!"#$%
!
!
"
% &! !' #$% (% )*
#
$
% %
& '
!(
) *
#
!
+
!
"
,
*
% !
*
'
!"#$%
!
!
"
% &! !' #$% (% )*
#
$
% %
& '
!(
) *
#
!
+
!
"
,
*
% !
*
'
AGRADECIME TOS
! "
#
$
%
&
'
'
!
(
) *+,
!
'
&
'
)
!
&
-*
/
ABREVIATURAS
* 0 *
*+, 0 * -
+
,
*+ 0 *
+
* + 0 * -
+
1 % 0 1
&
%
1 0 1
,,+* 0 ,2
,
+
(
3
0
,4" 0 ,
4
"
5
,+ 0 ,
!
+
(
,6% , 0 ,
%
,
, 7 0 ,
&
7&
"4*8 0 "
4
*
8
5
"$ 0 "
$
(
" 0
%,69 0
&
%
,
% *
:* 0
:
*
; , 0 ;5
,
;9+ 0 ;
9
+
4*7 0 4
%4 % % *
4< = 4
<
4 > = 4
>
+?" 0 +
? "
+* 9 + 0 +
*
@
9
+
+, 0 +,
0 +
,
8
+" 0 +
"
+9; 0 +
9
A ;
+B 0 +
B
&
7+* 0 *
+
7&
9 = 9
9 + 0 9
+
9B 0 9
B
5
B6, 0 ,
B
5
7&
6," 0 6
.
,
"
5
69, 0 6
.
9
,
6B4 0 6
.
B
04
6B: 0 6
.
B '
:
6 0 6
.
&
5
6%, 0 6
.
%
,
68*B 0 6
.
8
* 2
B
*76 0 &
*!
7&
6!
"C%* 0
5
C
.
% *
D
9 0
09
9 0
9
$ 0
$
(
$, 0
$
,
$+9 0
+
@ 9
.
% 0
%
%" 0
%
"
E$ B 0 E
$ ! -
B
%+9 0 %
+
@ 9
.
8+, 0 8
+ !
,
: = :
F
RESUMO
6
5
'
.
*
5
5
&
50
*
&!
5
(
.
*
5
.
!
5
&
&
*
. 0
5
.
'
(
&
'
'
. '
lobby
!
'
B
5
*
-&
&
!
0 0
&
9
-2
!
5
!
B
-"
!
'
!
(
G
H *
C
.
7&
&
-
&
*
'
&
-
(
5
Palavras chave:
"
"
5
4
.
<
ABSTRACT
8
!
A
A
I
A
A
.
!
!
! !
!
A
8
A
!
!
A
0
+
A
!
A
A
.
!
!
!
8
A
A
A
.
!
A
!
!
A
"
.
I
A
A
I
I
I
I
!
.
I
!
+
!
J
I
!
J
I
A
A
8
!
J
I
I
!A
J
I
A
1
J
!
!
!!
!
+
A
I
A
J
8
!A
I
A
!
!
A
!
AH
*
C
.
7 A
8
.
A
A
K
*
A
:
I
A
I
A
Keywords:
"
A
"
A 4
.
+
.
L>
Í DICE
-(
.* //
&0
1
!
$ %
%
& ! %
%
$! %
.* /2
/ / 1
& ! % #
* !
*!
.* /2
/ 3 1
& ! %
%
$! % #
* !
!&
4 %
.* /5
/ 2 1
-6
&0
.* /7
&0
1
& ! %
%
$! %
*
.* 3/
3 / 1
& ! %
%
$! %
*
#
"
-(
.* 3/
3 3 1
-6
&0
.* 38
&0
1
& ! %
%
$! %
*
% !
%
! *
%
0
+&
$
.* 37
2 / 1
&
%
*
%
! *
#
%
&
%
& 0
+&
&
$
.* 37
2 3 1
!
!&
4 %
-6
*
% !
*
.* 23
2 2 1
!
!&
4 %
-6
*
% ! )
9
.* 2:
2 ; 1
!
!&
4 %
-6
*
% ! 0<
.* 27
2 5 1
-6
&0
.* ;2
&0
) 1
&
% &
%
*
% !
*
= )
9
0<
.* ;;
; / 1
.
% &
%
<
.* ;;
; 3 1
-6
&0
)
.* ;>
&0
) 1
-6
%
$! %
%
*
% !
*
= )
9
0<
.* 5?
5 / 1
-6
%
$! %
%
*
*
.* 5?
5 3 1
-6
%
$! %
%
*
)
9
.* :?
5 2 1
-6
%
$! %
%
*
0<
.* :>
5 ; 1
!&
-(
-6
%
$! %
%
*
% !
*
=
)
9
0<
.* 82
5 5 1
-6
&0
)
.* >?
%
(
.* >;
<
*
.* >8
LL
Introdução
!
5
(
8
&
!
.
*
@
.
!
'
.
&
5
6
.
&
5
5
.
* !
5
!
* !
'
@
'
0
!
'
5
%
-
.
!
.
!
.
5
.
0
9
B
5
9
+
+
!
5
'
(
@
-&
&
!
2
5
! .
@
5
@
*
5
5
'
L
B
!
9
B
5
9
+
5
!
&
$
,
9
M LD N >>F *
5
(
!
5
@
5
@
!
@
@
@
@
6
&
!
&
5
'
*
C
.
7&
5
+
!
5
'
&
2
!
!
!
5
!
'
!&
+B
1
'
5
!
>>D
!
!
4
#
%5
!
2
!
5
!
'
-
&
5
>> 0>/ +
'
'
6
&
!
-
&
!
'
&
!
"
!
&
O
'
!
P
L
Capítulo I – Enquadramento Teórico e Institucional da
Diplomacia Económica
1.1 – A Diplomacia: Origem e Paradigmas
"
5
!
O
!
@
@
'
&
&
&
P
Q9
>>GH GR *
!
&
&
J
QLKGKHLKR
!
'
5
&!
*
5
!
'
1
&
!
*
'
!
!
,
C
$
'
"
LKFL
,
C
$
'
6
. '
+
LKGD *
!
0
'
2
!
'
B
*
!
Richelieu
,
C
@
'
!
!
*
!
5
!
'
5
!
L/
8
O
!
.
&
P Q#
,
9
>>DHKDR 6
LK F #
,
!
-!
!
! .
(
$
Q >> R
0
!
&
0
8+,
!
@
!
!
!
6
!
S
5
+ 4
9
!
L/
&
LKL/
!
. @
.
(
B
S
O
.
'
7 A
4
,
P Q#
,
9
>>DHL> R
8
C
B
(
.
!
.
5
.
$
Q >> R
&
'
T
'
0
-
!
'
O
P
!
6
5
&
(
'
&
0
*
@
LD
.
.
'
!
B '
:
69, ;9+ 4< 4 > 6
.
!
'
B
5
'
1.2 – A Diplomacia Económica: Origem e Importância
*
.
.
.
--
'
&
!&
,
!
4
;
9
1
:$%%
'
(
'
&
!
.
5
"
@
.
!
-!
(
'
5
6
. '
B
04
*
(
*
'
-
!
5
. "
1
J
LF
'
&
6
!
5
'
5
-
!&
(
(
*
.
5
!
!
&
*
5
1 A
S
J Q >>/HGR
.
5
5
6
Q >>>R
!
5
6
!
1
J
9
Q >>KR
@
Q
&
R
.
5
6
6
O
!
!
@
' P 0 9
7
Q >>GH
R %
Q >> HL><R
!
O
-
@
5
!
'
&
@ +?"
@ !
.
P
!
!
!
!
*
5
H
&
5
'
!
Q
69,
6," R
5
LG
&
5
5
.
'
*
5
5
&
50
,
!
2
! .
5
2
.
0
!
'
'
&
.
0
!
.
5
*
&!
5
(
.
*
5
.
!
5
&
&
&
.
*
. 0
5
.
'
(
&
'
'
. '
lobby
!
'
*
O
corporate
diplomacy
P
B
5
9
2
!
5
!
B
-6
.
!
-L<
!
!
!
%
Q >>KR 6
5
5
'
&
*
5
9B
%
7
Q >> H LR
!
5
5 0
O
5
=
6B4
=
!
H 0
5
T
!
standards
. '
T
'
!
stakeholders
T
&
5
0
5
5
P
* !
&
&
&
!
'
1
J
Q >>KH< R
!
'
&
.
'
O
P
B
1
J Q >>KR
!
'
&
%
.
5
!
-'
'
B
O
P
L
.
.
!
6
!
0
-
'
&
!
'
*
!
'
1
J Q >>KR
!
(
.
.
6
1
J Q >>KH<GR
LK
(
T
'
-
(
&
(
'
!
'
&
*
5
0
&
*
.
'
+"
1.3 – Considerações Finais do Capítulo I
6
!
'
!
!
0
-
5
! .
!
!
'
@
5
!
*
:
5
5
!
%
4
9
,
.
&
@
'
5
*
!
.
.
5
&
&
&
5
!
'
5
0
!
>
&
U
'
5
&
6
'
@
.
"
!
*
5
L
Capítulo II – A Diplomacia Económica Portuguesa
2.1 – A Diplomacia Económica Portuguesa: Evolução e
Estrutura
Evolução da Diplomacia Económica Portuguesa
*
5
2
&
>>>
!
'
(
$
Q >>GR
O
H
-
5
=
- P ! .
LKGF
-
2
5
*
!
0
! -
+ 4
,
LKGF
V+ 4
,
*
V++ 4
,
LKKL
!
5
@
.
@
!
*
0
! -
@
5
VC 4
,
>>
!
0
!
5!
0
!
'
&
.
,
.
5
!
!
>>/
"
,
M KN >>/
F
#
6
9
9B
+,
*
!
'
@
&
5
!
5
5
+,
6
5
.
!
'
@
.
!
!
'
8
!&
!
+,
!
! .
@
5
>>D
VC++ 4
,
&
.
.
0
+,
* +
-
0
*+,
"4*8
5
$
,
9
M
LD N >>F
!
&
5
;
(
"4*8
*+,
+
8
>>K
VC+++ 4
,
0
!
2
.
'
U 0
.
9
,
!
*
9
9
O
&
.
.
9 P
&
(
!
B
!
5
(
Estrutura Institucional da Estratégica Comercial Portuguesa
*
-(
. '
!
'
!
!
.
%
Q >><R
-
(
9 +
*+,
+* 9 +
9B
-
*+ *
;5
,
,6% , "
!
!
*+
*
,+
-
#
>L>
0
Os programas supervisionados pelo Ministério da Economia e Inovação:
"
@ !
: !
.
B
0
%+9 0 $+9
>>>
>>F
!
.
.
E
$+9
!
!
>>F
!
E$ B
&
>>G0 >L
6 E$ B !
!
.
AICEP
*
'
*+,
+, Q
R
* + Q
R
#
>>G
6
*+,
.
@
@
&
.
.
&
5
/
!
!
5
B
!
@
*+,
5
!
(
&
5
!
* *+,
5
9
B
-#
9
'
-.
B
*+, ' @
4
,
.
!
'
*
-
! .
'
'
!
O*1,
9
P
O,
C
WP
!
Portugal#ews
@
!
!
@
!
!
(
!&
!
* *+,
4
//
&
D>
!
.
IAPMEI
6 +* 9 +
&
5
9
+
"
!
9
-D
!
M#E
6 9B
5
!
&
&
"
>>>
&
!
'
>>
>>D
.
-
9 +
9B
0
2
*+,
B
.
@ O
P
5
@
L>>X
AIP
* *+
.
"
*+
.
!
(
!
!
-
!
"
*+
&
AEP
%
@ *+
.
&
"
*+
*
.
!
*
9
F
Fórum para a Competitividade e o Relatório de M. Porter
6 ;5
.
!
.
!
*+ * ,+
+* 9 +
Y
,+
.
0
!5
.
,+
.
@
B
; ,
!
'
5
!
&!
!
0
!
media
(
"
;5
.
! -
'
6
;5
!
.
9
!
&
O,
P
LKK/
&
!
+
5
(
*
(
(
!
*
!
(
5
! .
(
-
6
5
!
!
6
!
0
!
.
0 !
G
COSEC
* ,6% ,
.
!
&
!
'
@
Y
-&
&
"
.
6,"
*
,6% ,
.
'
! -
-&
Y
.
>>K
4
,6% ,
/
.
5
'
@
!
&
6,"
!
*
!
!
@
!
!
2.2 – Considerações Finais do Capítulo II
*
.
'
:
LK<F
!
@
&
:
8
5
&
>>>
5
!
!
&
!
!
-/
<
*
5
'
.
,
!
-
5
"
,
M KN >>/
.
&
!
.
-
!
$
,
9
M LD N >>F
!
&
5
*
&
!
0
-
(
9 +
*+,
+* 9 +
9B
*+
*
,+
!
5
,6% ,
; ,
Y
!
@
'
@
!
(
!
!
@
5
*
5
50
'
5
!
.
.
K
Capítulo III – A Diplomacia Económica Portuguesa com os
Mercados Emergentes e o Caso Particular dos Países
Exportadores de Petróleo
3.1 – A Aposta Recente Portuguesa nos Mercados Emergentes: o caso
particular dos países exportadores de petróleo
*
!
'
!
(
6
-
0
'
0
&
!
0
*
!
(
!
'
&
!
!
!
0
!
'
:
B
!
-
5
+?"
5
8+,
-
(
@
6
-
!
-
(
.
5
!
0
2
B
0
&
*
C
.
7&
$(
@
-5
>>>
!
4 !
+ C
!
0
>
Gráfico I – Preço Global do Petróleo, 2000 2009
Gráfico I
Preço Global do Petróleo desde 2000 - dólares por barril
97,0
61,8
64,3
53,4
37,8
28,9
24,9
24,3
28,2
71,1
0,0
10,0
20,0
30,0
40,0
50,0
60,0
70,0
80,0
90,0
100,0
2
0
0
0
2
0
0
1
2
0
0
2
2
0
0
3
2
0
0
4
2
0
0
5
2
0
0
6
2
0
0
7
2
0
0
8
2
0
0
9
Fonte:
"
+9; = +
9
A ;
*
!
&
!5
5
6
5
0
0
&
*
&
VV
!
&
4
&
*
6
LKF>
* 6
&
&!
!
&
&
"
!
6
*
%
3
:
+
+
[ I
E
*
*
7&
B
C
.
D
D
L
\
,
;
O P
F
!
&
.
!
O
P
'
&
&
!
@ !
!
0
9
$
,
*
&
#
%5
!
>>F
&
-
!
>>
%5
0
boom
'
@ !
,
!
;
G
!
!
5
5 0
@
5
&
*
%5
*
#
%
!
!
* 5
9
, .
<
!
B
5
4
"
1
,
C
.
0
!
*
-
!
'
&
!
!
'
8
2
&
'
&
,
$(
*
#
2
7&
*
0
&
&
:
'
5
&
5
B
!
'
!
-F
$
B
*
Jornal i
>G
%
>>K
G
$
&
C
Diário de #otícias
/
%
>>K
<
5
Q
&
(
R
!
1
J Q >>KR
3.2 – Enquadramento e a Importância das Relações Bilaterais de
Portugal com Angola
Enquadramento Histórico das Relações Bilaterais entre Portugal e Angola
'
&
!
*
4
,
LKG<
4
01
* 5
*
B
$
*
'
5
&
.
*
@
-
LKGD
'
&
0
!
.
&
5
(
!
8
LK<D
%"
'
!
.
&
LKKD
%
!
.
, 7 Q
LKKFR
*
&
*
LKKF
.
'
,
1
*
N
-
&
$
,
Q $,R
*
4
,
;
.
&
!
LKKK
+, Q
+
,
R
K
K
6 +,
N*
0
&
*
!
1
9
:
!
!
&
:
6 +,
L>
!
LKKK
-
'
(
.
'
5
*
&
5
.
0
&
!
&
.
>>GN >L> !
9
>>G
!
!
+,
&
FD
'
,
:
03!
" .
>>G
,
!
&
L>
LL
9
>>K
,
!
#
%
!
]
!
LL
,
%
6
!
*
$
(
#
4
0
#
%5
)
%
!
5
!
&
A Importância de Angola na Política Externa Portuguesa
*
'
-! 0
(
*
*
'
L
6
&
L>
6
+,
&
>>>
>>
!
GD
'
5
!
>X 6
&
>>/
>>F
F>
'
LL
*
!
LK<G
L
"
;
$
8
*
Revista Portugal Global
0 9
/
5
* 8
"
%
,
9
0
%
6 I A
!
&
B
0
!
*
!
4
&!
%,69
&!
(
$
@
0
%
!
&
'
'
@
'
!
"
0
!
.
-
5
!
B
.
.
!
8
5
&
*
!
!
&
.
6
-
!
*
!
5
&!
8
5
'
!
.
&!
&!
D
:
!
'
&
!
!
@
'
>>
'
,
,
$
,
@
L
!
5
.
& Q
&
!
R
*
0
'
"
.
&
(
!
.'
!
!
.
!
*
.
!
'
!
&
&
!
!
! 0
7
-!
O
&
P
!
!
-
&
.
,
'
.
8
*
$ &
+
*
!
-
,
"
8
'
5
&
"
&
!
-L
* ,
,
$
,
@
@
*
.
! -
*
>>
'
*
0
'
!
!
!
'
1
B
*
'
F
B
L/
!
M 7 & 8
1
! .
&
@ !
!
*
!
6
!
H O
!
5
-
9
P "
3.3 – Enquadramento e a Importância das Relações Bilaterais de
Portugal com Venezuela
Enquadramento Histórico das Relações Bilaterais entre Portugal e
Venezuela
*
'
&
-.
0
!
9
$
'
$
(
&
&
B
+
0
!
5
Quadro I – Visitas e Encontros Oficiais entre Portugal e Venezuela
!
"
#
$
!
" # $
%"
!
%&
' ( )
"
*
"
+
#
&
"
( ,$
( ,$
"
L/
G
*
!
,
.
>>L
'
0
!
'
&
*
7
>>
,
9
, .
0
0
'
&
6
-!
,
.
!
!
&
>>F
,
.
#
%5
7
'
0
&
&
^
,
. @
$(
+
!
5
&
.
0
7
M ;
6
4
%
B
5
,
" #
,
>>G ,
.
.
'
&
0
.
>>< !
.
9 #
%5
C
.
"
%5
!
5
.
,
!
C
.
.
&
!
5
'
C
.
0
.
&
0
. '
'
"
5
&
2
!
5
.
"
%5
C
.
!
<
&
4*7
"C%* Q
5
C
.
% * R !
"
L> >>>
5
"
C
.
&
!
5
&
!
-*
>><
2
@
^
,
.
.
!
!
&
&
-! 0
!
(
;
-&
6
!
'
!
2
-2
-
6
!
0
@
'
5
.
*
0
!
.
7 4
:
0
@
"
1
T
7
,
_
(
"
1
!
@
1
*
0*
'
;
0
!
@
C
.
@ ,
+
'
09
M
#
%5
@ C
.
-
!
5
>
'
B
2
0
.
" .
>><
'
!
C
.
K
A Importância da Venezuela na Política Externa Portuguesa
6 4
-
!
'
C
.
&!
@
9
6
5
@
!
-5
C
.
!
5
C
.
O9
P
,
.
*
7
5
&
0
6
(
&!
(
T
T
(
T
(
T
&
T
5
T
!
T !
-
T
!
homeware.
6
!
& !
.
,
.
&
. '
@ !
!
B
!
3.4 – Enquadramento e a Importância das Relações Bilaterais de
Portugal com Líbia
Enquadramento Histórico das Relações Bilaterais entre Portugal e Líbia
5
7&
2
<>
/>
5
&
!
&
(
&
N
-&
09
9B
+
" !
'
>>G
8
7
8
&
'
$
7
*
-'
0 &
!
!
&
&
!
(
0
!
!
7
[
!
@
: N3!
!
#
>><
!
% !
* 0+
* 0[
!
*
&
% ! * 0
[
!
&
7
-
7&
!
8
! .
B
7&
7&
0 % !
0+
E
!
!
C
09
9
B
5
,
5
&!
!
*
!
8
#
>><
&
7&
!
*
!
'
5
2
++ ,
03!
7
" .
>>G
*
0
5
@ !
*
;
>>K
5
*+,
7&
B
! . @ 7&
*
>>K
!
5
&
/L
;
.
;
+
8
= 8
>>K
.
*+,
L<
LD
#
>>K
7 &
*
B
5
!
!
-.
,,+*
'
!
7&
!
!
7&
*
5
!
'
@ 7&
&
A Importância da Líbia na Política Externa Portuguesa
#
$
LF
5
8
&
*+,
7&
!
&
6
5 LD
7&
0
5
6
'
&
2
'
!
-@ 7&
B
!
7&
!
!
5
!
8
&
!
!
6
5 0
-
!
!
'
&
.
!
LD
* :
!
" $
1
4
!
6
$
,
&
LF
/
$
*
LG
7&
!
!
&
3!
9
2
5
'
!
5
.
'
! -
"
2
7&
!
0
'
7&
&
7&
.
&
!
'
0
'
5
0
!
!
N
5
7&
!
0
!
!&
! .
!2
@
5
-
.
!
6
!
&
!
.
:
!
&
!
!&
!
! -
!
!
LG
/
3.5 – Considerações Finais do Capítulo III
'
0
!
'
!
:
5
3!
*
7
3
$
&
5
8
&
5
!&
'
.
5
&
!
!
&
!
0
.
'
5
'
.
C
.
@
#
'
9
&
5
7&
!
5
!
3!
&
! .
&
! 0
@
*
'
3!
-5
@
-
B
*
0
!
'
! .
&
!
:
/M
J
* !
!
&
0
@
.
! 0
(
.
5
!
!
@ !
! 0
&
@
&
//
Capítulo IV – Os Principais Acordos Bilaterais Portugueses
com Angola, Venezuela e Líbia
4.1 – Análise dos Principais Acordos Celebrados
B
-'
!
*
.
!
@
2
3!
*
B
%
!
@
9
2
&
9
9
6
*
&
&
&
@
.
'
B
0
&
!&
&
B
E
++
0
Quadro II – Acordos Bilaterais entre Portugal e Angola
Acordos com Angola
Objectivos
Acordo de Cooperação Científica e
Tecnológica, entre Portugal e Angola
Decreto nº 6/2008, de 26 de Março
*
&!
5
!&
.
&!
!
L<Acordo de Cooperação no domínio do
Turismo, entre Portugal e Angola
Decreto nº 26/2006, de 14 de Dezembro
&
!
&
&
LK
Acordo Sobre Promoção e Protecção de
Investimentos, entre Portugal e Angola
Decreto nº 48/98, de 17 de Dezembro
,
'
!
!
@
.
5
&
>
*
L<
*
2
!
-!
LK
*
&
2
&
!
!
2
!
&
/D
B
'
*
9
>>K
'
!
6
!
,4"
%
!
!
&!
!
"
'
. !
-*
! 0
*
*
'
C
.
!
0
- 0
!
(
&
!
!
B E
+++
0
Quadro III – Acordos Bilaterais entre Portugal e Venezuela
Acordos entre Portugal e Venezuela
Objectivos
Acordo Complementar ao Acordo
Quadro de Cooperação em Matéria
Económica e Energética entre a
República Portuguesa e a República
Bolivariana da Venezuela
*
7
L
9
>><
LKK/ 6
!
@ C
.
&!
6
.
C
.
&!
,
9
*
>
6
:
-
'
B
.
(
! -
2
5
! -
'
/F
Acordo Complementar ao Acordo
Quadro de Cooperação no Domínio do
Turismo entre a República
Portuguesa e a República Bolivariana
da Venezuela
*
7
L
9
>><
(
&
@
!
'
!
2
. '
6
.
9
8
Memorando de Entendimento entre o
Ministério da Economia e Inovação da
República Portuguesa e o Ministério
do Poder Popular para a Energia e
Petróleo da República Bolivariana da
Venezuela
*
7
;
>><
'
'
L>
'
5
C
.
!
@
'
5
Acordo de Entendimento para a
Identificação de Oportunidades de
egócios entre PDVSA e a GALP
Energia
*
7
>
6
>>G
-!
-2
-C
.
&
!
5
@
.
!
!
.
"C%*
&!
L6
C
.
!
4
Acordo entre a República Bolivariana
da Venezuela e a República
Portuguesa sobre Supressão de Vistos
em Passaportes Diplomáticos, de
Serviço e Especiais
*
7
L<
6
>>L
/
*
>>
!
.
2
-&
2
C
.
Convénio entre a República de
Venezuela e a República Portuguesa
com o intuito de evitar a dupla
tributação e prevenir a evasão fiscal
em matéria de imposto sobre o
rendimento.
*
7
*
LKKF
<
#
LKK<
5
!&
&
'
#
"
'
!
L
*
0
-
4
5
9
$
Q
.
!
!
5
;
&!
6
.
RT
9
%
Q
.
!!
C
.
R
!
"C%*
,
+
4
9
*A
;
.
%
C
.
.
/G
Acordo Quadro de Cooperação entre
República da Venezuela e a República
Portuguesa
*
,
LG
#
LKK/
L
#
LKKF
&
5
6
!
&
,
!
&
&
T
2
!
'
'
(
T
&
-
T
'
T
'
5
' T
T
!
&
;
,
9
,
C
.
07
9
$
'
&
Acordo para a Promoção e Protecção
Recíproca dos Investimentos entre a
República da Venezuela e a República
Portuguesa
*
,
LG
#
LKK/
>G
6
LKKD
5
!
"
+
.
!
-/
,
7&
5
'
(
!
Quadro IV – Acordos Bilaterais entre Portugal e Líbia
Acordos
Objectivos
Acordo sobre a Cooperação Económica
*
8
LK
#
>><
0
5
!
(
!
5
!
!
5
&
" !
0
&
'
!
&
!
!
(
@
;
/
4
" ,4" 1 %
%
^
+
5
Memorando de Entendimento entre a
Libyan Investment Authority e o
Ministério da Economia
*
8
LK
#
>><
&!
&
Memorando de Entendimento entre a
GALP e a OC
*
8
LK
#
>><
&
.
!
B
&
0
(
-&
'
/
/<
Memorando de Entendimento entre
Libyan Investment Authority e a EDP –
Energias de Portugal
*
8
LK
#
>><
'
0
.
!
Memorando de Entendimento entre a
Libyan Investment e o Grupo Espírito
Santo
*
8
LK
#
>><
'
.
0
!
-
5
&
3!
%
;
8
+
1
J
'
Acordo sobre a Promoção e Protecção
Recíproca de Investimentos
0
LK
#
>>D
&
.
6
@
5
%
!
5
'
&
!
.
6
.
'
'
'
5
4.2 – Considerações Finais do Capítulo IV
6
!
5
5
!
!
6
-!
*
!
-'
5
.
*
.
'
.
!
5
&
8
@
50
/K
D>
Capítulo 5 – As Relações Económicas e Financeiras
Portuguesas com Angola, Venezuela e Líbia
5.1 – As Relações Económicas e Financeiras entre Portugal e Angola
Relações Comerciais e Balanças de Pagamentos de Portugal com Angola
B
(
'
5
-
.
-
&
5
Gráfico II – Peso de Angola no Comércio Externo Português (%)
Fonte:
+
B
&
=
*
'
*
-
&
!
4 !
++
*
++
5
>>K
'
>>K
- G
X
'
> >X
'
*
Q/M
>>KR
86 D *
.
!
&
:
>>K
GDX
'
:
*
DX
DX *
DL
*
-
'
>>D !
FLX 1 &
^
*+,
-
D
*
0
'
-!
O*
7
P
F
*
>L>
!
-
'
5
5
!
Gráfico III – Exportações e Importações de Portugal com Angola
(milhões de euros)
Fonte:
+
B
&
=
!
Q
*
CR *
0
LF< <GX
>>D
>>K
'
!
4 !
+++
*
+C B
'
!
>>D
-&
5
*
5
>><
boom
>><
'
!
'
!
4 !
+++
*
+++ 8
>>K
0
F KGX
@
D
1 &
^
"
Jornal de #egócios
= L
#
>L>
F
D
&!
*
&
5
Gráfico V – Importações de Angola em 2009 por Grupo de Produtos (%)
Fonte:
+
B
&
=
*
'
*
.
&
&
!
4 !
C
*
C+
Gráfico VI – Exportações para Angola em 2009 por Grupo de Produtos (%)
D
#
'
>>K
!
4 !
C+
*
C++
!
!
*
*
(
(
/F >LX
'
>>K
LG GGX
(
0
F G<X
&
*
2
!
4 !
C++
*
C++
0
!
(
Gráfico VII – Exportações para Angola 2005 2009 por Grupo de Produtos (%)
D/
Gráfico VIII – Balança Corrente com Angola (milhões de euros)
Fonte:
1
6
*
5
>>D
!
4 !
C+++ 6
*
>>D
>>K
L
/ X
!
*
C+++
"
>><
>>K
!
&
*
.
!
-!
*
C+++
- 0
@
*
C
!
0
Q
R
&
>>D0>K
(
>>K
*
&
0
*
DD
Investimento Directo Estrangeiro em Portugal
*
!
-
&
(
6 +"
2
& %
Q >> R
/
!&
.
!
@
!
!&
. '
!
Gráfico IX – Investimento Directo Estrangeiro em Portugal (milhões de euros)
Fonte:
1
,
!
!
4 !
+V
+"
-
>>D
>><
>>G
D D>X
8
!
DF
>>K
!
>>K
K <X !
&
>>F !
D
>>K
DX
"
'
!
&
Q
&
R
Gráfico X – Investimento Directo de Portugal no Estrangeiro (milhões de euros)
Fonte:
1
6
->>G
>>K
.
!
.
DG
Investimento Directo Bilateral em Angola
*
&!
&!
&
5
*
!
4 !
V+
*
+V
>>G
>>K C
!
0
!
+"
&
*
*
>>K
LDM
9
+"
.
> F X
0
>>G
>><
&
!
V+
LD L<
'
/K <
'
>>K
LL K/
'
Gráfico XI – Angola: Investimento Directo em Portugal (milhões de euros)
D<
,
!
*
>>/
>>D
!
0
0
!
'
Q9
1
R
Q4
*
R
&
6
*
>>D
F F
'
>>K
.
LL K/
'
.
L LX
6
-
!
9
C
%
+
%
4
^
"
C
[
+
%
'
@
'
* &
K <X
1
1 +
!
>>K
L>X
`
9
4
%
#
%
L>X
1,
!
!&
O$
(
,
P
*
$
(
* [
G <X
DK
Gráfico XII – Investimento Directo de Portugal em Angola (milhões de euros)
Fonte:
1
G6
-
*
>>K
!
!
(
-*
1
!
0
>><
GGD L
'
*
!
&
>>K
DDG /
'
&
!
0
>>G
!
!
0
@
'
'
! .
-
! .
.
!
!
&
Q
R
G
