Recolha de veículos em fi m de vida. Após muitos quilómetros de prazer de condução, o seu veículo em fi m de vida deverá ser entregue num centro de recepção ou num operador de desmantelamento devidamente licenciado. A entrega num dos Centros pertencentes à Rede Valorcar é gratuita, nos termos e condições previstos na lei, e garante que o tratamento do seu veículo em fi m de vida respeitará o ambiente.
Em relação aos dados apresentados nesta brochura : após fecho da redacção desta publicação, 03.07.2009, poderão surgir alterações no produto. Ressalvam - se as modifi cações na construção e formato, desvios nas cores e alterações no volume de equipamentos por parte do construtor durante o período de fornecimento, desde que estas alterações ou desvios sejam admissíveis para o comprador, tendo em consideração os interesses do vendedor. Desde que o vendedor ou o construtor utilizem sinais ou números para referenciarem a encomenda ou o objecto encomendado, estes não poderão ser objecto de reclamação de direitos. As ilustrações contêm equipamentos opcionais e acessórios que não fazem parte das especifi cações de série. Alterações nas cores devem - se à técnica de impressão. Esta brochura poderá também apresentar modelos e serviços que não são oferecidos em todos os países. Informações sobre normas legais, jurídicas, fi scais e os seus efeitos aplicam - se apenas na Alemanha à data do fecho de redacção desta brochura. A informação contida nesta brochura não constitui uma proposta ou oferta de venda, nem vincula legal ou contratualmente a Mercedes - Benz Portugal ou os seus Concessionários. Os dados relativos ao equipamento de série e opcional constantes desta brochura são fornecidos a título meramente indicativo. Para obtenção de dados actualizados e preços específi cos deve contactar a rede de Concessionários ofi ciais da Mercedes - Benz Portugal. www.mercedes - benz.pt
Daimler AG, Stuttgart BC / MR 6701 · 0510 · 05 - 00 / 0809 Impresso na Alemanha
O capot activo, que o protege em caso de acidente.
Pintura, que refl ecte nela a vida.
Traseira, que vira as costas ao quotidiano.
Interior, que é habitáculo e compartimento de carga num só.
Mala, que torna a superfície de carga convidativa.
Volume de carga, que não coloca limites às necessidades.
Sistema de gestão do compartimento de carga EASY - PACK, que distribui ordenadamente os 1.950 litros de capacidade.
Banco traseiro, que sabe repartir espaço.
Lugares traseiros, que oferecem liberdade de movimentos.
Classe E Station. Conjuga elegância e espaço.
A Station do Classe E redefine o conforto : combina a elegância de uma limousine com a funcionalidade e o generoso espaço de uma Station Mercedes-Benz.
Resultado: um automóvel cujo conforto se sente graças aos inúmeros sistemas de assistência e à inteligente gestão do compartimento de carga EASY - PACK.
As diversas medidas tecnológicas nela integradas transmitem aos ocupantes uma sensação de protecção e tornam o modelo Station um companheiro
imprescindível diariamente.
Generosas dimensões da mala com uma volumetria até 1.950 litros e cómodas operações, graças à baixa plataforma de carga;
Sistema de gestão do compartimento de carga EASY - PACK : Quickfold – alavanca de accionamento para rebater facilmente os encostos dos bancos
traseiros, também a partir do compartimento de carga | Accionamento electro - hidráulico da tampa da mala | Cobertura do compartimento de carga, que
se levanta automaticamente para facilitar o acesso, bem como rede separadora de segurança | Superfície de carga dobrável com fixação variável para
o transporte de objectos de maior altura | Fixkit ( opcional ) : conjunto de fixação para divisão variável do compartimento de carga | Banco rebatível no
compartimento de carga ( opcional ) para duas pessoas com altura máxima de 140 cm ou 50 kg de peso;
Suspensão pneumática com regulação do nível no eixo traseiro;
Sistema de entretenimento traseiro ( opcional ), com 2 monitores de 8" e leitor de DVD;
Câmara de marcha - atrás e sistema de estacionamento activo, com PARKTRONIC ( opcional );
Bancos activos multicontorno com função de massagem e apoios de cabeça Confort.
–
–
–
–
–
–
Conforto e funcionalidade.
Além do conhecido visual dos quatro olhos, o carácter da Station revela - se
pela dinâmica e pela angular unidade óptica mantendo - se essa impressão
ao longo de todo o seu design. A começar na secção dianteira em cunha,
prosseguindo nas linhas laterais até à imponente traseira que engloba
o amplo compartimento de carga. Reconheça de imediato que a elegância
se aliou à funcionalidade.
Os quatro olhos da secção dianteira;
Design marcante;
Silhueta atlética;
Imagem nocturna inconfundível devido aos faróis e luzes traseiras;
Materiais de elevada qualidade.
–
–
–
–
–
Flexibilidade, grandiosidade, personalidade – características que na
Station estão patentes na sua tecnologia de segurança. Como o
ATTENTION ASSIST, de série, que analisa o comportamento do condutor
e sugere uma pausa ao reconhecer - lhe sinais de fadiga. A Station do
Classe E dispõe de soluções para proteger os ocupantes em caso de e após
um acidente. O sistema de regulação da distância DISTRONIC PLUS, com
travão PRE - SAFE , opcional, ou os nove airbags de série, o airbag para os
joelhos do condutor, bem como o Pelvisbag para o condutor e
acompa-nhante, são apenas alguns exemplos dos notáveis sistemas de segurança
do modelo Station.
Pack Iluminação ( opcional ) : inclui o Intelligent Light System ( Sistema
de luzes inteligente ) com faróis Bi - Xenon, sistema adaptativo das luzes
de máximos e luz de LED diurna;
Assistente de condução nocturna Plus : mostra uma imagem clara da
situação de trânsito durante a noite e do tráfego no sentido contrário,
dando especial destaque a transeuntes que se encontrem na estrada;
Capot do motor activo ( sistema de protecção dos peões );
Pack de Assistência à condução, que inclui DISTRONIC PLUS, BAS
PLUS, travão PRE - SAFE , assistente de faixa de rodagem e assistente de
ângulo morto;
Pack de Assistência de faixa de rodagem ( opcional ).
→
www.mercedes - benz.pt
–
–
–
–
–
Design.
Segurança.
Linhas de equipamento.
O equipamento de série inclui um interior harmonioso e de elevada qualidade. O volante e a alavanca das velocidades são revestidos a pele Confort, disponível em duas variantes de cor. O visual do novo modelo Station do Classe E destaca - se pela grelha do radiador com três lamelas, jantes de liga leve, de 9 raios, e barras longitudinais no tejadilho em preto.
Além do equipamento de série tem à escolha
duas linhas de equipamento : ELEGANCE e
AVANTGARDE. O Pack Desportivo AMG e o Pack
Exclusive completam a oferta. O equipamento
de série identifi ca - se com o Classe E, quer em
termos ópticos quer tecnológicos. Inclui luzes
de LED traseiras, elementos ornamentais em
ma-deira de eucalipto ou, opcionalmente, em
alumí-nio. A linha ELEGANCE confere um maior brilho
ao modelo Station, graças aos elementos de
design em cromado e um equipamento interior
exclusivo. Por sua vez, a linha AVANTGARDE
acentua o visual desportivo, por exemplo, com
jantes de 17" ou cores contrastantes no interior.
O nome ELEGANCE é por si só uma referência : para o interior estão disponíveis três combinações de cores. O design em gomos verticais dos bancos agrada à vista.
As aplicações em aço inoxidável e cromados, a barra longitudinal no tejadilho em alumínio e a grelha do radiador com quatro lamelas caracterizam a linha de equipamento ELEGANCE.
Os contrastes e os elementos ornamentais em alumínio ( opcional ) combinam com o carácter desportivo da linha AVANTGARDE.
A linha de equipamento AVANTGARDE reforça a agilidade da Station do Classe E com desportiva saia dianteira, faróis Bi - Xenon e luz de LED diurna.
A exclusividade do interior conferida pelo luxuoso Pack Exclusive que inclui, por exemplo, revestimento da parte superior das portas com costuras ornamentais.
A combinação da força e dinâmica sobressai, graças ao Pack Desportivo AMG, opcional. O Pack Exclusive convence pelos materiais de elevada qualidade: estofos em pele Confort, painel de instrumentos com costuras ornamentais contrastantes e tecto revestido a Alcantara .
O Pack Desportivo AMG realça também o design interior, com bancos desportivos e costuras ornamentais duplas, em tons claros contrastantes ( na ilustração: equipamento em pele, opcional ).
Equipamento opcional.
Existem diversos equipamentos opcionais para
a Station do Classe E que tornam a condução
mais segura e confortável. Por exemplo, os seus
sistemas de assistência. Opcionalmente estão
também disponíveis várias soluções práticas,
como a terceira fi la de bancos com dois lugares
adicionais para pessoas com uma altura
máxi-ma de 140 cm ou 50 kg de peso.
O sistema multimedia COMAND APS, opcional, integra telefone e sistema áudio e de navegação.
O sistema de entretenimento traseiro, opcional, inclui leitor de DVD, dois monitores a cores de 8", dois auscultadores sem fios, comando à distância e duas ligações Aux - in. Com tudo isto os seus ocupantes traseiros poderão ver filmes durante a viagem ou ligar uma consola de jogos. Os dois monitores podem ser utilizados individualmente.
O sistema de regulação da distância DISTRONIC PLUS ajuda a manter a velocidade pré - programada, bem como a distância ao veículo que circula à frente. Este sistema é especialmente útil em caso de trânsito congestionado porque, sendo necessário, pode travar o veículo até à sua imobilização e seguidamente arrancar de novo. O banco rebatível no compartimento de carga, opcional, oferece lugar para mais dois ocupantes.
EQUIPAMENTO DE SÉRIE Cores ELEGANCE Cores
CORES SÓLIDAS CORES METALIZADAS
792 Prata palladium 197 Preto obsidian 775 Prata iridium 359 Azul tansanit 755 Cinzento tenorit 300 Verde periklas 040 Preto 650 Branco calcit 963 Cinzento indium 794 Bege pearl 230 Azul indigolith
COR METALIZADA EXTRA
497 Castanho cuprit CORES METALIZADAS
Preto / Preto
EQUIPAMENTO DE SÉRIE Estofos
001 Tecido Lyon
Preto / Cinzento alpaca
008 Tecido Lyon
1081|208 Pele
734 Eucalipto ( de série ) EQUIPAMENTO DE SÉRIE Elementos ornamentais
739 Alumínio cravado ( opcional )
Cinzento rocha / Cinzento alpaca
Castanho mocca / Bege amêndoa
731 Raíz de nogueira ( de série ) ELEGANCE Elementos ornamentais
H09 Freixo ( opcional ) Preto / Preto 1011
1Imitação de pele ARTICO.
2Pele Confort. Disponível só em combinação com Pack Exclusive. ELEGANCE Estofos 401 Tecido Toulon 408 Tecido Toulon 1081|208|8082 Pele 1051|205|8052 Pele AVANTGARDE Cores
Preto / Cinzento alpaca
Preto / Bege amêndoa
736 Freixo escuro ( de série ) AVANTGARDE Elementos ornamentais
H76 Alumínio escovado ( opcional )
AVANTGARDE Estofos
701 Tecido Biarritz / Pele sintética1
708 Tecido Biarritz / Pele sintética1
208|8082 Pele 205|8052 Pele AVANTGARDE Cores Preto / Castanho AVANTGARDE Estofos 254 Pele 264 Pele
Preto / Bege natural 201|8012 Pele Preto / Preto 1011 |201|8012 Pele
Dimensões.
Todos os dados em milímetros. As dimensões apresentadas referem - se a valores médios e aplicam - se a veículos com equipamento de série e sem carga.
A mala dispõe de uma volumetria de 690 litros.
Máxima capacidade da mala : 1.950 litros.
1.604 2.071 1.446 1.505 1.467 1.490 1.854 1.585 1.512 572 771 4.895 1.180 2.874 841 1.197 1.825 836 498 714 327 291 540491 1.012 1.056 1.432 1.100 956 1.197 1.432 1.100 2.001 1.825
MOTORES DIESEL E 220 CDI BlueEFFICIENCY4 E 250 CDI BlueEFFICIENCY4 E 350 CDI BlueEFFICIENCY E 350 CDI 4MATIC BlueEFFICIENCY Cilindrada ( cm3 ) 2.143 2.143 2.987 2.987 Potência1 ( cv a rpm ) ( Caixa automática ) 170 / 3.000 – 4.200 ( 170 / 3.000 – 4.200 ) 204 / 4.200 ( 204 / 4.200 ) – ( 231 / 3.800 ) – ( 231 / 3.800 )
Aceleração dos 0 – 100 km / h ( s ) ( Caixa automática ) 8,8 ( 9,0 ) 7,8 ( 8,1 ) – ( 7,2 ) – ( 7,5 )
Velocidade máx. ( km / h ) ( Caixa automática ) 218 ( 216 ) 233 ( 230 ) – ( 240 ) – ( 235 )
Consumo de combustível3 ( l / 100 km )
Urbano ( Caixa automática ) Extra urbano ( Caixa automática ) Misto ( Caixa automática )
7,4 ( 8,0 ) 4,8 ( 4,9 ) 5,8 ( 6,1 ) 7,4 ( 8,0 ) 4,8 ( 4,9 ) 5,8 ( 6,1 ) – ( 8,9 – 9,4 ) – ( 5,9 – 6,1 ) – ( 7,0 – 7,3 ) – ( 9,4 – 9,5 ) – ( 6,4 – 6,5 ) – ( 7,6 – 7,7 ) Emissões de CO2
3 ( g / km ) combinadas ( Caixa automática ) 150 ( 160 ) 150 ( 160 ) – ( 185 – 192 ) – ( 200 – 203 )
MOTORES A GASOLINA E 250 CGI BlueEFFICIENCY E 350 CGI BlueEFFICIENCY E 350 4MATIC E 500 Cilindrada ( cm3 ) 1.796 3.498 3.498 5.461 Potência1 ( cv a rpm ) ( Caixa automática ) – ( 204 / 5.500 ) – ( 292 / 6.400 ) – ( 272 / 6.000 ) – ( 388 / 6.000 )
Aceleração dos 0 – 100 km / h ( s ) ( Caixa automática ) – ( 8,4 ) – ( 7,0 ) – ( 7,5 ) – ( 5,4 )
Velocidade máx. ( km / h ) ( Caixa automática ) – ( 230 ) – ( 250 )2 – ( 243 ) – ( 250 )2
Consumo de combustível3 ( l / 100 km )
Urbano ( Caixa automática ) Extra urbano ( Caixa automática ) Misto ( Caixa automática )
– ( 10,6 – 10,9 ) – ( 6,4 – 6,7 ) – ( 8,0 – 8,2 ) – ( 12,3 – 12,8 ) – ( 6,5 – 6,6 ) – ( 8,6 – 8,9 ) – ( 14,2 – 14,3 ) – ( 7,8 – 8,0 ) – ( 10,2 – 10,3 ) – ( 16,2 – 16,3 ) – ( 8,0 – 8,3 ) – ( 11,1 – 11,2 ) Emissões de CO23 ( g / km ) combinadas ( Caixa automática ) – ( 185 – 191 ) – ( 200 – 208 ) – ( 238 – 241 ) – ( 258 – 260 )
Dados técnicos.
1Dados segundo a directiva 80 / 1269 / UE na versão actualmente em vigor. 2 Limitada electronicamente. 3 Os dados foram apurados segundo um determinado método de medição ( Directiva 80 / 1268 / UE na versão actualmente em vigor ) e não se referem
a um veículo específi co, servindo apenas para estabelecer comparativos com diversos modelos. 4 Dados estimados à data de 03.07.2009. Encontra dados técnicos adicionais em www.mercedes - benz.pt
Recolha de veículos em fi m de vida. Após muitos quilómetros de prazer de condução, o seu veículo em fi m de vida deverá ser entregue num centro de recepção ou num operador de desmantelamento devidamente licenciado. A entrega num dos Centros pertencentes à Rede Valorcar é gratuita, nos termos e condições previstos na lei, e garante que o tratamento do seu veículo em fi m de vida respeitará o ambiente.
Em relação aos dados apresentados nesta brochura : após fecho da redacção desta publicação, 03.07.2009, poderão surgir alterações no produto. Ressalvam - se as modifi cações na construção e formato, desvios nas cores e alterações no volume de equipamentos por parte do construtor durante o período de fornecimento, desde que estas alterações ou desvios sejam admissíveis para o comprador, tendo em consideração os interesses do vendedor. Desde que o vendedor ou o construtor utilizem sinais ou números para referenciarem a encomenda ou o objecto encomendado, estes não poderão ser objecto de reclamação de direitos. As ilustrações contêm equipamentos opcionais e acessórios que não fazem parte das especifi cações de série. Alterações nas cores devem - se à técnica de impressão. Esta brochura poderá também apresentar modelos e serviços que não são oferecidos em todos os países. Informações sobre normas legais, jurídicas, fi scais e os seus efeitos aplicam - se apenas na Alemanha à data do fecho de redacção desta brochura. A informação contida nesta brochura não constitui uma proposta ou oferta de venda, nem vincula legal ou contratualmente a Mercedes - Benz Portugal ou os seus Concessionários. Os dados relativos ao equipamento de série e opcional constantes desta brochura são fornecidos a título meramente indicativo. Para obtenção de dados actualizados e preços específi cos deve contactar a rede de Concessionários ofi ciais da Mercedes - Benz Portugal. www.mercedes - benz.pt
Daimler AG, Stuttgart BC / MR 6701 · 0510 · 05 - 00 / 0809 Impresso na Alemanha
