#DRC - Lib. 1 I
qu a
3SEMA - EMS
Secretariado de Manejo del Medio Ambiente para América Latina y el Caribe
TRATAMENTO ALTERNATIVO DE ESGOTO SANITARIO POR ZONA DE RAÍZES, EM
PEQUENA COMUNIDADE RURAL
Secretaria Municipal do Meio Ambiente da Prefeitura de Niterói
INDICE
RESUMO INTRODUCÁO METODOLOGIA
DESCRICÁO DO PROJETO EXECUCÁO
REFERÉNCIAS BIBLIOGRÁFICAS
RESUMO
Tratamento alternativo de esgoto sanitário por zona de raízes, em pequena comunidade rural
André Luiz Barbosa ; Felix Valentim de Azevedo ; Lilian Santana Ferreira : Leonardo Guarniere Mendes
Secretaria Municipal do Meio Ambiente da Prefeitura de Niteroi
O projeto foi executado pela Secretaria Municipal do Meio Ambiente de Niterói, em conjunto com a EMATER e a TECMA, com financiamento do SEGA/EMS (Secretaria de Gestáo Ambiental para América Latina e Caribe - IDRC- Canadá).
A equipe da Secretaria do Meio Ambiente, responsável pela execugáo, coordenagáo e
monitoramento do projeto, é composta por dois técnicos: André Luiz Barbosa (Engenharia Sanitarista) e Felix Valentim de Azevedo (Biólogo) e dois estagiários uma Bióloga e um Geógrafo).
A equipe da EMATER foi responsável pela assisténcia técnica quanto ao plantio e
monitoramento das espécies utilizadas no projeto, e a TECMA responsável pelas análises laboratoriais.
A escolha da vegetal " Capim Napier" utilizado na zona de raízes para a fixagáo de nutrientes, foi sob orientagáo da EMATER - Empresa de Assisténcia Técnica e
Extensáo Rural.
As raízes deste vegetal requerem solos encharcados, formando um emaranhado no subsolo, as quais fazem aumentar a área de absorgáo. O tanque da zona de raízes acumula grande quantidade de água, desde o fundo até próximo a superfície, onde estáo as raízes dos vegetais.
A remogáo de microorganismos patogénicos no processo é limitada e ainda náo suficientemente conhecida a ponto de poder preconizar, sem reservas, a utilizagáo da cobertura vegetal como alimentagáo animal (bibliografía em anexo).
Quanto a aceitagáo pela comunidade vizinha informamos que a Associagáo dos Moradores do Engenho do Mato acompanha o desenvolvimento do Projeto desde o inicio da execugáo.
Ela junto com a EMATER foram quem escolheu a área a ser desenvolvido tal Projeto.
Devido o fato deste ser basicamente experimental, o envolvimento direto se dá somente com a comunidade circunvizinha, ao mesmo tempo beneficiada por terem os seus esgotos tratados com este sistema.
A comunidade académica e/ou científica tem solicitado palestras nas suas instituigóes sempre que tomam ciéncia através dos meios de comunicagáo, de existéncia deste tipo de tratamento de esgotos. Podemos citar como exemplo a Universidade Salgado de Oliveira, durante o evento "VI Simpósio sobre o Meio Ambiente" e o Instituto Metodista BENNETT, para o curso de Saneamento Ambiental sua Faculdade de Arquitetura e Urbanismo.
Em nivel de governo, este Projeto foi apresentado no encontro do G15 no Municipio de Búzios, ou seja, na reuniáo com o Grupo dos 15 Municipios do entorno da Baía de Guanabara, que se uniram nas causas ambientais, cujo presidente é o nosso secretário Luiz Fernando Guida.
Participaram deste encontro os Municipios de Belford Roxo, Búzios, Cachoeira de Macacu, Duque de Caxias, ltaboraí, Guapimirim, Magé, Maricá, Nilópolis, Niterói, Nova Iguagu, Petrópolis, Queimados, Rio Bonito, Rio de Janeiro, Sáo Goncalo, Sáo Joáo de Meriti, Tanguá e Teresópolis.
O Municipio de Rio Bonito nos solicitou informaróes sobre a viabilidade da utilizacáo deste tipo de tratamento para os dejetos oriundos das criacóes de porcos ( Pocilgas ).
Também o município de Patí do Alferes, embora náo pertencente do grupo dos 15, nos visitou para viabilizar a possibilidade de tratar os dejetos oriundos de um abatedouro, que vem gerando problemas ambientais no Município, com esse
processo.
Entendemos que a responsabilidade do Governo se dá no ámbito de divulgacáo deste projeto.
Através da EMATER - Empresa de Assisténcia Técnica e Extensáo Rural, este projeto tem sido divulgado pelo interior do município e do Estado, por meios de eventos, vídeos e publicaróes na sua revista periódica.
A EMATER está monitorando a vegetagáo da zona de raízes, acompanhando o crescimento, e viabilizando a substituigáo do Capim Napier por arroz, por ter como característica também a necessidade de solo encharcado, podendo obter uma maior absorgáo de nutrientes que o Capim Napier e verificar a possibilidade de utilizar como alimento humano, uma vez que é um alimento digerido cozido. Claro, que para isso, terá um monitoramento das análises laboratoriais frequentemente.
Toda divulgagáo deste projeto tem sido de transparéncia e consequentemente dos debates gerados.
O professor Gandhi Giordano, orientador deste Projeto fará a publicacáo deste nos períodos de divulgagáo científica.
INTRODUCÁO
Este projeto visa utilizar um tratamento alternativo de esgotamento sanitário em pequena comunidade rural do municipio de Niterói, onde há servigo público de coleta de esgoto.
Trata-se de um tratamento com utilizando de plantas. Embora pouco difundido no Brasil, náo é uma técnica nova, pois a Alemanha e os Estados Unidos já vem utilizando há tempo.
O sistema de tratamento com plantas consiste em fazer o esgoto passar sob uma área de terreno previamente preparada com cultivo de determinada planta( neste caso Capim Napier), denominada Zona de raízes.
O esgoto é despejado num extremo dessa área com vazáo controlada saindo pelo outro extremo, possibilitando assim o contato do esgoto com as raízes das plantas.
As plantas pré-definidas tém a características de liberar oxigénio palas raízes, possibilitando o desenvolvimento de bactérias estabelecidas, fornecendo nutrientes para vegetacáo, e melhorando a qualidade de efluente final.
A vantagem deste sistema é evidenciado na medida em que evita o despejo de esgoto em córrego, ríos ou buracos no solo, comprometendo as nascentes ou cursos dágua ou os lengóis freáticos. A outra vantagem é do fato do tratamento de efluentes ser basicamente biológico , sem o uso de energía mecanizada
METODOLOGIA
O efluente gerado pela fossa séptica será conduzido por gravidade a uma vala aberta no solo com 50cm de profundidade( a profundidade varia de acordo com a planta utilizada no sistema). A caixa é forrada com uma lona plástica e tem em suas extremidades ao fundo, drenos de entrada e saída feitos de tubo de pvc com furos cobertos com tirita. O leito filtrante delimitado pelas camadas de brita é formado por camadas intercaladas de saibro e areia, sendo a primeira e a última camadas feitas de casca de cereais ou serragem.
A caixa deve ter formato retangular, tendo sua largura e comprimento obedecendo a razáo de no mínimo 1 e no máximo 1/1,5.
A taxa de aplicagáo utilizada no sistema foi de 0,24m31 mzx día.
Finalmente, o efluente final passa por uma caixa de controle de vazáo e é jogado na rede de água pluvial ou usado para irrigagáo.
Seráo feitas análises físico-químico do tipo comporta, com coletas periódicas no tanque de plantas em tempo seco e chuvoso, durante o período de um ano.
DESCRICÁO DO PROJETO
O projeto foi realizado na regiáo do Engenho do Mato, que é uma área típicamente rural, com suas respectivas atividades, que representara 1,36% da populagáo de Niterói.
Devido ao atraso do repasse da verba a conta da Secretaria do Meio ambiente, também foi atrasado em quatro meses o inicio da execugáo do projeto.
O projeto consiste na instalacáo de dois sistemas, um individual e outro coletivo, sendo que esses sistemas de zona de raízes será um tratamento terciário, pelo motivo de utilizarmos um sistema de fossa séptica ativada com filtro anaeróbio, o que fará o tratamento em nivel secundário.
O esgoto da residéncia proveniente da cozinha, banheiro e lavanderia, é conduzido até uma fossa séptica, sendo que os de cozinha passaráo antes por uma caixa de gordura de aproximadamente 60 litros. Todo o transporte do efluente será feito por gravidade através de tubos de pvc de 100mm de diámetro.
O efluente gerado pela fossa séptica passará por uma caixa de controle de vazáo e será conduzida para a `zona de raízes", onde as raízes absorverá o nitrogénio e fósforo do efluente. O efluente final será lanzado na rede de águas pluviais já tratado.
O sistema zona de raízes é montado numa vala aberta no solo com 50cm de profundidade. A cava é forrada com cepilho( para evitar que o plástico fure e haja contaminagáo do leito filtrante) e logo após coloca-se uma lona de plástico, e tem em suas extremidades ao fundo, drenos de entrada e saída feitos de tubo pvc com furos, e, cobertos com brita n° 3 e n° 1. 0 leito filtrante delimitado pelas camadas de britas é
formado por camadas intercaladas de saibro e areia, sendo a primeira e a última camada feitas de casca de cereais e serragem (cepilho).
Os dimensionamentos das "Zonas de raízes" sáo:
Sistema individual : 5,0x2,Ox0,60 Sistema coletivo : 8,0x2,5x0,60
Terminado o projeto de obras dos sistemas individuais e coletivos, já recebendo os efluentes domésticos, foi decidido junto com a EMATER sobre o tipo de vegetagáo mais adequada para o local. Foi escolhido o capim Napier, que é apropriado para terreno encharcado. Após um período de trinta días para acomodagáo física do sistema, iniciamos a coletas (quinzenais), para comprovagáo da eficiéncia do sistema de raízes.
EXECUCÁO
O projeto foi executado pela Secretaria Municipal do Meio Ambiente de Niterói, em conjunto com a EMATER e a TECMA, com financiamento do SEGA/EMS (Secretaria de Gestáo Ambiental para América Latina e Caribe - IDRC- Canadá).
A equipe da Secretaria do Meio Ambiente, responsável pela execugáo, coordenagáo e monitoramento do projeto, é composta por dois técnicos: André Luiz Barbosa (Engenharia Sanitarista) e Felix Valentim de Azevedo (Biólogo) e dois estagiários uma Bióloga e um Geógrafo).
A equipe da EMATER foi responsável pela assisténcia técnica quanto ao plantio e
monitoramento das espécies utilizadas no projeto, e a TECMA responsável pelas análises laboratoriais.
A escolha da vegetal " Capim Napier" utilizado na zona de raízes para a fixagáo de nutrientes, foi sob orientacáo da EMATER - Empresa de Assisténcia Técnica e
Extensáo Rural.
As raízes deste vegetal requerem solos encharcados, formando um emaranhado no subsolo, as quais fazem aumentar a área de absorgáo. O tanque da zona de raízes acumula grande quantidade de água, desde o fundo até próximo a superfície, onde estáo as raízes dos vegetais.
A remogáo de microorganismos patogénicos no processo é limitada e ainda náo suficientemente conhecida a ponto de poder preconizar, sem reservas, a utilizagáo da cobertura vegetal como alimentacáo animal (bibliografía em anexo).
Quanto a aceitagáo pela comunidade vizinha informamos que a Associagáo dos Moradores do Engenho do Mato acompanha o desenvolvimento do Projeto desde o inicio da execugáo.
Ela junto com a EMATER foram quem escolheu a área a ser desenvolvido tal Projeto.
Devido o fato deste ser basicamente experimental, o envolvimento direto se dá somente com a comunidade circunvizinha, ao mesmo tempo beneficiada por terem os seus esgotos tratados com este sistema.
A comunidade académica e/ou científica tem solicitado palestras nas suas instituicóes sempre que tomam ciéncia através dos meios de comunicagáo, de existéncia deste tipo de tratamento de esgotos. Podemos citar como exemplo a Universidade Salgado de Oliveira, durante o evento "VI Simpósio sobre o Meio Ambiente" e o Instituto Metodista BENNETT, para o curso de Saneamento Ambiental sua Faculdade de Arquitetura e Urbanismo.
Em nivel de governo, este Projeto foi apresentado no encontro do G15 no Municipio de Búzios, ou seja, na reuniáo com o Grupo dos 15 Municípios do entorno da Baía de Guanabara, que se uniram nas causas ambientais, cujo presidente é o nosso secretário Luiz Fernando Guida.
Participaram deste encontro os Municípios de Belford Roxo, Búzios, Cachoeira de Macacu, Duque de Caxias, Itaboraí, Guapimirim, Magé, Maricá, Nilópolis, Niterói, Nova Iguagu, Petrópolis, Queimados, Rio Bonito, Rio de Janeiro, Sáo Gongalo, Sáo Joáo de Meriti, Tanguá e Teresópolis.
O Municipio de Río Bonito nos solicitou informag5es sobre a viabilidade da utilizacáo deste tipo de tratamento para os dejetos oriundos das criacóes de porcos ( Pocilgas ).
Também o municipio de Patí do Alferes, embora náo pertencente do grupo dos 15, nos visitou para viabilizar a possibilidade de tratar os dejetos oriundos de um abatedouro, que vem gerando problemas ambientais no Municipio, com esse processo.
Entendemos que a responsabilidade do Governo se dá no ámbito de divulgagáo deste projeto.
Através da EMATER - Empresa de Assisténcia Técnica e Extensáo Rural, este projeto tem sido divulgado pelo interior do municipio e do Estado, por meios de eventos, vídeos e publicacóes na sua revista periódica.
A EMATER está monitorando a vegetagáo da zona de raízes, acompanhando o crescimento, e viabilizando a substituicáo do Capim Napier por arroz, por ter como característica também a necessidade de solo encharcado, podendo obter uma maior absorgáo de nutrientes que o Capim Napier e verificar a possibilidade de utilizar como alimento humano, uma vez que é um alimento digerido cozido. Claro, que para isso, terá um monitoramento das análises laboratoriais frequentemente.
Toda divulgagáo deste projeto tem sido de transparéncia e consequentemente dos debates gerados.
O professor Gandhi Giordano, orientador deste Projeto fará a publicagáo deste nos períodos de divulgacáo científica.
REFERÉNCIAS BIBLIOGRÁFICAS
BASTOS, R.K.X. Evaluación de riesgos de salud por el uso de aguas residuales en la agricultura. Las directrices sanitarias de la OMS. Hoja de Divulgación Técnica, CEPIS/OPS, Lima (In press).
MARA, D.D. , CAIRNCROSS, S. - Guidelines for the safe use of Wasterwater and excreta in agriculture and aquaculture. Word Health Organization, Geneva, Switzerland, 1989. 187 p.
OMS. Directrices sanitarias sobre el uso de aguas residuales en agricultura y acuicultura.
Ginebra: Organización Mundial de la Salud, 1989. 90p. (Serie Informes Tecnicos, 78).
PAGANINI, W.S. Disposigáo de esgotos no solo. Escoamento á superficie. Sáo Paulo:
AESAABESP,1997.223p.
