• Nenhum resultado encontrado

Further comments on problems in death certification

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2017

Share "Further comments on problems in death certification"

Copied!
2
0
0

Texto

(1)

Further Comments on Problems in Death Certification

Analyses of information recorded on death certifi-cates or their predecessors comprise one of the oldest and most extensive public health surveillance systems. Numerous examples of the usefulness of this elemen-tary form of surveillance can be cited, such as Farr's use of information from the Bills of Mortality to pro-mote social reforms (1); Chapin's watch on infectious diseases in Providence, Rhode Island (2); and the chart-ing of the rise and recent gradual fall in mortality from arteriosclerotic heart disease (3, 4). Virtually all mor-tality statistics, however, deal only with the underlying causes of death and ignore most other conditions men-tioned on death certificates. As Israel et al. (5) point out, multiple cause-of-death analyses could make good use of much of this discarded information.

Unfortunately, there are difficulties with the current mortality system that are much more fundamental than the failure to take into account all conditions that are men-tioned. In our experiences, there are major problems:

1) Most physicians have had no training in the pur-pose and process of death certification. Only the excep-tional few have had adequate instruction in what infor-mation is desired and how to record it.

2) Medical information on death certificates is often incomplete. In the period July 1983 through June 1984, 33% of the death certificates for residents of a county known to one of the authors (G.W. C.) had no indica-tion of duraindica-tion of any of the condiindica-tions menindica-tioned in Part I of the death certificate. Numerous articles have reported that important medical conditions present at death did not appear on the death certificate, either through oversight or because the attending physician did not consider that the omitted condition contrib-uted to death (6).

3) Diagnoses on death certificates do not necessarily reflect information obtained after death. Physicians often feel compelled to complete death certificates promptly to expedite funeral arrangements. Although they have the privilege of amending the original certifi-cate to take into account subsequent historical informa-tion or the results of necropsy and toxicologic exami-nations, this is apparently rarely done. One of the authors (G.W.C.) has been reviewing death certificates from three areas of the United States over a 32-year * period and cannot recall that any physikian, other than

a medical examiner or coroner, ever submitted an amended certificate.

4) Physicians are not routinely queried regarding in-adequate diagnoses (e.g., congestive heart failure as the only condition mentioned), unlikely sequences of diagnoses (e.g., bronchogenic carcinoma due to coro-nary heart disease), or missing information, most often the duration of conditions listed in Part I. Failure to query in such instances means that an important oppor-tunity for postgraduate education in death certification is being missed.

5) Mortality statistics are not published promptly. The mortality section(s) of the Vital Statistics of the United States for 1950 appeared in 1953; mortality sections for 1960 appeared in 1963; for 1970, in 1974; and for 1980, in 1985. Mortality statistics for states and large cities may be published more promptly, but often not in adequate detail.

Correcting these defects will not be easy or quick. Given the importance of improved death certification to epidemiology and preventive medicine, should not the American College of Epidemiology, the American College of Preventive Medicine, the American Public Health Association, and the Society for Epidemiologic Research (together with others with similar interests) cooperate with the National Center for Health Statistics in efforts to improve this elementary and fundamental surveillance of the health of the nation? As citizens, we should demand that a system that entails untold amounts of money and time be made optimally produc-tive. As preventers of disease, we need prompt report-ing of the causes of death, and as scientists, we need accurate and complete information on that hardest of end points, death.

Some corrections could undoubtedly be made by the National Center for Health Statistics if they had adequate funding. Other corrections will require our combined influences as professionals and citizens on medical schools, and most importantly, on government. A na-tion that prides itself on being the leader in medical science should not neglect the basic form of evaluating the effects of that science.

All this is not to denigrate multiple cause-of-death analyses. Far from it. We should still try to get the most information out of our present imperfect system.

(2)

We should not, however, forget fundamental issues. Improving the basic raw material, the death certificate, will yield benefits at all levels of analysis and action.

Reprinted by permission from the authors. This article was first published in the American Journal of Epidemiology

124:180-181, 1986.)

References

(I1) Eyler, J. M. The conceptual origins of William Farr's epide-miology: numerical methods and social thought in the 1930's. In: Lilienfeld A. M., ed. Times, places, and persons: aspects of the history of epidemiology. Baltimore, Md, The Johns Hopkins

Uni-versity Press, 1978. (The Henry E. Sigerist Supplements to the

Bulletin of the History of Medicine, New Series, no. 4).

(2) Cassedy, J. H. Charles V. Chapin and the public health movement. Cambridge, Ma, Harvard University Press, 1962.

(3) Woolsey, T. D. and Moriyama, I. M. Statistical studies of heart disease. II. Important factors in heart disease mortality trends.

Public Health Rep 63:1247-1273, 1948.

(4) Rosenberg, H. M., Klebba, A. J. Trends in cardiovascular mortality with a focus on ischaemic heart disease: United States, 1950-1976. In: Havlik R. J. and Feinleib, M., eds. Proceedings of the Conference on the Decline in Coronary Heart Disease Mor-tality. Bethesda, Md, National Institutes of Health, 1979. (NIH publication no. 79-1610).

(5) Israel, R. A., Rosenberg, H. M. and Curtin, L. R. Analytical potential for multiple cause-of-death data. Am J Epidemiol

124:161-179, 1986.

(6) Gittelsohn, A. and Senning, J. Studies on the reliability of vital and health records. I. Comparison of cause of death and hospital record diagnoses. Am JPublic Health 69:680-689, 1979.

(Source: George W. Comstock,

Department of Epidemiology, School of Hygiene and Public. Health, The Johns Hopkins University, Baltimore, Maryland, and Robert E. Markush, Department of Psychiatry, University of Alabama, Birmingham, Alabama, United States of America.

Editorial Comment

This article joins several others in discussing the problems that hamper a wider utilization of the data from death certificates, even in those countries that have good vital statistics systems. 1 In the Latin Amer-ican and Caribbean countries these problems are com-pounded by those stemming from under-registration of deaths and low coverage of the population with medical care services, with the ensuing low proportion of med-ical certification of cause of death. Nevertheless, the conclusions and recommendations of the authors have pertinence for all countries of the Region of the Americas, especially so the one that refers to' trying "to get the most information out of our present imper-fect system," while seeking to improve the coverage and reliability of the basic data.

On the other hand, it is stimulating to observe a resurgence of interest in the analysis of mortality statis-tics and the renewed stress on their importance to epidemiology and preventive medicine, as they offer one of the basic elements for the surveillance of health.

'See also: What the Vital Statistics System Can and Cannot Do,

Epidemiol Bull Vol. 6, No. 4, 1985.

PAN AMERICAN HEALTH ORGANIZATION Pan American Sanitary Bureau, Regional Office of the WORLD HEALTH ORGANIZATION

525 Twenty-third Street, N.W. Washington, D.C. 20037, U.S.A.

, >4'I>II

'4

e

Referências

Documentos relacionados

A categorização efectuada possibilitou a agregação das unidades de registo em torno de sete grandes categorias: níveis de conhecimento, componentes, dimensões, descrição

Conclui-se que a produção de conhecimento do Grupo de Pesquisa em Atividade Física, Saúde e Envelhecimento - LAGER desenvolvidas em parceria com o programa de

Os homens também têm mais autonomia sobre os tempos de trabalho, sendo mais capazes de decidir quando tirar férias ou dias de folga, e com maior influência sobre as suas horas

Informações: Jan Nico Bouwes Bavinck, Department of Dermatology, Leiden University Medical Centre.. An American College of Epidemiology, American Public Health Association

Neste artigo as autoras tem como propósito contribuir com alternativas e processos para a formação dos profissionais da área de Arte, para inclusão e diversidade das pessoas

Na etapa de Viabilidade, as atividades estão contempladas na fase de planejamento do produto, nas definições do escopo do produto (1.2.2) e escopo do projeto

A report of the American College of Cardiology Foundation/ American Heart Association Task Force on Practice Guidelines, American Association for Thoracic Surgery, American

The probability of attending school four our group of interest in this region increased by 6.5 percentage points after the expansion of the Bolsa Família program in 2007 and