Túmulo de Aper-El (Bubasteion I.1)

(1)

Túmulo de Aper-El (Bubasteion I.1)

O túmulo de Aper-El (Bubasteion I.1) integra os chamados Túmulos do Bubasteion e foi descoberto por Alain Zivie e por ele estudado ao longo dos últimos anos1_{. A fig.1 mostra a sua}

disposição no referido agregado tumular.

Fig. 1 − A face sul da falésia do Bubasteion e os seus principais túmulos. ZIVIE, Alain-Pierre, La tombe de

Maia, Pl. I.

1. Túmulo de Aper-El, Bubasteion I.1

A fig. 2 mostra um corte vertical deste túmulo. A fachada e a porta iniciais desapareceram, deixando o túmulo completamente aberto exterior e daí a sua ocupação por animais vadios e a sua utilização como lixeira2_.

1_ZIVIE_{, Alain-Pierre, Découverte à Saqqarah. Le vizir oublié, Paris: Le Seuil, 1990}

ZIVIE, Alain-Pierre,, «La tombe d’un officier de la XVIIIe dynastie à Saqqarah», Revue d’Egyptologie, 1979, 31, pp. 135-151.

ZIVIE, Alain-Pierre, «Une tombe d’époque amarnienne à Saqqarah», BSFE, 1979, 84, p. 21-32.

ZIVIE, Alain-Pierre, «Recherches et découvertes récentes dans la tombe d’Aperia à Saqqarah», CRAIBL, 1989, vol. 133, nº 2, pp. 409-505.

ZIVIE, Alain-Pierre, «Le trésor funéraire du vizir Aper-El», BSFE, 1989, 116 pp. 31-44.

ZIVIE, Alain-Pierre, «Aper-El, Taouret et Houy: La fouille et l’enquête continue», in Etudes Egyptologiques et

Bibliques de la Société Française d’Egyptologie, 1993, 126, pp. 5-16.

ZIVIE, Alain-Pierre, «Le nom du vizir Aper-El», in Etudes Egyptologiques et Bibliques à la mémoire du Père

B. Couroyer (Cahiers de la Revue Biblique 36), Paris, 1997, 126, pp. 115-123.

ZIVIE, Alain-Pierre, La tombe de Maia, Toulouse, Caracara Edition, 2010.

(2)

Fig. 2 − Corte vertical do túmulo de Aper-El, Bubasteion I.1, mostrando os seus quatro níveis. Dados: Profundidade aproximada do primeiro poço 7 m, do segundo poço 8 m; profundidade total 20 m,

aproximadamente. ZIVIE, Alain-Pierre, Découverte à Saqqarah, p. 99.

Em algumas zonas do tecto abobadado pode ainda reconhecer-se um resto de decoração geométrica. A toda a volta da parede direita (E), dividida em quatro painéis separados por pilastras, e da esquerda (W), plana, há cornijas talhadas na rocha. No quarto painel da primeira câmara, encontra-se gravada uma cena de purificação ritual3_.

Fig. 3 − Purificação de Aper-El e da esposa. Cena do quarto painel da primeira câmara, parede ocidental.

(3)

Os outros painéis encontram-se degradados mas no terceiro há registo de títulos de Aper-El, nomeadamente o importante bAk-tpy n Itn, «primeiro servidor de Aton» que, imediatamente, nos leva até ao reinado de Akhenaton4_.

Na parede do fundo existem vestígios de hieróglifos em colunas. Ali foi aberta uma porta. Na cornija distinguem-se os vestígios de um udjat e dois signos nefer. Através desta porta é possível, através de uma série de degraus, penetrar numa segunda câmara com dois pilares quadrados. Na face interna do pilar norte há uma representação de Aper-El, tem a cabeça rapada e enverga a comprida veste dos vizires5_{. O seu nome está escrito sob a forma Aperiar, Aperial ou} Aper-El6_.

Fig. 4 − Aper-El envergando os trajes de vizir. Cena da face interna (E) do pilar norte da segunda câmara.

A face interna do pilar sul estava decorada mas já nada resta da parte superior. Em baixo é ainda possível distinguir uma cena de lustração do vizir e sua esposa pelos filhos do casal, um dos quais se chama Amenemhat e o outro Huy, já mencionado na primeira câmara7_{. Uma outra cena} mostra as suas filhas, que não é possível identificar, e uma dedicatória a Ré-Horakhti8_.

4_ZIVIE_{, Alain-Pierre, Découverte à Saqqarah. Le vizir oublié, p.15.} 5_{Ibidem, p. 51.}

6_{Ibidem, pp. 38, 51.} 7_{Ibidem, p. 59.} 8_{Ibidem, p. 59.}

(4)

Os outros painéis encontram-se degradados mas no terceiro há registo de títulos de Aper-el, nomeadamente o importante «primeiro servidor de Aton» que imediatamente nos leva até ao reinado de Akhenaton. Aqui foram encontrados restos de inumações, muitos dos quais mostravam a acção do fogo mas também um fragmento de estela, representando um casal anónimo, vestido de cerimónia e sentado e uma paleta de maquilhagem representando uma tilápia9_.

O acesso ao terceiro nível é feito através de um poço com cerca de oito metros de profundidade e cheio de destroços. Nele se descobriu, no entanto uma estela funerária, mostrando Kenna homenageando seus pais, respectivamente Tit e Tu10_{. Esta senhora, contrariamente ao que é} habitual nas representações femininas apresenta uma pele muito escura, o que poderá indiciar uma origem núbia.

O terceiro nível, inicialmente muito deteriorado, teve de ser sujeito a importantes obras de consolidação11_{. Aí se descobriu um novo poço que dava entrada para um quarto nível. A sua} limpeza, realizada em 1986, permitiu verificar a existência de uma galeria descendente que conduz a uma câmara, com cerca de 3 m de lado, onde uma pequena entrada leva finalmente à câmara funerária de Aper-El12_{. Encontraram-se aqui seis impressões de selos representando um canídeo} deitado sobre nove prisioneiros, selo da necrópole tebana que lembra o túmulo de Tutankhamon13_.

A análise cuidadosa do espólio do terceiro nível permitiu, em 1985, o achado de uma bela cabeça de madeira pintada representando uma jovem de cabelo muito curto e com as orelhas ornamentadas com grandes brincos em forma de disco. De acordo com A. Zivie, seria utilizada como suporte de cabeleiras14

Fig. 5 − Cabeça de madeira representando uma jovem e encontrada no terceiro nível do túmulo.

9_ZIVIE_{, Alain-Pierre, Découverte à Saqqarah. Le vizir oublié, p. 65.} 10_{Ibidem, p. 76-78}

11_{Ibidem, pp. 80-82} 12_{Ibidem, pp. 141-153.}

13_REEVES_{, Nicholas, The Complete Tutankhamun, p. 94.}

(5)

Quando, em 1987, a câmara funerária foi alcançada o seu aspecto era de um conjunto heteróclito de restos de sarcófagos e objectos diversos (fig. 6)15_{. As campanhas de 1988-1989} permitiram recuperar três séries de quatro vasos de vísceras e respectivas tampas (fig. 7) entre os quais que pertenciam a Aper-El, amuletos ligados às múmias – escaravelho do coração, objectos cordiformes, nó de Ísis, partes de móveis, jarros de vinho com etiquetas em hierático, vasos importados do Egeu16_.

Fig. 6 − Aspecto inicial da câmara funerária, segundo um desenho de Marie-Geneviève Froidevaux. ZIVIE, Alain-Pierre, Découverte à Saqqarah, p. 97.

Foram encontrados três sarcófagos e três esqueletos. O primeiro pertencia a uma senhora, Taueret de seu nome. O exame do esqueleto, estudado em 1988 por Eugen Strouhal do Museu Nacional de Praga mostrou que teria entre quarenta e cinquenta anos e sido mãe por várias vezes. À altura da morte sofria de ossificação das cartilagens e de espondilose evolutiva17_{. O seu corpo} esteve protegido por três sarcófagos antropóides, (fig. 7).

15_ZIVIE_{, Alain-Pierre, Découverte à Saqqarah. Le vizir oublié, p. 97.} 16_{Ibidem, pp. 144-145.}

17_STROUHAL_{, Eugène, «L’étude anthropologique et paléopathologique des restes du vizir Aper-El et}

(6)

1

2

3

4

Fig. 7 − Sarcófago da dama Taueret.1− Cobertura do sarcófago interior em madeira dourada, com uma aplicação em faiança da deusa Nut; 2 − Máscara do sarcófago exterior; 3 − Máscara do segundo sarcófago; 4

− Máscara do terceiro sarcófago. ZIVIE, Alain-Pierre, Découverte à Saqqarah, p. 109.

Dela se encontraram igualmente dois anéis de ouro e um belo conjunto de vasos de vísceras (fig. 8), cujas inscrições a designam por nebet per. Todo este luxo funerário deveria pertencer

(7)

logicamente à esposa do vizir mas isto não está especificado. No entanto, na primeira câmara, esta é designada pelo nome de Uriai. De acordo com A. Zivie, poderia ser um diminutivo18_.

Fig. 8 − Vasos de vísceras de calcário fino pertencentes à dama Taueret. ZIVIE, Alain-Pierre, Découverte à

Saqqarah, p. 103.

Outro sarcófago e respectivo esqueleto foi identificado como Huy, (fig. 9), filho do vizir e que exerceu as funções de imy-r ssmwt nb(w) n Hm.f, «Superintendente de todos os cavalos de Sua Majestade» e de sS-nfrw, «escriba dos recrutas». Foi enterrado cerca do ano 10 do reinado de Akhenaton e terá falecido entre os 25 e os 35 anos de idade19_.

Fig. 9 − Sarcófagos de Huy. 1 − Tampa do sarcófago interior. São visíveis os resto do revesti-mento douradoe um elemento decorativo em pasta de vidro representando a deusa Nut; 2 − Máscara do sarcófago exterior de

Huy. ZIVIE, Alain-Pierre, Découverte à Saqqarah, p. 10

18_ZIVIE_{, Alain-Pierre, Découverte à Saqqarah. Le vizir oublié, p. 116} 19_{Ibidem, pp. 116-121.}

(8)

Há também referência a outros dois filhos, Seny e Hatiay. O primeiro seguiu o funcionalismo civil e Hatiay foi sacerdote de Nefertum20_.

Em Junho de 1989, o esqueleto de Aper-El foi identificado, ainda num deteriorado sarcófago, por entre restos das jóias que ornamentavam a sua múmia, (fig. 10). Terá morrido com uma idade compreendida entre 50 e 60 anos21_.

1

2

3

4

Fig. 7 − Bens funerários de Aper-El. 1 – Tampa do sarcófago exterior; 2 – Amuletos pertencentes à múmia 3 – Chauábti; 4 – Vaso de vísceras em alabastro.

Tal como Ay, ostenta o nome de it-nTjr, «Pai divino»22_{e o achado de duas}

réguas-padrão de um côvado mostrou ainda que era um Xrd n kp, «menino do kep»23

20_ZIVIE_{, Alain-Pierre, The lost tombs of Saqqarah., p. 48.}

21_ZIVIE_{, Alain-Pierre, Découverte à Saqqarah. Le vizir oublié, pp. 125-137.} 22_{Ibidem, p. 152.}

(9)

1

2 Fig. 8 − Os dois côvados pertencentes a Aper-El. 1 − Côvado de madeira mencionando os título de «menino

do kap», mensageiro do rei e vizir. 2 – Côvado de xisto encontrado em 1988, com a cartela de Amen-hotep III

Foram ainda encontrados selos de barro com a indicação «Neferkheperuré Uaenré, amado de Unenefer»24_{. O espólio está actualmente no Imhotep Museum de Sakara}25_.

Iconotextualidade

Nos seus escritos sobre este túmulo, Alan Zivie não transcreveu quaisquer textos. No entanto, existe um texto copiado por Petrie26_{numa visita breve. Diz assim:}

1

r-pat HAty-a sDAw-bity smr-waty xrp rs-tp n nb tAwy Senhor e membro da elite, administrador vigilante do senhor das Duas Terras,

24_ZIVIE_{, Alain-Pierre, Découverte à Saqqarah. Le vizir oublié, p.162.} 25_{Consultaram-se os sites:}

http://www.let.leidenuniv.nl/saqqara/; www.youtube.com/watch?v=1LzmpFQyrt0 http: //www.digitalegypt.ucl.ac.uk/saqqara/nk/index.html

26_ZIVIE_{, Alain-Pierre, Découverte à Saqqarah. Le vizir oublié, p. 40. Para a transcrição do texto, ver o site}

(10)

2

m mH-ib n mnx nb.f fiel e eficiente para o seu senhor.

3

Hsy mrt nb tAwy Hr bitw.f saA n nswt

Um que é favorecido e amado pelo senhor das Duas Terras, pelas suas qualidades e engrandecido pelo rei

4

sqr n nsw-bity

prisioneiro (refém) do rei do Alto e do Baixo Egipto, criado pelo senhor das Duas Terras no seu ka

5

imy-r niwt TAt(y) AperiA mAa-xrw Hr imnt Mn-nfr O governador da cidade, o Vizir Aperia, justificado no Ocidente de Mênfis

6

Snt.f (XAr)t

E a sua irmã viúva, a dona de casa Ueriai

7

(11)