LANÇAMENTO DESBOTÁVEL BASE PILOTAGEM DISPONÍVEL

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

MNP019

A243 J19 W8036

LUCA

(6)

GMT017

2269 30J0W000

KIDMAN TEBMAE1012TP2269 30J0W000

GMT018

2270 30J0W000

KIDMAN TEBMAE1012TP2270 30J0W000

MNP017

A272 J59W2003

HAITI PLUS II TEBEAE1014PLA272 J59W2003

GMT015

1751 13J0W000

MATHEUS PLUS TEBTAA1084SM1751 13J0W000

GMT015

1751 14J0W000

GMT015

1751 E010W000

MATHEUS PLUS TEBTAA1084SM1751 E010W000

GMT011

2252 J260W003

LUCA TEBTAA1082SC2252 J260W003

GMT011

2252 J25 0W003

LINA II TEBTAE1021SC2252 J25 0W003

GMT011

2252 J240W003

GMT012

A255 55M0W003

COMANECI TEBRAE4008SAA255 55M0W003

GMT016

A342 G870W000

VIC MAX TEBLAA1017SEA342 G870W000

BOL003

A261 J410W003

LINA II TEBTAE1021SCA261 J410W003 escalas ilustr ativ as

(7)

MNP008

A202 63MW2026

BOLT TEBTAA1068PLA202 63MW2026

MNP004

A215 J220W671

VIC MAX TEBLAA1017VRA215 J220W671

MNP018

A271 J230W000

VIC MAX TEBLAA1017SEA271 J230W000

MNP012

A158 031W6149

HAITI PLUS II TEBEAE1014PLA158 031W6149

MNP016

A270 J190W000

HAITI PLUS II TEBEAE1014SPA270 J190W000

MNP013

A173 031W8012

VIC MAX TEBLAA1017VRA173 031W8012

MNP008

A202 E010W000

BOLT TEBTAA1068SPA202 E010W000 escalas ilustr ativ as

(8)

DEGAS

1086 0310W823

HAITI PLUS II TEBEAE1014PL1086 0310W823

DEGAS

1086 27J0W671

HAITI PLUS II TEBEAE1014PL1086 27J0W671

DEGAS

1086 031W6118

BRISA

1397 A070W823

HAITI PLUS II TEBEAE1014PL1397 A070W823

BRISA

1397 A07W2060

HAITI PLUS II TEBEAE1014PL1397 A07W2060

JOHNNY

1325 0600W942

DEEDEE

1326 0600W942

DEEDEE

1326 M810W000

HAITI PLUS II TEBEAE1014PT1326 M810W000

DEEDEE

1326 29J0W823

HAITI PLUS II TEBEAE1014PL1326 29J0W823 escalas ilustr ativ as

(9)

VANGOGH

1902 M810W000

HAITI PLUS II TEBEAE1014PT1902 M810W000

VANGOGH

1902 0600W942

MODIGLIANI 1838 E010W000

HAITI PLUS II TEBEAE1014PT1838 E010W000

LST015

1038 49H0W003

LUCA TEBTAA1082SC1038 49H0W003

LST015

1038 J210W003

LST014

4194 J060W000

BOLT TEBTAA1068SP4194 J060W000

LST016

A265 M810W003

LUCA TEBTAA1082SCA265 M810W003

LST017

A266 M810W000

BOLT TEBTAA1068PTA266 M810W000 escalas ilustr ativ as

(10)

HAWKINS

3044 H360W003

LUCA TEBTAA1082SC3044 H360W003

LENON

1154 83M0W003

LINA II TEBTAE1021SC1154 83M0W003

DAVID

3065 J430W000

HAITI PLUS II TEBEAE1014SP3065 J430W000

DAVID

3065 J440W000

XDZ003

1997 B090W000

BOLT TEBTAA1068SP1997 B090W000

XDZ003

1997 B100W000

HAITI PLUS II TEBEAE1014 SP1997 B100W000

XDZ003

1997 B070W000

BOLT TEBTAA1068SP1997 B070W000

XDZ003

1997 B080W000

HAITI PLUS II TEBEAE1014SP1997 B080W000

XDZ002

3032 47M0W671

HAITI PLUS II TEBEAE1014PL3032 47M0W671

XDZ001

4210 J310W003

XDZ011

2627 J290W003

LINA II TEBTAE1021SC2627 J290W003

XDZ011

2627 J300W003

XDZ007

5084 41M0W000

VIC MAX TEBLAA1017VP5084 41M0W000

XDZ008

A260 J080W000

BOLT TEBTAA1068SPA260 J080W000

XDZ009

A264 J090W000

BOLT TEBTAA1068SPA264 J090W000

XDZ010

A263 J280W003

LINA II TEBTAE1021SCA263 J280W003 escalas ilustr ativ as

(11)

ABS013

3178 J490W000

ABS006

2224 J140W000

ABS012

3176 J480W000

VIC MAX TEBLAA1017SE3176 J480W000

ABS011

3177 J470W000

ABS010

3175 J150W000

ABS007

A258 M950W000

BOLT TEBTAA1068SPA258 M950W000

ABS009

A257 J460W000

HAITI PLUS II TEBEAE1014SPA257 J460W000

ABS008

A256 J450W000

VIC MAX TEBLAA1017VPA256 J450W000 escalas ilustr ativ as

(12)

CMF005

3047 49M0W000

VIC MAX TEBLAA1017VP3047 49M0W000

CMF006

4165 48M0W000

HAITI PLUS II TEBEAE1014SP4165 48M0W000

CMF008

3126 J640W803

BOLT TEBTAA1068PL3126 J640W803 escalas ilustr ativ as

(13)

CMF005

3047 J420W000

CMF006

4165 J170W000

COMANECI TEBRAE4008SE4165 J170W000

CMF008

3126 J630W671

BOLT TEBTAA1068PL3126 J630W671 escalas ilustr ativ as

(14)

WOODLAND 4959 E460W000

MATHEUS PLUS TEBTAA1084SM4959 E460W000

WOODLAND 4959 M22W6118

HAITI PLUS II TEBEAE1014PL4959 M22W6118

CMF009

A318 06J0W000

MATHEUS PLUS TEBTAA1084SMA318 06J0W000 escalas ilustr ativ as

(15)

FLG016

4226 16J0W000

HAITI PLUS II TEBEAE1014SP4226 16J0W000

FLG016

4226 15J0W000

HAITI PLUS II TEBEAE1014SP4226 15J0W000

FLG016

4226 J980W000

PLUME TEBTAA1088SM4226 J980W000

FLG019

4228 36M0W000

STACY TEBEVV1000TP4228 36M0W000

FLG021

4221 J940W000

FLG021

4221 J960W000

FLG008

A213 H550W003

LUCA TEBTAA1082SCA213 H550W003

FLG008

A213 J350W003

LUCA TEBTAA1082SCA213 J350W003 escalas ilustr ativ as

(16)

FLO054

FLG017

5102 J990W000

LUCA TEBTAA1082SM5102 J990W000

4183 36M0W000

BOLT TEBTAA1068SP4183 36M0W000

FLG018

4222 03J0W000

LINA II TEBTAE1021SM4222 03J0W000

FLG018

4222 04J0W000

LINA II TEBTAE1021SM4222 04J0W000

FLO019

4223 05J0W000

PLUME TEBTAA1088SM4223 05J0W000

FLG022

4225 02J0W000

FLG022

4225 J970W000

MATHEUS PLUS TEBTAA1084SM4225 J970W000

FLG022

4225 01J0W000

MATHEUS PLUS TEBTAA1084SM4225 01J0W000 escalas ilustr ativ as

(17)

FLO053

5094 J34 0W000

LINA II TEBTAE1021SM5094 J34 0W000

FLO048

4179 36M0W000

FLO049

4178 36M0W000

FLO016

4207 36M0W000

LINA II TEBTAE1021SM4207 36M0W000

FLO055

8047 J360W003

FLO065

4229 36M0W000

LUCA TEBTAA1082SM4229 36M0W000

FLO015

A322 07J0W000

STACY TEBEVV1000TPA322 07J0W000

FLO015

A322 H210W000

STACY TEBEVV1000TPA322 H210W000 escalas ilustr ativ as

(18)

(19)

escalas ilustr ativ as

FLG020

S402 T01W5090

VANCOUVER TTBRAY1000TNS402 T01W5090

FLG020

S402 T02W5090

FLO066

S387 T02W5090

FLO066

S387 T01W5090

FLORAIS

(20)

NINFA

9035 TD1W5090

VANCOUVER TTBRAY1000TN9035 TD1W5090

FLO050

9066 TD1W5090

ETN010

9069 TD1W5090

ÉTNICOS

escalas ilustr ativ as

(21)

ANM001

9106 T01W5090

VANCOUVER TTBRAY1000TN9106 T01W5090

ANM001

9106 TD1W5090

VANCOUVER TTBRAY1000TN9106 TD1W5090 escalas ilustr ativ as

(22)

(23)

(24)

ESTAMPAS

EXCLUSIVAS

A Vicunha Têxtil oferece o serviço de

desenvolvimento de estamparia exclusiva para os clientes que desejem criar estampas únicas aplicadas aos tecidos da empresa. Uma equipe de designers

especializados recebe, analisa, cria e implementa os projetos, assegurando atendimento diferenciado e alto nível de qualidade em todas as etapas do processo. Conﬁra o passo a passo essencial para a realização do serviço. ES - Vicunha Textil ofrece el servicio de desarrollo de estamparía exclusiva para los clientes que deseen crear estampas únicas aplicadas a los tejidos de la empresa. Un equipo de designers especializados recibe, analiza, crea e implementa los proyectos, garantizando atención diferenciada y alto nivel de calidad en todas las etapas del proceso. Vea el paso a paso esencial para la realización del servicio.

EN - Vicunha Têxtil provides service for development of exclusive prints to clients who wish to create unique die-prints, using fabrics from our company. A team of specialized designers receives, analyses, creates, and implements the projects; ensuring a service of high level and quality in every step of the process. Check the essential steps to perform the services.

Exclusive Prints

Procedures

Procedimientos

PROCEDIMENTOS

1. Brieﬁng cliente

Solicitação de desenvolvimento - Encaminhamento da necessidade para o respectivo representante com as seguintes informações:

• base: tecido Vicunha que pretende ser utilizado;

• processo: acabamento ﬁrme ou desbotável, sublimação, corrosão; • imagem, arquivo ou conceito de

referência (em caso de arquivos e imagens, os mesmos devem estar em alta resolução,

preferencialmente, em algum dos formatos: .tif, .cdr, psd (em camadas));

• cores: Pantone ou amostras de cor; • metragem: quantidade de metros

pretendida. 2. Análise e pré-cálculo

As informações recebidas do cliente são avaliadas pelas equipes da Vicunha que passarão feedback em relação:

• às referências do brieﬁng; • ao pré-cálculo de custos. 3. Criação

Após alinhamento das referências visuais e a pré-aprovação dos custos, o departamento de desenvolvimento de produto da Vicunha evolui com as seguintes etapas:

• criação (elaboração de propostas criativas de acordo com o brieﬁng); • apresentação (envio de print digital

(arte) em formato A4 via e-mail para o cliente e representante).

4. Pré-aprovação e ajustes O cliente avalia o material enviado pela Vicunha e retorna informando: • conﬁrmação geral da estampa; • conﬁrmação da escala do desenho; • feedback (se necessário, neste

momento, pode-se solicitar alterações nas propostas apresentadas).

5. Amostras e custos

Após a pré-aprovação do print, é iniciado o processo de desenvolvimento da estampa e dos custos que consiste em: • laboratório (é iniciada toda a • parte técnica como a elaboração

de ﬁlmes para a gravação dos quadros e o desenvolvimento • das receitas de cor);

• confecção de bandeira (para a criação da amostra, a estampa • é aplicada na base indicada); • preço (nesta fase, o departamento

comercial conﬁrma o preço do produto).

6. Aprovação do cliente O cliente recebe a bandeira com todas as informações do

desenvolvimento. Para aprovação ﬁnal do projeto, é necessária a conﬁrmação via e-mail com os dados de:

• todas as informações de códigos do desenvolvimento que estão contidos na bandeira; • conﬁrmação da base; • metragem pretendida para a

produção.

7. Implementação interna Recebida a aprovação ﬁnal do desenvolvimento, é solicitado o cadastramento interno do novo item. Após esta codiﬁcação, é possível realizar

a emissão do pedido.

1. Brieﬁng

Request for development – Forward the intended to a representative with the following information:

• base: Vicunha fabric needed to be used;

• process: firm or washed-out finishing, sublimation or corrosion • image, file, or concept for reference

(in case of image and ﬁles, they must be in high deﬁnition, preferably in .tif, .cdr, psd (layered));

• colors: pantone color, or color samples;

• ength: number of meters 2. Analysis and pre-calculation Information received from client is evaluated by Vicunha’s team, which will provide a feedback regarding:

• references of brieﬁng • pre-calculation of costs 3. Creation

After the alignment of visual references and pre-approval of costs, the department for development of products from Vicunha evolves the following steps:

• creation (elaboration of creative suggestions according to the brieﬁng);

• presentation (sending digital print (art) in A4 format via e-mail to client • and representative)

4. Pre-approval and adjustments The client evaluates the material provided by Vicunha and send a reply informing:

• conﬁrmation of the print • conﬁrmation of the drawing scale • feedback (if needed, it can be

requested alteration in the suggestions presented)

5. Samples and costs

After pre-approving the print, the process of development of the print and costs starts, this consists in:

• laboratory (technical process starts, such as the elaboration of ﬁlms to print

the frames, and development of color recipes);

• confection of a banner (to create the sample, the print is applied to the • indicated base);

• price (in this phase, the commercial department conﬁrms the price of the product).

6. Client’s approval

The client receives the banner with all information of the development. To the ﬁnal approval of the project, it is necessary conﬁrmation via e-mail with the following data:

• all information of development codes in the banner;

• conﬁrmation from the base • intended length for production 7. Internal implementation

Once received the ﬁnal approval of the development, the internal registration of the new item is requested. After coding, it is possible to perform the order emission.

1. Brieﬁng

Solicitud de desarrollo - Envío de la necesidad para el respectivo representante con las siguientes informaciones:

• base: tejido Vicunha que pretende ser utilizado;

• proceso: acabado ﬁrme o que se pueda desteñir, sublimación, corrosión;

• imagen, archivo o concepto de referencia (en caso de archivos e imágenes, los mismos deben estar en alta resolución, preferentemente, en alguno de los formatos: .tif, .cdr, psd (en capas);

• colores: Pantone o muestras de color;

• metraje: cantidad de metros pretendida. 2. Análisis y precálculo Las informaciones recibidas del cliente son evaluadas por los equipos de Vicunha que pasarán feedback en relación:

• a las referencias del brieﬁng; • al precálculo de costos. 3. Creación

Después del alineamiento de las referencias visuales y la pre aprobación de los costos, el departamento de desarrollo de producto de Vicunha evoluciona con las siguientes etapas:

• creación (elaboración de propuestas creativas de acuerdo con el brieﬁng); • presentación (envío de print digital

(arte) en formato A4 por e-mail para el cliente y representante).

4. Pre-aprobación y ajustes El cliente evalúa el material enviado por Vicunha y retorna informando:

• conﬁrmación general de la estampa; • conﬁrmación de la escala del diseño; • feedback (si es necesario, en este

momento, se pueden solicitar modiﬁcaciones en las propuestas presentadas).

5. Muestras y costos

Después de la pre-aprobación del print, se inicia el proceso de desarrollo de la estampa y de los costos que consiste en:

• laboratorio (se inicia toda la parte técnica como la elaboración de ﬁlmes para la grabación de los cuadros y el desarrollo de las recetas de color);

• confección de bandera (para la creación de la muestra, la estampa es aplicada en la base indicada); • precio (en esta fase, el departamento

comercial conﬁrma el precio del producto).

6. Aprobación del cliente

El cliente recibe la bandera con todas las informaciones del desarrollo. Para aprobación ﬁnal del proyecto, es necesaria la conﬁrmación por e-mail con los datos de:

• todas las informaciones de códigos del desarrollo que están contenidos en la bandera;

• conﬁrmación de la base; • metraje pretendido para la

producción.

7. Implementación interna Recibida la aprobación ﬁnal del desarrollo, es solicitado el registro interno del nuevo ítem. Después de esta codiﬁcación, es posible realizar la emisión del pedido.

(25)