RSM602 Máquina de Raspadinha de Gelo Elétrica Retrô Series Nostalgia RSM602 Receitas e Instruções

R

S

M

6

0

2

Máquina de Raspadinha de Gelo Elétrica Retrô Series Nostalgia

RSM602

PORTUGUÊS

Faça todos os dias uma festa!

Visite www.infoteldistribuidora.com.br

para obter mais produtos divertidos.

CONTEÚDO

PRECAUÇÕES IMPORTANTES . . . 3

CUIDADOS IMPORTANTES . . . . . 3

INTRODUÇÃO . . . . . . . 4

PEÇAS E MONTAGEM. . . 5

COMO UTILIZAR . . . . . 6

DICAS ÚTEIS . . . . . . 7

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

. . . 7

RECEITAS . . . 8

RETORNOS E GARANTIA . . . 9

SEGURANÇA

Sua segurança e a segurança de todos é muito importante.

Fornecemos muitas mensagens de segurança importantes neste manual e para seu aparelho. Sempre leia e siga todas as mensagens de segurança.

Este é o símbolo de alerta de segurança.

Este símbolo alerta você para perigos potenciais que podem matar ou ferir.

Todas as mensagens de segurança seguirão o símbolo de alerta de segurança. Todas as mensagens de segurança irão dizer-lhe qual é o perigo potencial, dizer-lhe como reduzir a possibilidade de lesões e dizer-lhe o que pode acontecer se as instruções não forem seguidas.

PORTUGUÊS

PRECAUÇÕES IMPORTANTES

1. NUNCA mergulhe a parte superior em água. 2. NUNCA use perto da água.

3. NUNCA use uma esponja abrasiva ou pano no aparelho. 4. NUNCA use um esponja abrasiva no aparelho.

5. NUNCA deixe o aparelho sem vigilância de um adulto durante o uso. 6. NUNCA tente forçar a tampa na posição travada.

7. Desconecte a unidade da tomada quando não estiver em uso e durante a limpeza. 8. NÃO utilize este aparelho com o cabo ou a plugue danificados,

nem se o aparelho tiver alguma avaria.

9. Este aparelho destina-se apenas a alimentos e líquidos. 10. NÃO coloque em uma máquina de lavar louça. 11. Mantenha fora do alcance de crianças. 12. Este aparelho NÃO É UM BRINQUEDO.

13. Crianças pequenas não-supervisionadas e indivíduos cognitivamente desafiados nunca devem operar este aparelho.

14. Este aparelho não deve ser utilizado por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou por falta de experiência e conhecimento de como utilizar este aparelho.

15. As crianças pequenas devem ser supervisionadas quando proxímas ao aparelho para garantir que não brinquem com ele.

MEDIDAS DE SEGURANÇA IMPORTANTES

As precauções básicas de segurança devem ser sempre seguidas ao utilizar aparelhos eléctricos, incluindo os seguintes:

1. Leia todas as instruções antes de utilizar este aparelho.

2. Mantenha as mãos afastadas do mecanismo da lâmina. Use alças ou botões.

3. As lâminas são extremamente afiadas. Use com CUIDADO EXTREMO. 4. NÃO toque em peças móveis.

5. Para proteger contra choque elétrico, não mergulhe o cabo, plugue ou qualquer parte deste aparelho em água ou outros líquidos.

6. É necessária uma supervisão cuidadosa quando qualquer aparelho é usado perto de crianças. 7. Desconecte da tomada quando não estiver em uso, antes de remover as peças e antes de limpar. 8. NÃO utilize qualquer aparelho com o cabo ou plugue danificados, nem se o aparelho

tiver sido danificado de qualquer forma. 9. O fabricante não recomenda o uso de acessórios.

PORTUGUÊS

10. NÃO use ao ar livre. PARA USO DOMÉSTICO SOMENTE.

11. Posicione o aparelho o mais próximo possível da tomada para evitar lesões.

12. NÃO coloque sobre ou perto de um gás quente ou queimador elétrico, nem em um forno aquecido.

13. Verifique a presença de objetos estranhos antes de utilizar a máquina de raspadinha de gelo. 14. NÃO utilize o aparelho para outra finalidade diferente da pretendida.

15. Um aparelho conectado a uma tomada não deve ser deixado sem vigilância de um adulto durante a operação.

16. Um cabo de alimentação curto é fornecido para reduzir o risco resultante de ficar emaranhado ou tropeçar em um cabo longo.

17. Podem ser utilizados cabos de alimentação destacáveis mais longos se tiverem cuidado no seu uso. (não aconpanha)

18. A classificação elétrica marcada de uma extensão deve ser pelo menos tão grande quanto a classificação elétrica do aparelho.

19. Este aparelho tem uma ficha polarizada (uma das pás é mais larga do que a outra). Para reduzir o risco de choque elétrico, Se o plugue não encaixar completamente na tomada, inverta o plugue ou contate um eletricista qualificado. Não tente modificar o plugue de qualquer forma.

20. Não tente reparar este aparelho sozinho, pois ao abrir ou remover as tampas você pode expô-lo a voltagens perigosas ou a outros perigos.

Consultar todo o pessoal de assistência qualificado antes.

GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES!

INSTRUÇÕES!

Obrigado por ter adquirido a Máquina de Raspadinha de Gelo Retrô Series Nostalgia™ agora você pode criar raspadinhas de gelo refrescantes em casa a qualquer hora! Use cubos de gelo para fazer gelo raspado, em seguida, escolha seu sabor e desfrute de uma refrescante e saborosa raspadinha de gelo.

Grande alívio para toda a família e um grande alívio no calor do verão. Você pode até fazer fantásticos de sucos de frutas, iogurtes e smoothies! Este produto é um ótimo companheiro para os outros aparelhos divertidos em NOSSA LINHA RETRO SERIES, mas pode ser usado em uma série de locais, tais como:

A Máquina de Raspadinha de Gelo Retrô Series é projetada para a cozinha • Sala de TV

• Dormitórios • Escritórios • Clubes

PORTUGUÊS

PEÇAS E MONTAGEM

Sua Máquina de Raspadinha de Gelo Retrô Series vem totalmente montado.

• Antes da primeira utilização, levante a caixa superior da unidade principal e remova a lâmina. • Limpe o interior da unidade principal e da lâmina com uma esponja úmida

não abrasiva, uma toalha não abrasiva ou um pano úmido seguido de uma toalha seca não abrasiva. • Depois de limpar o interior, volte a montar as lâminas de raspar gelo e a unidade

principal e coloque o topo de volta na unidade principal.

• Use com EXTREMO cuidado ao limpar e segurar o gelo que raspa a vasilha, porque as lâminas são MUITO afiadas.

• Agora você está pronto para apreciar os gelados frescos, refrescando de sua Máquina de Raspadinha de Gelo Retrô Series.

PARTES MONTAGEM Inserção de alimentação de gelo Tampa da lâmina de gelo Tampa de travamento

Ao montar as peças do vaso de gelo, gire a tampa de bloqueio no sentido horário para bloquear e gire no sentido anti-horário para desbloquear.

Unidade principal Porta

Lâmina de Raspar Gelo

2 Cones de Plástico Tampa de travamento Colher de Gelo Tampa do vasilha da lâmina de gelo Suporte Superior

Inserção de alimentação de gelo

PORTUGUÊS

COMO OPERAR

• Coloque a Máquina de Raspadinha de Gelo Retrô Series em uma superfície estável e à prova de água perto de uma tomada elétrica antes de iniciar.

• Certifique-se sempre de que o cabo está longe de qualquer fonte de água. • Antes de ligar a unidade, adicione cubos de gelo ao recipiente de raspar de

gelo removendo a tampa.

• Não encha demais a vasília de raspar com gelo. Certifique-se de que Há espaço suficiente para colocar a tampa novamente.

• Ligue a unidade.

• Gire a tampa no sentido anti-horário para bloquear e ligar a unidade. • A unidade começará imediatamente a raspar o gelo.

• Repita o processo até que você tenha raspado a quantidade de gelo desejada.

• Colher o gelo raspado fora com a colher de dentro da unidade principal, abrindo a porta. Encha copos de plástico com quantidade desejada de gelo raspado.

• Coloque o sabor que desejar no gelo dos cones e sirva.

• Esta unidade vem com dois cones de plástico. Não inclui xarope. Recomenda-se que você compre um kit de cone de neve com mistura de xarope e cones de papel, se você está planejando fazer um grande lote de cones de gelo raspado.

Seguindo estas instruções simples, sua Máquina de Raspadinha de Gelo Retrô Series será divertida para amigos, família e crianças de todas as idades!

PORTUGUÊS

DICAS ÚTEIS

CUBOS DE GELO

Devem ser retirados do congelador antes de colocá-los na unidade de RASPAR. Deixe o gelo derreter até que seja translúcido e molhado ao toque. Em seguida, ele está pronto para colocar no raspador de gelo.

GELO RASPADO

• Coloque a unidade sobre uma superfície impermeável enquanto estiver em uso. • Depois de terminar de fazer os copos de gelo certifique-se de esvaziar o gelo do raspador

e unidade principal para o gelo não derreter na superfície.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

• Certifique-se de que a unidade esteja desconectada antes de limpar.

• Desmonte a unidade retirando a tampa do recipiente de raspar o gelo e levantando a caixa superior. • Desbloqueie a inserção de alimentação de gelo da vasilha de girando a tampa de bloqueio no sentido

anti-horário.

• Remova todas as peças do raspador de gelo.

• Lave todas as partes da vasilha de raspar gelo, copos de plástico, prateleira de copo e colher de gelo à mão com água morna e sabão. Enxágüe e seque completamente com um pano não abrasivo. • Limpe o interior da unidade principal com um pano seco e não abrasivo.

• A lâmina é muito afiada. CUIDADO EXTREMO ao manusear o aparelho durante a limpeza.

• Mantenha o suporte superior afastado da água. NUNCA lave a caixa superior com água ou pano úmido. Utilize apenas um pano seco no alojamento superior. • Certifique-se de limpar e secar a unidade antes e depois de cada utilização.

• Para prolongar a vida do sua Máquina de Raspadinha de Gelo Retrô Series, é aconselhável lavar a mão. O uso de máquina de lavar louça não é recomendado.

PORTGUÊS

RECEITAS

Sua Máquina de Raspadinha de Gelo Retrô Faz raspadinhas perfeitas, abaixo algumas sugestões:

• CONES DE GELO

Depois de raspar o gelo, adicione o xarope aromatizado. Adicione mais de um sabor para criar raspadinhas de gelo variadas. Crie listras do sabor no gelo raspado para dar ideia de um arco-íris.

• SUCOS

Encha um copo com gelo recém-raspado. Adicione o seu refrigerante favorito

• RASPADINHAS DE FRUTAS FRESCAS

Encha uma xícara com gelo recém-raspado. Adicionar xarope com sabor e em cima frutas picadas frescas de sua escolha.

• SORVETE SLUSH

Encha uma xícara de sorvete de sua escolha. Coloque no topo uma generosa quantidade de gelo raspado. Adicione xarope com sabor.

• NEVE DE IOGURT

Congele o iogurte com sabor em bandejas de cubos de gelo. Use sua Máquina de Raspadinha de Gelo Retrô para raspar os cubos de iogurte e fazer uma refrescante, raspadinha saudável.

Adicione xarope com sabor para ter ainda mais sabor.

• SMOOTHIES DE GELO

Congele ½ xícara de leite em bandejas de cubos de gelo. Use a Máquina de Raspadinha de Gelo Retrô para raspar os cubos de gelo. Coloque os cubos raspados e morangos frescos ou de frutas a sua escolha em um liquidificador. Adicione ¼ xícara de açúcar para adoçar, em seguida,

misture até ficar homogêneo ou com a consistência desejada.

• BEBIDA DE SUCO CONGELADA

Congelar o suco de fruta em bandejas de cubos de gelo. Use sua Máquina de Raspadinha de Gelo Retrô para raspar os cubos para criar um suco saudável e delicioso.

POTUGUÊS

RETORNOS E GARANTIA

SE A SUA UNIDADE NÃO FUNCIONAR OU SE ESTIVER EM DANO AO PRIMEIRO USO, POR FAVOR, REGRESSA-O IMEDIATAMENTE AO LOCAL DE COMPRA.

Máquina de Raspadinha de Gelo Retrô Series / RSM602

Se você tiver alguma dúvida, entre em contato conosco via e-mail ou no número de atendimento ao cliente listado abaixo entre as horas de 8:00 AM e 5:00 PM, de segunda a sexta-feira, hora padrão central.

Distribuido por:

Infotel Comercio de Eletronicos Ltda. Serviço ao Cliente

Fone: (11) 3642-1882

Site: www.www.infoteldistribuidora.com.br Email: assistencia.tecnica@infoteldistribuidora.com.br

Consultas de Serviço ao Cliente

Para enviar uma solicitação de Atendimento ao Cliente, acesse www.nostalgiaproducts.com Um representante entrará em contato com você o mais breve possível.

TERMOS DE GARANTIA DO PRODUTO

A Infotel Distribuidora garante que, por um período de um (1) ano a partir do data de compra original, este produto estará livre de defeitos de material e mão-de-obra sob uso doméstico normal, desde que o produto seja manuseado e operado de acordo com as instruções de operação. Como único e exclusivo recurso desta garantia, a empresa pode reparar ou substituir o produto considerado defeituoso. Esta garantia só está disponível para o comprador. O produto a partir da data da compra de varejo, só é válido com o recibo de venda original, como prova de compra é necessária para obter benefícios de garantia. Todos os pedidos de garantia devem ser à atenção da empresa dentro do período de garantia e, no máximo, 30 dias. Esta garantia não cobre desgaste normal ou danos causados por transporte, manuseio inadequado, mau uso, acidente, alteração, peças de reposição impróprias, ou outro uso doméstico. Você pode ser obrigado a devolver o produto para inspeção e avaliação. Os custos de envio de retorno não são reembolsáveis.

A empresa não é responsável por devoluções de produtos danificados ou perdidos em trânsito.

A menos que seja especificamente permitido pelas instruções de operação, esta garantia aplica-se apenas ao uso doméstico. Para obter assistência técnica sob esta garantia, entre em contato com a empresa no ou número de telefone acima ou preencha o formulário de consulta localizado em www.infoteldistribuidora.com.br

Garantia válida apenas no brasil e para produtos comprados no brasil.

Esta garantia substitui todas as outras garantias, expressas ou implícitas, incluindo garantias de Comerciabilidade e adequação a uma finalidade específica, que são excluídos na medida do Permitido por lei. Em nenhum caso a Companhia será responsável por quaisquer danos indiretos, incidentais, conseqüentes, Ou danos especiais decorrentes ou relacionados com este produto ou o seu uso. Alguns Estados, províncias ou jurisdições não permitem a exclusão ou limitação de

danos incidentais ou Conseqüentes, de modo que a exclusão ou limitação acima pode não se aplicar a você.

Esta garantia não se aplica a mercadorias remanufaturados.

Leia atentamente as instruções de operação. A inobservância com as instruções de operação anulará esta garantia.

Para mais informações, acesse nosso site: www.infoteldistribuidora.com.br

Email: comercial1@infoteldistribuidora.com.br Fones: (11) 3642-1882 - (11) 3642-1884