FICHA DE DADOS DE SEGURANÇA
RAZEENCURE 940
SECÇÃO 1: Identificação da substância/mistura e da sociedade/empresa 1.1. Identificador do produto
Nome do produto RAZEENCURE 940
Nome químico >= 95% Polyoxypropylenediamine Número de registo REACH 01-2119557899-12-XXXX
Número CAS 9046-10-0
1.2. Utilizações identificadas relevantes da substância ou mistura e utilizações desaconselhadas
Setor de uso SU3 usos industriais: usos de substâncias como tal ou em preparações em locais industriais Utilizações desaconselhadas Todos os usos não listados entre os usos recomendados.
1.3. Identificação do fornecedor da ficha de dados de segurança
Fornecedor Jubail Chemical Industries Company (JANA) Tareeq 263, Jubail 1, Jubail Industrial City, 31961 Kingdom of Saudi Arabia, (PO Box 10661) Tel. +966 13 3585002
Fax. +966 13 3583192 safety@nama.com.sa Único representante REACH
1907/2006/CE artigo 8º NAMA Germany Teichstrasse 38 D-79539 Lörrach Tel. + 49 762 1940 5410 Fax. + 49 762 1940 5420 1.4. Número de telefone de emergência
Telefone de emergência Emergency CONTACT (24-Hour-Number):GBK GmbH +49 (0)6132-84463 SECÇÃO 2: Identificação dos perigos
2.1. Classificação da substância ou mistura Classificação (CE 1272/2008)
Perigos físicos Não Classificado
Perigos para a saúde Skin Corr. 1B - H314 Eye Dam. 1 - H318 Perigos para o ambiente Aquatic Chronic 3 - H412
2.2. Elementos do rótulo Pictogramas de perigo
Advertências de perigo H314 Provoca queimaduras na pele e lesões oculares graves. H412 Nocivo para os organismos aquáticos com efeitos duradouros. Recomendações de prudência P260 Não respirar os vapores/ aerossóis.
P264 Lavar a pele contaminada cuidadosamente após manuseamento.
P280 Usar luvas de proteção/ vestuário de proteção/ proteção ocular/ proteção facial. P305+P351+P338 SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS: enxaguar
cuidadosamente com água durante vários minutos. Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continue a enxaguar.
P301+P330+P331 EM CASO DE INGESTÃO: enxaguar a boca. NÃO provocar o vómito P501 Eliminar o conteúdo/ recipiente em conformidade com os regulamentos nacionais. 2.3. Outros perigos
Resultados da avaliação PBT e mPmB:
Este produto não contém quaisquer substâncias classificadas como PBT ou mPmB.
SECÇÃO 3: Composição/informação sobre os componentes 3.1. Substâncias
Nome do produto RAZEENCURE 940
Nome químico >= 95% Polyoxypropylenediamine Número de registo REACH 01-2119557899-12-XXXX
Número CAS 9046-10-0
SECÇÃO 4: Medidas de primeiros socorros 4.1. Descrição das medidas de primeiros socorros
Inalação EM CASO DE INALAÇÃO: Retirar a pessoa para uma zona ao ar livre e mantê-la numa posição que não dificulte a respiração. Consulte imediatamente um médico.
Ingestão EM CASO DE INGESTÃO: Consulte imediatamente um médico. Não provocar o vómito. Nunca administrar nada pela boca a pessoas inconscientes.
Contacto com a pele SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE: Retirar imediatamente a roupa contaminada e lavar a pele com sabonete e água. Consulte imediatamente um médico. Lavar bem a roupa e limpar cuidadosamente os sapatos antes de os voltar a utilizar.
Contacto com os olhos SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS: Retirar eventuais lentes de contacto e abrir bem as pálpebras. Enxaguar imediatamente com muita água. Continuar a enxaguar durante pelo menos 15 minutos. Consulte imediatamente um médico.
4.2. Sintomas e efeitos mais importantes, tanto agudos como retardados Informações gerais Não existem informações.
4.3. Indicações sobre cuidados médicos urgentes e tratamentos especiais necessários Notas para o médico Não existem informações.
SECÇÃO 5: Medidas de combate a incêndios 5.1. Meios de extinção
Meios adequados de extinção Para extinguir utilizar espuma, dióxido de carbono, pó químico seco ou nebulização de água. Meios inadequados de
extinção
Não utilizar jato de água para a extinção, pois este pode fazer alastrar o incêndio.
Perigos específicos Não respirar os gases, fumos, vapores ou aerossóis. 5.3. Recomendações para o pessoal de combate a incêndios
Medidas de proteção no combate a incêndios
Arrefecer os recipientes expostos ao calor com água pulverizada e retirá-los da área do incêndio, se o puder fazer sem risco. Usar vestuário ignífugo/retardador de fogo/chamas. Confinar e recolher a água do combate ao incêndio. Não descarregar para canalizações, cursos de água ou para o solo.
Equipamento de proteção especial para as pessoas envolvidas no combate a incêndios
O vestuário para as pessoas envolvidas no combate a incêndios em conformidade com a Norma Europeia EN 469 (incluindo capacetes, botas protetoras e luvas) proporciona um nível básico de proteção no caso de incidentes químicos. Utilizar aparelho respiratório autónomo com pressão positiva (ex.: ARICA com pressão positiva) e vestuário de proteção adequado. SECÇÃO 6: Medidas a tomar em caso de fugas acidentais
6.1. Precauções individuais, equipamento de proteção e procedimentos de emergência
Precauções individuais Deter a fuga se tal puder ser feito em segurança. Utilizar equipamento de proteção adequado, incluindo luvas, óculos/proteção facial, aparelho de proteção respiratória, botas, vestuário ou avental, conforme apropriado. Usar o vestuário de proteção descrito na Secção 8 desta ficha de dados de segurança.
6.2. Precauções a nível ambiental
Precauções a nível ambiental Não descarregar para canalizações, cursos de água ou para o solo. Controlar a água de escoamento confinando-a e mantendo-a afastada de esgotos e cursos de água. Informar as autoridades competentes se ocorrer poluição ambiental (esgotos, cursos de água, solo ou ar).
6.3. Métodos e materiais de confinamento e limpeza
Métodos de limpeza Recolher e colocar num recipiente para eliminação de resíduos adequado, vedando-o hermeticamente. Absorver o derrame com areia ou outro material inerte. Lavar
abundantemente com água. Recolher e eliminar derrames tal como indicado na Secção 13. 6.4. Remissão para outras secções
Remissão para outras secções
Para obter informações sobre proteção individual, ver Secção 8. Para obter informações sobre eliminação de resíduos, ver Secção 13.
SECÇÃO 7: Manuseamento e armazenagem 7.1. Precauções para um manuseamento seguro
Precauções de utilização Evitar a inalação de vapores e o contacto com a pele e os olhos. Não reutilizar recipientes vazios. Para obter informações sobre proteção individual, ver Secção 8.
Recomendações de ordem geral sobre higiene no local de trabalho
Retirar o vestuário contaminado e o equipamento de proteção antes de entrar em áreas destinadas à alimentação. Não comer, beber ou fumar durante a utilização deste produto.
7.2. Condições de armazenagem segura, incluindo eventuais incompatibilidades
Precauções de armazenagem Conservar em recipiente bem fechado, em lugar fresco e bem ventilado. Manter afastado de alimentos e bebidas, incluindo os dos animais.
7.3. Utilização(ões) final(is) específica(s)
Utilizações finais específicas Não existem informações. SECÇÃO 8: Controlo da exposição/proteção individual 8.1. Parâmetros de controlo
Nenhum limite de exposição ocupacional disponível.
DNEL RAZEENCURE 940 - CAS No. 9046-10-0
Trabalhadores, Profissional - Ser humano, Cutânea; a longo prazo efeitos sistémicos: 2.5 mg/kg
Polyoxypropylenediamine - CAS No. 9046-10-0
Trabalhadores, Profissional - Ser humano, Cutânea; a longo prazo efeitos sistémicos: 2.5 mg/kg
PNEC RAZEENCURE 940 - CAS No. 9046-10-0
água doce; 0.015 mg/l Água do mar; 0.0142 mg/l
Sedimento (Água doce); 0.132 mg/kg Sedimento (Água do mar); 0.125 mg/kg Solo agrícola; 0.0176 mg/kg
Polyoxypropylenediamine - CAS No. 9046-10-0 água doce; 0.015 mg/l
Água do mar; 0.0142 mg/l
Sedimento (Água doce); 0.132 mg/kg Sedimento (Água do mar); 0.125 mg/kg Solo agrícola; 0.0176 mg/kg
8.2. Controlo da exposição Equipamento de proteção
Controlos técnicos adequados Proporcionar ventilação adequada. Disponibilizar equipamento para lavagem dos olhos e chuveiro de segurança. Garantir que todo o equipamento de proteção respiratória se adequa à utilização pretendida e apresenta a marcação "CE".
Proteção ocular/facial Usar óculos de segurança química herméticos ou escudo facial. O equipamento de proteção individual para proteção ocular e facial deve estar em conformidade com a Norma Europeia EN 166.
Proteção das mãos Usar luvas de proteção. Se os utilizadores tiverem pele sensível, recomenda-se a utilização de luvas de proteção adequadas. Recomenda-se que as luvas sejam constituídas pelos seguintes materiais: Para proteger as mãos de produtos químicos, as luvas devem estar em conformidade com a Norma Europeia EN 374. Borracha (natural, látex). Borracha de cloropreno. Borracha Viton (borracha fluorada). Borracha butílica. Policloreto de vinilo (PVC). Considerando os dados especificados pelo fabricante das luvas, verificar durante a utilização se as luvas retêm as suas propriedades protetoras e trocar de luvas assim que se detetar qualquer deterioração.
Proteção de outras partes da pele e do corpo
Usar fatos integrais adequados para evitar a exposição da pele. Se a avaliação do risco indicar a possibilidade de contaminação da pele, deve utilizar-se calçado adequado e vestuário de proteção adicional que cumpram uma norma aprovada.
Proteção respiratória Em caso de ventilação insuficiente, usar equipamento respiratório adequado. SECÇÃO 9: Propriedades físico-química
9.1. Informações sobre propriedades físicas e químicas de base
Aspeto Líquido incolor a amarelo pálido.
Odor Aminas.
Limiar olfativo N.A.
pH N.A.
Ponto de fusão -88°C
Ponto de ebulição inicial e intervalo de ebulição
260°C
Ponto de inflamação 121°C
Taxa de evaporação N.A.
Inflamabilidade (sólido, gás) N.A. Limites superior/inferior de
inflamabilidade ou de explosividade
N.A.
Pressão de vapor N.A.
Densidade de vapor N.A.
Densidade N.A.
Densidade relativa 0.948
Solubilidade(s) Insolúvel em água. Parcialmente miscível. Coeficiente de partição log Kow: = 0.09
Temperatura de autoignição N.A. Temperatura de
decomposição
N.A.
Viscosidade 5 - 50 mPa s @ 25°C
Propriedades explosivas N.A. 9.2. Outras informações
SECÇÃO 10: Estabilidade e reatividade 10.1. Reatividade
Reatividade Estável nas condições de armazenagem prescritas. 10.2. Estabilidade química
Estabilidade Estável nas condições de armazenagem prescritas. 10.3. Possibilidade de reações perigosas
Possibilidade de reações perigosas
Em contacto com alguns metais pode gerar hidrogénio gasoso, que pode formar misturas explosivas com o ar. Evitar o contacto com agentes comburentes fortes. Evitar o contacto com peróxidos.
10.4. Condições a evitar
Condições a evitar Estável nas condições de armazenagem prescritas. 10.5. Materiais incompatíveis
Materiais a evitar Nenhum.
Produtos de decomposição perigosos
Não existem informações.
SECÇÃO 11: Informação toxicológica
11.1. Informações sobre os efeitos toxicológicos
Efeitos toxicológicos Não existem informações. Toxicidade aguda – via oral
Resumo RAZEENCURE 940 - CAS No. 9046-10-0
Notas (DL₅₀ por via oral) DL₅₀ = 2885 mg/kg, Oral, Rato Toxicidade aguda – via cutânea
Notas (DL₅₀ por via cutânea) DL₅₀ = 2980 mg/kg, Cutânea, Coelho Toxicidade aguda - via inalatória
Notas (CL₅₀ por via inalatória) CL₅₀ > 0.74 mg/l, 8 horas, Inalação Rato Corrosão/irritação cutânea
Corrosão/irritação cutânea Corrosivo para a pele. Lesões oculares graves/irritação ocular
Lesões oculares graves/irritação ocular
Test: Eye Corrosive Positive Coelho
Sensibilização cutânea
Sensibilização cutânea Negativo. Mutagenicidade em células germinativas Genotoxicidade - in vitro Negativo. Carcinogenicidade Carcinogenicidade Negativo. Toxicidade reprodutiva Toxicidade reprodutiva -fertilidade Negativo.
SECÇÃO 12: Informação Ecológica
Notas gerais Classe de risco 2 (Regulamento alemão) (self-assessment) da água: perigosos água não permito produto alcançar a água subterrânea, água sistema de curso ou de esgoto. Perigo para a água potável se vazam de até mesmo pequenas quantidades para o chão.
12.1. Toxicidade
Toxicidade Adote boas práticas de trabalho, de modo que o produto não seja liberado no ambiente. Toxicidade aguda em meio aquático
Toxicidade aguda - peixes RAZEENCURE 940 - CAS No. 9046-10-0
CL₅₀, 96 horas: > 15 mg/l, Oncorhynchus mykiss (Truta arco-íris) CL₅₀, 96 horas: = 772.14 mg/l, Cyprinodon variegatus
Polyoxypropylenediamine - CAS No. 9046-10-0
CL₅₀, 96 horas: > 15 mg/l, Oncorhynchus mykiss (Truta arco-íris) CL₅₀, 96 horas: = 772.14 mg/l, Cyprinodon variegatus
Toxicidade aguda -invertebrados aquáticos
RAZEENCURE 940 - CAS No. 9046-10-0 CE₅₀, 48 horas: = 80 mg/l, Daphnia magna CE₅₀, 48 horas: = 418.34 mg/l, Daphnia magna Polyoxypropylenediamine - CAS No. 9046-10-0 CE₅₀, 48 horas: = 80 mg/l, Daphnia magna CE₅₀, 48 horas: = 418.34 mg/l, Daphnia magna Toxicidade aguda - plantas
aquáticas
RAZEENCURE 940 - CAS No. 9046-10-0
CE₅₀, 72 hours: = 15 mg/l, Pseudokirchneriella subcapitata NOEC, 72 hours: =0.32 mg/l, Pseudokirchneriella subcapitata CE₅₀, 72 horas: = 141.72 mg/l, Skeletonema costatum NOEC, 72 horas: = 100 mg/l, Skeletonema costatum Polyoxypropylenediamine - CAS No. 9046-10-0
CE₅₀, 72 horas: = 15 mg/l, Pseudokirchneriella subcapitata NOEC, 72 horas: = 0.32 mg/l, Pseudokirchneriella subcapitata CE₅₀, 72 horas: = 141.72 mg/l, Skeletonema costatum NOEC, 72 horas: = 100 mg/l, Skeletonema costatum 12.2. Persistência e degradabilidade
Persistência e degradabilidade
N.A.
12.3. Potencial de bioacumulação Potencial de bioacumulação N.A.
Coeficiente de partição log Kow: = 0.09 12.4. Mobilidade no solo Mobilidade N.A. 12.5. Resultados da avaliação PBT e mPmB Resultados da avaliação PBT e mPmB Nenhum.
12.6. Outros efeitos adversos
Outros efeitos adversos Não existem informações. SECÇÃO 13: Considerações relativas à eliminação 13.1. Métodos de tratamento de resíduos
Informações gerais A recuperação, o tratamento, a reciclagem e a eliminação dos resíduos em locais externos devem estar em conformidade com a regulamentação local e/ou nacional aplicável. SECÇÃO 14: Informações relativas ao transporte
14.1. Número ONU
N.º ONU (ADR/RID) 2735
N.º ONU (IMDG) 2735
N.º ONU (ICAO) 2735
14.2. Designação oficial de transporte da ONU Designação oficial de
transporte (ADR/RID)
Designação oficial de transporte (IMDG)
AMINES, LIQUID, CORROSIVE, N.O.S., (Polyoxypropylenediamine)
Designação oficial de transporte (ICAO)
AMINES, LIQUID, CORROSIVE, N.O.S., (Polyoxypropylenediamine)
14.3. Classes de perigo para efeitos de transporte
Classe ADR/RID 8 Código de classificação ADR/RID C7 Etiqueta ADR/RID 8 Classe IMDG 8 Classe/divisão ICAO 8 Etiquetas de transporte 14.4. Grupo de embalagem Grupo de embalagem ADR/RID III
Grupo de embalagem IMDG III Grupo de embalagem ICAO III 14.5. Perigos para o ambiente
Substância perigosa para o ambiente/poluente marinho Não.
14.6. Precauções especiais para o utilizador Grupo de segregação
segundo o código IMDG
18. Bases
EmS F-A, S-B
Categoria de transporte ADR 3 Código de Medida de Emergência 2X Número de Identificação de Perigo (ADR/RID) 80 ADR-S.P.: 274
Código de restrição em túneis (E)
Código de segregação: SG35 Stow "separados de " ácidos.
IATA-S.P.: A3 A803
IATA-ERG: 8L
IMDG-categoria de armazenamento
Informação adicional do transporte: ADR/IMDG IATA-aviões de passageiros e de carga:
PA - 852 ; CA - 856
14.7. Transporte a granel em conformidade com o anexo II da Convenção MARPOL e o Código IBC Transporte a granel em
conformidade com o anexo II da Convenção Marpol 73/78 e o Código IBC
Não.
SECÇÃO 15: Informação sobre regulamentação
15.1. Regulamentação/legislação específica para a substância ou mistura em matéria de saúde, segurança e ambiente Legislação da UE Dir. 98/24/EC (Risks related to chemical agents at work)
Diretiva 2000/39/CE da Comissão de 8 de junho de 2000 relativa ao estabelecimento de uma primeira lista de valores limite de exposição profissional indicativos para execução da Diretiva 98/24/CE do Conselho relativa à proteção da segurança e da saúde dos trabalhadores contra os riscos ligados à exposição a agentes químicos no trabalho (na última redação que lhe foi dada).
REACH: Regulamento (CE) n.º 1907/2006 relativo ao Registo, Avaliação, Autorização e Restrição de Produtos Químicos.
Labelling according to Regulation (EC) No 1272/2008
Regulation (EC) n. 790/2009 (ATP 1 CLP) and (EU) n. 758/2013 Regulation (EU) n. 2015/1221 (ATP 7 CLP)
Regulation (EU) n. 286/2011 (ATP 2 CLP) Regulation (EU) n. 618/2012 (ATP 3 CLP) Regulation (EU) n. 487/2013 (ATP 4 CLP) Regulation (EU) n. 944/2013 (ATP 5 CLP) Regulation (EU) n. 605/2014 (ATP 6 CLP) Regulation (EU) n. 2016/918 (ATP 8 CLP) Regulation (EU) n. 2016/1179 (ATP 9 CLP) Restrições (Anexo XVII do
Regulamento n.º 1907/2006)
Restriciton relacionado com o produto: restrição 3 Restrictions related to the substances contained: No restriction. Se for caso disso, consultar os seguintes regulamentos: Directiva 2012/18/UE (Seveso III)
Regulamento (CE) n. o 648/2004 (detergentes). Dir. 2004/42/CE (Directiva COV)
Diretiva Seveso - Controlo de perigos de acidentes graves
Nenhum.
15.2. Avaliação da segurança química
Não foi efetuada qualquer avaliação da segurança química. SECÇÃO 16: Outras informações
Abreviaturas e siglas utilizadas na ficha de dados de segurança
ADR: Acordo Europeu relativo ao Transporte Internacional de Mercadorias Perigosas por Estrada.
CAS: Chemical Abstracts Service.
CE₅₀: A concentração efectiva de substância que causa 50% da resposta máxima. CLP: classificação, rotulagem, embalagem
DNEL: Nível derivado de exposição sem efeito.
EINECS: inventário europeu das substâncias comerciais e químicas existentes GHS: Sistema Mundial Harmonizado.
IATA: Associação Internacional de Transporte Aéreo.
IATA-DGR : Regulamento dos bens perigosos pelo "Associação Internacional do trasport do ar " (IATA).
IMDG: Código Marítimo Internacional para o Transporte de Mercadorias Perigosas. CL50: Concentração letal para 50 % de uma população de teste.
DL50: Dose letal para 50 % de uma população de teste (dose letal mediana). OEL: Occupational Exposure Level
PEL: Predicted exposure level
PNEC: Concentração Previsivelmente Sem Efeitos. PBT: Substância Persistente, Bioacumulável e Tóxica.
REACH: Regulamento (CE) n.º 1907/2006 relativo ao Registo, Avaliação, Autorização e Restrição de Produtos Químicos.
RID: Regulamento Relativo ao Transporte Ferroviário Internacional de Mercadorias Perigosas.
TLV: limiar valor limite
STEL: limite de exposição a curto prazo. TWA: média ponderada no tempo
VOC: Volatile Organic Compounds (USA,EU) mPmB: Muito Persistente e Muito Bioacumulável. WGK: classe de perigo alemão da água.
Comentários à revisão Esta é a primeira edição.
Data de revisão 17/11/2020
Revisão 00
Número da FDS 4784
Advertências de perigo na totalidade
H314 Provoca queimaduras na pele e lesões oculares graves. H318 Provoca lesões oculares graves.
H412 Nocivo para os organismos aquáticos com efeitos duradouros.
Disclaimer Estas informações relacionam-se apenas com o material específico designado e não podem ser válidas para este material utilizado em combinação com quaisquer outros materiais ou em qualquer processo. Tanto quanto é do conhecimento e convicção da empresa, estas
informações são exatas e fiáveis à data indicada. Contudo, não asseguramos, garantimos ou declaramos a sua exatidão, fiabilidade ou integralidade. É da responsabilidade do utilizador final assegurar-se de que esta informação é adequada à sua utilização em particular.
