NewComer Axor Bouroullec. Axor Citterio M. Axor Misturadores eletrônicos. Axor Starck

NewComer

2

0

24

Axor® _{Misturadores eletrônicos}

Os primeiros misturadores eletrôni-cos de parede Axor Axor Citterio e Axor Uno2_.

Axor® _Bouroullec

Sinta-se livre para fazer a sua com-posição pessoal Axor Bouroullec é a nova coleção para ainda mais soluções individuais para o seu banheiro.

06 14 20 24

Foram adicionados à coleção Axor Starck um novo misturador para lavatório e um misturador manual monocomando.

Axor® _{Citterio M}

Os lancamentos da linha Axor Citterio M: Disponibilidade de mais opcoes para sua esco-lha, na nossa gama de produtos incluindo os elegantes e ergono-micos acabamentos em forma de estrela.

NewComer

2

0

24

DesigNer

visioNs

for your

bAthroom

Com a Axor, a marca do design da Hansgrohe AG, estamos trabalhando com os melhores designers do mundo, para criar soluções e coleções que oferecem uma nova perspetiva no banheiro como ambiente doméstico. Em cada novo projeto, combinamos o espírito visionário da elite internacional do design com a nossa experiência de mais de 100 anos de experiência em metais sanitários “made in Germany”.

Com Ronan e Erwan Bouroullec, trazemos mais dois designers pioneiros. Com a sua cooperação, desenvolvemos não somente uma nova sugestão para o banheiro do futuro, mas também uma coleção revolucionária para cada vez mais liberdade e diálogo no banheiro.

As páginas que se seguem apresentam, não só a nova coleção Axor Bouroullec, mas também a adição de diver-sas linhas às coleções Axor Starck e Axor Citterio M, e ainda os novos misturadores eletrônicos de parede Axor. Philippe Grohe, chefe da marca Axor

roNAN & erwAN bouroullec PhoeNix DesigN

PhiliPPe stArcK

JeAN-mArie mAssAuD

ANtoNio citterio PAtriciA urquiolA

umA olhADA

NA Axor

04

05

PAtriciA urquiolA

Axor Starck Axor Citterio

Axor Massaud Axor Urquiola

Axor Bouroullec Axor Uno2

designers e arquitetos não conduzem somente a coleções totalmente dife-rentes para banheiros, mas também a conceitos holísticos para o compar-timento e seu uso.

Mas o design não é a única coisa que brilha: por detrás de cada coleção Axor está a Hansgrohe como empresa e, portanto, um agente global ino-vador e o compromisso de garantia da melhor qualidade e da fabricação

cias da moda. Este é um motivo, pelo qual as coleções se encontram sem-pre em imsem-pressionantes projetos arquitetônicos em todo o mundo.

A NovA coleção PArA solucoes AiNDA mAis iNDiviDuAis PArA bANheiros

Axor Bouroullec é a nova e revolucionária coleção desenvolvida em colaboração com os designers franceses Ronan e Erwan Bouroullec. Foi recebida no mercado com grandes elogios, tendo sido recentemente nomeada como “Melhor banheiro de 2011” pela revista internacional de design “Wallpaper”.

A coleção vem ao encontro dos desejos das pessoas que exigem cada vez mais individualidade. A este respeito, Axor Bouroullec oferece-lhe, mais que nunca, a possibilidade de adaptar o seu banheiro de forma ideal às suas necessidades e aos seus desejos pessoais. Mais de 70 produtos para banheiro – dos misturadores até aos acessórios, dos lavatórios até às banheiras – que lhe permitem uma extra-ordinária liberdade no que respeita a design.

F

F e

e

o

e

l

r

t

Compose

e

F

e

_o

l

F e

e

r

t

Fre

e

e

F

F

e

e

o

e

l

r

t

Feel

e

F

e

e

e

_o

l

r

t

to

e

Axor Bouroullec

06

o PriNcíPio: feel free

to comPose (siNtA-se

livre De fAzer A suA

comPosição PessoAl)

Os itens individuais da coleção podem ser facilmente combinados, oferecendo, assim, maior flexibilidade relativamente ao design. · Os elementos misturadores podem ser

posicionados de várias maneiras: em cima ou ao lado do lavatório

· Uma inovadora solução para lavatório · Prateleiras formando o elemento central do

design e oferecendo vantagens adicionais · Permitindo a criação da melhor solução

em função das necessidades pessoais, estéticas e arquitetônicas

08

09

DesigN soft e sileNcioso

· Formas minimalistas, orgânicas e transições fluentes · Bica cônica característica

· Manoplas ergonômicas: fácil de manejar

10

11

múltiPlAs oPções com um

coNJuNto De PrAteleirAs

As prateleiras são o elemento central da coleção Axor Bouroullec. São usadas para muitos fins diferentes em todas as áreas do banheiro – onde for necessário mais espaço,ou onde se pretenda posicionar os misturadores.

· Vantagens adicionais adequadas:

 · Como elemento do lavatório para posicionamento do mis-turador e um espaço na prateleira para objetos pessoais  · Como misturador para instalação aparente com

tecnolo-gia elegantemente integrada na prateleira

 · Como acessório (versão para parede ou independente) · Para todas as zonas do banheiro: lavatório, ducha e

DiversAs oPções De DesigN De

DuchA

· Disponível como versão de instalação oculta ou aparente · Misturadores para instalação aparente oferecendo espaço

12

13

esPAço livre, mesmo NA

bANheirA

· Práticas prateleiras: como misturador de bancada e com espaço para objetos pessoais

· Os misturadores podem ser posicionados livremente · Continuação do design do lavatório

14

15

AiNDA mAis elegâN-ciA e DiversiDADe com Axor citterio m

Os novos produtos Axor Citterio M ofe-recem ainda mais possibilidades de escolha. Ao criar sua nova coleção em 2007, Antonio Citterio se inspirou na sua cidade e na sua gente. Axor Citterio M se caracteriza por suas for-mas esguias e e elegante aparência global. A Axor está usando agora este marcante design para desenvolver seis novos produtos para a coleção de grande sucesso com manoplas ergonô-micas em forma de estrela.

NovAs mANoPlAs AtrAeNtes e ergoNômicAs

em formA De estrelA

· O projeto original fornece highlights visuais: uma simbiose de acabamentos de alta qualidade na parte superior e curvas suaves na parte inferior

· Manoplas altamente ergonômicas

· Perfeitamente combináveis com todos os produtos Axor Citterio M existentes · Produtos disponíveis com manoplas estrela

 · Misturador de lavatório de 3 furos, com espelhos

 · Misturador de lavatório de 3 furos, fixado na parede, com espelhos (bica curta + longa)  · Misturador para banheira de 4 furos, com espelhos, para instalação na borda da banheira  · Misturador para banheira de 4 furos com espelhos para instalação na direção das

pastilhas

16

18

19

estéticA urbANA

O banheiro Axor Citterio M reflete a estética urbana. As novas manoplas estrela no lavatório, na ducha e na banheira se adaptam harmoniosamente ao ambiente atemporal e ele-gante.

Economizando água e garantindo higiene, requisitos fundamentais em espaços públicos e semi-públicos. Os misturadores eletrônicos de parede Axor Citterio e Axor Uno2 _{podem ser usados, agora, para adicionar realces}

impressionantes de design a ambientes de alta quali-dade. O inovador sensor infravermelho torna possível usar um desenho de misturador particularmente esguio. Graças à tecnologia de proximidade de infravermelhos, o movimento na área do sensor aciona o jato de água, permitindo que a água flua sempre que necessário. A eletrônica inteligente controla o consumo de água com um tempo de funcionamento extremamente curto, pro-tegendo, assim, a sustentabilidade da valiosa fonte de água.

os Novos

misturA-Dores eletrôNicos

De PAreDe Axor

Foi adicionado um misturador eletrônico de parede à ele-gante e notável coleção Axor Citterio.

20

21

Para mais informações sobre misturadores eletrônicos de parede, é favor consultar a descrição do produto (p. 30) ou visitar nosso sítio web. A versão eletrônica do

22

23

desenho perfeito; a unidade básica condizente funciona também como solução ideal de instalação na parede.

iNstAlAção segurA:

· Instalação embutida segura com a iBox® _universal

· Unidade eletrônica de fácil acesso através da iBox® _universal

· Possível ajuste da temperatura estandarde · A unidade básica condizente inclui:

 · Unidade básica universal iBox® _{universal DN15/DN20 com}

pré-fechamento integrado

 · Unidade básica da bica de parede

 · Calhas DN20 para o cabo do sensor e conexão à rede elétrica

fácil De usAr e ecoNomizANte De águA.

· Grande área do sensor de 50 a 200 mm graças à inovadora tecnologia de proximidade do sensor

· Tempo extremamente curto de fluxo da água de exatamente 0.5 segun-dos (a 0.3 MPa)

· Limitação do fluxo: baixo consumo de água de 5l/min.

· Parada automática da água após 60 segundos, quando permanente-mente ativado

Prático e cômoDo:

· Tecnologia rapidamente identificável pela palavra ELECTRONIC · Disponível em dois comprimentos de bicas (165 mm e 220 mm) · Arejador à prova de roubo

· O sensor pode ser desativado manualmente para limpeza · Com fonte de alimentação elétrica: 230 V, 50 Hz

· Janela de infravermelhos feita de filtro de vidro resistente de alta quali-dade e resistente aos riscos

unidade básica do misturador eletrônico de parede

Unidade básica universal iBox® _{DN15/DN20 com pré-fechamento integrado}

Unidade básica da bica

Calha DN 20 para o cabo do sensor

Água misturada

Água fria Água quente

Calha para a conexão principal

Área adequada para o sensor de infravermelhos de até 200 mm

Exclusivo

Axor Starck

24

25

miNimAlismo em seu melhor

Philippe Starck, o “enfant terrible” dos designers, chamou a atenção para o segmento de banhei-ros, quando, em 1994, apresentou o primeiro mis-turador “joystick”. O mismis-turador premiado se tornou agora um clássico entre os misturadores. Suas for-mas elementares e simplicidade de funcionamento segue o princípio da redução; uma aparência minimalista, sem distrações. A bem sucedida cole-ção Axor Starck está agora sendo ampliada para incluir um novo modelo. Este ponto culminante pro-visório oferece um nível ainda maior de seleção.

Po

tê

nc

ia

Minimalismo

Tr

an

qu

ili

dade

Es

gui

o

De

si

gn

Sentido

Mais

b

a

nho

Cl

ar

o

misturADor

moNoco-mANDo De lAvAtório 260:

O misturador monocomando Axor Starck 260 é perfeitamente adequado para a nova cuba supe-rior de balcão na série Starck da Duravit e se adapta particularmente bem a cubas de pouca profundidade .

· Em linguagem de desenho minimalista Axor Starck

· Com arejador para economia de água: vazão de 5 l/min

26

27

A DuchA mANuAl:

a clássica ducha manual com jato simples de pulverização impres-siona por:

· Sua tecnologia Eco-Smart para economia de água: vazão de 9 l/min

· Seu revestimento metálico de alta qualidade

· Seu conjunto condizente de ducha

06

Axor NewComer visão gerAl

Excerto da coleção Axor Bouroullec. Para a descrição completa do produto e outros folhetos da Axor Bouroullec, é favor visitar nosso sítio web.

banheira

5 Misturador de banheira de 4 furos,

montado na borda

código 19446000

Base do misturador de banheira de 4 furos

código 13444180

6 Banheira embutida com duas prateleiras código 19955000

sistema de chuveiro e ducha

7 Coluna de banho com termostato e prateleira código 19670400

Axor Bouroullec lavatório

1 Misturador monocomando de lavatório código 19010000

2 Misturador de lavatorio de 3 furos 155 código 19121000

cuba

3 Cuba de parede, 666 mm x 503 mm,

com duas prateleiras

código 19942000 termostatos/válvulas 4 Termostato

14

4 Misturador de banheira de 4 furos, com alavancas em

estrela, conjunto de acabamento

código 34446000

Conjunto básico

código 13444180

5 Misturador de banheira de 4 furos,

com alavancas em estrela, conjunto de acabamento

código 34456000

Conjunto básico

código 14445180 Axor Citterio M

lavatório

1 Misturador de lavatório de 3 furos

com alavancas em estrela

código 34135000

2 Misturador de lavatório de 3 furos,

com bica de 166 mm, com alavancas em estrela, conjunto de acabamento

código 34215000

Conjunto básico

código 10303180

3 Misturador de lavatório de 3 furos,

com bica de 166 mm, com alavancas em estrela, conjunto de acabamento

código 34217000

Conjunto básico

20

22

24

Cromado (-000)

3 4

Axor Uno2 _{Misturadores eletrônicos de parede} Axor Citterio Misturadores eletrônicos de parede

1 2

Axor Uno2 _{Misturadores eletrônicos de parede}

lavatório

3 Misturador de lavatório electrônico, bica 165 mm,

conjunto de acabamento

código 38119000

Conjunto básico

código 16180180

4 Misturador de lavatório electrônico, bica 220 mm,

conjunto de acabamento

código 38120000

Conjunto básico

código 16180180 Axor Citterio Misturadores eletrônicos de parede

lavatório

1 Misturador de lavatório electrônico, bica 165 mm,

conjunto de acabamento

código 39117000

Conjunto básico

código 16180180

2 Misturador de lavatório electrônico, bica 220 mm,

conjunto de acabamento

código 39118000

Conjunto básico

24

1 Misturador monocomando de lavatório 260 código 10123000

Ducha manual/suporte 2 Ducha manual com um tipo de jato

código 10531000 3 Conjunto de ducha manual

consistindo de ducha manual com um tipo de jato, barra de parede 90 cm e mangueira 160 cm

NewComer

2

0

11

Axor-Hansgrohe AG · P. O. Box 1145 · D-77757 Schiltach · Tel. +49 7836 51-0

Fax +49 7836 51-1300 · info@axor-design.com · www.axor-design.com

brasil – Hansgrohe Brasil · info@hansgrohe.com.br · www.hansgrohe.com.br

Portugal – Hansgrohe · Rua Antoine de Saint Exupéry Alapraia · P-2765-043 Estoril · Tel. +351 21 4667110

Fax +351 21 4667119 · hansgrohe@jrb.pt · www.hansgrohe.com · www.axor-design.com

pt -P T-Fo lh et o d os ú lti m os p ro du to s 2 01 1 · F or m ul ár io n º 8 4 15 0 0 83 · 0 3/ 11 /1 · S ub je ct t o t ec hn ic al a lte ra tio ns · c o n ce p t & g ra p h ic d es ig n bi le kja eg er , S tut tg ar t b a th ro o m p la n n in g Ro na n & E rw an B ou ro ul le c, P ar is; f ön ,d es ig n_ , S ch ra m be rg p h o to g ra p hy Ta ho n & B ou ro ul le c; k uh nl e + k nö dl er f ot od es ig n g m bh , R ad ol fz el l; U li M ai er , S tu ttg ar t