNQVUBEPSDPNPVNiUFMFTDØQJPEF DPNQMFYJEBEFwPBDBTPOÍPMBCPSBOPJOUFSJPSEBMJO HVBHFNDPNPVNQVSPFYFSDÓDJPGPSNBMNBTBOUFT QBSFDFUFS EJHBNPTBTTJNVNBDPOTJTUÐODJBNFUB GÓTJDBQPJTPDJCFSUFYUPUSBOTQÜFQBSBPQMBOPEB MJOHVBHFNBNFTNBPSEFNEFSFMBÎÜFTEJBMÏDUJDBT RVFQBSFDFNTVTUFOUBSPNVOEPOBUVSBMOBTVBEJOÉ NJDBPOUPMØHJDBPQFSQÏUVPFRVJMÓCSJPFOUSFBPSEFN FPDBPTBJOPWBÎÍPFBSFEVOEÉODJBPBDBTPFP EFUFSNJOJTNP FJTTPBUPEPTPTOÓWFJTUBOUPBOÓWFM DPTNPHØOJDPDPNPBUØNJDPCJPMØHJDPCJPHSÈmDP IJTUØSJDPPVDVMUVSBM/Pi4JOUFYUwQPSFYFNQMPP BMHPSJUNPRVFFTUÈOBTVBCBTFQBSFDFTFSIPNØMP HPEFTTBPSEFNQSPGVOEBEPVOJWFSTPBEPBDBTP HFSBEPSEFPSEFN"RVJQPSÏNOPQMBOPEPTFOUJEP FNPCJMJ[BOEPVNBDPODFQÎÍPEFMJOHVBHFNDPNP DPNCJOBUØSJBJOmOJUBEFTJOBJTSFTQFJUBOEPPTEPJT FJYPTCÈTJDPTFNRVFTFBSUJDVMBBMJOHVBHFN PQBSB EJHNÈUJDPFPTJOUBHNÈUJDPm[FNPTPBDBTPMBCPSBS OPFJYPWFSUJDBMEPQBSBEJHNBFBPSEFNmYBSTFOP FJYPIPSJ[POUBMEPTJOUBHNB
&WPRVFTFFOUÍPFTUBCSFWFTÏSJFEFBGPSJTNPTHFSB EPTBVUPNBUJDBNFOUFFOUSFPTNJMIBSFTPVNJMIÜFT EFPVUSPTQPTTÓWFJTEFOUSPEPNFTNPDBNQPUFYUVBM
"GPSJTNPTBVUPNÈUJDPT
TFMFDÎÍP
0DBNJOIPRVFWBJQBSBPVOJWFSTPQBTTBQFMP MPOHF
"DBTP%FVTÏOPJUFFNQSFTFOÎBEPOBEB $BMBTBCFSÈTWJWFS
2VBOEPBOFHBÎÍPOPTEFJYBÏQPSRVFBDJÐODJB OÍPFTUÈMPOHF
"DBTP%FVTÏUVEPFNQSFTFOÎBEP)PNFN
"QSFOEFTBCFSÈTFOTJOBS
"JHOPSÉODJBÏBDPOUJOVBÎÍPEPTJMÐODJPQPSPVUSPT NFJPT
6NUFNQPQBSBBBOHÞTUJBVNUFNQPQBSBPQSB [FSVNUFNQPQBSBPFYÓMJP
$BMBTBCFSÈTNBOEBS
"DBTPPVOJWFSTPÏUVEPOBBVTÐODJBEPJOmOJUP 2VBOEPBMV[OPTBCBOEPOBÏQPSRVFPJOmOJUPOÍP FTUÈMPOHF
"TVCUJMF[BEPQFSHVOUBSFTUÈOBQSPGVOEJEBEFEP TBCFS
0DBNJOIPRVFOPTMFWBBPUVEPQBTTBQFMPOBEB 2VFNGB[QFSHVOUBTDBOTBEBTSFDFCFSFTQPTUBTEF KPFMIPT
"QSFOEFTBCFSÈTQFSHVOUBS .PSSFTBCFSÈTSFTQPOEFS
(SBOEFÏBTBQJÐODJBEPNFTUSFRVFFOTJOBPRVF OÍPTFQPEFBQSFOEFS
"QSPGVOEJEBEFEPTBCFSFTUÈOBQSPGVOEJEBEFEP QFSHVOUBS
(SBOEFÏPTBCFSEPNFTUSFRVFBQSFOEFPRVFOÍP TFQPEFBQSFOEFS
"DBTPPVOJWFSTPÏMV[FNQSFTFOÎBEBOPJUF "DBTPPJOmOJUPÏÈHVBOBBVTÐODJBEBWP[ "DBTPPIPNFNÏNÞTJDBOBBVTÐODJBEPSJUNP 0QSB[FSEFWFUPSOBSTFJOmOJUPUBOUPRVBOUPB NBUÏSJBTFUPSOBSÈPEPS
2VBOEPBOFHBÎÍPOPTEFJYBÏQPSRVFBDJÐODJB OÍPFTUÈMPOHF
.BJTWBMFPVOJWFSTPTFNBNBUÏSJBEPRVFBSB[ÍP TFNPFTRVFDJNFOUP
%PVUPÏPNFTUSFRVFFOTJOBQFMPQSB[FSEFJOUFS SPHBS
1BTTBEPTFNDJÐODJBOÍPÏTFOÍPFTRVFDJNFOUP TFNNFNØSJB
/ÍPIÈCFMF[BOPGVUVSPNBTTJNOPFTRVFDJNFOUP "DBTPPWFOUPÏNÞTJDBFNQSFTFOÎBEBWP[ (SBOEFÏBTBQJÐODJBEPNFTUSFRVFBQSFOEFPRVF OÍPTFQPEFFOTJOBS
.BJTGÈDJMÏTVQFSBSPPCTUÈDVMPEPRVFBTVB OFHBÎÍP
/ÍPIÈNJTUÏSJPGPSBEPUFNQPPOEFPUFNQPOÍP FYJTUF
%JSÓBNPTQPSUBOUPFBDPODMVJSRVFBTQBMBWSBTOP QMBOPTFNJØUJDPQBSFDFNNBOJGFTUBSQSPQSJFEBEFT JEÐOUJDBTËTEBTQBSUÓDVMBTOPVOJWFSTPRVÉOUJDP 0RVFIÈEFDPNVNFOUSFFMBT 5BMWF[PGBDUP EFBNCBTBTTFOUBSFNPTTFVTGVOEBNFOUPTOP BDBTPPSEFOBEPFTFPSHBOJ[BSFNFNQBESÜFTPV nVUVBÎÜFTDBØUJDBTTFHVOEPVNDPNQPSUBNFOUP BMFBUØSJPOÍPDPNQMFUBNFOUFEFUFSNJOBEPy
5SBOTHSFTTÍPEPQSJODÓQJPEBJEFOUJEBEF
1PEFNPTBQBHBSBTMV[FTQPJTFTUÈBmDBSEFNBTJBEP FTDVSP
-PUIBS4DIÊGFS
"EVBMJEBEFPOEBQBSUÓDVMBÏVNBDBSBDUFSÓTUJDB EBTFOUJEBEFTGÓTJDBTFMFNFOUBSFT GPUÜFTFMFDUSÜFT QSPUÜFTPVÈUPNPTFNPMÏDVMBTPSBFWPMVFNDPNP POEBTRVBOEPOÍPPCTFSWBEBTPSBDPNPQBSUÓDVMBT RVBOEPTÍPPCTFSWBEBT%BÓ-PUIBS4DIÊGFSBmSNBS RVFBSFBMJEBEFÏDSJBEBQFMBPCTFSWBÎÍPRVFB CBTFEPNVOEPNBUFSJBMÏOÍPNBUFSJBMFRVFPT DPOTUJUVJOUFTEBTDPJTBTSFBJTOÍPTÍPSFBJTEBNFTNB GPSNBRVFBTDPJTBTRVFDPOTUSPFN.BJTRVFB OBUVSF[BEBSFBMJEBEFÏTJNVMUBOFBNFOUFNBUFSJBMF EFBQBSÐODJBNFOUBM -4Q
0SBFTUBEVBMJEBEFQBSFDFDPOUSBEJUBSEFDFSUP NPEPPQSJODÓQJPBSJTUPUÏMJDPEBOÍPDPOUSBEJÎÍP DPNPTFVNBDPJTBQVEFTTFTFSBPNFTNPUFNQP EVBTDPJTBTPQPTUBToTFSFOÍPTFSBPNFTNP UFNQP0VTFKBÏDPNPTF"QVEFTTFTFS"F# TJNVMUBOFBNFOUF&OUSFDPSQÞTDVMPFPOEBRVBOEP VNWFNËUPOBUFOEFBFOTPNCSBSPPVUSPFYJCJOEP VNBDPNQMFNFOUBSJEBEFJOUSÓOTFDBQPJTIÈFOUSF FMFTNBJTEPRVFDPOnJUPFDPNQFUJÎÍPVNB EJBMÏDUJDBEFBEKVOUPT
²PBTQFDUPDPOUSBJOUVJUJWPEBUFPSJBRVÉOUJDBOPT TFVTSFTVMUBEPTFYQFSJNFOUBJTBRVJMPRVFBUPSOB GBTDJOBOUFDPNPNPEPEFQFOTBS TFBTTJNTFQPEF EJ[FSQPJTÏUBNCÏNFTTFNFTNPBTQFDUPDPOUSB JOUVJUJWPRVFOBDJCFSMJUFSBUVSB FNQBSUJDVMBSOP UFYUPBMFBUØSJPBVUPNÈUJDPOPTNBOJGFTUBSFTVMUBEPT UFYUVBJTDPOUSBEJUØSJPTFUBOUBTWF[FTQFSUVSCBEPSFT NBTOFNQPSJTTPOÍPTJHOJmDBUJWPT
4ÏSJFEFBGPSJTNPTHFSBEPTBVUPNBUJDBNFOUF
"DBTPBMV[ÏMV[OBBVTÐODJBEBMV[ "DBTPBOPJUFÏOPJUFFNQSFTFOÎBEBOPJUF 1PSWFOUVSBBMV[TFSÈMV[FNQSFTFOÎBEPGPHP "DBTPPIPNFNÏ%FVTFNQSFTFOÎBEPGPHP "DBTP%FVTÏUVEPFNQSFTFOÎBEPOBEB 1PSWFOUVSB%FVTTFSÈOBEBOBBVTÐODJBEFUVEP "DBTP%FVTÏTJMÐODJPFNQSFTFOÎBEPNBM "DBTPBOPJUFÏHSBOEFFNQSFTFOÎBEFUJ 1PSWFOUVSBPNBMTFSÈCFNOBBVTÐODJBEPNBM "DBTPPJOmOJUPÏQFRVFOPFNQSFTFOÎBEP JOmOJUP
"DBTPPHSBOEFÏHSBOEFFNQSFTFOÎBEPHSBOEF 1PSWFOUVSB%FVTTFSÈHSBOEFFNQSFTFOÎBEP IPNFN
"DBTPOBEBÏOBEBFNQSFTFOÎBEPOBEB "DBTPPGFJPÏCFMPOBBVTÐODJBEPCFMP 1PSWFOUVSBBMV[TFSÈMV[OBBVTÐODJBEBOPJUF "DBTPUVEPÏBSNBFNQSFTFOÎBEBBSNB "DBTPPCFNÏTJMÐODJPFNQSFTFOÎBEBBSNB 1PSWFOUVSBBBSNBTFSÈBSNBOBBVTÐODJBEBBSNB "DBTPPWFOUPÏHSBOEFFNQSFTFOÎBEBOPJUF "DBTPUVEPÏOPJUFOBBVTÐODJBEFUJ 1PSWFOUVSBPTJMÐODJPÏNÞTJDBFNQSFTFOÎBEP TJMÐODJP
"DBTPOBEBÏNBMOBBVTÐODJBEPIPNFN "DBTPPNBMÏUVEPOBBVTÐODJBEPCFN 1PSWFOUVSBPIPNFNTFSÈIPNFNOBBVTÐODJBEP IPNFN
"DBTPPWFOUPÏOBEBOBBVTÐODJBEPWFOUP "DBTPBOPJUFÏTJMÐODJPOBBVTÐODJBEPGPHP 1PSWFOUVSBPCSBODPTFSÈOFHSPFNQSFTFOÎBEF %FVT
"DBTPUVEPÏWFOUPOBBVTÐODJBEPIPNFN "DBTPBOPJUFÏTJMÐODJPOBBVTÐODJBEFUJ 1PSWFOUVSBPGPHPTFSÈGPHPFNQSFTFOÎBEPWFOUP "DBTP%FVTÏOPJUFFNQSFTFOÎBEPOBEB "DBTPPOBEBÏOBEBOBBVTÐODJBEFUVEP 1PSWFOUVSBUVEPTFSÈUVEPFNQSFTFOÎBEFUVEP
0BMHPSJUNPHFSBEPSEFTUFTUFYUPTDPODFCJEPFN MJOHVBHFN#"4*$ GVODJPOBWBOVNBCBTF BMFBUØSJBBTTJNTFJOTUBVSPVVNBEJBMÏDUJDBFOUSF QSPHSBNBÎÍPFDBTVBMJEBEFBGVODJPOBSOPJOUFSJPS EFVNNPEFMPUFYUVBMEFDBMDBEPTPCSFFTUSVUVSBT TJOUÈDUJDBTEFUJQPBGPSÓTUJDP1SPHSBNBOEPDPOmHV SBÎÜFTUFYUVBJTSÓHJEBTOFMBTTFSFDPOIFDFBPNFTNP UFNQPBGFDVOEJEBEFEPBDBTPFEBEFTPSEFN BCSJOEPVNDBNQPEFQPTTÓWFJTUFOEFODJBMNFOUF JOmOJUP0RVFBRVJTFUPSOBTVSQSFFOEFOUFÏBnF YJCJMJEBEFJOUFSQSFUBUJWBEPTOPTTPTQSPDFEJNFOUPT MFJUVSBJTRVFUBOUPWBMJEBN"DPNPOÍP"PV#F BOUJ#1FSHVOUBSTFÈFOUÍPDPNPKVTUJmDBSRVFVN QSPDFEJNFOUPDBTVBMTFJOTJOVFBTTJNOBFTGFSBEP QFOTBNFOUPFEPSBDJPOBM
$PNPDPNQSFFOEFSEPQPOUPEFWJTUBMØHJDP TFNÉOUJDPRVFUPEBTFTUBTSFBMJ[BÎÜFTMBCJSÓOUJDBTTF OPTUPSOFNJHVBMNFOUFBDFJUÈWFJTKÈRVFOFHBOEPTF PQPOEPTFDPOUSBEJ[FOEPTFUPEBTFODFSSBNBmOBM VNBiWFSEBEFwoVNBQMBVTJCJMJEBEFEFTFOUJEP
$PNQSPWBSÈJTUPPRVFIÈEFKPHPBSCJUSÈSJPOPOPTTP QFOTBNFOUPPVDPNQSPWBSÈBQFOBTBnFYJCJMJEBEF EPTOPTTPTQSPDFEJNFOUPTJOUFSQSFUBUJWPTEJBOUFEF VNUFYUPEBEPGPSÎBOEPOPTBBKVTUBSPTNFDBOJT
$G(VJUUB1FTTJT1BTUFSOBL%P$BPTË*OUFMJHÐODJB"SUJmDJBM6OFTQ41Q
NPTTFNÉOUJDPTEJBOUFEF"DPNPEJBOUFEFBOUJ" QPSGPSNBBUPSOÈMPTBNCPTWFSPTÓNFJT 5SBUBSTFÈ BRVJEFNFSPTGFOØNFOPTEFJOUFSQSFUBÎÍPTFNÉO UJDB 1VSPSFTVMUBEPEFVNBKVTUBNFOUPNFUBGØSJDP TFNFMIBOUFBPEPTUFTUFTQSPKFDUJWPT .BTTFVNUBM FTGPSÎPQPEFTFSGFJUPEJBOUFEPFOVODJBEP"DPNP EJBOUFEPFOVODJBEPOÍP"QBSBPOEFWBJBTFHVSBO ÎBOBMØHJDBEBMJOHVBHFNCØJBRVFOPTTBMWBWBEF VNOBVGSÈHJPFQJTUFNPMØHJDPOBOPTTBSFMBÎÍPDPNP NVOEPDPNPSFBMDPNBWFSEBEF "DPOTUSVÎÍPEP TFOUJEPRVFTFPQFSBTPCSFVNUFYUPNBRVÓOJDPUPS OBTFVNBBWFOUVSBQFSNBOFOUFFJNQSFWJTÓWFMNBT BMJOHVBHFNGSBHJMJ[BTFOBTVBBSCJUSBSJFEBEFJOUSÓO TFDBFORVBOUPGPSNBEPSBEPSFBMFEBNFEJBÎÍPRVF FTUBCFMFDFFOUSFOØTFPNVOEPJOUFMJHÓWFM
$MBSPRVFDPNPQPOUPEFQBSUJEBBNVMUJQMJDJEBEF EFTFOUJEPTÏVNBDBSBDUFSÓTUJDBJOUSÓOTFDBEPUFYUP MJUFSÈSJP.BTBWFSEBEFPVBJOWFSEBEFEFVNB BmSNBÎÍPÏPTFVQPOUPEFDIFHBEB&PRVFTF UPSOBQFSUVSCBOUFOVNUFYUPNÞMUJQMPWBSJBDJPOBMÏ BTFOTBÎÍPEFRVFUBOUPVNBBmSNBÎÍPDPNPBTVB DPOUSÈSJBSFTVMUBNTJNVMUBOFBNFOUFWÈMJEBTOBPQF SBÎÍPJOUFSQSFUBUJWB2VF"FOÍP"QPTTBNEFJHVBM NPEPDPOTUJUVJSQPSUBTEFBDFTTPBPSFBM 4FJTUPOÍP WJPMBPQSJODÓQJPEBJEFOUJEBEFFEBOÍPDPOUSBEJÎÍP QBSFDFRVFTUJPOBSBMHPOBTCBTFTEBSBDJPOBMJEBEF 0SBÏOFTUFQPOUPRVFBOPTTPWFSPUFYUPDJCFSOÏ UJDPTFUPSOBDPNQBSÈWFM TVCMJOIFTFiDPNQBSÈWFMw BPDPNQPSUBNFOUPEBTFOUJEBEFTRVÉOUJDBTBTRVBJT BHFNPSBDPNPQBSUÓDVMBTRVBOEPPCTFSWBEBTPSB DPNPPOEBTRVBOEPOÍPPCTFSWBEBT0VTFKBEF DFSUPNPEPFMBTQPEFNTFSFOÍPTFSNBOJGFTUBOEP TFBOØTEFEPJTNPEPTEJTUJOUPTFFYDMVTJWPT $PNFGFJUPQPEFSÓBNPTBmSNBS DPNPTGÓTJDPT RVÉOUJDPTRVFBTQBMBWSBTRVBOEPOÍPPCTFSWBEBT TFNBOJGFTUBNBQFOBTDPNPTJHOPT DPNPFOUJEBEFT
NBUÏSJDBTFRVBOEPPCTFSWBEBTTFNBOJGFTUBN DPNPPOEBTEFTFOUJEP DPOUFÞEPNFOUBM0VTFKB UBOUPBTQBMBWSBTRVBOUPBTQBSUÓDVMBTRVÉOUJDBT NVEBNEFFTUBUVUPQFMPBDUPEBPCTFSWBÎÍP "JOUFSQSFUBÎÍP PViPCTFSWBÎÍPwTFTFRVJTFSOP QMBOPUFYUVBMÏFTTBFOJHNÈUJDBPQFSBÎÍPRVF BOJNBVNUFYUPNBUFSJBMNFOUFJOFSUFOVNUFYUP NFOUBMNFOUFTJHOJmDBOUF"MHPNVJUPTFNFMIBOUF ËFTUSBOIBBmSNBÎÍPEPTGÓTJDPTRVÉOUJDPT RVBOEPEJ[FNRVFBOBUVSF[BEBSFBMJEBEFÏ TJNVMUBOFBNFOUFNBUFSJBMFEFBQBSÐODJBNFOUBM QBSUÓDVMBFPOEB
%FUFOIBNPOPTFNNBJTFTUFGSBHNFOUPEFVNDJCFS UFYUPPOEFPKPHPEBTNFUÈGPSBTQBSFDFTJUVBSOPT FOUSFPTFSFPOÍPTFSDPOTUSVJOEPBMUFSOBUJWBTEFTFO UJEPTPQPTUPTDPOUSBEJUØSJPTFJOmOJUBNFOUFSFOPWÈWFJT
&YFNQMPEFQPFNBRVÉOUJDP GSBHNFOUP
&MFWJV
BGSJBJNBHFNFSHVFSTFTPCSFPNPWJNFOUP OPDUVSOP
EBTNBTTBTFPSFNPJOIPDSVEP TPOFUP
EFTPSEFOBEP
OPTNFBOESPTEPTJMÐODJP FORVBOUPBÈHVBJMVNJOBWBUPEBBGSFOUF FPTJODÐOEJPTWBHJOBJT
EBTVCTUÉODJBBSEFOEP BDJNBEBTGPSNBT PTPQSPBSFTQJSBSEFOUSPEFMF PBEPMFTDFOUF
TPCSFVNOPNF
FVNBNVMIFSEFQBSBÓTPDSV
WJWFOEPOBFTRVJOBEBTPNCSBTFNEBSVNQBTTP BNBOEP
DPNTFVTEFEPTQSFTPT EFMPVDVSB FEFTFHSFEPT
/ÍPUFDIBNFTBTTJN
&FMBDVSWBP3PTUP UFBUSBM
PWFTUJEPEFBSBSEFOEPPTQÏTFNNPWJNFOUP OPNFJP
EPFTQBÎP
FPQBMDPBRVFTF
BCSBÎBBPQBSBÓTPDSVJOEFDJGSÈWFMNVEP
/PNVOEPRVÉOUJDPGB[TFOUJEPBmSNBSi1PEFNPT BQBHBSBMHVNBTMV[FTQPJTFTUÈBmDBSEFNBTJBEP FTDVSPw2VFNJTUPBmSNBÏPRVÓNJDP-PUIBS4DIÊGFS PCDJUQ&BRVJMPRVFEFOPNJOBNPTEFUFYUP RVÉOUJDPGVODJPOBFYBDUBNFOUFBTTJN
%JHBNPTRVFBGÓTJDBRVÉOUJDBUFNEBNBUÏSJB QBSBEPYBMNFOUFVNBDPODFQÎÍPJEFBMJTUBFOÍP VNBDPODFQÎÍPNBUFSJBMJTUB$PNPEFGFOEJB #FSLFMFZ i&TTFFTUQFSDJQJwFYJTUJSÏTFS QFSDFQDJPOBEP$PNPUFYUPDJCFSOÏUJDPPDPSSF PNFTNPFMFFNFSHFDPNPUFYUPOBNFEJEBFN RVFÏJOUFSQSFUBEP QFSDFQDJPOBEP2VFJOUFSFTTB QPJTRVFFMFTFKBQSPEV[JEPQPSVNBNÈRVJOB QPSVNBMHPSJUNPBMFBUØSJPPVQPSVNQSPHSBNB JOGPSNÈUJDPEFTEFRVFQSPEV[BTFOUJEP &RVBOUBT WF[FTFTTFTFOUJEPTVSQSFFOEFOUFNFOUFJOPWBEPS OÍPTVQFSBBTFYQFDUBUJWBTEPQSØQSJPBVUPS
/ÍPTFUSBUBBRVJBQFOBTEBJOEFUFSNJOBÎÍP TFNÉOUJDBEPUFYUPMJUFSÈSJPEBTVBBCFSUVSB JOUSÓOTFDBBVNBQMVSBMJEBEFEFTFOUJEPT B EJTDVUJEÓTTJNBQMVSJTTJHOJmDBÎÍP/BNFEJEBFNRVF VNiDJCFSUFYUPwSFQSFTFOUBBQFOBTVNBPDPSSÐODJB FOUSFVNBJOmOJEBEFEFPVUSBTPDPSSÐODJBTQPTTÓWFJT OPJOUFSJPSEFVNBNFTNBFTUSVUVSBQPUFODJBM EBÓ DIBNBSNPTMIFiUFYUPWJSUVBMwPViWBSJBDJPOBMw FTUBNPTGBDFBVNBQMFOBiBCFSUVSBFTUSVUVSBMwVNB BCFSUVSBEJOÉNJDBRVFTFTJUVBNVJUPQBSBBMÏNEB DPNVNBCFSUVSBJOUFSQSFUBUJWB
"RVJTFSJBEFSFGFSJSBMØHJDBEJOÉNJDBEPDPOUSBEJUØSJPEF-VQBTDPFBTVBjUSJEJBMÏDUJDBxDPNCBTFOPQSJODÓQJPEPUFSDFJSPJODMVÓEPDG
#BTBSBC/JDPMFTDV/ØTB1BSUÓDVMBFP6OJWFSTPFE²TRVJMP-JTCPB4UÏQIBOF-VQBTDP0)PNFNFBTTVBT5SÐT²UJDBT*OTUJUVUP1JBHFU -JTCPB4UÏQIBOF-VQBTDP-ÏOFSHJFFUMBNBUJÒSFQTZDIJRVF&EJUJPOT%V3PDIFS.POBDP
5PSOBTFEJGÓDJMBQSFTFOUBSBTJEFJBTEFTUFUSBCBMIPEFTMJHBEBNFOUFEBTVBFYQFSJNFOUBÎÍPQSÈUJDB&MBTRVBTFCSPUBNFTQPOUBOFBNFOUF
EPDPOWÓWJPEJSFDUPDPNFTUBTUFYUVBMJEBEFT"mNEFQSPQPSDJPOBSVNBBQSPYJNBÎÍPBPUFYUPHFOFSBUJWPBVUPNÈUJDPQPSQBSUFEPMFJUPSRVF FWFOUVBMNFOUFBOÍPUFOIBQFSNJUJNPOPTDPOWJEÈMPBUFTUBSQPSTJNFTNPFTUFTDPODFJUPTSFDPSSFOEPËWFSTÍPEFEFNPOTUSBÎÍPEP4JOUFYU RVFDPNFTTFQSPQØTJUPEJTQPOJCJMJ[ÈNPTOB*OUFSOFUOBOPTTBQÈHJOBQFTTPBM IUUQXXXQFESPCBSCPTBOFU4*/5&95QBHQFTTPBMTJOUFYU IUNOPEPNÓOJPEP$&5*$ IUUQDFUJDVGQQUTJOUFYUIUNPVBJOEBFN&MFDUSPOJD-JUFSBUVSF0SHBOJ[BUJPO%JSFDUPSZ &-0IUUQEJSFDUPSZ FMJUFSBUVSFPSH
0VDPNPBmSNPV+PTÏ"VHVTUP.PVSÍPFNi4VSSFBMJTNPFUFDOPTTVSSFBMJEBEFSPUBTDPOWFSHFOUFT wi"TSPUBTEP4VSSFBMJTNPFEBUFD
"RVFTUÍPEBWJSUVBMJEBEF
"TFOUJEBEFTRVÉOUJDBTQPEFNFYJTUJSOVNBFTQÏDJF EFSFBMJEBEFOÍPDPOIFDJEBEBTDPJTBTWVMHBSFTOVN MJNCPFOUSFBJEFJBEFDPJTBFBDPJTBSFBM
)FJTFOCFSH
1BSBBUFPSJBRVÉOUJDBPVOJWFSTPQBTTBBFTUBS DPOUSPMBEPFNQBSUFQPSMFJTNBUFNÈUJDBT FTUSJUBNFOUFEFUFSNJOJTUBTFFNQBSUFUBNCÏN QFMPQVSPBDBTPNBUFNBUJDBNFOUFEFmOJEP DG-4 Q0SBPDJCFSUFYUPDPNQVUPSJ[BEPGVODJPOBBTTJN UBNCÏNVNBMJCFSEBEF VNiBDBTPwPQFSBOEPOP JOUFSJPSEFVNTJTUFNBEFSFHSBT BMHPSJUNP
.BTOÍPTFSÈRVFUPEBBDSJBUJWJEBEFBSUÓTUJDB PCFEFDFBFTUFNFTNPQSJODÓQJP 0RVFÏVN TPOFUP /ÍPÏVNBiMJCFSEBEFwFYFSDJEBOPJOUFSJPSEF VNTJTUFNBSÓHJEPEFSFHSBTFTUSØmDBT
*TUPMFWBOPTBVNBPVUSBQSPQSJFEBEFGVOEBNFOUBM EPiUFYUPRVÉOUJDPwBWJSUVBMJEBEF&FTUBQSPQSJFEBEF UFNNÞMUJQMBTGBDFUBT
0VÎBNPTQSJNFJSPPRVFBmSNPV)FJTFOCFSHFN BQSPQØTJUPEPTFWFOUPTBUØNJDPT
6NBPOEBEFQSPCBCJMJEBEFTJHOJmDBVNBUFOEÐODJB QBSBRVBMRVFSDPJTB²VNBWFSTÍPRVBOUJUBUJWBEPWFMIP
DPODFJUPEFiQPUFOUJBwOBmMPTPmBBSJTUPUÏMJDB*OUSPEV[ BMHPRVFFTUÈOPNFJPFOUSFBJEFJBEFVNFWFOUPFP FWFOUPSFBMVNBFTUSBOIBFTQÏDJFEFSFBMJEBEFGÓTJDB FYBDUBNFOUFTJUVBEBOPNFJPFOUSFBQPTTJCJMJEBEFFB
SFBMJEBEF"QVE-4Q
2VFIÈEFNBJTQSØYJNPBPDPODFJUPEFiUFYUPWJSUVBMw UBMDPNPEFTDSFWÓBNPTFN5FPSJBEP)PNFN4FOUBEP
OBTVBWFSTÍPEF $PNFGFJUPPRVFQSPQÞOIB NPTBÓFSBVNBEJTRVFUFDPOUFOEPVNBJOmOJEBEFEF UFYUPTFNFTUBEPQPUFODJBMNBTBSJHPSOFOIVNUFY UPDPODSFUPFNFTUBEPBDUVBM"EJTRVFUFRVFBDPN QBOIBWBFTTFMJWSPFMFDUSØOJDP BTTJNMIFDIBNÈNPT FOUÍPËGBMUBEFNFMIPSUFSNPEJTQPOJCJMJ[BWBVN QSPHSBNBVNTJOUFUJ[BEPSEFUFYUPTFVNSFQPSUØ SJPWPDBCVMBS.BTFTTFTJOUFUJ[BEPSTØQSPEV[JBUFYUPT FNFTUBEPTÓHOJDPTFPMFJUPSFYFDVUBTTFPBMHPSJUNP OVNDPNQVUBEPS%JHBNPTFOUÍPRVFOÍPFSBGPS OFDJEPBÓOFOIVNTFOUJEPFNFTUBEPPSHBOJ[BEPEF QBMBWSBTNBTVNWBTUÓTTJNPDBNQPEFQPTTÓWFJTPOEF VNBJOmOJEBEFEFUFYUPTJNQSFWJTÓWFJTBQFOBTTFSJB DPODSFUJ[BEBOPFDSÍPVOBJNQSFTTPSBEPVUJMJ[BEPS &NTVNBPTUFYUPTFPTTFOUJEPTRVFFTTFiMJWSPJOmOJ UPwJSJBFOHFOESBSBQFOBTFYJTUJBNFNFTUBEPWJSUVBM FNFTUBEPEFiQPUFOUJBwFTØRVBOEPPBMHPSJUNP GPTTFEJOBNJ[BEPQFMBNÈRVJOBDPNFÎBSJBNBTVSHJS UFYUPTMFHÓWFJTFNFTUBEPBDUVBM1PSJTTPGBMÈWBNPT JSPOJDBNFOUFFNiUFYUPPWPwPViUFYUPTFNFOUFwoP PWPÏPQJOUBJOIPFNFTUBEPEFQPUÐODJBUBOUPRVBO UPBTFNFOUFÏBÈSWPSFFNFTUBEPWJSUVBM
&TUBOPÎÍPEFUFYUVBMJEBEFFRVJWBMFTFËOPÎÍP EFOBUVSF[BQBSBPGÓTJDPRVÉOUJDPi"TQBSUÓDVMBT FMFNFOUBSFTOÍPTÍPWFSEBEFJSBNFOUFSFBJTRVBOEP OÍPTÍPPCTFSWBEBTFQPSUBOUPBSFBMJEBEFÏ DSJBEBQFMBPCTFSWBÎÍPwBmSNB-PUIBS4DIÊGFS 5BNCÏNPUFYUPDJCFSOÏUJDPOÍPÏWFSEBEFJSBNFOUF SFBMFORVBOUPOÍPÏHFSBEPQFMBNÈRVJOBQBSB EFQPJTQPEFSTFSJOUFSQSFUBEPFMFBQFOBTFYJTUFOP QSPHSBNBFNFTUBEPEFMBUÐODJB%BÓPTFVDBSÈDUFS WJSUVBMPVQPUFODJBM
i1PUFOUJBwÏVNDPODFJUPEBNFUBGÓTJDBEF"SJTUØUFMFT RVFEFTDSFWFVNFTUBEPEFTFSJOUFSNFEJÈSJPFOUSF PiOÍPTFSwFPiTFSSFBMNFOUFw/BQFSTQFDUJWBEF )FJTFOCFSHPTFMFDUSÜFTFPTÈUPNPTQBSUJMIBNFTUF BTQFDUPEFQPUFOUJBRVBOEPOÍPTÍPPCTFSWBEPT
OÍPFYJTUFNOPTFOUJEPWVMHBSNBTFTUÍPTVTQFOTPT OVNNVOEPEFQPTTJCJMJEBEFTi1BSBRVFBTGPSNBTTF UPSOFNSFBMJEBEFoTJOUFUJ[B-PUIBS4DIÊGFSoBNBUÏ SJBUFNPTJHOJmDBEPEFQPTTJCJMJEBEFw -4Q
0NFTNPTFEJSÈEPUFYUPDJCFSOÏUJDPWJSUVBMRVF TØTFUPSOBSFBMRVBOEPBNÈRVJOBNBUFSJBMJ[BP TFVDBNQPEFQPTTJCJMJEBEFT1PSJTTPNFTNPFN 5FPSJBEP)PNFN4FOUBEPTFOUJNPTOFDFTTJEBEFEF QSPQPSBOPÎÍPEFDBNQPUFYUVBM DBNQPEFQSPCB CJMJEBEFTQBSBUSBEV[JSPTJOVNFSÈWFJTNÞMUJQMPTEB QSPEVÎÍPWBSJBDJPOBMBTTJNJOmOJUJ[BEB
0TQBESÜFTRVFOPUFYUPRVÉOUJDPEFmOFNBTFTUSV UVSBTUFYUVBJTFODPOUSBNTFOPBMHPSJUNPJOGPSNÈUJ DP&BMHPEFNVJUPBQSPYJNBEPQBSFDFFODPOUSBSTF
i4JOUFYUw ª1#BSCPTB"$BWBMIFJSP
i5VEPBRVJMPFNRVFOØTUPRVFNPTQPSNFJPEBPCTFSWBÎÍPUSBOTGPSNBTFFNNBUÏSJBw -4Q"mSNBÎÍPUSBOTQPOÓWFMQBSBPEPNÓOJPEP
UFYUPUSPDBOEPBQFOBTPCTFSWBÎÍPQPSJOUFSQSFUBÎÍPFNBUÏSJBQPSUFYUP&TUBNPTOPEPNÓOJPEBiJOGPSNBÎÍPwFOÍPEBFOFSHJBUBOUPOPDBN QPMJUFSÈSJPRVBOUPOPDBNQPRVÉOUJDP1BSBBUFPSJBRVÉOUJDBBTFOUJEBEFTFMFNFOUBSFTEBNBUÏSJBNBOJGFTUBNVNDPNQPSUBNFOUPEFBQBSÐO DJBNFOUBM1PSJTTPPTGÓTJDPTRVÉOUJDPT FNPQPTJÎÍPB&JOTUFJOBENJUFNRVFFYJTUBNOBNBUÏSJBJOnVÐODJBTNBJTSÈQJEBTRVFBMV[RVFOÍP TÍPBUFOVBEBTQFMBEJTUÉODJB1SFDJTBNFOUFQPSRVFTÍPNPUJWBEBTQPSUSPDBTEFJOGPSNBÎÍPFOÍPEFFOFSHJBGÓTJDB$PNPOPNVOEPNFOUBMF OBUFMFQBUJBBTSFDFOUFTFYQFSJÐODJBTEFUFMFUSBOTQPSUFFOUSFQSPQSJFEBEFTEFQBSUÓDVMBTBEJTUÉODJBQBSFDFDPOmSNBSQMFOBNFOUFFTUBQSFWJTÍP 0$".10%&-&*563"TVCTUJUVJBRVJBOPÎÍPEFiUFYUPÞOJDPwVNBFTUSVUVSBUFYUVBMEÈMVHBSBVNBJOmOJEBEF EFiNÞMUJQMPTwUPEPTEJGFSFOUFTFOUSFTJFNMVHBSEBTIBCJUVBJTiDØQJBTwTFNQSFJEÐOUJDBTBPNPEFMPFBFMBT NFTNBT'JDBEFTUFNPEPBCFSUBBWJBQBSBVNBiBSUFWBSJBDJPOBMwUFOEFODJBMNFOUFJOmOJUB/PDBTPEFB JOUFSBDUJWJEBEFTFSGPSUFBMFJUVSBQBTTJWBUSBOTGPSNBTFOVNBBDUJWJEBEFQBSUJDJQBUJWBEFiFTDSJUBMFJUVSBwFP MFJUPSBTTVNFFOUÍPPFTUBUVUPEFiFTDSJMFJUPSw XSFBEFSMBVDUFVS
OPNPEPEFBUFPSJBRVÉOUJDBFYQMJDBSBPSEFNEB OBUVSF[B
"PSEFNDPNQMFYBRVFFWPMVJOBCJPTGFSBOÍPÏQSP WFOJFOUFEPDBPTOFNEPOBEBDPNPQSPDMBNBNPT EBSXJOJTUBTNBTEBFGFDUJWBÎÍPEPTQBESÜFTEFFTUBEPT
RVÉOUJDPTEFUFSNJOBEPTDPNQSFDJTÍP&ORVBOUPPT TBMUPTEFVNFTUBEPRVÉOUJDPQBSBPVUSPTÍPSFHVMBEPT QFMPBDBTPBPSEFNEPTFTUBEPTTPCSFPTRVBJTPTBMUP SFDBJOÍPPÏ -4PCDJUQ
0SBFTUFKPHPFOUSFPBDBTPFBTFTUSVUVSBT PSEFOBEBTFTUÈUBNCÏNOBCBTFEPDJCFSUFYUP&TUÈ OPFRVJMÓCSJPFOUSFPQSPHSBNBFBBMFBUPSJFEBEF FOUSFBTFTUSVUVSBTWJSUVBJTFODFSSBEBTOPBMHPSJUNP FBNVMUJQMJDJEBEFDPODSFUBEFFTUBEPTUFYUVBJT WBSJBDJPOBJT&NQSJODÓQJPoHFOFSBMJ[B-PUIBS4DIÊGFS oUPEPPVOJWFSTPiQPEFFEFWFTFSDPOTJEFSBEP DPNPVNTJTUFNBRVÉOUJDPDPNFTUBEPTWJTÓWFJT SFBJTFJOWJTÓWFJTWJSUVBJTw PCDJUQ
"UFTFCÈTJDBEF4DIÊGFSÏFOUÍPBTFHVJOUFi"PSEFN WJTÓWFMEPVOJWFSTPÏBFYQSFTTÍPGFOPUÓQJDBEFVNB PSEFNNBJTQSPGVOEBBEBSFBMJEBEFRVÉOUJDBw/B QFSTQFDUJWBRVÉOUJDB DPOUSBPTEBSXJOJTUBTPSUPEPYPT iPTHFOFTTÍPWFÓDVMPTQPSNFJPEPTRVBJTBTNFOTB HFOTEFVNBPSEFNTVCKBDFOUFTÍPSFWFMBEBTw -4 Q5BMÏUBNCÏNBEJOÉNJDBEPUFYUPHFOFSBUJWP oVNKPHPQFSQÏUVPFOUSFiDPOTUBOUFTwFiWBSJÈWFJTw
6NBPVUSBOPÎÍPEFUFYUP
4FNEÞWJEB1PSFYFNQMPFN5FPSJBEP)PNFN 4FOUBEPUBMDPNPFN0.PUPS5FYUVBMPTUFYUPTRVF PMFJUPSQPEFSJBWFSEFTmMBSOPFDSÍOÍPFYJTUJBN QSFWJBNFOUFmYBEPTFQPSUBOUPOÍPUSBOTQPSUBWBN RVBMRVFSTFOUJEPBOÍPTFSBRVFMFRVFVNBWF[
HFSNJOBEPTWJFTTFNFGFDUJWBNFOUFBEFTQSFOEFS4Ø FOUÍPFMFTQPEFSJBNTFSmYBEPTOBTVBDPODSFUVEF TFNÉOUJDBTFKBHSBWBEPTFNTVQPSUFNBHOÏUJDPPV JNQSFTTPTFNQBQFMBUSBWÏTEFVNBJNQSFTTPSB0 UFYUPWJSUVBM OBBDFQÎÍPRVFBRVJMIFEBNPTÏQPJT VNBPCSBDPNQVUBDJPOBMFNQPUÐODJBRVFDPOUÏNP QSPHSBNBHFOÏUJDPEPTUFYUPTBHFSBSQPSJTTPPTUFY UPTDPODSFUPTBQFOBTFYJTUFNOFMFFNFTUBEPMBUFOUF FNFTUBEPEFTFNFOUF&EPNFTNPNPEPRVF BTFNFOUFOÍPÏBJOEBBQMBOUBDSJBEBUBNCÏNP QSPHSBNBUFYUVBMOÍPÏBJOEBB TPCSB TRVFPMFJUPS JSÈGSVJS/FTUBQFSTQFDUJWBPUFYUPWJSUVBMÏJNBUFSJBM PRVFFYJTUFOPTVQPSUFGÓTJDPEPDPNQVUBEPSOÍPÏ VNUFYUPOÍPUFNVNTFOUJEPOÍPUFNVNTJHOJmDB EPÏBQFOBTPiNPUPSwEFVNBQMVSBMJEBEFEFSFBMJ [BÎÜFTUFYUVBJTBJOEBQPSNBUFSJBMJ[BSTJHOJDBNFOUF 4PNPTFOUÍPMFWBEPTBVNBOPÎÍPEFUFYUPOÍP FTUÈUJDBNBTEJOÉNJDBBVNUFYUPDPODFCJEPDPNP iFTUSVUVSBHFSBEPSBwEFTFOUJEPT UFYUPHFOFSBUJWP
%FJOTUSVNFOUPEFDSJBÎÍPMJUFSÈSJBPDPNQVUBEPS QBTTBBUFSUBNCÏNVNQBQFMDPNPJOTUSVNFOUPEF MFJUVSBBJOUFSQPTJÎÍPEBNÈRVJOBDPNPNBOJQVMB EPSEFTJOBJTFFYUFOTPSEFDPNQMFYJEBEFUSBEV[TF BTTJNOFDFTTBSJBNFOUFOVNBOPWBBUJUVEFEPBVUPS FEPMFJUPSGBDFËPCSBDPNQVUBDJPOBM"GVOÎÍPEP DPNQVUBEPSÏBEFEFTFOWPMWFSBUÏBPJOmOJUPBJEFJB EFVNBVUPSFEFBBQSFTFOUBSFNQSPDFTTPBPMFJUPS DPNPVNiGBOUBTNBEFFUFSOJEBEFw +1#BMQF
²ØCWJPRVFUVEPJTUPJNQMJDBVNBNPEJmDBÎÍP UBNCÏNOPDPODFJUPEFMFJUVSB1FSHVOUB1IJMJQQF #PPU[i&OUÍPPOEFFTUÈPUFYUPRVBOEPBTVBGPSNB OÍPDFTTBEFTFNFUBNPSGPTFBS w0UFYUPTJOUFUJ[BEP FNDPNQVUBEPSUFOEFTFNQSFBJNQMJDBSVNDPSUF NBJTPVNFOPTSBEJDBMOBDPNVOJDBÎÍPJOUFS TVCKFDUJWBFOUSFPBVUPSFPSFDFQUPS
"JNQMJDBÎÍPEPPCTFSWBEPSOB
HÏOFTFEPUFYUPoPiFTDSJMFJUPSw
5VEPBRVJMPFNRVFOØTUPRVFNPTQPSNFJPEB PCTFSWBÎÍPUSBOTGPSNBTFFNNBUÏSJB
-PUIBS4DIÊGFS
"DPODMVJSSFTUBDPMPDBSFNQBSBMFMPBJOUFSGFSÐODJB EPPCTFSWBEPSTPCSFPPCKFDUPPCTFSWBEPVNEPT QSFTTVQPTUPTEBUFPSJBRVÉOUJDBDPNBGBNPTB JOUFSBDUJWJEBEFEPMFJUPSOPIJQFSUFYUPFEFNBJT GPSNBTDJCFSUFYUVBJT
"JNQPSUÉODJBBUSJCVÓEBBPPCTFSWBEPSOBNBOJGFTUB ÎÍPEBTQSPQSJFEBEFTGÓTJDBTEBNBUÏSJB FOUFOEBTF EBSFBMJEBEFOBUVSBMÏTJOHVMBSNFOUFBOÈMPHBBP QBQFMQBSUJDJQBUJWPEPMFJUPSOBTEJGFSFOUFTNPEBMJEB EFTEPDJCFSUFYUPQPEFOEPNFTNPDIFHBSBFYJHJS VNUFSNPOPWPQBSBEFTJHOBSBmHVSBDPPQFSBUJWB EPiFTDSJMFJUPSw XSFBEFSMBVDUFVS
2VBOUPFNBQFMJEÈWBNPTB5FPSJBEP)PNFN 4FOUBEPDPNPVNiMJWSPFMFDUSØOJDPw UFSNPRVF IPKFTFUPSOPVQFSJHPTBNFOUFFRVÓWPDPBQØTPTVS HJNFOUPEPTFCPPLTOÍPFSBQPSTFSEJGVOEJEPFN TVQPSUFEJHJUBMNBTQPSFOWPMWFSVNBPVUSBOPÎÍP EFUFYUPRVFOÍPUJOIBOFNQPEJBUFSDBCJNFOUPOP TVQPSUFmYPEPMJWSPFNQBQFMPiUFYUPWJSUVBMwJNQMJ DBWBBÓVNBEJOÉNJDBDPNQVUBDJPOBMNBTUBNCÏN PJODVCBNFOUPFBNVMUJQMJDJEBEFJOmOJUBEPTUFYUPT BHFSBSQFMPQSPHSBNBPTUFYUPTOÍPFYJTUJBNTFRVFS OPTVQPSUFNBHOÏUJDPFORVBOUPUFYUPTFQPSUBOUP
3VJ5PSSFTFYQMJDJUBCFNBOFDFTTJEBEFEFTUFTUFSNPTSB[ÍPQFMBRVBMFMFTRVBTFTVSHJSBNFNTJNVMUÉOFPFNEJWFSTBTMÓOHVBTi5IFXPSE
XSFBEJOHJTUIFSFTVMUPGUIFGVTJPOPGUXPEJõFSFOUXPSETXSJUJOHBOESFBEJOHBOEJUSFQSFTFOUTBSFTQPOTFUPUIFJODSFBTJOHMZBDUJWFSPMF PGUIFSFBEFSJONPEFSOMJUFSBUVSF*OUFSFTUJOHMZJUBQQFBSFEJOEJõFSFOUMBOHVBHFTBUBSPVOEUIFTBNFUJNF"DDPSEJOHUP"SOBVE(JMMPUJO
-BOPUJPOEw&DSJMFDUVSFwËUSBWFSTMFTSFWVFTEFQPÏTJFÏMFDUSPOJRVFBMJSFFU,"04 "SUPJT)FTUJB$FSUFM1FESP#BSCPTBXBTUIFmSTUUPVTF UIF1PSUVHVFTFXPSEFTDSJMFJUVSB FTDSJUBBOEMFJUVSBJOIJT1I%5IFTJTJOQVCMJTIFEJO"$JCFSMJUFSBUVSB$SJBÎÍP-JUFSÈSJBF$PNQVUBEPS -JTCPB$PTNPT)PXFWFSBUUIFTBNFUJNF+PF"NBUPJOBSFWJFXPG+%BWJE#PMUFST8SJUJOH4QBDF5IF$PNQVUFS)ZQFSUFYUBOEUIF )JTUPSZPG8SJUJOH )JMMTEBMF-&SMCBVN"TTPDJBUFTTVHHFTUFEUIF&OHMJTIXPSEXSFBEFSUPEFTDSJCFUIFiSFBEFSDVNXSJUFSwDPODFQU JOUSPEVDFECZ#PMUFSJOUIFCPPL5IFUFSNXBTMBUFSVTFEJOUIFDPOUFYUPGIZQFSUFYUUIFPSZBOEEJHJUBMMJUFSBUVSFCZ(FPSHF1-BOEPX+JN 3PTFOCFSH.JDIBFM"MMFOBOE3PCFSUP4JNBOPXTLJBTXFMMBTCZQPFUT)FJLP*EFOTFO+JN"OESFXTBOE.BSL"NFSJLBSFGFSSJOHUPUIFJSPXO XPSL"QSPKFDUPGDPMMBCPSBUJWFXSJUJOHPOUIF*OUFSOFUDSFBUFECZ+PIBOOFT"VFSIBTUIFTVHHFTUJWFOBNFPGi5IF'BNPVT4PVOEPG"CTPMVUF 8SFBEFSTw<i%JHJUBM1PFUSZBOE$PMMBCPSBUJWF8SFBEJOHTPG-JUFSBSZ5FYUTwJO/FX.FEJBBOE5FDIOPMPHJDBM$VMUVSFT*OUFSEJTDJQMJOBSZ1SFTT <IUUQXXXVGQQU_SUPSSFTmMFTEQPFUSZQEG>
5FPSJBEP)PNFN4FOUBEPEFF0.PUPS5FYUVBMEFGPSBNEFTFOWPMWJEPTDPNBDPMBCPSBÎÍPSFTQFDUJWBNFOUFEF"CÓMJP$BWBMIFJ
OÍPEFUJOIBNVNTFOUJEPBQSJPSJPTUFYUPTBQFOBT FYJTUJBNOPDPNQVUBEPSFNFTUBEPQPUFODJBMFN FTUBEPMBUFOUFFNFTUBEPEFQSPKFDUPFNFTUBEPEF QSPHSBNBPUFYUPWJSUVBMFSBBÓVNBFTUSVUVSBMJUFSÈSJB BTTPDJBEBBVNNPUPSJOGPSNÈUJDPRVFBQVOIBB GVODJPOBS0DPNQVUBEPSJOUFSWJOIBFOUÍPDPNPVN iUFMFTDØQJPEFDPNQMFYJEBEFw .PMFTBMFJUVSBOP FDSÍEFTFNQFOIBWBBTTJNVNBGVOÎÍPQSJNPSEJBM QPJTRVBMRVFSmYBÎÍPFNQBQFMBUSBWÏTEBJNQSFTTP SBTFSJBTFNQSFVNBPQÎÍPTFDVOEÈSJBFOFDFTTBSJB NFOUFJODPNQMFUBQPSQBSUFEPVUJMJ[BEPSMFJUPS
$PNFGFJUPRVBMRVFSiTJOUFUJ[BEPSEFUFYUPTwJNQMJDBB OPÎÍPEFHFSBEPSBVUPNÈUJDPVNQSPHSBNBDSJBUJWP RVFJOUFSQÜFBNÈRVJOBOBSFMBÎÍPUSBEJDJPOBMFOUSF PBVUPSFPMFJUPS
ÞMUJNPOPSFTVMUBEPUFYUVBMmOBM3VJ5PSSFTFNi%JHJUBM 1PFUSZBOE$PMMBCPSBUJWF8SFBEJOHTPG-JUFSBSZ5FYUTw SFDPOUFYUVBMJ[BNVJUPCFNBRVFTUÍPOFTUFTUFSNPT
*UJTBDUVBMMZVQUPUIFSFBEFSUPBDDFQUPSOPUUIF TDIFNFQSPWJEFECZUIFBVUIPS)ZQFSUFYUBOE
IZQFSNFEJBEPSFBMMZVOMPDLOFXQPTTJCJMJUJFTGPS SBOEPNBDDFTTUPJOGPSNBUJPOCVUUIFSFBEFSDBO CSPXTFBOEJOUFSQSFUBMJOFBSOBSSBUJWFJOBOPOMJOFBS NBOOFSBOEBOPOMJOFBSQPFNDBOCFSFBEJOB
MJOFBSGPSN#FBSJOHUIJTJONJOE*QSFGFSUPBOBMZTF UIFGFBUVSFTPGOFXNFEJBUIBUTUJNVMBUFOPOMJOFBS BQQSPBDIFTTIBUUFSJOHPVSQSFDPODFJWFEOPUJPOT PGBVUIPS UISPVHIDPMMBCPSBUJPOUFYU UISPVHI
DPOWFSHFODFBOESFBEFS UISPVHIJOUFSBDUJWJUZ <y>-JLFFYQFSJNFOUBMQPFUSZEJHJUBMQPFUSZQSFTFOUT JUTJOUSBOTJUJWFTZNCPMTUISPVHITFMGSFGFSFODF
BOEJUTNBJOGFBUVSFTBSFUIPTFPGFYQFSJNFOUBM MJUFSBUVSFQSPDFTTVBMJUZ JODPNQMFUFOFTTPQFOXPSL JOUFSBDUJWJUZ XSFBEJOHSFXSJUJOHIZQFSNFEJBMJUZ JOUFHSBUJPODPOWFSHFODFBOEOFUXPSLJOH JOUFSBDUJPO
DPMMBCPSBUJPO
.BTBRVJTFSÈMFHÓUJNPFTUBCFMFDFSHSBEBÎÜFTOP DPODFJUPQPEFOEPGBMBSTFEFVNBJOUFSBDUJWJEBEF GSBDB RVFDPNFÎBUBMWF[OBTJNQMFTJOUFSQSFUBÎÍP BUÏVNBJOUFSBDUJWJEBEFGPSUF RVFDVMNJOBOBT QSÈUJDBTNBJTJOUSVTJWBTEBFTDSJUBDPPQFSBUJWB 0DJSDVJUPDPNVOJDBDJPOBMEBMJUFSBUVSBFODPOUSBTF FNUPEPPDBTPBMUFSBEPUBOUPEPMBEPEBDSJBÎÍP DPNPEPMBEPEBSFDFQÎÍPPBDUPEFMFJUVSBBPUPS OBSTFJOUFSBDUJWPFOWPMWFBQBSUJDJQBÎÍPEPMFJUPSOB OBWFHBÎÍPPVNFTNPOBDPDSJBÎÍPEPUFYUPmOBM NFEJBOUFVNQSPDFTTPTJNVMUÉOFPEFFTDSJUBMFJUV SB&BMFJUVSBQFMBFTDSJUBPVBFTDSJUBQFMBMFJUVSB FSJHFPMFJUPSUSBEJDJPOBMFNGVOÎÜFTEFSFDFQÎÍP OPWBTSFRVFSFOEPQPSWF[FTQBSBFMFPQBQFMEFVN mH
$POUVEPBRVJMPRVFEPQPOUPEFWJTUBEPBVUPS QPEFTVSHJSDPNPiUFYUPNÞMUJQMPw .PMFTEP QPOUPEFWJTUBEPMFJUPSQPEFTVSHJSDPNPiUFYUP EFMFJUVSBÞOJDBw #PPU[FOPEPNÓOJPEPUFYUP DPNQVUPSJ[BEPQPEFTFSEFTDSJUPQFMBTVB EJOÉNJDBDPNPiUFYUPFNQSPDFTTPw #PPU[iUFYUP QFSGPSNBUJWPw #BMQFPViUFYUPFSHØEJDPw .PVSÍPB QBSUJSEF"BSTFUI
WFSEBEFJSPiFTDSJMFJUPSw PViFTQFDUBDUPSwOPDBTPNBJT SFDFOUFEBIJQFSNÏEJB
&OmNFTDSJMFJUPSPVFTQFDUBDUPSFTUBTOPWBTmHVSBT TVSHJEBTOPDJCFSUFYUPEPMBEPEBSFDFQÎÍPUPSOBN GVODJPOBMNFOUFSFMFWBOUFPQBQFMEPVUJMJ[BEPSOB FYQMPSBÎÍPEPTFOUJEPBMUFSBOEPPSFTVMUBEPmOBM FNFSHFOUF
6NQBSBMFMJTNPQPEFSJBBRVJUBNCÏNTFSSFDMBNBEP QBSBBBUJUVEFEFUFSNJOBOUFRVFPPCTFSWBEPS UFNOBNBOJGFTUBÎÍPEBTQSPQSJFEBEFTRVÉOUJDBT EBNBUÏSJBGBDFËQBTTJWJEBEFEPPCTFSWBEPSOB DPODFQÎÍPEBGÓTJDBDMÈTTJDB"EVBMJEBEFPOEB QBSUÓDVMBÏBMHPRVFTØOPBDUPEFPCTFSWBÎÍPTF EFDJEFUBMDPNPEBPCTFSWBÎÍPEFQFOEFNBJOEB BTQSPQSJFEBEFTNFOTVSÈWFJTOVNBEBEBQBSUÓDVMB MPDBMJ[BÎÍPPVWFMPDJEBEFDPNPÏKÈEPTFOTP DPNVN*TUPMFWB4DIÊGFSBBmSNBSQBSBEPYBMNFOUF
RVFBSFBMJEBEFÏDSJBEBQFMBPCTFSWBÎÍPoBTTJN FSJHJOEPUBNCÏNPiPCTFSWBEPSwFNEFDJTPSÞMUJNP EBTQSPQSJFEBEFTPCTFSWÈWFJTOBMFJUVSBEPSFBM 5BMDPNPPTFOUJEPRVFTØPiFTDSJMFJUPSwEFDJEFF DPOTUSØJOPEPNÓOJPEBDJCFSUFYUVBMJEBEF
/05"4'*/"*4
3FDPSEFTFBEVBMJEBEFEBTQBSUÓDVMBTRVÉOUJDBT FFWPRVFTFBRVJTVDJOUBNFOUFPGBNPTPFYFNQMP IJQPUÏUJDPEPHBUPEF4DISÚEJOHFSPRVBMTFOEP FNCPSB FBQFOBTVNBFYQFSJÐODJBEFQFOTBNFOUP TFFODPOUSBSJBOVNFTUBEPWJSUVBMEFWJWPFNPSUPBP NFTNPUFNQP1FOSPTF
0HBUPQPEFTFSQFOTBEPDPNPPSFTVMUBEPmOBMEFVN
SFHJTUPQBTTBNPTEPOÓWFMRVÉOUJDPQBSBVNNVOEPEF PCKFDUPTQPOEFSÈWFJTRVBOEPFODPOUSBNPTPHBUPWJWP PVNPSUP0QSPCMFNBÏFTUFTFUPNBNPTPOÓWFMRVÉO
0CDJUEJTQPOÓWFMFNIUUQXXXVGQQU_SUPSSFTmMFTEQPFUSZQEG
0UFSNPFTQFDUBDUPSOPDBTPEBIJQFSNÏEJBBEBQUBSJBBPQPSUVHVÐTPFVGØOJDPUFSNPTQFDUBDUFVS +FBO-PVJT8FJTTCFSHVTBEPFN'SBOÎB
QPS1JFSSF#BSCP[B<IUUQIZQFSNFEJBVOJWQBSJTGSTFNJOBJSFTTFNBDUJPOTFNJOBJSFTUYUKPVSOFFTQJFSSFIUN>
0DJCFSUFYUPFOWPMWFVNBOPWBSFMBÎÍPDPNBTQBMBWSBTBTRVBJTTVSHFNJOTFSJEBTEFTEFPTFVOBTDJNFOUPBUÏ ËTVBNPSUFOVNDPOUFYUPPVUSPEFDPNVOJDBÎÍPMJUFSÈSJB0DJSDVJUPMJUFSÈSJPUSBEJDJPOBMTVSHFBRVJBMUFSBEP OPTTFVTNÞMUJQMPTDPNQPOFOUFTOBSFMBÎÍPBVUPSUFYUPOBSFMBÎÍPUFYUPMFJUPSOBSFMBÎÍPBVUPSMFJUPSFOB QSØQSJBOPÎÍPEF5FYUP&OUSBNPTOPEPNÓOJPEP5FYUPDPODFCJEPDPNPQVSBiNÈRVJOBWFSCBMwPVEPUFYUP DPNPFTUSVUVSBHFSBEPSBEFTFOUJEPT
UJDPDPNPDPSSFDUPFODPOUSBNPTPHBUPTJNVMUBOFB NFOUFNPSUPFWJWP"JEFJBDPOTJTUFFNRVFPGPUÍPTF
FODPOUSBOVNBTPCSFQPTJÎÍPEFFTUBEPTOVNTFOUJEPF OPPVUSPPEFUFDUPSOVNBTPCSFQPTJÎÍPEFFTUBEPTMJHB EPFEFTMJHBEPFPHBUPOVNBTPCSFQPTJÎÍPEFFTUBEPT WJWPFNPSUP PDQ
&TUFQSPCMFNBUFNTJEPEFCBUJEPIÈNVJUPUFNQP TPCEJGFSFOUFTQPOUPTEFWJTUB0QPOUPEFWJTUBEPT iNVOEPTQBSBMFMPTwÏVNEFMFTEFBDPSEPDPNFMFP HBUPFTUBSJBEFGBDUPNPSUPFWJWPBPNFTNPUFNQP NBTOVNDFSUPTFOUJEPPTEPJTHBUPTWJWFSJBNFN VOJWFSTPTEJGFSFOUFT&TUBIJQØUFTFQPSÏNDPOEV[B VNBDPODFQÎÍPEBSFBMJEBEFEFNBTJBEPDPNQMFYB *OUFSSPHB1FOSPTF
$PNPÏRVFEPQPOUPEFWJTUBEFNVJUPTNVOEPTTFUSB
UBJTUP "MHVÏNDIFHBBRVJPMIBQBSBPHBUPFQFSHVO UBi1PSRVFÏRVFOÍPTFPCTFSWBNFTUBTTPCSFQPTJÎÜFT EFFTUBEPTOPHBUP w)ÈVNFTUBEPEFVNHBUPWJWP KVOUBNFOUFDPNVNBQFTTPBRVFWÐFUFNBQFSDFQÎÍP
EFVNHBUPWJWPFIÈPVUSPFTUBEPEFVNHBUPNPSUP BDPNQBOIBEPQPSVNBQFTTPBRVFPCTFSWBPHBUP NPSUP PDQ
1FOSPTFDPOWJEBOEPBVNSFFYBNFEBRVFTUÍPTPC WÈSJPTQPOUPTEFWJTUBGPSNBMJ[BEPTFHVJOUFNPEP FTUBTJUVBÎÍPQBSBEPYBM QPJTUBOUPQPEFNDPMPDBSTF HBUPTPVTÓNCPMPTEFOUSPEPTQBSÐOUFTFTSFDUPTEB FRVBÎÍPEF%JSBD
&TUBTEVBTBMUFSOBUJWBTFODPOUSBNTFTPCSFQPTUBTFN FTUBEPQPUFODJBMUBMDPNPBDPOUFDFBPOÓWFMRVÉOUJDP
DPNPEFTEPCSBNFOUPEFVNBQBSUÓDVMBFNEPJTFTUB EPTBMUFSOBUJWPT$POTJEFSBOEPVNBQBSUÓDVMBEFTQJO DPNPQPSFYFNQMPVNFMFDUSÍPVNQSPUÍPPVVNOFV USÍPTVDFEFRVFFTTBTQBSUÓDVMBTQPEFNUFSEPJTFTUBEPT
EFTQJOVNDPNPWFDUPSEFSPUBÎÍPBBQPOUBSQBSB DJNBFPVUSPDPNPWFDUPSEFSPUBÎÍPBBQPOUBSQBSB
CBJYP"TPCSFQPTJÎÍPEPTEPJTFTUBEPTÏSFQSFTFOUBEB TJNCPMJDBNFOUFOFTUBFRVBÎÍP DGPDQ
QMBOPBDUVBMoPHBUPWJWPFPHBUPNPSUPoUBMDPNP PDPODFJUPEFFOFSHJBFODFSSBPQPTJUJWPFPOFHBUJWP PDPODFJUPEFTFYPFOHMPCBPNBTDVMJOPFPGFNJOJOP PVPEFKVTUJÎBPCFNFPNBM%JHBNPTFNUFSNPT EFTFOTPDPNVNRVFPQSØQSJPDPODFJUPEFTFSWJWP JODMVJEPJTFTUBEPTDPNQMFNFOUBSFToPFTUBSWJWPFP FTUBSNPSUP BWJEBJNQMJDBOBTDJNFOUPFNPSUF
1SFTDJOEJOEPBTTJNEFRVFTUÜFTUÏDOJDBTPRVF EBRVJBQFOBTQSFUFOEFNPTSFUJSBSTÍPBTCBTFTEF VNQFOTBNFOUPDJFOUÓmDPRVFTVSHFFTUSBOIPBVNB BCPSEBHFNVOÓWPDBPVVOJEJNFOTJPOBMEBSFBMJEBEF NBTRVFTFUPSOBCFNNBJTDPNQSFFOTÓWFMBVNB BCPSEBHFNEJBMÏDUJDB&QBSBRVFNMJEBDPNPDBNQP UFYUVBMGBNJMJBSJ[BEPRVFFTUÈDPNBFTGFSBEPQFOTB NFOUPTJNCØMJDPFEBDPHOJÎÍPBSUÓTUJDBUVEPQBSFDF DPOKVHBSTFOVNNFTNPQBSBEJHNB1PSFYFNQMP RVBOEPBMV[CSBODBTFEJWJEFOVNDPOKVOUPEF GFJYFTMVNJOPTPTDPMPSJEPTBPBUSBWFTTBSVNQSJTNB USBOTQBSFOUFFRVBOEPFTTFBSDPÓSJTTFSFDPNQÜFEF OPWPOVNGFJYFEFMV[CSBODBOÍPWFNPTBRVJBMHP EFNVJUPEJGFSFOUFEPTGFOØNFOPTOÍPVOJUÈSJPTRVF TFOPTEFQBSBNOBJOUFSQSFUBÎÍPEFVNUFYUPMJUFSÈSJP RVBOEPFMFTFSFGSBDUBOVNBQMVSBMJEBEFEFTFOUJEPT TFHVOEPPQSJODÓQJPEBQMVSJJTPUPQJBFNBOBOEP FNCPSBEFVNBVOJEBEFFTUSVUVSBMÞOJDBBPOÓWFMEP TJHOJmDBEPoBTVBGPOUF&NBNCPTPTDBTPTWFNPTP VOPGSBHNFOUBSTFOPNÞMUJQMPFEFOPWPSFEV[JS TFBPVOP0VTFKBRVBOEPVNBQBSUÓDVMBRVÉOUJDB DPNPBEFTDSJUBBDJNBTFEJWJEFFNEVBTQBSUÓDVMBT EFTQJODPOUSÈSJPÏDPNPTFBMØHJDBRVFQSFTJEFË DPOTJEFSBÎÍPEFTUFGFOØNFOPEFJYBTTFEFTFSVNB MØHJDBEBJEFOUJEBEFPVEBOÍPDPOUSBEJÎÍPQBSBTF UPSOBSOVNBMØHJDBBOBMØHJDBBTTFOUFOPQSJODÓQJPEP iUFSDFJSPJODMVÓEPw FNRVF""#$y0GFOØNFOP EBQMVSBMJEBEFEPTTFOUJEPTFNFSHFOUFTEPUFYUPMJUF SÈSJPFOUSBOFTUBDMBTTFEFMØHJDBTNPEBJT EJHBNPT
BTTJNoFNRVFBSFBMJEBEFÏEFGSPOUBEBEFNPEP QMVSJEJNFOTJPOBMEFTEFPTFVOÓWFMNBJTCÈTJDPBUÏBP OÓWFMNBJTDPNQMFYPEBTVBPSHBOJ[BÎÍP
&WPMUBNPTBRVJËUFPSJBEPTUSÐTNVOEPT."5²3*" 7*%"&41¶3*50 ÈUPNPTDÏMVMBTNFOUF0VNVOEP JOPSHÉOJDPCJPMØHJDPFQTÓRVJDP&NTVNBPTUSÐT EPNÓOJPTFQJTUFNPMØHJDPTDMÈTTJDPTGÓTJDBCJPMPHJBF QTJDPMPHJB NBUÏSJBDÏSFCSPFJOGPSNBÎÍP
.VOEP NVOEPNBUFSJBMDPOTUJUVÓEPQPSÈUPNPTF FOFSHJBJOTFSJEPOPFTQBÎPUFNQPoNBUÏSJB GÓTJDB RVÓNJDBBTUSPOPNJBFDÏMVMB CJPMPHJBOFVSPMPHJB DÏSFCSPFRVJWBMFOUFBPOÓWFMEP4*(/*'*$"/5&
.VOEP NVOEPNFOUBMFDVMUVSBMoGFOØNFOPT QTÓRVJDPTFDBNQPEBJOGPSNBÎÍPGFOØNFOPT NFOUBJTOÍPFTQBDJBJTFOÍPNBUFSJBJTFRVJWBMFOUF BPOÓWFMEP4*(/*'*$"%0
.VOEP OÓWFMEBDPOTDJÐODJBFEPFVoFTQJSJUVBMJ EBEFBMNBDPOTDJÐODJB mMPTPmBNFUBGÓTJDBFRVJWB MFOUFBPOÓWFMEP4&/5*%0
mH
