^AULO l'IP. IT KU REU ( TA ULQ ropnpo)tToi admitido vor ?.ra*%lia e âesignaâo para a. che fia. do' TT TADATT'1A.N\

(1)

p 5 5 ' 5 i V / í f £

^AULO l'IP. IT KU REU ( TA ULQ ropnpo)

t

Toi admitido vor ?.ra*%lia e âesignaâo para a. che fia. do' TT T A D A T T'1A.N\

TT" o con-i ec im er t o 'o Velejado. 0 Caefe do TI TATARHÎA e T-TO CTTTC TET'’A T 3 não ten nerdium prob lema que justifique aua sal da.

Tuant o ao C i r a # -Toador^o Deleqrdo não deu autorização rara que^é PA ULC fosse ao T-: c de Tar. eivo

T /?elejac.o encmnireou o docu^entaçao para, o r'up

' índios ~n VT TAVA^I^AUA não o ruerrem como Chefe TI

[ Q M Ï

(2)

MINISTÉRIO DO INTERIOR

F U N D A Ç Ã O N A C I O N A L D O Í N D I O - F U N A I

Em 28/06/82 M 3 M 0 ns 125

Do: Chefe 2 V3/ 7âB ele gac ia Ao: Delegado 7- Del ega cia

Assunto: H e f o B r i g a entre p aulo e Do min gos Bororo.

Sol icito a V.Sa., providencias urgentes, para so l u c i o n a r os problemas de divergências, existentes entre os índios paulo e D o m i n g o s , ambos b o r o r o .

Outrossin, as ocorrências são de alto Nível de pe rig o o As mesmas já f o r a m comunicadas verbalmente, através do livro de relatório de ocorrê nci a da casa do líndio, ao supervisor de ens_i no. Comunico que n o dia 27/06/82, o co r r e u n e s t a OCA, cenas de v i £ .lencia, com uso de a r m a Branca, entre 03 referidos índios. Estando o Pa-olo Bororo com po ssi bili dad e de ficar co m a capacidade f u n c i o n a l da mão direita prejudicada*

De acordo c om m i n h a ava liação existe entre os referidos índigenas u m coponente homosse xua l. Devendo ambos s e r e m levados de vo lta para suas comunidades e feito u m trabalho de cons

çao junto comunidade

F U M A I — 7 .a D R ! AHQ. - G E R A L

PROTOCOLO W.0

PÁ IX

A o a L -ik íu r*

A t en c i o s ame n t e

' j - C i f l A A ■■

Ixidivaldo Ro dri g u e s kartins C h e f e BVS 7- UEL

(3)

Memo n2 Jfto /SE/7aDK/82 ( CONFIDENCIAI )

Do: Sr,Chefe 7â DR Ao: Sr. Diretor DGO.

Assunto: líef.briga Paulo Miriacu reu e Domingos Sávio.

Referência: Memo n2176/SE/7ãDR/82 de 01.07.86, e Memo*

nei25/SVS/28.06.82.

Encaminhamos a VSã, em anexo, Memo n?125 de * 28.06.82, do Chefe E V S / 7 ã D R , referente as ocorrências entre os alunos' bolsistas Paulo Miriacuréu e Domingos Sávio, »conforme já encaminhado ' a VSã através Memo n2 176/SE/7§DR/82 de 01.07.82.

Atenciosamente,

A S I/F U N A I

E M

o20 jO?

(4)

f

O SR. M Á R C IO L A C E R D A (P M D B — M T . ^{P r o}

n u n c i e o s e g u i n t e d i s c u r s o. ) — Sr. Presidente, Srs. Depu

tados, a situação aluai das terra» dos fndios bororos, do M ato Grosso, l das mais crlticHS. A reserva indígena do M crure está apenas parcialm ente demarcada, apesnr de

»

contar com o npoio po lítico c económico sistemático dos missionários salcsianos. Sem qualquer apoio encontram- se os bororos da reserva de Teresa Cristina, Tadarimana e Jarudori. Dentre estas tres, a reserva -do TadarimBna, delimitada c demarcada, ainda não sofreu invasões, em

bora esteja fortemente ameaçada por brancos da área in teressados nas ricas matas e terras m u ito ferteis que nela se encontram. Já a reserva de Teresa Cristina está irre- . versivclmcntc invadida por im p ortante fazendeiro que ocupa as melhoies terras bem no centro, enquanto os bo

roros, seus antigos ocupantes, sãó obrigados a se restrin

gir k ocupação de terras arenosas, m uito pouco propícias ao cultivo, nlcm de se debaterem com fl intrusão de pos

seiros e pescadores. Ê voz corrente na região que "as re

servas indígenas vão acabar*'. A situação mais catastrófi

ca é » dos bororos do Jarudori, que se viram forçados a abandonar gradativamente a sua reserva, pois viram a sua aldein cada vez mais sufocada po r uma cidade dc brancos que nela vinham cstabclcccr-sc por ocasião do surto de garimpagem e intensificação da lavoura a partir

^ d ó s anos 40. Atualm ente os bororos do Jarudori são rc-

^H bsentudos por um pequeno grupo dc casas dc palha to talmente abandonadas, cercadas por arame farpado bem no meio dc uma ‘ 'co rru te la " dc civilizados. Dispersos, os seus habitantes não conseguem integrar-se nas reservas bororos vizinhas. Isto sem fala r do desaparecimento de numerosas aldeias bproros independentes,, espalhadas pela bacia do rio Vermelho c médio Suo Lourcnço, que, te n ta n d o vive r a u to n o m a m e n te , acabaram por dcsinlcgrar-ie frente h t pressões inexoráveis dos regio- n a iit

Cabe a F U N A I acelerar a demarcação daj terras bo

roros atiles que sejam irremediavelmente invadidas por posseiros, fazendeiros c empresários ligados á explo- rifção agropecuária. Cabe í> F U N A I garantir que as ter

ras indígenas demarcadas sejam registradas em cartório para im pedir a legalização de terras tribais usurpadas por métodos por demais conhecidos a todos. Cabe t F U N A I indenizar a tribo bo roro pela perda das terras do Jarudori, com base na consulta ’ s suas comu ..dades, vergonhosamente burladas e negligenciadas pela passivi

dade do órgão tu lo r frente às pressões da área. Cabe i F U N A I alterar rapidamente o sentido da sua política et- nocida, fachada de passiva conivência que mantêm fren

te a pressões exercidas cm plano nacional e internacio

nal. Cabe a nós, membros da sociedade civil, desmasco- ia r tal fachada inexoravelmente acoplada ao desenvolvi- mentismo Iccnocrata instaurado cm nosso País c lutar não por um "paicTnalism o'’ selvagem, mas pela salva

guarda, cm nosso meio, dos reais direitos humanos que, antes dc mais nada, são representados pelo real direito á sobrevivência. Sobreviver, no caso dos bororos, bem como o dc qualquer outra m inoria indígena, representa viver segundo costumes próprios que, por sua vez, sc acham indissoluvelmente interligados a uma base te rrito rial específica cm termos dc recursos materiais. N egli

genciar c usurpar tal substrato te rrito ria l aos bororos significa enveredar por uma políticB dc exterm ínio da Iri- bo, enquanio unidade M>cia! c, culturalm ente, diferencia

da, que, por sua vez, envolve processos de desorgani

zação psicossocial e sintomas dc anom in social e deterio- rização física dos próprios indivíduos.

Enrsum a, sr os b o ro io i clainam com veemência pelo dii cito inalienável dc continuarem vivendo em suas pou

cas lerras c porque clamam pelo direito básico de con ti

nuarem existindo cultur.M e fisicamente, questão esta que não representa mera alternativa de vida, m al, lim t o pró

prio im perativo da sobrcTÍvência.

T~-

líít

I

^m ^m

x

\

(5)

f S S , f,5^/ 5^g, ^l

■vX! ? *ri-

MINISTÉRIO DO INTERIOR • ■ ' V t J ) ‘ J ú

F U N D A Ç Ã O N A C I O N A L D O Í N D I O - F U N A I li

.• | "Relatório de viagem r e f e r e n t e a

: i ; . . . .

'* 1 Comnnicaçao de Serviço n g 21? / P

"de 16/0P/B^ - TCI-MERITRI. •'\ ; '.

I ■

. .f'í: i. . ' m : P eríodo de v i a g e m : Pe I6^/0^B/1 9 8 3^à20^/08/83 . (05 dias) -, i\\

T*otivo : Beuniao de Caciques B o r o r o p r o m o v i d a pelo Cl M I .

; --- -, • ---- -jC ..

L o c a l: R e s e r v a Indígena de M e r u r i - Aldeias GarçaB e Weruri»

Pu r a ç a o da H e u n i a o ; I8^/08/83^a20^/08^/8 3^.

I n d ígenas p a r t i c i p a n t e s ; ' ■ • ' I \ Carique Jose Upe ' (Bororo) - Gomes Carneiro ' •'<

Cacique Saiu (Bororo) - P e r i g a r a Cacique Ed u a r d o (Bororo) - Tada r i m a n a Carique Joaao Batista (Bororo)- 'Sangradouro

Cacique Ãmarílio (Bororo) - A l d e i a Garças / M e r u r i / Cacique En e l i n o (Bororo) — A l d e i a H e r uri

Cacique José Luiz (Bororo) - Jarudori

Cacique Antonio Bondon (Bakairi)- Simao Lopes ” ' Sefina Bororo ( esposa de J . L u i s ) - Jarudori

A lai d e Bororo ( Gomes Carneiro $

O b s c r v a ç a o ; A c o m p anharam a reunião diversos bororo, das d i v e r s a s H e s e r v a s e Postos Indígenas supracitados. Os CaoiqueB estavam a- companhados dos respectivos secretários. Os Bakairi, chefiados ' pelo Antonio H o n d o n somavam oito elementos, tento do P I - 3 a n t a n a

como do PI-Simao Lopes. :

T\Tao indígenas p r e s e n t e s que as~.i s b\r a m o r e u n i ã o ;

P a d re Tomás L i s b o a (Jesuita) - trab a l h a c0m Fídku.

Padre Ochoa (Salesiano^ - t r a b a l h a c/Bororo -Tferuri Ivan (leigo) - trabalha ç/OPATJ apoiendo rausa in dígena.

J o s é C a l i x t o - (reporter) - C u i a b á / ISTO^Í.

Joao Magno - (fotografo)- Cuiabá,/ ISTO Glorinha - (reporter PV-Globo) Cuiabá,

(6)

03 a c o m p a n h a n t e s da Glorinha - (fotógrafos e f ilnmdores):» ■ S r ^ JKazuto - (Deputado Estadual PMDB ) -.Cuiabá,

T^auro - ( a ^ cmnanhante do Sr. K a z u t ò

Observaçao: Tamb é m nao indígena estava p r e s e n t e o Jose Guilherme

branco casado com índia Bororo (Jarudori). ' i

Assuntos p r i n c i p a i s da R e u n i ã o : -

~ . ■ i

invasao de ter r a no PI-Gomes Carneiro.,

- m á a tuaçao dos funcionários da 5^ DR/FUT?AI/cUI ABJÍ-MT, . « - situaçao p r e c á r i a da Casa do índio.

I - d e s c o n s i â e r a ç a o aos Bororo e outros í n d i o s poi4^parte ^àe f u n c i o n á r i o s , d a 5n Delegacia Regional.

Objetivo final de r e u n i ã o :

- A p r e s e n t a r um documente ao ’Sr. P r e s i d e n t e da F u n ai con - tendo todas as decisões e r e i v i n d i c a ç õ e s discutidas n a

reunião. . ' ; ■

Histórico' da v i a g e m :

Saímos pare a R I - F e r u r i n a tarâe do dia 16^de agosto de 19;Q3» chegando lá n a A l d e i a de Tieruri p o r volta das 1?!

00 horas (BSB), Conversando com o Sr. P a d r e D i r e t o r soubemos que a reunião a c o n t e c e r i a n a aldeia Garças e que a l guns i n d i g e n a B ja se encontra vam no lo^al. Como estávamos de oarro pr o p r i o (Fiat) e a estrada nao a p r e s e n t a v a condições de t r a n s i t o p a r a carro p e q u e no, P e r n o i t a m o s em Feruri e na manha do dia 17 a ambula.ncia Rural

da T>ÜB3ao nos l e v o u até a alfieia do Garças.

Ao c}tegarmos , embora "o e um p o u no de surpresa fomos muito b e m recebidos pelos m e m b r o s da A l d e i a Garças que m u i ta amizade m a n t e m por nós. T a mbém pelo Sr. P c . O c h o a .

Soubemos que a reunião a i n d a n a o tinha começa- do pois e stavam aguardando o resto da tun^á chegar. 0 caminhao de ITeruri tinha ido b u s c a r os caciques de P e r i g a r a , T a darimana e Go

mes Carneiro. - ,

(7)

.1. •

Enc o n t r a v a m - s e na Alceia apenas o C a c i q u e : nos Bakairi (PISimao Lopes) juntamente com mais sete índios da mesma

origem. Os índios de Jarudori (José Luiz, defina e o Jose Guilhjnr me e sua esposa Bororo). 0 Pe. Tomás L i s b o a (Jesuita) que colabo

rou na organizaçao da runiao -(CTMI), o Pe. OCHOA (salesiano), o Sr. Ivan (OPAN), o José Calixto (repórter) e o Joao T^agno( fotogra f o ) .

. • > '

Tanto o Calixto como o Mag n o estavam fazendo Hrna téria M para a H e v i s t a ISTO ]2. 0 Pe. Ochoa, Pe. Tomás e o Iva n r\£

I àaboraram para a concretizaçao da reunião, c0m apoio a l i mentar e- de condução.

No dia I8^/08^/8 3, p e l a m a n h a ^ chegaram os i n d í g e nas esperadoB. Os caciques e demais companheiros. P o s t e r i o r m e n t e chegou mais um caminhão de. Meruri. M u i t o s eram os Boro r o que se * juntaram, os caciques para a reunião e os outros p a r a cumprimen - tos e festejos.

Também pela manha# do dia lB chegaram os repor - teros da TV-Globo (Cuiabá), a Glori n h a e mais tres acompa n h a n t e s (fotógrafo e filmador^f. Entretanto nao estavam p r o p r i a m e n t e a ser viço da Televisão, estavam apenas d o c u m e n t a n d o e repo r t a n d o em video-casset.

N a noite de I8^{/ O P /}8 3, ai n d a chegou 0 D e p u t a d o ]|s tádual do PMDB, S r . 'Kazuto, juntamente com um acompanhante, convi dado pelas l i d e r a n ç a s Bororo, e, que estava disp o s t a a encaminhar e erairsT através da Çamara dos D e p u t a d o s as r e i v i n d i c a ç õ e s dos Bo-

. . . 'l ' * ’

roro,

A reunião i n iciou-se n a tarde do dia 18 n a Aldeis do Garças/Meruri terminando no dia 20 n a A l d e i a do Meruri.

Conforme combinado entre 03 B o r o r o e falado n a *

"Reunião, no início, somente os B o r o r o e índioB p o d e r i a m m a n i f e s tar opinião e palavra, nao sendo p e r m i t i d o \aos nao índios, q uer seja Padre, F u n c i o n á r i o da Funai ou outro qualquer.

(8)

H o u v e ; o de t o d o n nx .pariqu c b , U ne em p o r t u g u ê s o u t r o s n a p r ó p r i a I i n g u a _ m a t ern ãT A7"indla B õ r o r o A l a i d e de Corrego G r a n d e t r a d u z i u os p r o n u n c i a m e n t o s rios í n d i o s de Corre CO Grande. A l g u ns o u t r o s Bororo, nao c a c i q u e s tarabem d e r a m d e p o i - me n t o . Os í n d i o s SaSr.fi ir^r^r, a o ti nha m n e n h u m a r e ^ l a m a ç a o c o n c r e t a

s o b r e sua R e s e r v a e PI e m b o r a r o n r o r d a s s e m rom os B o r o r o q u a n t o f ao m a u a t e n d i m e n t o d a 5 a D e l e g a r i a R e g i o n a l , e s t a v a m s i m p l e s m e n t e a p o i a n d o o b B o r o r o e p a r t i c i p a n d o .

0 a s s u n t o m a i s r e l e v a n t e foi o da i n v a s a o de c ó r r e g o Grande f onde os f a z e n d e i r o s estao b e m no m e i o da R e s e r v a e é do i n t e i r o c o n h e c i m e n t o do Sr. D e l e g a d o R e g i

o n al da 5 e DR. D i z e m os í n d i o s que o 3r. D e l e g a d o (Dr. D a r e i Cu - nha) diz ser l e g a l , p o i s o f a z e n d e i r o p a g a (a r r e n d a m e n t o ) m a s que

os Bororo n a d a r e c e b e m . Que a m u i t o tempo estao i n v a d i n d o a Rester v a.

V

O u t r a q u e s t ã o i m p o r t a n t e foi q u a n t o aos m d i o B de ÆSÜÎTSTS2ÎÎ" que p e r d e r a m suas terras e a r a b a r a m p e r a m b u l a n d o pelas v i l a s e cidades. C h e g a r a m no P I - T a d a r i m a n a e d i z e m q u e o Ch e f e de P o B t o Bermao l e v o ù - o s p a r a f o r a da R e s e r v a , d i z e n d o q u e e s t a v a m * b o t a n d o " o o i s a ” n a c a b e ç a dos outros. T i n h a m t o m a d o um t r a t o r e q u e r i a m tomar o b a r r o p a r a p o d e r e m p o l i r i a r , os B o r o r o m e s m o , a R e s e r v a que p a r è r e já e s t a r sendo i n v a d i d a . D i z e m q u e o C h e f e de P o s t o nao faz m u i t o p o r isso. P o s t e r i o r m e n t e , d i z e m q u e o proprio

Ch efe do PI m a n d o u a. p o l i r i a civil p r e n d e r d o i s f i l h o s da í nd ia ríefina. Todos esses, a c o n t e c i m e n t o s f o r a m c a u s a de r e v o l t a e n t r e os índios e até p r o n u n r i n m e n t o p e l o -Sr. ín di o J o s e L u i z (Bororo) n a televisão de Cuiabá-T.TT, g e r a n d o a R e u n i ã o g e r a l de e a c i q u e s a

s o l i r i t a ç a o do C a r i q u e S a l ú de P e r i g a r a .

H o u v e m u i t a s q u e i x a s a r e s p e i t o do Sr. D e l e g a d o R e g i o n a l ( C o r o n e l C u n h a ), o S u b s t i t u t o ( S e r g i o ), a A s s i s t e n

te Sooial ( ' A r l e n e ) e o Ch e f e da Casa d^ í n d i o ( A l v a r o ) . R e a l - m e n t e todos sao u n â n i m e s em d i z e r e m que n a o g o s t a m de l e s , h aven- do até uma q u e s t ã o de d e s v i o de v e r b a dos a p o s e n t a d o s e do Proj_e

(9)

* í

* to, ronforme algumas manifestações.

0 Cacique 3alú~~(PI-Perigara) manifestou a in- :tençao de p e d i r e m ao Sr. pPresidente da Funai a substituição do

D elegado da 5* DR pelo Sr.David, atual Chefe de Posto do P e r i g a ra, índio Terena. Gostam muito .dele.

Por duas vezes os Caoiques se reuniram sozi - nhos,. sem p r e s e n ç a de Tf a o í n d i o s , uma p a r a decidirem sobre a oon tinuaçao da reunião em Tleruri e outra p a r a decidirem sobre o do-- rumento a ser apresentado ao.-Sr. P r e s i d e n t e da Funai.

0 documento cera entregue ao Sr. P r e s i d e n t e da Funai pessoalmente, por r e presentantes dos CariqueB. Frovavelinen /

te o índio Paulo fteriacuréu.

' R eiembraram a pe r d a da terra em Jarudore e uma outra, de tradiçao dos "Bororo, orupadas p o r fazendeiros e possei*- roB, terra já demarçada pelo R o n d o n e r a r e c e m estarem interessa - dos em r e c u p e r a r parte da Reserva, e x i stindo com o índio José L u iz um mapa indicativo da terra perdida, nos rios Paraiso e Poxo - reu. Pouco podemos relatar a respeito pois nao conhecemos a re - giao e ne m o problema em si, so m e n t e o p o u c o que acompanhamos em ronversas. P a r t e dos Bororo do Garças o r i g i n a r a m daquele local e p a r t i r a m dali por pressão àos branros, f a z e n d e i r o s e posseiros.

. Foram d è s t r i b u i d o s pelo Sr. Deputado F ederal

■ o pro n u n c i a m e n t o da Câmara dos D e p u t a d o s sobre o Sia do í n d i o , e m anexo, comentando parte dos p r o b l e m a s dos Bororo.

Oravaçao da R eunião dos Ce^igues B o r o r o : 03 fitas anexas»

F i t a I - lado 1 - l c José Luiz (Jarudore)

\ ■ ’lado 2 - l c Alaide B o r o r o (Corrego Grande). j- , .' . 2 P 2ef.ina B o r o r o (Jarudore)

’ ■ a. i .

3 P índio Bakairi.

F i t a I I - lado A j- l e Joao B a t i s t a (Te r u ^ i / v e l h o )

■ 2P Fduardo (Tadarimana)

-1 •. > ^

3 C "Ex-cacique (T a d a r i m a n a - H e n r i q u e )

^ 4c Bakairi (Antonio R o n d o n )

(10)

! lado B - 1® índio' Bakairi

• > ; • r

■ '2ff Paulo Firiacureà (Meruri) , : 3 C José Carlos ( Aldeia Garças)

4 p José Luiz (Jarudore) . P i t a ITT lado 1 - l c índio Bororo (Perigara)

- • v :i 2* ** • ” (Tadarimana)

'• '' . ' 3 C ” ” (Perigara)

. : 4 C índio Bakairi ■ -

) " '■"■■■.iV 5 C ?

■'6'® Alaide (Corrego Grande)

■ lado 2 ;lc Alaide (Corrego Grande) 2^G

O b s : o restante nao foi sobre a r e u n i ã o ,^trata- ce de uma fita emprestada pelo Pe.Oohoa.

T!ota: Ob repórteres J . C a lixto e Mogno nao p a r t i c i p a r a m c o m p l e t a m e n t e d a reunião retornand o para Cuiabá-TÚT no dia 18 (dezoito)*

i Sem m a i s para o m o m e n t o , / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

/ / / / / / / / / / / / / . -

- ■ ■' .. : / ■

■ . /

/

' / Atenciosamente, em 2 3 / 0 Q/l983t

\

(Guil'”er)r.e C a r r a n o - P r o f , l c g r a u 7^1^)

(11)

C G B ^NR I 2 PLS 7 0 DT

0 3 / 1 I HS

I 7 3 0 NOV W W

ECEBIDO DE ÀS 0 3 1 7 4 5 POR P N F - D N

a g e s p/ b s b "CONTROLE JiTç 6 2 7 0

NRo I 3 4 4 / 5 A o D R D E 0 3 1 1 8 3 - A L U N O S P A U L O M I R I A C U R E U E T D O M I N G O S S A V I O P E R E S R A DA C O S T A M E R I C U J A G U A R E U B O R O R O M E R U R E E S T U D A N T E S B O L S I S T A S B A R R A G A R Ç A S MT S O L I C I T A M N O V A S B O L S A S E S T U D O S P A R A A NO 8 4 P T E S C L A R E Ç O V SA P A U L O D E I X O U E S T U D O S A N O P A S S A D O VG D O M I N G O S S A V I O R E P R O V A D O VG A M B O S P R E T E N D E M E S T U D A R C U I A B A H P T G E N T I L E Z A I N F O R M A R A R T 1 8 P O R T JM)I_^N A I N D A E N C O N T R A - S E V I G O R P T -

D E L * S U B S T o ~5A* OR

FlINAJ,- OG.O, Entrada: V

LL-JJ.

Hof?rio:

...IM M

^...

Envia - se:

iMQW

^{... -}

Rutrioa:

ÜIVÍSAO DE EDUCAÇÃO N.* Doc.

M IN IS T É R IO DO IN T E R IO R

FUNDAÇÃO NACIONAL DO ÍNDIO - FUNAI

Espécie O F I C I A L O r i g e m ...

N ú m e r o Palavras

D a t a ...

V ia a seguir

H o ra .

IN D IC AÇ ÕE S DE S E R V IÇ O T A X A D A S

5 P D R / C G B

HORA DA TRANSMISSAO

INIC IAIS DO OPERADOR

w £ s 0 s /DAI°e / f — 1 1 — B3 --- R E R f l 1 3 4 4 / 5 S D R OE 0 3 1 1 8 3

UG A L U N O S C A N D I D A T O S A B O L S A D E E S T U D O S D E V E M P R O C U R A R A T E N D I M E N T O A R E A S U A J U R I S D I Ç Ã O 7 § D R P T I N F O P O R T 8 Ó 1 / N NA 0 C O N S T A A R T 1 B P T F A V O R E S C L A R E C E R D U V I D A P T F U N A I

O

IN K /S E /a a s a

Assinatura ou rubrica do expedidor

(12)

MINTER - FUNDAÇÃO NACIONAL DO ÍNDIO

RAÇJOTELEGRAMA RECEBIDO ^{) U} ^V ^Í

V / M \

ÓE CGB NR 5 0 PLS 1 0 0 DT 1 1 . 1 1 HS 1 5 3 0

RECEBIDO DE ÃS i l l ^ q PQR AL/ / PN

í

A S I

PPI 21 - BS*

cownwtc--- 75çT-- 7 1 5 0

1 3 8 2 / 5 A P R DE 1 1 . 1 1 . 8 3 PT B O R O R O P A U L O ME RI E K U R E U D I Z E N D O SE A U T O R I Z A D O S P R E S F U N A l E S T A H PI P E R I G A R A F A Z E N D O L E V A N T A M E N T O ‘ P E

I N V A S Õ E S T E R R A S P E S T E G R U P O VG D I S T R I B U I N D O C A R T A S A S A U T O R I P A D E S / / D O M U N I C Í P I O ET F A Z E N D E I R O S S O L I C I T A N D O D O C U M E N T O S D E T E R R A S P T C A R T A S A O F A Z E N D E I R O S F A L A M EM A B R A S P A S A J U D E M A R E S O L V E R SEM T E R Q U E D E R R A M A UM P I N G O D E S A N G U E F E C H A S P A S ET A S A U T O R I D A D E S S A O I N F O R M A D A S Q U E O S

I N V A S O R E S T E R A O P R A Z O P A RA D E S O C U P A R A R E A ET S E R A O R E M O V I D O S B E L O RFG ME I N T E R N O D O S B O R O R O NO C A S O DE N A O A T E N D I M E N T O PT S O L E S C L A R E C I M E N T O S P O S I C A O P R E S I P E N C I A ET t N S T R U C O E S P R O C E D I M E N T O S PT P F L 5 A P R

/

t

^L ^ASI/FUNAI

/ / / / / / 0

(13)

Nome e cargo doExpedidorfechandoo texto Escrever separandoaspalavras com2 espaços

r

M IN IS T É R IO DO INTERIO R

FUNDAÇÃO NACIONAL DO ÍNDIO - FUNAI

IN DIC A Ç ÕE S DE S E R V IÇ O T A X A D A S

D a t a ...

V ia a seguir

H o ra .

DIR DSI/MINTER

CARIMBO DA ESTAÇÃO

HORA DA TRANSMISSAO

INICIAIS DO OPERADOR

NP DE

322/ASI 24 11 83 PARA CONHEC ESSA DIVISÃO

RETRANSMITO SGT RDG RECEBIDO DA 5a.DR ASPAS N R 1382/5a.DR DE 11.11.83 PT BORORO PAULO MERIEKU REU DIZENDO-SE AUT ORI ZAD O PRES FUNAI ESTAH PI PERIGARA FAZLNDO LEVANTAMENTO DE INVASORES T E R RAS DESTE GRUPO VG DISTRIBUINDO CARTAS ÃS AUTORIDA DES DO M U N I CÍPIO ET FAZENDEIROS SOLICITANDO DOCUMENTOS DE TERRAS PT CARTAS AOS FAZENEIROS FALAM E M ASPAS AJ U D E M A RES OLVER SE M TE R QUE DER RAMAR UM PINGO DE SANGUE ASPAS ET AS A UTORIDADES SÃO INFORMADAS QUE OS INVASORES TERÃO PRAZO PARA DESOC UPA R Á REA ET SERÃO R E M O VIDOS PlLO REGIME INTERNO DOS BORORO NO CASO DE NÃO ATENDIMENTO PT SOL iiSCLAREG POSIÇÃO— PRESIDÊNCIA INSTRUÇOfe0---P-RQ£4;DIMENTQS -F?

A s s in a & S P A t? rubFí3a d í c l^ x - ^ e ílíj^ iP U N Ã I

(14)

$ ME N9 08/83

f ^ r % RELATÖRIO

ANEXO 2

'*^5 v'

MINISTÉRIO DO INTERIOR

F U N D A Ç Ã O N A C I O N A L D O I N D I O F U N A I

CUIABA* 2D dB dazsmbro da 198?

D Dirator do DAI, em nome do Presidenta da FUMAI,

bs compromet» c o ti b lidBrança Bororo, Bakeiri a Xavanta, r a u n i d o B na SBda da 5 a DR» no dia 20 da dBzambro da 1 .9 8 J|

1 — Levar ao Presidenta d a TUNAI, a s reclamaçoos e

9 *

dsnuncia* dessas lideranças, BtnpBnhando a própria palavra quonfco a certaza

* , f

dB qua o Presidenta mondara apura-as b corrigi-las

2 - Em janeiro proximo, visitar ou mandor viBitar, todas BB Comunidades da 58 DR, para verificar no local os problBmas b x í b - tanta* b procurar reBolvB-los

5 - Destacar, psrante o Presidanta, a forma ordai- ro b tranquila como foram apresentadas a s reclamações e denuncies b tombam como fore» recebidoB os representantes da Prosidancia

Db livre e Bxpontanea vontada, bb lideranças deci_

diram rBtorner es Buas aldsias e oguordar as providanciae acima rafaridaB

(15)

21 de dezembro de 19X3

Cui abá — Depois de p a s s a r em a noite de onl e m em i nt e n

s a s c o n v e r s a ç õ e s com os r e p r e s e n t a n t e s d a Furrai. Carl os Ro

ber to Grossi. di r e l or do D e p a r t a m e n t o <1e Assi st ênci a ao Índio (DAI 1. Helcio G o m e s Soar es, a s s e s s o r de s e g u r a n ç a e i nfor

m a ç ã o da pr e s i d ê n c i a , os indios Boror ós d e c i d i r a m l i b e r ar o d e l egado t i t u l a r da 5J Del e gac i a Regional da F u n a i e m Mat o Grosso, cor onel Da r cy Al var e s Cunha, m a n t i d o como r e f é m des de a m a n h ã do dia ant er i or .

ü s Bororós, l i de r ados pelo jo

vem P a ul o Meri Ek u r e u . r es ol v e r a m i nva di r a sede da d e l e g a cia depoi s q u e o coronel negou a a t e n d e r a l g u m a s de s u a s r e i v i n d i c a ç õ e s . E só d e c i d i r a m liberá-lo depoi s de f i r m a r um r o c u me n t o . onde o di r et or do Al c o m p r o m e t e u - s e com a s li o e r a n c a s Bororos. B a k a i n e Xa va nt e . p r e s e n t e s ã reunião, a l evar ao p r e s i d e n t e da Funai . Oclavio F e r r e i r a Lima. as r e c l a m a ç õ e s e d e n u n c i a s a p r e s e n t a d a s por eles. Carl os Grossi foi o b r i g a d o a e m p e n h a r a p a l a vra de que o p r e s i de nt e m a n d a ra a p u r a r tudo aquilo que (oi ex

posto pelos indios e a sua devi da co r r e ç ã o

T a m b e m o r e p r e s e n t a n t e da F una i c o m p r o m e t e u - s e a m a n d a r vi si t ar no p r o x i mo mês. to

da s as c o m u n i d a d e s i ndí genas

da 5J del ega ci a , bem como a p r e s e n t a r ao p r es i d e n t e da F u nai a l o r ma ur d e i r a e t r a nqüi l a como ( oram a p r e s e n t a d a s as r e c l a m a ç õ e s e d e n ú n c i a s e a re ce pçã o de seus envi ados

- A i n v a s ã o f o i d e “ m a n s i n h o ” -

LUCKY DE OLI VEI RA Correspondente

Cu l a b â — Os índios Bororó, ut il izando t á t i c a s b e m p r ó pr i a s e d e m o n s t r a n d o perfeit o c o n h e c i me n t o do t e r r e n o e m que p i s a v a m , c h e g a r a m de ma ns i nho, c o mo se fosse p a r a u ma visi ta f ormal , e n t r a n d o e m g r u p o s s e p a r a d o s e m to

d a s a s d e p e d è n c i a s da d e l e g a cia I m e d i a t a m e n t e todos to

m a r a m s e u s devi dos post os e- por t ões f o r a m fechados, p e r mit indo a p e n a s que os r e p ó r t e re s t i v e s s e m ac e s s o ao local

E m s e gui da, a pós r e u n i r to

dos os f unci oná r i os e o d e l e g a do na m e s m a s a l a . J u n t a m e n te c o m a m a i o r i a dos indios.

excet o a q u e l e s já pos t a dos e s t r a t e g i c a m e n t e no p r é di o, t r avou- se o s e gui nt e diálogo:

C â n dido Kogue - ( P a i dex umV&2?"crTãr i ças d o e n t e s ' -

"Coronel , o s e n h o r tã s a be ndo que Davi d (ele se r e f e r i a ao chefe~Hõ~posto I ndigena p e r i g a r a ) p a s s o u rádio a v i s a n d o que t i nha c r i a n ç a s doe nt e s na aldeia.

Coronel D a r c y Cunha, da Dr - " G e n t e v a m o s r e u n i r p a ra.. ” Câ ndi do Kogue - " c a i a boca. fica s e n t a d o aí. Hoj e o

>enhor vai ouvir. Ent ã o, c o r o nel. o sr r e s p o n d e u que não ia m a n d a r c a r r o p or que nâo ti

nha c o m b u s t í v e l Como e nt ã o o se nhor di spe ns ou todos os ' .unclonarios aqui depoi s do

m p i n - d l a r t p - ; p v l a - f e i r ^ . e i i s o ü

todo c a r r o d a F u n a i p a r a festa

“ do a mi g o ocul t o". Co m o o s e nhor. coronel, não se l emb r o u que nâo Unha combus t í ve l , hei m cor one l ?"

Coronel Da r c y C u n h a - " e s sa gasolina ê aqui da sede. Eu tentei...

Cândido - Tent ou n a d a . cor o

nel. S e m p r e nós t eve que c o r r e r pr a cá e n u n c a ge nt e foi at endido. E agor a, coronel ? E se me u filho m o r r e r ? Como ê que vai ficar? E u sou pai e t e

nho a m o r t a m b é m . E u não soube não. Sou indlo. m a s t e nho a m o r como o s e n h o r deve t e r ” .

Nesse mome nt o. P a u l o Merl E k u r e u ma n d o u que os t elefo

nes f ossem des l i gados. U m a funcionári a tentou lr c o n t r a s u a o r de m. El e m a n t e v e - s e c a l m o e deu a o r d e m nova ment e, p a r a depois e n t ão exi gir do coronel D a r c y que dis p e n s a s s e todos os funciona rios Cabisbaixos, p e g a r a m seus pe r t e n c e s e se d i r i g i r a m p a r a a sa í da E nt ã o (oi o proprio P a ul o que voltou à c a r g a :

O senhor pode f icar t r a n qüilo. coronel Eu g a r a n t o que n ad a de mal vai a c o n t e c e r com o seniior. d e s de que a policia não venha aqui -disse ele que. de dedo e m riste, j o

g a v a na c a r a do d e l eg a d o toda a revolt a dos Bor or o. mal- at endi dos d u r a n t e os t r ê s anos de sua a d m i n i s t r a ç ã o e m Ma-

rs r. r,M -n

O coronel, t o m a d o de pavor , com di f i c ul dade s p a r a falar, ficou s e nt a do e c omo u m a c r i a n ç a a r t e i r a, ouviu a con

cl usão do j o v e m l ider Bororó:

Coronel, nós n ã o s omos do par t i do do P M DB . n e m do PDS. ne m do PT. nem do co

muni s mo. q u e m que r que s e ja. Nós q u e r e m o s j ust i ça . Que r e m o s coisa c l a r a Nós não qu e r at r i t o com gover no. Nós q u e r e m o s que o pai s vá p r a frente, a s s i m como o senhor, coronel E c o m o o E x é r ci t o que def e nde o pai s na G u e r r a , nós q u e r e m o s d e f e n d e r nossa t e r r a, s e nã o mu l t i n a c i o n a l to

ma. E a mu l t i na c i ona l tai g a nhando di nhei r o à c u s t a do Brasil, n a s c u s t a s do Gover no br asi l ei r o. E o bes t a do Delfim Netto t á dePxando isso a c o n t e cer. Nós q u e r e m o s p r oduzi r nossas coi sas aqui p a r a e x p o r tar e a j u d a r o Br as i l c r e s c e r . E. p a r a isso. br a s i l e i r o t e m que c o m e r mu i t a c a r n e de m a ca co p a r a a g i r c o m i nt e l i gê n

cia.

Pa ul o Meri E k u r e u . e m s e guida. o r de nou que o coronel s à b W e p a r a o seu gabi net e.

carnNar condi ci onado, p a r a Ini

c i a r n e g o c i a ç õ e s c o m Brasilia. via E m b r a t e l E m todo es se t e mpo, o d e l e g a d o da F u n a i e m Cu i a b a não esboçou n e n h u m a r e a ç ã o Ao c o n t r a rio f u ma n d o mui t o e nervoso, a p e n a s r e s p o n d i a a s i n d a g a

r á . i n r i l i . v p r i a i m n r p m a

(16)

í n d i o s l l b e í f i e D e f e g a e i

CU1ABA — Depois de passar a noi- le de anteontem e parte da m a d ru gada em negociações com o Diretor do D e partam ento de Assistência ao Índio (D A I), Çarlos R oberto Grossi, e com o Assessor de Segurança e In- formaTçõao da P residência da F u - nãi, Helcio Gomes Soare?TõsTndios Fororo d e cid ira ® libertar o titu la r da 5? Delegacia do órgão, Coronel Darcy Alvares Cunha, m an tido co

mo ref-em desde a m an h ã do dia an terior.

Ao final da reunião com as lid e ranças dos Bororo, B a k a iri e Xavan- tes, o D iretor do D A I assinou um do

cum ento comprometendo-se a levar ao conhecim ento do Presidente da F unai, O ctavio F erreira L im a , as denúncias apresentadas. Prom eteu tam bém que todas as irre g u la rid a des serão apuradas e que em janeiro representantes da F u nai v isitarão as com unidades in d ig enas subordi- nadas à 5B D elegacia.

Os índios ex igiram ainda que C a r

los Roberto Grossi com unique ao Presidente da F unai que nehum de-

ta m C h e fe a da Funai

les u sou de violência na invasão d a sede da D elegacia e que as rerla- m ações foram apresentadas de for

m a ordeira e tra n q ü ila . Por volta ITas 4h30m da m adrugacla as provi

dências prom etidas.

A tarde, já descansados e bem m ais calm o, o Coronel D arcy Cunha elogiou a equipe que trab alha com ele na 5" D elegacia e disse nunca ter sentido tanto prazer no trabalho que faz. Q uanto ao fato de ter sido m a n ti

do com o r e fé m , afirm o u :

— De inicio, fiquei assustado, pois era u m a situação m uito constrange

dora. M as depois que subim os para o m eu gabinete tudo se acalm ou, por

que P au lo M eri E k u re u (o inigena que liderou a in v asão) é um rapaz m uito inteligente e soube expor de form a pacífica todas as preocupa

ções de seu povo.

P a u lo Meri E k ureu afirm o u ontem que os índios não abrem m ão da exo

n eração do Coronel D arcy Cunha.

Segundo ele, se a F u n a i não concor

dar em substitui-lo, as lideranças indígenas se reu n irão para decidir as providências que irão tom ar.

(17)

F U N D A Ç Ã O N A C I O N A L D O Í N D I O - F U N A I G a b in e te do P r e s id e n te

f S S . 5 * 1 , y , \ l / $ í

MINIS TÉ CIO DO INTERIOR

ME N 9 0 8 / 8 3 5 a . DR R E L A T Ó R I O

1 . F I N A L I D A D E

- Relatar a ME n 9 0 8 / 8 3 2 . R E F E R E N C I A

- Det e r m i n a ç ã o do Preside-nte da FUNAI

3 . DUR AÇÃ O

- De 1 8 : 0 0 h d e 19 a 1 9 : 0 0 d e 20 DEZ 8 3 4 . P A R T I C I P A N T E S

- C A R L O S R O B E R T O G R O S S I - D i r e t o r d a D A I - E n c a r r e g a d o - C h e f e da A S I / F U N A I

5 . CONTATOS

- D e l e g a d o e P e s s o a l da 5 a . DR - C h e f e da A J A Y A G

- S u p e r i n t e n d e n t e da P o l í c i a F e d e r a l / M T - C h e f e da s u b a g ê n c i a do S N I / C u i a b á 6 . D E S E N V O L V I M E N T O

6 . 1 - S i t u a ç ã o

- Ao c h e g a r as 0 0 : 0 0 h d e 20 D E Z 8 3 , ã s e d e d a 5 a . DR, e n c o n t r a m o - l a o c u p a d a p o r 20 í n d i o s , l í d e r e s e r e p r e s e n t a n t e s d a s a l d e i a s B o r o r o e B a k a i r i d a á r e a , e d o i s X a v a n t e de S a n g r a d o u r o , A U G U S T O e P A U L O .

- Os i n d í g e n a s l i b e r a r a m os e m p r e g a d o s d a D e l e g a c i a e m a n t i v e r a m o D e l e g a d o r e t i d o n a s d e p e n d ê n c i a s , o q u a l s e a c h a va a c o m p a n h a d o de H E L I O S A N T A N A , C h e f e de S e r v i ç o e do Che

f e da A J A V A G , AYMORÊ C UN H A D A s\lV A .

(18)

Mod.

C O N F ID E N C IA L

MINISTÉRIO DO INTERIOR F U N D A Ç Ã O N A C I O N A L D O Í N D I O

G a b i n e t e d o P r e s i d e n t e

P S S , 5 3 % 6.2 - Os fatos

- Os fatos det erminantes dessa si tua ç ã o se r e l a c i o n a m com a A s s e m b l é i a de M e r u r è e o rie nta ção de elementos c ont esta- dores , cuja expressão mais s i g n i f i c a t i v a ê liderada por PAULO MERIEKUREU, Bororo, da Aldeia Merure. Ver Ane xo 1.

- 0 d e s c o n t e n t a m e n t o desse líder co ntra o D ele g a d o é r e c o n h e c i d o , há tempos.

- No entanto, duas c i r c u n s t â n c i a s pr inc i p a i s d e f l a g a r a m a invasão da Delegacia e a r ete nçã o de seu titular:

- a falta de assistê nci a a uma c ria nça Bakairi por m o t i v o de t r a n s p o r t e ;

- a u t i l i z a ç ã o do transpo rte da FUNAI para a festa de fim de ano dos empregados da De leg a c i a que, na m a d r u g a d a de sábado, sofreu acidente na cidade com vítimas, em conse q üê n c i a do estado et ílico do m o t o r i s t a que p e r m a n e c e p r £ s o.

- Aq u e l e grupo de índios q uando a ca min ho das áreas para le v a n t a m e n t o s ô c i o - e c o n ô m i c o , di r i g i u - s e ã D e l e g a c i a para s o licitações de rotina, Lá então tendo c o n h e c i m e n t o do a c i dente e uti liz açã o do veículo, tomou a d ec i s ã o de, na qu e l a o por tun ida de, pedir a e x o n e r a ç ã o do Delegado, indicou o í n dio Ter ena DAVI, Chefe do PI Perigara, para s u b s t i t u t o e, por vias de c onseqüência, criar a s i t u a ç ã o d e s c r i t a no item 6.1.

- Para reforçar sua atitude se fez a c o m p a n h a r da imprensa, o que deu ampla d i v u l g a ç ã o ao aco nt e c i m e n t o , in clu siv e na TV GLOBO. Ver recortes de iorr^iis anexos.

6.3 - R e u n i ã o com o Grupo de índios

(19)

F U N D A Ç Ã O N A C I O N A L D O Í N D I O - F U N A I G a b in e te d o P re s id e n teIC IC U U I- I C S IU C I I

- A reunião se realizou no Gabinete do Del^'á£kL J S e -

sença deste.

- 0 grupo de indígenas não era co n s t i t u í d o de líderes, a exceção de 2 ou 3.

- Falaram p r a t i c a m e n t e todos os presentes, inclusive os Xa- vante PAULO e AUGUSTO.

- Inicialmente, pela pa lav ra do líder Bororo P A U L O M E R I E K U R E U , e xigiam a ex one r a ç ã o do atual D ele gad o e a n o m e a ç ã o de pessoa de co nfi anç a da liderança. C o n t r a a r g u m e n t a n d o , o R e p r e s e n t a n t e do Presiden te da FUNAI eliminou, de saída, qu alquer in ter fer ênc ia na autoridade, r e s p o n s a b i l i d a d e e co m p e t ê n c i a legal do Pre sid ent e da FUNAI, ficando assim excluída a p o s s i b i l i d a d e de acordo com base na p r e t e n s ã o dos í n d i o s .

- No p r o s s eg uim ent o, foram levantadas as queixas e r e c l a mações de cada um, f ixa nd o - s e todos na r e s p o n s a b i l i d a d e do atual De leg ado e foram p r i n c i p a l m e n t e as seguintes:

- a ev acu açã o de e m e r gê nci a que não foi atendida por fal_

ta de combust íve l e tra nsp ort e ;

- a u t i l i z a ç ã o do v e í c u l o D 10 para tr a n s p o r t e p ara festa dos f u n c i o n á r i o s ;

- Outros pedidos de tr a n s p o r t e e c o m b u st íve l n ega dos pela DR;

- p r e c a r i e d a d e de viatura s;

- falta de m e d i c a m e n t o s ;

- ma u r e l a c i o n a m e n t o com em pre gad os da FUNAI que não c o n si der am os índios, p a r t i c u l a r m e n t e a p r o f e s s o r a HERTHA;

\

(20)

MINIS TÊRIO DO INTERIOR

F U N D A Ç Ã O N A C I O N A L D O Í N D I O - F U N A I G a b in e te do P r e s id e n te

IÇSS, 5 í l j f ' 2 o / í Z

- um trator cuja r e c u p e r a ç ã o não é feita, pe did os ;

- as d i f i c u l d a d e s d o D e p a r t a m e n t o de P l a n e j a m e n t o Bo- r o r o em f a z e r o l e v a n t a m e n t o s õ c i o - e c o n ô m i c o , d e v i d o a f a l t a de m e i o s ;

- f a l t a de m e r e n d a e s c o l a r .

- P o s t e r i o r m e n t e , o D e l e g a d o j u s t i f i c o u o n ã o a t e n d i m e n t o d a c r i a n ç a : o C h e f e d o P I P E R I G A R A n ã o i n f o r m o u da g r a v i d a d e da d o e n ç a . E x p l i c o u também q u e a u t i l i z a ç ã o d a v i a t u r a p a r a a f e s t a de N a t a l ê r o t i n a a n u a l da D e l e g a c i a . 0 a c i d e n t e com e s s a v i a t u r a o c o r r e u d e v i d o â e m b r i a g u e s d o m o t o r i s t a q u e , como h o u v e v í t i m a , f o i p r e s o em f l a g r a n t e . - Q u a n t o a m e d i c a m e n t o s , a f i r m a q u e os p o s t o s e s t ã o s u p r i d o s , s e n d o f a l s a a q u e i x a .

- Q u a n t o ã m e r e n d a e s c o l a r , é r e g u l a r m e n t e d i s t r i b u í d a , mas as c o m u n i d a d e s r e c l a m a m p o r q u e n ã o é e s t e n d i d a a t o d a s as p e s s o a s .

- 0 R e p r e s e n t a n t e d o P r e s i d e n t e e n c e r r o u a r e u n i ã o , e n t r e g a n d o a o s í n d i o s um d o c u m e n t o ( A n e x o 2 ) o n d e s e c o m p r o m e t e de l e v a r â F U N A I as r e c l a m a ç õ e s e e m p e n h a r - s e p a r a s u a a pu r a ç ã o e c o r r e ç ã o .

6 . 5 - O u t r o s f a t o s

a . A c i d e n t e d e T r â n s i t o

- 0 a c i d e n t e com a v i a t u r a , n a m a n h ã de s á b a d o ( 1 7 D E Z ) t e v e c o n s e q l i ê n c i a s n e g a t i v a s , a l é m d e d a n o s p e s s o a i s a um m e n i n o , a i n d a h o s p i t a l i z a d o .

- 0 v e í c u l o n ã o e s t a v a a s e r v i ç o .

(21)

F U N D A Ç Ã O N A C I O N A L D O Í N D I O - F U N A I G a b in e te cio P r e s id e n te

5, 5 3 % p M / 5 í - 0 m o t o r i s t a se achava a lcoolizado.

- Houve danos em outros v e í c u l o s da Polícia.

-- 0 m o t o r i s t a foi pr eso èm flagrante.

- A i n t e r ven ção do Chefe de Serviço, H É L I O SANTANA, parece que a cir rou os â n i m o s , levando a p a r t i c i n a ç ã o direta do De legado da FUNAI. Desses fatos r e s u l t o u des en t e n d i d o s entre as pe sso as envolvidas, que m e r e c e m m e l h o r esclarecimento.

- 0 D e l e g a d o da 5a.. .DR p r o m e t e u um r e l a t ó r i o sobre o assunto, - Ao tempo da visita ainda não tinha sido aberta s i n d i c â n

cia no âmbito da 5a. DR.

b. Imprensa

- Desde a invasão os índios se f i z e r a m a com pan har da impren sa (repórteres e TV). A s s i m a n o t í c i a foi amplam ent e d i v u l gada, p r o j e t a n d o uma imagem de p r o p o r ç õ e s acima da r e a l i d a de dos acontecimentos.

c. Ameaças

- Os índios p r o m e t e r a m nova ação c ontra a Delegacia, porém em m a i o r e s p r o o o r ç õ e s , se não forem atendidos em suas r e i v i n d i c açõ es, sendo que e s t a v a m ex clu ídas as imposições quan to ao Delegado.

d. P a r t i c i p a ç ã o das lideran ças nas no mea ç õ e s da FUNAI.

- D u r a n t e a Reunião o líder P A U L O M E R I E K U R E U citou n o m i n a l m e n t e o e x - P r esi den te P AUL O LEAL q u a n t o ao di rei to do í n

dio em e scolher os s e r v i d o r e s da FUNAI. As expressõ es do e x - P r e s i d e n t e são repetidas.

C O NCL U S Õ E S

1. 0 incidente da 5a. DR tem como causa D r i n c i p a l o d e s c o n t e n t a m e n t o dos Bororo, m a t e r i a l i z a d o na p e s s o a àp\ De 1e g a d o .

V >/

(22)

P S S , 5 ò % f , M / 5 2 L

—w I *V-.V*> ****** ?".■•:&*

dz Z? ./

•S \ ,

. \ ^ím-+' / • _»v ví4w?>^ /> .

2. 0 pre tex to da invasão e fato grave, mas nao o s u f i ^ ^ ^ t e ^ p a ^ ô t n / a l

j ^ ‘»c.

tipo de reaçao.

3. A invasão não tomou forma de agressão, mas foi uma v i o l ê n c i a do De legado e a FUNAI.

4. E inevitável ligar a invasão da 5a. DR ã idéia que as li der a n ç a têm >

a partir do p r o c e s s o adotado no Xingu e d i f u n d i d o pela A d m i n i s t r a ç ã o anterior, de serem ouvidas e a tend ida s nas nom eaç ões de p e s s o a l da F U N A I .

5. As ameaças dos indígenas não d e v e m ser despr eza das , mas se e x e c u t a das as medidas e com pro mis sos do d o c u m e n t o (Anexo 2), a p r o b a b i l i dade de ef etivá-las ê reduzida.

6. Urge tomar p r o v i d ê n c i a s de s i n d i c â n c i a no â mbito da 5a. DR, p a r t i cu lar m e n t e em relação as q ueix as dos índios, para que as ações ou omissões do Del e g a d o e do õrgão po s s a m ser apreciadas c orretamente.

7. A autoridade do Del egado q u a l q u e r que seja o r e s u l t a d o da sin dicân cia, está bas t a n t e c o m p r o m e t i d a na área.

8. 0 en tusi as mo do D e p a r t a m e n t o de P l a n e j a m e n t o Bororo em fazer o l e va n t a m e n t o sócio eco nômico na área da 5a. DR, com u t i l i z a ç ã o de do cu men to a ssi nad o pelo P residente, causa p r e o c u p a ç ã o qu a n t o as suas co n s e q üên cia s e possível de e x p l o r a ç ã o por nã o - í n d i o s c o n t e s t a d o r e s . SU GES TÕE S

A dot ar ur ge n t e m e n t e :

a. Instaurai>-Sindicância para apurar todas as. queixas e de nún c i a s ; b. F a z e r / cum pri / os ç-onjpr omis s os a s s um i d ^^ç n ttí fé^sqmento (Anexo 2).

OR DAI A n e x o :

1 - As sem bl éia de Merure 2 - Termo de c o m p r o m i s s o

(23)

CGB NR 80 ^PLS 65 ^DT 18.01 ^HS 15^0

ÍECEBIDO DE ás 190830 P0R AL//DN

W I N T E R .

ÙÀI Uh

jß ?.. ArJ r/

i i t : : S«. • /(J\f

j • / / - / A / V

Ío ntrI e, , 1 8 y 0^ ^ 84 S < |

1 p p r g t 7 B S B DIR SE/DAI BSB

NR 8 0 /S S /5 A DR DE 18.01 .*84 PT RECEBEMOS HOJE CIAS ALUNOS PAULO MERIACUREU ET DOMINGOS CITACAO FEITA AO SR CARLOS

COES OFERECIDAS ESSES ALUNOS SISTAS DE QAUL DELEGACIA PT GOS SAVIO REPROVADO ANO/82

ROBERTO GROSSI PT NAO TEMOS NAO ESTUDARAM

BARRA GARCAS TRANSFEREN- SAVIO ^VG CONFORME SOLI-

PT SOL INF QUAIS CONDI- ALOJAMENTO VG SERAO BOL- ANO PASSADO 83 VG DOM IN- NA 6A SERIE 1. GRAU PT

DEL 5A DR

f

f F U N A l/

' En!rada:__[}

Horário:..

itrivia - se :_________

Rubri” : u Æ ^ >

j DIVISÃO DE EDUCAÇÃO ï

• N-* Doe. £ L (

Entrada: n . O L W j Hora: J _ Q , j O

{ R u b r i c :

SaJia ucjiï jí

njc^ruti, djbe-iU-aã'.

o

M IN IS T É R IO DO IN T E R IO R

F U N D A Ç Ã O N A C I O N A L D O ÍNDIO - FUNAI

I N D IC A Ç ÕE S DE S E R V IÇ O T A X A D A S

D a t a ...

V ia 3 seguir

H o ra .

5e DR / M T

L W í . M b U Ü A c á í A Ç M U

H O R A DA T R A N S M IS S Ã O

I N IC IA IS DO O PE RADO R

RERA 8 0 /S E /5 * DR 1 8 /0 1 /8 4 wj P % /SE/DAI V — 01 — 84 —

INFORMO VS SE/DAI DESCONHECE ENTENDIMENTO? TRANSFERENCIA A L U //

DIDOS I ND IOS PARA CU IARA PT SUGIRO CONTATO 7* DR FIM VERIFICAR SITUAÇAO PT QUALQUER CONCESSÃO BOLSA D E V E OBEDECER TEXTO / / / / PORTARIA 887/N 19. 1 2 . 8 3 PT FUNAI / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

/ DFS/SE

Assinatura ou r u b r ic a / d o e xp e d id o r

(24)

S e n h o r D e le g a d o R e g i o n a l d a 5 f l D R / f u n a i

F a c e à s a t i v i d a d e s p r e t e n d i d a s p e l o f n d i o P a u l o M e r i - E k u r e u , em d e s e m p e n h a r p e l a s a r e a s i n d í g e n a s d o s P i s T a d a r i m a n a , G om es C a r n e i r o , v e n h o i n f o r m a r a V . S S , q u e a s c o m u n id a d e s d a s c i t a d o s P i s , n ã o a c e i t a m a s u a p r e s e n ç a n a q u e l a s á - r e a s , c o n é i d e r a n d o o s a b a i x o í

- Q u e , o m esm o t e n t a e n v o l v e r a c o m u n id a d e c o m c a c h a ç a ,

p r e s e n t e a n d o o s í n d i o s co m b e b i d a a l c o o l i c a s , o q u e a p r ó p r i a c o m u n id a d e K e r u r i d e s a - p r o v a e c o m o e d o c o n h e c i m e n t o d e t o d o s e c o n t r á r i o d a l e i .

Q u e , a s p e s q u i s a s p o r e l e r e a l i z a d a s s ã o p r e j u d i c i a i s ,

0^0 0 ^ ^

n a o s o p e l o m o t i v o a c im a e x p o s t o , co m o ta ra b e m p o r a t r a p a l h a r e m o t r a b a l h o d o s í n d i o s * n o s P i s G om es C a r n e i r o e T a d a r i m a n a , p r i n c i p a l m e n t e p o r n ã o s e t r a t a r d e um t r a b a l h o ' s e r i o .*

F a c e a o s m o t i v o s a c im a o s í n d i o s d o r e f e r i d o P I n ã o a c e i t a r ã o a p r e s e n ç a d e P a u lo M e r i - E k u r e u n a R e s e r v a I n d i g e n a G om es C a r n e i r o nem m esm o c o m * o r d e m d o S e n h o r P r e s i d e n t e d a F U N A I ; ( a m p o u c o a c e i t a r ã o , d i g o ) N a o a c e i t a r ã o q u a l q u e r

^ o n u n c i a m e n t o q u e e n v o l v e a c o m u n id a d e G om es C a r n e i r o .

F i n a l m e n t e , s o l i c i t a q u e , p a r a o bem d a s p r ó p r i a s c o m u n i d a d e s I n d í g e n a s , a s p e s q u i s a s q u e P a u l o M e r i - E k u r e u p r e t e n d e d e s e n v o l v e r , s e ja m r e a l i z a d a s * d e n t r o d o s l i m i t e s d e s u a A l d e i a d e O r ig e m *

O O S Í UPÊ - C A P IT Ã O DO P I IN D IG E N A G . C A R N E IR O .

ÁLVARO K O R IG A - REPRESENTANTE DO G# C A R N E IR O .

'M I N I S T É R I O DO IN T E R IO R FU\" - -V-AO NACIONAL DO ÍNDIO r a T *• • • -- CU »A T. _ - J . . P R O T O C O L O Xo •

(25)

f > s s , 5 í % f j s / n

M IN IS T É R IO D O IN T E R IO R

FUNDAÇÃO NACIONAL DO ÍNDIO

M e m o N £ 0 7 7 y O E L / 5 9 O R / F U N A l / 9 4 . D e : DELEGADO R EG IO NAL DA 5 § D R .

P a ra : IL M 9 SR CHEFE DA A S I A s s u n to : E n c a m in h a m e n to ( F a z )

S e n h o r C h e f e ,

Em: 10.02.84.

A S I/F U N A 1

% •» /

E s ta m o s e n c a m in h a n d o a V . S § . , um a d e c l a r a ç a o d o s í n d i o s B o r o r o s d o P I G om es C a r n e i r o 3 o s é UpS - C a p i t a o e A l v a r o K o r i g a , f a l a n d o em nom e d a c o m u n id a d e n ã o a c e i t a m , o i n d i o P a u lo M e r i k u r e u , C h e f e d o D e p a r t a m e n t o d e P la n e j a m e n t o B o r o r o , e n t r e n o c i t a d o P I p a r a r e a l i z a r o l e v a n t a m e n t o p r e t e n d i d o p e l o De p a r t a m e n t o B o r o r o .

S o l i c i t a m o s q u e s e j a i n f o r m a d o a D i r e t o r i a d e A s s i s t ê n c i a a o í n d i o , s o b r e o a s s u n t o .

. . . . è-o

A t e n c i o s a m e n t e ,

h •