Conteúdo. Documentação do produto, 4 Saiba mais sobre a documentação fornecida com o seu Beo6.

Manual

Documentação do produto, 4

Saiba mais sobre a documentação fornecida com o seu Beo6.

Utilizar o Beo6, 5

Como utilizar os botões no display do Beo6 e os botões físicos.

Operar produtos não Bang & Olufsen, 6

Como operar, por exemplo, set-top boxes.

Utilizar o carregador, 7

Como utilizar o carregador de mesa.

Menu Setup do Beo6, 8

Que opções são disponibilizadas com o menu Setup do Beo6.

Configuração sem fios, 11

Como configurar o seu controle remoto para uma rede sem fio.

Manutenção, 15

Como limpar o seu controle remoto.

Introdução

O controle remoto Beo6 é personalizado para dar fácil acesso aos produtos

da Bang & Olufsen que você tem em sua casa.

Quando você compra um Beo6, o seu revendedor Bang & Olufsen o programa

para corresponder à configuração individual do produto.

Isso permite um design pessoal para cada usuário e garante que todos os

botões de seu Beo6 serão relevantes para a sua configuração específica.

Significa também que, se forem disponibilizados novos recursos e funções,

como a comunicação de 2 vias, nos seus produtos Bang & Olufsen, o Beo6

deve ser reconfigurado pelo seu revendedor para suportar estes novos

recursos e funções.

Se, ao comprar um novo produto, você alterar a configuração do mesmo,

por exemplo, sempre peça ao seu revendedor da Bang & Olufsen para

reconfigurar o seu controle remoto Beo6 para suportar os novos recursos

e funções.

STOP PLAY

BA CK

Documentação do produto

Com o seu controle remoto você recebe um breve Começar, explicando as

funções básicas do controle remoto. Este manual fornece mais informações

sobre o controle remoto, como mover botões ou reatribuir números de canal

aos seus logos de canal. O manual é mantido atualizado caso sejam

introduzidos novos recursos e funções no Beo6. No entanto, a compatibilidade

do Beo6 com essas atualizações depende do controle remoto

.

Como ajuda adicional a este manual, uma visão geral dos botões pessoais

do Beo6 e um glossário correspondente serão criados para você sempre que

um revendedor da Bang & Olufsen personalizar o Beo6 para você na loja.

A visão geral dos botões fornece um "mapa" do Beo6 e permite localizar

rapidamente o botão ou a função necessária.

No glossário pessoal do Beo6, você encontrará explicações para todos os

botões disponíveis em sua configuração específica.

Se a sua configuração for alterada você pode obter uma nova visão geral

dos botões do Beo6 e um novo glossário que corresponda à sua nova

configuração.

Allows you to sele

ct a teletext page b

y its page numbe

r. Switches on the sel

ected PC source,

for example your

PC o_{r Be} oMe_dia. Activ_{ates the Picture-and}

-Picture function w hich allow s yo_{u to} wat_{ch tw} o vid_{eo s} ourc_{es a} t the _sam e time. Allow s yo_{u to} adju st th_{e pic} ture _form at to _your likin_g. Arranges N.MUSIC tracks or N.RADIO st ations acco_rdin g to _the play lists _{you h} ave c_reate d.

Antes de utilizar pela primeira vez o

seu controle remoto, este deve ser

carregado. Consulte a página 7 para

obter informações sobre como

carregar o seu controle remoto.

Quando estiver totalmente carregado,

o controle remoto estará pronto para

ser usado.

Para ativar o display do Beo6, basta

pegar o seu controle remoto ou tocar

levemente na tela – O display do

Beo6 acende se o ambiente está

escuro. Em seguida, selecione um

botão, pressionando-o na tela.

Uma vez que uma fonte tenha sido selecionada, a operação é efetuada pressionando os botões na tela ou por meio da esfera do Beo6: por exemplo, para ajustar o volume, para procurar faixas ou canais, ou para pausar a reprodução.

Utilizar o Beo6

Operar produtos não Bang & Olufsen

Se o seu produto de vídeo Bang &

Olufsen estiver equipado com um

Controlador de Unidade Periférica,

você poderá conectar a ele produtos

não Bang & Olufsen compatíveis,

como, por exemplo, uma set-top

box, e ainda operá-los com o seu

controle remoto. A Bang & Olufsen

é compatível com as set-top boxes

mais comuns em todos os mercados.

Basta pedir ao seu revendedor para

programar o Beo6 para a set-top

box que você possui e os respectivos

botões do controle remoto

aparecerão no display do Beo6.

Outros produtos selecionados que não sejam da Bang & Olufsen, como luzes, cortinas e persianas, também podem ser operados com o Beo6, alguns deles por meio do Sistema de Automação Doméstica e outros diretamente do Beo6.

As principais funções do seu equipamento podem ser operadas com o controle remoto Beo6. É possível que nem todas as funções sejam suportadas pelo Beo6. Os serviços e funções disponíveis são visualizados no display do Beo6 quando você ativa o equipamento.

Entre em contato com o seu revendedor da Bang & Olufsen para obter mais informações sobre a operação de produtos que não sejam da Bang & Olufsen com o Beo6.

NOTA! Os botões relacionados com produtos que não sejam da Bang & Olufsen não estão traduzidos ou explicados no glossário do Beo6.

DTV Sky

i Interactive Help

Slow Box office Services

R TV Guide Aircon 24 Hi 26 22 Lo 24 20 22 18 Off 20 Exemplo de botões utilizados para operar uma set-top box.

Utilizar o carregador

O Beo6 é um controle remoto

alimentado por uma bateria que

necessita de carga regular, assim

como um telefone sem fio. O

carregador Beo6 personalizado é

utilizado para esta finalidade.

Para garantir que o seu controle

remoto esteja sempre totalmente

carregado, recomendamos que o

coloque no carregador sempre que

não estiver sendo utilizado.

Se você não conseguir ligar o controle

remoto mantendo o botão central

pressionado, é porque ele precisa

ser recarregado.

Se o controle remoto estiver

totalmente descarregado, coloque-o

brevemente no carregador e ele terá

capacidade suficiente para você ligar

a TV ou o rádio. Depois, deixe-o

carregando enquanto você assiste

ou ouve o seu programa.

Coloque o controle remoto corretamente no carregador. Para estar totalmente carregado, o Beo6 precisa ficar carregando por quatro horas.

Quando totalmente carregada, a bateria terá capacidade suficiente para

aproximadamente uma semana em standby ou duas a quatro horas de uso intenso.

Um texto no display indica quando é hora de recarregar o seu controle remoto.

Utilizar a comunicação de 2 vias reduz a duração da bateria. Observe que, se o controle remoto precisar ser carregado, podem surgir problemas na comunicação sem fio.

Consumo de energia

O Beo6 consome energia quando está ligado, em particular quando a luz de fundo está acesa. Portanto, o seu Beo6 perderá energia lentamente quando não estiver em uso: – Após 10 segundos a luz de fundo diminui – Após 30 segundos, o Beo6 entrará em

modo standby e exibirá uma tela preta Para alterar essas configurações, consulte a página 8 deste manual.

Recharge battery

1 ₂

"Recharge Battery" aparecerá no título do display quando for necessário recarregar a bateria.

Menu Setup do Beo6

O controle remoto possui um menu

Setup que permite que você altere

várias configurações sozinho. Para

entrar no menu Setup, mantenha o

botão standby pressionado enquanto

pressiona o botão central da esfera.

Você pode navegar e selecionar itens no menu Setup diretamente na tela e através do botão central e dos botões de setas ( ,  ,   e  ) na esfera.

Para selecionar um item de menu, mova o indicador de linha para o botão que deseja ativar e pressione o botão central. No menu Edit pressione o botão na tela para exibir um submenu.

Para voltar um nível no menu Setup, pressione BACK na esfera ou na tela. As suas alterações serão automaticamente salvas quando você sair do menu Setup.

Opções no menu Setup …

Edit … Permite mostrar ou ocultar botões no display do Beo6 e alterar números de canal associados a nomes de canal no menu de canais ou estações.

Wireless … Permite configurar o Beo6 para a sua rede sem fio. Ver página 11 para mais informações.

Settings … Permite alterar as configurações de diminuição da luz de fundo e apagamento do display*. Você também pode restaurar as configurações do Beo6 às configurações originais feitas por seu revendedor Bang & Olufsen.

Config … Permite configurar o Beo6 com uma configuração padrão.

Option Pgm … Permite programar a Option de seus produtos Bang & Olufsen. Info … Contém informações sobre a versão

do software do Beo6, assim como o estado da bateria e a data da última configuração de seu Beo6.

Navegar no menu Setup

SETUP Edit

Settings Option Pgm Config

Info

>> Menu Setup do Beo6

No menu Edit você pode remover botões que não utiliza e mostrar botões que estão ocultos.

Como mostrar ou ocultar um botão:

> Selecione Edit no menu Setup. > Utilize os botões de toque na tela para

selecionar primeiro a área e, em seguida, a fonte do botão que deseja editar. > Pressione o botão de toque relevante e,

em seguida, pressione o botão central para selecionar o botão que deseja editar. Os botões que estão atualmente ocultos são mostrados em cinza.

> Pressione o botão central novamente para editar o botão. As suas alterações serão automaticamente salvas quando você sair do menu.

Botões Edit

Editing button

>> Menu Setup do Beo6

Se o seu fornecedor de programas deslocar um canal, por exemplo, do número de canal 5 para o número de canal 6, o Beo6 precisa ser configurado para enviar o número de canal correto quando você pressiona o logo.

Como atribuir um novo número de canal a um logo de canal:

> Selecione Edit no menu Setup. > Utilize os botões de toque na tela para

selecionar primeiro a área e, em seguida, a fonte do botão que deseja editar. > Pressione Channel.

> Use os botões de navegação para selecionar o logo a editar, pressione depois o botão central.

> Pressione Number.

> Pressione Clear para apagar o número antigo e inserir o novo.

> Pressione Store para salvar o número. > Pressione Back para sair do menu. Você pode, é claro, contatar o seu revendedor Bang & Olufsen para fazer as alterações no seu controle remoto.

Alterar números de canais

Editing button Number

Configuração sem fio

Quando configurado para este

modo, o controle remoto Beo6 é

capaz de se conectar a uma rede

sem fio. Isto permite a comunicação

de 2 vias com os produtos que o

Beo6 controla.

A conexão pode ser efetuada de

diferentes formas, dependendo da

sua rede sem fio. A Bang & Olufsen

recomenda pontos de acesso

Network Link específicos. Contate o

seu revendedor para mais

informações.

É importante que você esteja

próximo do ponto de acesso ao

qual pretende conectar o Beo6

quando efetuar a configuração.

As conexões devem ser realizadas

com todos os pontos de acesso na

sua rede sem fio Bang & Olufsen.

Observe que apenas alguns

produtos Bang & Olufsen suportam

a comunicação de 2 vias. Ver os

manuais dos produtos para obter

mais informações sobre as funções

e suas operações.

A partir da fábrica, o módulo sem fio no Beo6 está desativado. Portanto, antes de se conectar a uma configuração sem fio, você deve ativar o módulo sem fio.

Ativar módulo sem fio

> Selecione Wireless no menu Setup. > Pressione On/Off no Beo6. > Selecione Enable no Beo6 – a

configuração ativa é marcada em vermelho.

O módulo sem fio no Beo6 utiliza energia e reduz a duração da bateria. Portanto, recomendamos a desativação do módulo sem fio, caso você não possa ou não queira utilizar a função sem fio.

Ativar comunicação sem fio

Wireless

Server IP

WPS Auto Manual

On/Off List Beo6 Info

>> Configuração sem fio

Conexão automática sem fio

A Bang & Olufsen recomenda a conexão automática suportada por pontos de acesso, também chamada Wi-Fi Protected Setup (WPS). Precisa existir um botão “connect” (WPS/ ) no ponto de acesso.

Consulte o manual incluído com o seu ponto de acesso para mais informações.

Conexão automática com uma configuração sem fio

> Selecione Wireless no menu Setup. > Pressione WPS no Beo6.

> Pressione o botão “connect” no seu ponto de acesso.

> Pressione OK no Beo6. O Beo6 conecta-se com o ponto de acesso, isto pode demorar um pouco.

> Quando a conexão está estabelecida, surge Connection OK no display do Beo6. > Pressione OK para retornar ao menu

Wireless.

> Se necessário, avance para o ponto de acesso seguinte e repita o procedimento com todos os pontos de acesso na sua rede sem fio.

> Pressione Back para sair do menu. Quando a conexão não é estabelecida, surge Connection failed no display do Beo6. Aproxime-se do ponto de acesso e tente se conectar novamente, ou utilizar a configuração manual.

O Beo6 pode procurar todas as redes na área de alcance e pode conectar-se à que você deseja. Isto pode ser utilizado, por exemplo, se o seu ponto de acesso não suportar a configuração automática.

Colocar o Beo6 à procura de redes

> Selecione Wireless no menu Setup. > Pressione Auto. O Beo6 começa a

procurar redes, isto pode demorar um pouco.

> Surge no display do Beo6 uma lista das redes dentro da área de alcance. Pressione a rede a que pretende conectar-se. > Se for exigida uma senha de rede, surge

um display para digitar a sua senha. > Digite a sua senha e pressione GO. > Quando a conexão está estabelecida,

surge Connection OK no display do Beo6. > Pressione OK para retornar ao menu

Wireless.

> Se necessário, avance para os pontos de acesso seguintes e repita o procedimento com todos os pontos de acesso na sua rede sem fio.

> Pressione Back para sair do menu. A rede no topo da lista é a rede com o sinal mais forte no ponto onde o controle remoto se encontra. Este é provavelmente o ponto de acesso mais próximo.

Procurar redes sem fio

Search Linksys 2 Cisco 1 Private Network Zyxel

✓

✓

On/Off List Beo6 Info

Lista de redes sem fio disponíveis, a força do sinal é indicada para cada conexão.

Ponto de Acesso A

Se a sua rede estiver configurada com uma SSID oculta você deve realizar uma conexão manual. Isto significa que você tem de digitar o nome da rede (SSID), uma senha e uma autenticação de rede.

Efetuar a configuração manual

> Selecione Wireless no menu Setup. > Pressione Manual no Beo6.

> Digite o nome da rede (SSID) no display e pressione OK.

> Escolha a autenticação de rede. As opções são Open, WPA e WPA2.

> Surge um display para digitar a sua senha. > Digite a sua senha de rede e pressione GO. > Quando a conexão está estabelecida,

surge Connection OK no display do Beo6. > Pressione OK para retornar ao menu

Wireless.

> Se necessário, avance para os pontos de acesso seguintes e repita o procedimento com todos os pontos de acesso na sua rede sem fio.

> Pressione Back para sair do menu.

Configuração sem fio manual

>> Configuração sem fio

Se o produto que deseja operar recebe um endereço IP diferente, você deve digitar o novo endereço IP no Beo6 a fim de permitir a comunicação de 2 vias. Ao usar o Beo6 para comunicação de 2 vias com o BeoSound 5, você deve primeiro procurar o endereço IP no BeoSound 5.

Digite o novo endereço IP

> Encontre o endereço IP no BeoSound 5 inserindo o menu NETWORK INFO e procure IP ADDRESS. O endereço poderia ser, por exemplo, 192.168.100.111. > Selecione Wireless no menu Setup. > Pressione Server IP no Beo6.

> Digite o endereço IP no display e pressione GO.

Digite o novo endereço IP

GO Q W E R T Y U I O P A S D F G H J K L Z X C V B N M Enter SSID SHIFT SYM 123 Wireless Server IP WPS Auto Manual

Lista de redes

O Beo6 conecta-se automaticamente com os pontos de acesso que você conectou à medida que os percorre. No entanto, se desejar, você pode exibir uma lista de redes para consultar o seu estado e remover conexões. Pode ser útil remover conexões se você deslocar o seu ponto de acesso.

Remover uma conexão de rede

> Selecione Wireless no menu Setup. > Pressione List.

> Surge no display do Beo6 a lista das redes conectadas. Pressione a rede que você deseja remover.

> Pressione Remove para conseguir remover a rede.

> Pressione Remove para remover a rede. > Pressione Back para sair do menu.

>> Configuração sem fio

Problemas de rede

O Beo6 é um dispositivo portátil e a função sem fio depende da configuração sem fio e da cobertura na sua casa. Uma configuração que anteriormente funcionava bem pode desenvolver problemas ao longo do tempo, à medida que a área em volta se altera. Se você tiver problemas com a sua configuração ou tiver dúvidas, contate o seu revendedor Bang & Olufsen.

Ver a informação de rede no Beo6

> Selecione Wireless no menu Setup. > Pressione Status.

> É exibido no display o estado da rede sem fio atualmente usada.

> Pressione Back para sair do menu.

List Linksys 2 Cisco 1 Private Network Zyxel Albums A Abbey Road B Black Sabbath Blind Faith Blue Oyster Cult

C City Reading

Lista de redes às quais você se conectou.

Manutenção

Recomendamos que você desligue

o controle remoto para limpá-lo.

Para isso, mantenha o botão central

pressionado.

Para voltar a ligar o controle remoto,

mantenha o botão central

pressionado novamente.

Remova as manchas de gordura ou sujeira persistente com um pano macio, sem fiapos e firmemente torcido, mergulhado em uma solução de água contendo apenas algumas gotas de detergente suave.

Para limpar o display do controle remoto, utilize um fluido de limpeza suave para limpar janelas. Para manter o ótimo desempenho do display, verifique se não ficaram traços de fluido de limpeza no vidro.

Se o vidro do display estiver danificado, entre em contato com o revendedor para substituição.

Tome cuidado, pois alguns tipos de panos com microfibra podem danificar o vidro devido aos seus fortes efeitos abrasivos.

Nota! Nunca use álcool ou outros solventes para limpar nenhuma parte do controle remoto!