Relação de tradutores

 Relação de tradutores

 

Relação dos tradutores

A Associação

Comunicado

Como se associar

Tradução juramentada

Legislação

Links

Eventos

Dúvidas frequentes

Fale conosco

Blog

Login

 

Nesta página você poderá achar um tradutor juramentado procurando­o por parte de seu nome, pela cidade ou bairro onde ele trabalha ou pelo idioma que ele traduz. Caso queira ver a relação completa de todos os tradutores cadastrados, simplesmente aperte o botão de pesquisar. Nome  caso saiba, digite parte do nome, ou deixe­o em branco Idioma Todos  escolha um idioma ou todos

Cidade Todas  escolha uma cidade ou todas Bairro Todos  escolha um bairro ou todos

 

Pesquisar  Inglês ­ Mat. JUCERJA nº 197 Ricardo Vieira Cesar Rua Belisário Távora, 140/402 Laranjeiras ­ Rio de Janeiro ­ RJ ­ 22245­070 (21) 3594­0681 (21) 98181­2291 [email protected]  Inglês ­ Mat. JUCERJA nº 178 Cesar Arnaldo Bernhard Cardoso R. General Glicério 132 / 902 Laranjeiras ­ Rio de Janeiro ­ RJ ­ 22245­120 (21) 25572915 [email protected]  Francês ­ Mat. JUCERJA nº 189 Silvana Zilli Bomskov Rua Joaquim Nabuco, 182 apto. 201 Ipanema ­ Rio de Janeiro ­ RJ ­ 22080­060 (21) 2522­5789 [email protected]  Inglês ­ Mat. JUCERJA nº 33 Aloysio de Moraes Rua Xavier da Silveira, 80 / 802 Copacabana ­ Rio de Janeiro ­ RJ ­ 22061­010 (21)2256­0375 / 99768­3954 (21)2549­9590 [email protected]

 

[email protected] www.atprio.com.br/aloysio  Espanhol ­ Mat. JUCERJA nº 108 Paula Escribano Guzman Rua Visconde de Pirajá, 8 / 601 Ipanema ­ Rio de Janeiro ­ RJ ­ 22410­000 (21)2287­7421 [email protected]  Inglês ­ Mat. JUCERJA nº 125 Maria da Graça Magalhães Lustosa (outros idiomas que traduz) Av. Ataulfo de Paiva, 1460 / 203 Leblon ­ Rio de Janeiro ­ RJ ­ 22440­035 (21)2274­5988 / 2540­0226 / 99631­3538 (21)2274­5988 [email protected]

 Francês ­ Mat. JUCERJA nº 125 Maria da Graça Magalhães Lustosa (outros idiomas que traduz) Av. Ataulfo de Paiva, 1460 / 203 Leblon ­ Rio de Janeiro ­ RJ ­ 22440­035 (21)2274­5988 / 2540­0226 / 99631­3538 (21)2274­5988 [email protected]  Francês ­ Mat. JUCERJA nº 101 Eleonora Nascimento Alcântara de Barros Rua General Polidoro, 15 / 306 Botafogo ­ Rio de Janeiro ­ RJ ­ 22280­004 (21)2541­4718 / 99642­3172 (21)2541­4718 [email protected]

 

[email protected]  Inglês ­ Mat. JUCERJA nº 170 Derrick Guy Phillips Rua da Quitanda 67, gr. 501, Centro ­ Rio de Janeiro ­ RJ ­ 20011­030 (21) 2224­3803 / 3553­1938 (21) 99182­0989 [email protected]  Inglês ­ Mat. JUCERJA nº 184 Ricardo Hypolito da Silva Pessanha Rua Visconde de Itamarati 2/601 Tijuca ­ Rio de Janeiro ­ RJ ­ 20550­140 2264­7829 / 99179­8256 [email protected]

 

[email protected] www.ricardopessanha.com.br  Alemão ­ Mat. JUCERJA nº 216 Adriana Räbel Rua 74, Lote 1, Quadra 91 Cordeirinho ­ Maricá ­ RJ ­ 24900­000 (21) 2648­5142 [email protected]

 

[email protected]  Inglês ­ Mat. JUCERJA nº 70 Maria Aguinaga de Moraes Rua Povina Cavalcanti, 83 / 1001 São Conrado ­ Rio de Janeiro ­ RJ ­ 22610­080 (21)3322­4260 (21)3205­3274 [email protected]  Inglês ­ Mat. JUCERJA nº 190 Valerie Rumjanek Chaves Rua Almirante Sadock de Sá, 10 / 702 Ipanema ­ Rio de Janeiro ­ RJ ­ 22411­040 2247­5824 [email protected]  Francês ­ Mat. JUCERJA nº 176 Annie Paulette Marie Cambe Rua Humaitá, 104/1002 Humaitá ­ Rio de Janeiro ­ RJ ­ 22261­001 (21) 25354192 (21) 994115802 (21) 25354192

[email protected]

 

[email protected]  Francês ­ Mat. JUCERJA nº 157 Carlos Humberto Pimentel D. da Fonseca Rua Barão da Torre, 101 / 101 Ipanema ­ Rio de Janeiro ­ RJ ­ 22411­001 (21)2287­2132 / 99912­9944 [email protected]  Neerlandês ­ Mat. JUCERJA nº 204 João Carlos Pijnappel R. Sacopã 109, apt. 605, Lagoa ­ Rio de Janeiro ­ RJ ­ 22471­180 Esc.:(21)3579­7429 / Sec.:(21)97692­4350 (21) 7692­4350 [email protected] vertaler.com.br  Inglês ­ Mat. JUCERJA nº 183 Maria da Gloria Escobar Silva Rua Professor Abelardo Lobo 46 apto 201 Lagoa ­ Rio de Janeiro ­ RJ ­ 22470­240 (21) 2538­1430 [email protected]  Inglês ­ Mat. JUCERJA nº 245 Douglas Alexandre Goulart Simões Rua Coronel Tamarindo, No.8 Bloco­7 Ap.601 Gragoatá ­ Niterói ­ RJ ­ 24210 380 (21) 98182.4824 (21) 98182.4824 [email protected]

 

[email protected]  Francês ­ Mat. JUCERJA nº 110 Clélia Caminha dos Santos Lima Rua Belfort Roxo, 158 / 1102 Copacabana ­ Rio de Janeiro ­ RJ ­ 22020­010 (21)2541­9497 / 2541­3356 [email protected]  Inglês ­ Mat. JUCERJA nº 201 Carol Lynn Silva de Assis Rua 2 Q3,Lote20­Condom.Ubá Pendotiba ­ Niterói ­ RJ ­ 24322­170 (21) 2616­4968 / (021) 98131­9303 [email protected]  Inglês ­ Mat. JUCERJA nº 172 Patricia Anne Tate Rua Povina Cavalcanti, 153/904 São Conrado ­ Rio de Janeiro ­ ­ 22610­080 (21) 33221152 (21) 33223249 [email protected]  Polonês ­ Mat. JUCERJA nº 234 Thaddee de Sulocki (outros idiomas que traduz) Rua Soares Cabral 47/301 Laranjeiras ­ Rio de Janeiro ­ RJ ­ 22240­070 2552.7482 [email protected]

 Francês ­ Mat. JUCERJA nº 234 Thaddee de Sulocki (outros idiomas que traduz) Rua Soares Cabral 47/301 Laranjeiras ­ Rio de Janeiro ­ RJ ­ 22240­070 2552.7482 [email protected]  Francês ­ Mat. JUCERJA nº 181 Marcia Atalla Pietroluongo Rua Candido Mendes 263 ­ Cob 02 Glória ­ Rio de Janeiro ­ RJ ­ 20241­220 22479868 / 99155931 [email protected]  Francês ­ Mat. JUCERJA nº 153 Ana Beatriz Caldeira Ferreira Braga Rua Bolívar, 147 / 501 Copacabana ­ Rio de Janeiro ­ RJ ­ 22061­020 (21)2549­7748 / 98819­7272 [email protected] www.tradutorajuramentada.com.br  Francês ­ Mat. JUCERJA nº 200 ANA MARIA VILLAS­BÔAS PINTO ­ ­ ­ [email protected]

 

[email protected]  Japonês ­ Mat. JUCERJA nº 128 Zelinda Tomie Fujikawa Rua Evaristo da Veiga, 16 sala 506 Centro ­ Rio de Janeiro ­ RJ ­ 20031­040 (21)2240­8027 (21)2220­5737 [email protected]  Inglês ­ Mat. JUCERJA nº 169 Rubens Eduardo Schreiner Estrella R. Carlos Oswald 140 ­ Bl. 1A ­ Ap. 503 Barra da Tijuca ­ Rio de Janeiro ­ RJ ­ 22793­120 21 99222­1232 21 3151­0446 [email protected]

 

[email protected]  Alemão ­ Mat. JUCERJA nº 20 Regina Maria Mello Leal Rua Oscar Valdetaro, 94 / 1005 ­ Novo Leblon Barra da Tijuca ­ Rio de Janeiro ­ RJ ­ 22793­670 (21)2438­1345 / 99989­6201 (21)2438­1345 [email protected]

 

[email protected]  Francês ­ Mat. JUCERJA nº 211 Celina Maria Moreira de Mello Rua Roberto Dias Lopes, 100 / 607 bloco C Leme ­ Rio de Janeiro ­ RJ ­ 22010­110 (21) 2541­0123 (21)2275­6677 [email protected]

 Inglês ­ Mat. JUCERJA nº 161 Paulo Mauricio de Oliveira Macedo Rua México, 164 ­ 3º andar Centro ­ Rio de Janeiro ­ RJ ­ 20031­143 (21)2510­7000 / 98720­5342 (21)2510­7002 [email protected]

 

[email protected] www.flashidiomas.com.br  Inglês ­ Mat. JUCERJA nº 192 Paula Ferreira Machado Rua Marechal Mascarenhas de Morais 191 ­ apto. 308 Copacabana ­ Rio de Janeiro ­ RJ ­ 22030­040 (21) 99501­4866 [email protected]

 

[email protected]  Inglês ­ Mat. JUCERJA nº 180 Ana Beatriz Miranda Fernandes Rua Visconde de Pirajá, 351/815 Ipanema ­ Rio de Janeiro ­ RJ ­ 22410­003 (Com.) (21) 3553­7223, Ramal 104 abeatriz@follow­up.com.br  Inglês ­ Mat. JUCERJA nº 156 Claudia Camacho Brito Rua das Margaridas, 271 ­ 404 Vila Valqueire ­ Rio de Janeiro ­ RJ ­ 21330­530 (21) 3264­2963 / 99163­8464 [email protected]  Italiano ­ Mat. JUCERJA nº 171 Marcello da Fonseca Machado Lino Rua S. Clemente, 158/203 Botafogo ­ Rio de Janeiro ­ RJ ­ 22260­000 (21) 2537­4160 (21) 2537­1700 [email protected]  Italiano ­ Mat. JUCERJA nº 215 Vincenzo Cambria Rua Senador Vergueiro, 40 Ap. 202 Flamengo ­ Rio de Janeiro ­ RJ ­ 22230­001 (21) 2548­1584 ­ (21) 98620­0642 [email protected]  Espanhol ­ Mat. JUCERJA nº 225 Maria Mercedes Riveiro Q Sebold Estrada Caetano Monteiro 2835, Rua F, no. 144 Badu ­ Niterói ­ RJ ­ 24320­270 2617­0991 [email protected]  Inglês ­ Mat. JUCERJA nº 224 Monica Hruby Av. Almirante Álvaro Alberto, 100/404 São Conrado ­ Rio de Janeiro ­ RJ ­ 22610­070 (21) 2422­3208 / 99124­5815 [email protected]  Inglês ­ Mat. JUCERJA nº 250 Irene Rosa Berlin Rua Dias da Rocha 55/501

Copacabana ­ Rio de Janeiro ­ RJ ­ 22051­020 (21)2549.7842 [email protected]

 

[email protected]  Francês ­ Mat. JUCERJA nº 195 Procopio Alves Costa de Abreu Rua Barata Ribeiro, 503 ap. 504 Copacabana ­ Rio de Janeiro ­ RJ ­ 22040­001 (21) 2255­2412 (21) 9 9684 4655 [email protected]

 

[email protected]  Francês ­ Mat. JUCERJA nº 203 Luciana Persice Nogueira Rua Real Grandeza 39, Bl.6, apt. 101 Botafogo ­ Rio de Janeiro ­ RJ ­ 22281­033 (21) 2537­1817 [email protected]  Francês ­ Mat. JUCERJA nº 55 Rosa Faierchtein Prais Rua Barata Ribeiro, 720 apto. 1002 Copacabana ­ Rio de Janeiro ­ RJ ­ 22051­002 (21)2262­3847 [email protected]  Alemão ­ Mat. JUCERJA nº 213 Fernando Amado Aymore Rua Marquês de Abrantes 92 ­ bloco B ­ Apto 607 Flamengo ­ Rio de Janeiro ­ RJ ­ 22230­061 (21) 2538 0118 [email protected]  Inglês ­ Mat. JUCERJA nº 205 Dayse Patricia Alves Boechat Av. Graça Aranha 145 ­ Sala 404­B Centro ­ Rio de Janeiro ­ RJ ­ 20030­000 (21) 2533­0348 [email protected]  Espanhol ­ Mat. JUCERJA nº 164 Luisa Prieto Lamas Rua Ronald de Carvalho, 181 / 602 Copacabana ­ Rio de Janeiro ­ RJ ­ 22021­020 (21)2295­9269 / 98217­9495 (21)2295­9269 [email protected]

 

[email protected] www.luisalamas.com.br  Inglês ­ Mat. JUCERJA nº 83 Jane Elisabeth Richardson Rua Maria Luiza Pitanga 85 apto 806 Barra da Tijuca ­ Rio de Janeiro ­ RJ ­ 22611­190 +55 (21) 99985­7739 / 2146­1649 / 2551­1423 [email protected]

 

[email protected]  Inglês ­ Mat. JUCERJA nº 186 Emilia Maria Rosso Rua Major Rubens Vaz, 498 apto 202 Gávea ­ Rio de Janeiro ­ RJ ­ 22470­070

(21) 2274­8469 (21)2274­8469 [email protected]  Espanhol ­ Mat. JUCERJA nº 207 Selena Herrera Rua Bartolomeu Portela, 28, apto. 302 Botafogo ­ Rio de Janeiro ­ RJ ­ 22290­190 (21) 3563­1377 (21)99209­4266 [email protected]

 

[email protected]  Inglês ­ Mat. JUCERJA nº 152 Silvia Helena Rocha Souza Praia de Botafogo, 528 ap 1401 bloco A Botafogo ­ Rio de Janeiro ­ RJ ­ 22250­040 (21)2275­3344 / 99322­0871 (21)2541­3030 [email protected]

 

[email protected] www.atprio.com.br/silviahelena  Inglês ­ Mat. JUCERJA nº 179 Adriana Ceschin Rieche Praia do Flamengo, 136 / 1004 Flamengo ­ Rio de Janeiro ­ RJ ­ 22210­030 (21) 3826­7964 [email protected]  Espanhol ­ Mat. JUCERJA nº 251 Rafael Anselme Carlos Estrada Santa Marinha 501, casa 11 Gávea ­ Rio de Janeiro ­ RJ ­ 22451­240 2239­7821/999377305/(24)99833­3442 [email protected]  Inglês ­ Mat. JUCERJA nº 221 Stephanie Rose Cabral Praia de Botafogo, 360/606 Botafogo ­ Rio de Janeiro ­ RJ ­ 22250­040 55 21 3256­5460 / 55 21 98801­5460 [email protected]

 

[email protected]  Alemão ­ Mat. JUCERJA nº 116 Vânia Maria Coelho Sampaio Rua Lauro Müller, 134 / 1003 Botafogo ­ Rio de Janeiro ­ RJ ­ 22290­160 (21)2275­0635 [email protected]  Japonês ­ Mat. JUCERJA nº 198 Mariko Arai Batista Rua Conde de Bonfim, 143/402 Tijuca ­ Rio de Janeiro ­ RJ ­ 20520­050 (21) 2204­5470 [email protected]

 

[email protected]  Inglês ­ Mat. JUCERJA nº 182 Analice Schendel Kanto Rua Timóteo da Costa, 1100/202 Bl. 1 Leblon ­ Rio de Janeiro ­ RJ ­ 22450­130

(21) 3496­3999 / Celular 99555­9971 [email protected]  Inglês ­ Mat. JUCERJA nº 168 Franziska Amalia Lustosa Becskehazy Rua Canning 31 Cob 01 Ipanema ­ Rio de Janeiro ­ RJ ­ 22081­040 (21)2267­1487 [email protected]  Italiano ­ Mat. JUCERJA nº 159 Isabel Catunda de Abreu Cagnin Rua Belisário Távora, 555 / 101 Laranjeiras ­ Rio de Janeiro ­ RJ ­ 22245­070 (21)2225­6136 / (21)99981­7282 (21)2225­6136 [email protected]

 

[email protected]  Inglês ­ Mat. JUCERJA nº 185 Andrei Winograd Rua Gomes Carneiro 66/701 Ipanema ­ Rio de Janeiro ­ RJ ­ 22071­110 (21) 98541­4223 [email protected]

 

[email protected]  Inglês ­ Mat. JUCERJA nº 142 Agustinho Fernandes Dias da Silva Rua México, 11 ­ sala 201 Centro ­ Rio de Janeiro ­ RJ ­ 20031­144 2220­6866 [email protected]  Inglês ­ Mat. JUCERJA nº 148 Claudia Abraham Chueke Estrada da Gávea, 681 / 1802 / bl. 1 ­ Village São Conrado ­ Rio de Janeiro ­ RJ ­ 22610­000 (21)3322­2638 / 99452­5000 (21)3874­8280 [email protected]

 

[email protected]  Inglês ­ Mat. JUCERJA nº 120 Beatriz de Mendonça Lima Rua Barata Ribeiro, 807 / 303 Copacabana ­ Rio de Janeiro ­ RJ ­ 22051­001 (21)2255­1806 (21)2255­1806 [email protected]  Espanhol ­ Mat. JUCERJA nº 160 Norma Beatriz Torres Rua Prof. Antonio Maria Teixeira, 120 / 1602 Leblon ­ Rio de Janeiro ­ RJ ­ 22430­050 (21)2511­7302 / 99741­8218 [email protected]  Inglês ­ Mat. JUCERJA nº 188 Marise Chinetti de Barros Rua Raul Pompéia Copacabana ­ Rio de Janeiro ­ RJ ­

[email protected] www.marisebarros.com  Inglês ­ Mat. JUCERJA nº 141 Lucia Pereira Garcia Ramos Rua Macaé, 5 Santa Rosa ­ Niterói ­ RJ ­ 24240­080 (21)2711­3429 / 99225­1214 [email protected]  Inglês ­ Mat. JUCERJA nº 177 Fernanda Mathias Costa Rua GENERAL CRISTOVAO BARCELOS Nº 89/1004 LARANJEIRAS ­ Rio de Janeiro ­ RJ ­ 22245­110 (21) 2295­6962 [email protected]

 

[email protected]  Inglês ­ Mat. JUCERJA nº 219 Sandra Cristina Possas Praça Dr.Sá Earp Filho, 22 ­ Ed. João Paulo I ­ sl.205 Centro ­ Petrópolis ­ RJ ­ 25620­180 (00 55) 24 2246 1240 (00 55) 24 2246 1240 [email protected]  Inglês ­ Mat. JUCERJA nº 241 Juliana Coeli de Matos Rua Porf. Miguel Couto 437, apt. 903 Icaraí ­ Niterói ­ RJ ­ 24230­240 99407­7679 [email protected]  Francês ­ Mat. JUCERJA nº 89 Analucia Teixeira Ribeiro Rua Antônio Vieira, 30 / 1102 Leme ­ Rio de Janeiro ­ RJ ­ 22010­100 (21)2275­8208 / 99194­8080 (21) 2275­8208 [email protected]

 

[email protected]  Espanhol ­ Mat. JUCERJA nº 249 Aline de Carvalho e Souza de Almeida Rua Noronha Torrezão, nº 24, sala 915 (Edifício Premier Offices) Santa Rosa ­ Niterói ­ RJ ­ 24120­305 (21) 4042.7400 / Cel. 99638.0692 e 96978.8984 [email protected]

 

[email protected] www.alinesouza.com  Francês ­ Mat. JUCERJA nº 96 Lea Porto de Abreu Novaes Av. Nª. Srª. de Copacabana, 218 / 402 Copacabana ­ Rio de Janeiro ­ RJ ­ 22020­002 (21)2541­8512 / 99875­1004 (21)2541­8512 [email protected]  Inglês ­ Mat. JUCERJA nº 149 Teresa Dias Carneiro Rua Cosme Velho 318, apt. 1202, Bloco 2 Cosme Velho ­ Rio de Janeiro ­ RJ ­ 22241­090

(21)2556­1992 / 99809­9689 [email protected]  Italiano ­ Mat. JUCERJA nº 246 Marcello Scarrone Rua Inhangá 39/201 Copacabana ­ Rio de Janeiro ­ RJ ­ 22020­060 (21) 2235.0560 [email protected]

 

[email protected]  Inglês ­ Mat. JUCERJA nº 83 Jane Elisabeth Richardson Rua Conrado Niemayer 14 apto 201 A Copacabana ­ Rio de Janeiro ­ RJ ­ 22021­050 +55 (21) 99985­7739 / 2146­1649 / 2551­1423 [email protected]

 

[email protected]  Inglês ­ Mat. JUCERJA nº 13 Rosa Maria Ripper D’Almeida Praia do Flamengo, 60, apto. 905, Bloco C Flamengo ­ Rio de Janeiro ­ RJ ­ 22210­030 (21)2285 ­ 5337 / 2232 ­ 2819 (21)2232­2819 [email protected] www.atprio.com.br/rosaripper  Francês ­ Mat. JUCERJA nº 196 Edson Rosa da Silva Rua Otavio Carneiro, 89 / 903 Icaraí ­ Niterói ­ RJ ­ 24230­190 (21) 2710­7853 [email protected]

 

[email protected]