Ed. 07/13
Catalogo Eletr
odomésticos - Coleção 2013
Indesit Company
Portugal Eletrodomésticos, S.A.
Rua Abranches Ferrão n° 10, 14°D
-Edifício Atlanta Park II - 1600-001 Lisboa
Tel.: 21-7234700 - Fax: 21-7234790
www.indesit.com
Coleção 2013
Eletrodomésticos
4
66
124
176
142
52
106
162
168
Placas
10
Máquinas de lavar,
90
Máquinas de lavar
e secar, Máquinas
de secar roupa
184
Máquina de lavar
e secar roupa e
Máquina de lavar
roupa encastráveis
Congeladores
verticais e
horizontais
Máquinas
de lavar louça
Exaustores
190
Acessórios
Fogões
Combinados e
frigoríficos
Combinados
e frigoríficos
ÍNDICE
Livre Instalação
Indesit
Fornos
Máquinas de
lavar louça
Encastre
5
Há vários anos que a Indesit entra na casa dos consumidores com produtos de qualidade e
soluções eficientes que tornam a vida mais fácil, interpretando e antecipando as necessidades
de cada um. É por esse motivo que os nossos eletrodomésticos acompanham o dia a dia do
consumidor há tanto tempo.
Acreditamos na tecnologia de ponta, mas próxima das necessidades do consumidor, que ofereça
soluções eficientes que atendam às necessidades reais, que sejam imediatamente reconhecíveis
e utilizáveis, permitindo poupanças em termos de esforço, tempo e recursos.
Porque para se poder melhorar continuamente é necessário oferecermos mais com menos, por
forma a aumentar a otimização dos recursos de desempenho, e inovar simplificando. É por isso
que os nossos pontos fortes dão força e valor às nossas soluções em termos eficiência, fiabilidade
e funcionalidade. Porque é com base nisso que podemos realmente oferecer tudo o que precisa,
exatamente o que precisa. Simplesmente.
SOLUÇÕES
EFICIENTES
QUE
SIMPLIFICAM
A VIDA.
EFICIÊNCIA
FIABILIDADE
Simplifi car a vida, aliviar as tarefas domésticas, tornar
mais agradável o dia-a-dia: são esses os objetivos da
funcionalidade que caracteriza todos os produtos Indesit.
Funcionalidade quer dizer interfaces intuitivas, comandos
imediatamente identifi cáveis, design ergonómico, prática
na utilização. A relação com um eletrodoméstico deve ser
agradável, fácil e imediata, porque deve melhorar a nossa
vida quotidiana e simplifi cá-la.
FUNCIONALIDADE.
Podemos sempre confi ar nos eletrodomésticos Indesit.
Isso signifi
ca utilizá-los quando e quantas vezes se
quiser, sem qualquer preocupação, pois asseguram os
resultados desejados e são duradouros. Mas por detrás
desta fi abilidade dos produtos Indesit estão inúmeros
ensaios de qualidade e resistência, simulações de
utilização e transporte, a utilização de materiais resistentes
e de qualidade, e uma constante pesquisa tecnológica.
A fi abilidade traduz-se em segurança e serenidade para o
consumidor, que constrói assim uma relação de confi ança,
indispensável a uma marca que passa a fazer parte da vida
quotidiana.
FIABILIDADE.
Dar o máximo com o mínimo de esforço é o objetivo dos
eletrodomésticos Indesit. Isso signifi ca reduzir a zero os
desperdícios, minimizar os consumos, poupar tempo
e esforços. As soluções efi
cientes são aquelas que
simplifi cam a vida quotidiana e respondem a necessidades
concretas, graças a uma tecnologia evoluída, que visa
otimizar os recursos e tornar mais fácil o dia-a-dia de cada
um de nós. E são exatamente estas as soluções que a
Indesit projeta para fazer frente aos desafi os diários.
EFICIÊNCIA.
FUNCIONALIDADE
OS NOSSOS
PONTOS
FORTES.
7
A Indesit é parceira das três mais importantes e famosas equipas de futebol europeias: Arsenal
FC, Milan AC e Paris Saint-Germain FC. A líder europeia dos eletrodomésticos apoia a excelência
no futebol, porque representa bem o espírito da Indesit: unir esforços e preparar-se para fazer face
aos novos desafios do dia-a-dia e superá-los, melhorando a capacidade técnica e procurando
soluções geniais. Só com base nestes pressupostos é que é possível construir uma boa
reputação em campo.
O SUCESSO
CONQUISTA-SE
NO TERRENO.
Remove a sujidade quotidiana da maioria dos tecidos
comuns, graças ao toque de um único botão. Tão simples
que poderá delegar a tarefa de lavar a roupa a qualquer
pessoa, com a certeza que irá obter os resultado desejados,
sem quaisquer preocupações. Não é um sonho. É Innex.
NOVAS MÁQUINAS
DE LAVAR ROUPA INNEX
TÃO AVANÇADA
QUE QUALQUER
PESSOA PODE
UTILIZÁ-LA.
MÁQUINAS DE LAVAR,LAVAR E SECAR, SECAR ROUPA
Máquinas de lavar roupa // Innex www.indesit.com
INNEX:
2 SEGUNDOS, 1 TOQUE, 0 PROBLEMAS
Com o simples toque de um botão, a Indesit conseguiu substituir o gesto
de ligar a máquina, selecionar o programa e iniciar a lavagem, garantindo
a remoção da sujidade diária de algodões e sintéticos em apenas
50 minutos.
Enquanto numa programação tradicional ligar a máquina,
selecionar um programa e iniciar a lavagem correspondem
a diferentes comandos, graças à Turbo Programming
Technology existe um caminho único e facilitador para
ativar o ciclo de lavagem de uma máquina que esteja
desligada, através do toque de um botão.
Os investigadores Indesit desenvolveram o ciclo ideal
para a remoção da sujidade do dia a dia. O instituto
independente SSOG testou a eficácia do programa na
remoção de 9 manchas quotidianas: azeite, chá, sumo de
laranja, cremes, sangue, gordura corporal, relva e lama.
Os tecidos lavados mais frequentemente pelos europeus
1.
O programa lava a 30º respeitando os tecidos e cores em
apenas 50 minutos, e com uma poupança energética de
até 50% por kg
2.
SIMPLES COMO
PREMIR UM BOTÃO.
EFICÁCIA CONTRA A
SUJIDADE QUOTIDIANA.
DEDICADO A ALGODÕES
E SINTÉTICOS.
Turbo Programming Technology.
1 Fonte: Consumer research – Università di Bonn (2011)
(UK, DE, IT, FR, ES, SE, PL, HU, FI, CZ)
2 relativamente ao programa de mistos a 40°
13
MÁQUINAS DE LAVAR,
LAVAR E SECAR, SECAR ROUPA
DESIGN ATRAENTE,
PRÁTICO DE USAR.
Um design essencial, linear, assinado por Giugiaro, que transmite solidez e fi abilidade: as máquinas de lavar roupa Innex
foram concebidas para tornar a sua utilização mais fácil e funcional.
Cada aspeto não só responde a uma exigência estética, como também foi pensado para facilitar a utilização e tornar cada
operação, desde a programação até à descarga da roupa lavada, mais prática e imediata.
O painel de comandos foi desenhado para ser
imediatamente compreendido! A legenda, em
caracteres grandes, na gaveta de detergentes facilita
a seleção do ciclo de lavagem. O tamanho dos botões
e o facto de estarem centrados tornam a programação
de base muito clara e intuitiva. A área à direita permite
personalizar os parâmetros de lavagem. O interface de
utilizador está disponível em duas variantes: a versão com
display multifunções e a versão led premium com
botões.
O interior da gaveta dos detergentes foi estudado para evitar
a acumulação de resíduos e permitir o doseamento exato
tanto dos detergentes líquidos, como dos detergentes em
pó. A escala graduada permite regular a quantidade certa
e evitar a sobredosagem.
Para facilitar as operações de carga e descarga da roupa,
a Indesit criou o maior óculo do mercado: 48,5 cm de
diâmetro!
Um benefício adicional é o puxador ergonómico
integrado na porta para agarrar mais facilmente.
PAINEL DE COMANDOS:
BASTA A INTUIÇÃO
PARA O COMPREENDER.
GAVETA DOS DETERGENTES:
TAMBÉM DOSEIA.
ÓCULO:
GRANDE, NA REALIDADE,
O MAIOR DO MERCADO.
15
Máquinas de lavar roupa // Innex www.indesit.com
MÁQUINAS DE LAVAR,
LAVAR E SECAR, SECAR ROUPA
CLASSE A+++
WATER BALANCE +
APENAS A ÁGUA NECESSÁRIA -
NEM MAIS UMA GOTA.
As máquinas de lavar roupa Innex são o orgulho da
Indesit, também em termos de classe energética:
os modelos topo de gama atingem a classe
A+++, que se traduz numa economia de + 30%
do que a classe A.
A água é um bem precioso e as máquinas de lavar roupa
Innex, com o sensor Water Balance+, otimizam o seu
consumo durante todo o processo de lavagem: desde
as primeiras fases até ao enxaguamento, garantindo a
utilização apenas da quantidade necessária para a carga
inserida. E poupar água naturalmente também quer dizer
poupar a energia necessária para a aquecer.
Lavagem após lavagem, a roupa preta, ou escura,
tende a perder a intensidade da cor.
Graças a uma delicada movimentação do tambor,
ao controlo da temperatura e a uma gestão
adequada da água, a roupa escura fi ca como nova,
mesmo depois de muitas lavagens.
CICLO DE AUTO-LIMPEZA.
EFICIÊNCIA MÁXIMA
DURANTE MAIS TEMPO.
CICLO ANTI-ODORES.
CONTRA A SUJIDADE
INVISÍVEL.
Roupa não só lavada na perfeição, mas também
livre de maus odores: fumo, suor, fritos, etc. Graças
ao novo padrão de movimentação do tambor, a
um enxaguamento no fi m do ciclo e a uma gestão
dedicada da temperatura, fi nalmente a limpeza não
só se vê como se sente.
O ciclo de Auto-Limpeza foi especifi
camente
estudado para limpar as partes internas da
máquina sem utilizar detergentes.
Elimina resíduos de detergente, sujidade e bactérias
que podem dar origem à formação de maus odores
e garante uma maior duração, sem necessidade
de manutenção, com a segurança da lavagem da
roupa num ambiente limpo.
CICLO ROUPA ESCURA.
O CICLO QUE CUIDA
DA ROUPA ESCURA.
Máquinas de lavar roupa // Innex www.indesit.com
17
MÁQUINAS DE LAVAR,
LAVAR E SECAR, SECAR ROUPA
Quando a roupa está pouco suja, para quê perder tempo?
Basta selecionar os ciclos Rápidos para refrescar a roupa em apenas 9 minutos. Premindo a opção Rápida, também é
possível lavar a roupa selecionando entre 30 e 60 minutos para obter os resultados desejados em pouco tempo.
Se tiver de sair de casa e não quiser deixar a máquina a funcionar.
Não se preocupe: basta premir o botão Avanço Rápido e a máquina passa diretamente para a fase de enxaguamento e
centrifugação, terminando o ciclo de lavagem em apenas 20 minutos. Com o Avanço Rápido, a roupa fi ca
enxaguada e em segurança.
CICLO RÁPIDO.
POUCO TEMPO, PARA OS RESULTADOS DESEJADOS.
OPÇÃO ANTIMANCHAS.
PARA A SUJIDADE
MAIS DIFÍCIL.
É a opção* ideal para quem precisa lavar frequentemente
roupa muito suja. Basta selecionar o tipo de nódoa para
defi nir automaticamente os parâmetros de lavagem mais
adequados para a eliminar:
Alimentos - para nódoas orgânicas como, por exemplo,
vinho, fruta, condimentos, molhos
Trabalho - para nódoas como, por exemplo, tinta e
maquilhagem
Outdoor - para as nódoas normais da vida ao ar livre
como, por exemplo, lama e relva
Sujidade que põe à prova qualquer um, mas não a Innex.
*compatível com os ciclos Algodão e Sintéticos de 30° a 60°.
AVANÇO RÁPIDO.
PARA COMPLETAR RAPIDAMENTE O CICLO.
19
Máquinas de lavar roupa // Innex www.indesit.com
MÁQUINAS DE LAVAR,
LAVAR E SECAR, SECAR ROUPA
Indesit recomenda
sPush & Wash
sCapacidade carga até 8 kg
sVelocidade centrifugação até 1200 rpm
sDisplay Led Premium com botões
sRegulação e exclusão da temperatura
sRegulação e exclusão da centrifugação
sVisualização das fases do ciclo de lavagem
sRegulação automática dos consumos
sPush & Wash
sCapacidade carga até 7 kg
sVelocidade centrifugação até 1200 rpm
sDisplay Led Premium com botões
sRegulação e exclusão da temperatura
sRegulação e exclusão da centrifugação
sVisualização das fases do ciclo de lavagem
sRegulação automática dos consumos
sOpções: Antimancha, Avanço Rápido, Engomar Fácil, Extra Enxaguamento, Delay Timer 3-6-9 h
sProgramas especiais: Antiodor, Sport, Escuros, Delicados, Auto Limpeza, Coloridos, Edredões,
Woolmark Gold, Rápido 60’,
Refresh 20’
sÓculo XL 48,5 cm
sClasse eficiência energética:
A++
sClasse eficiência centrifugação: B
sOpções: Antimancha, Avanço Rápido, Engomar Fácil, Extra Enxaguamento, Delay Timer 3-6-9 h
sProgramas especiais: Antiodor, Sport, Escuros, Delicados, Auto Limpeza, Coloridos, Edredões,
Woolmark Gold, Rápido 60’,
Refresh 20’
sÓculo Standard
sClasse eficiência energética:
A++
sClasse eficiência centrifugação: B
Modelo Cor Código
Produto Código de Barras Preço Euros XWA 81252X WWWG Branco/Branco 83009 8007842830095 543,00 €
Modelo Cor Código
Produto Código de Barras Preço Euros XWA 71252 W Branco/Branco 82597 8007842825978 468,00 €
sPush & Wash
sCapacidade carga até 9 kg
sVelocidade centrifugação até 1200 rpm sDisplay Multifunções sRegulação e exclusão da temperatura sRegulação e exclusão da centrifugação
sVisualização das fases do ciclo de lavagem
sRegulação automática dos consumos
sPush & Wash
sCapacidade carga até 9 kg
sVelocidade centrifugação até 1000 rpm
sDisplay Led Premium com botões
sRegulação e exclusão da temperatura
sRegulação e exclusão da centrifugação
sVisualização das fases do ciclo de lavagem
sRegulação automática dos consumos
sPush & Wash
sCapacidade carga até 8 kg
sVelocidade centrifugação até 1200 rpm sDisplay Multifunções sRegulação e exclusão da temperatura sRegulação e exclusão da centrifugação
sVisualização das fases do ciclo de lavagem
sRegulação automática dos consumos
sOpções: Antimancha, Avanço Rápido, Delay Timer 1-24h
sProgramas especiais: Antiodor, Sport, Escuros, Delicados, Auto Limpeza, Coloridos, Eco, Edredões, Woolmark Gold, Rápidos 9’, 30’, 60’
sÓculo XL 48,5 cm
sClasse eficiência energética:
A+++
sClasse eficiência centrifugação: B
sOpções: Antimancha, Avanço Rápido, Engomar Fácil, Extra Enxaguamento, Delay Timer 3-6-9 h
sProgramas especiais: Antiodor, Sport, Escuros, Delicados, Auto Limpeza, Coloridos, Edredões,
Woolmark Gold, Rápido 60’,
Refresh 20’
sÓculo XL 48,5 cm
sClasse eficiência energética:
A++
sClasse eficiência centrifugação: C
sOpções: Antimancha, Avanço Rápido, Delay Timer 1-24h
sProgramas especiais: Antiodor, Sport, Escuros, Delicados, Auto Limpeza, Coloridos, Eco, Edredões, Woolmark Gold, Rápidos 9’, 30’, 60’
sÓculo XL 48,5 cm
sClasse eficiência energética:
A+++
sClasse eficiência centrifugação: B
Modelo Cor Código
Produto Código de Barras Preço Euros XWE 91283X WSSS Branco/Silver 82600 8007842826005 613,00 €
Modelo Cor Código
Produto Código de Barras Preço Euros XWA 91082X WWWG Branco/Branco 82599 8007842825992 593,00 €
Modelo Cor Código
Produto Código de Barras Preço Euros XWE 81283X WSSS Branco/Silver 82598 8007842825985 573,00 €
21
MÁQUINAS DE LAVAR,LAVAR E SECAR, SECAR ROUPA
Dimensões: A 85 L 59,5 P 60,5 cm
Dimensões: A 85 L 59,5 P 54 cm
Máquinas de lavar roupa // Innex // 8, 7 kg Máquinas de lavar roupa // Innex // 9 kg www.indesit.com
Dimensões: A 85 L 59,5 P 60,5 cm
Dimensões: A 85 L 59,5 P 60,5 cm
Dimensões: A 85 L 59,5 P 60,5 cm
NOVO
NOVO
NOVO
NOVO
NOVO
NOVO
Para a Indesit, eficiência e economia são valores que
orientam a investigação para soluções cada vez mais
eficazes.
Com Energy Saver, a Indesit permite poupar em cada
lavagem, graças a programas e opções especificamente
estudados para garantir o mínimo de consumos de água
e energia em todas as fases da lavagem e para todas as
quantidades de roupa, de 1 a 7 kg.
MÁQUINA DE LAVAR ROUPA
COM ENERGY SAVER
CONSOME SÓ
O NECESSÁRIO.
MÁQUINAS DE LAVAR,
LAVAR E SECAR, SECAR ROUPA
25
MÁQUINAS DE LAVAR,
LAVAR E SECAR, SECAR ROUPA
A EFICIÊNCIA
É DE SÉRIE.
São diversas as soluções que visam a efi ciência e a
economia e que podem ser facilmente selecionadas
através de um painel que permite localizá-las e
selecioná-las com extrema simplicidade.
ENERGY SAVER.
A opção Energy Saver, combinada com os
programas diários Algodão, Tecidos Sintéticos e
Jeans, garante os mesmos resultados de uma
lavagem a 30°, mesmo a uma temperatura
inferior, graças a uma movimentação especial
e individualizada do tambor. Uma poupança
energética de 30% em relação a um ciclo Jeans
30°, de 50% no ciclo Sintéticos 30°, até 70% no
ciclo Algodão 30°.
ECO TIME.
O tempo também é um recurso precioso. Graças
à opção EcoTime, é possível economizar mais
30% do tempo de lavagem em relação a um ciclo
de Algodão com carga até 3,5 kg e roupa com
sujidade normal. O EcoTime pode ser ativado em
todos os ciclos de Algodão e Sintéticos.
27
MÁQUINAS DE LAVAR,
LAVAR E SECAR, SECAR ROUPA
OPÇÕES.
Extra Enxaguamento
Esta opção elimina o excesso de detergente com um enxaguamento extra e intensivo, evitando as manchas e
as irritações cutâneas desagradáveis.
Dedicados ao lazer e a quem pratica desporto ou
atividades ao ar livre, os programas Sport respeitam as
fi bras de cada peça e foram estudados para a lavagem
de roupa e calçado técnico que, muitas vezes, exigem um
tratamento específi co.
Os movimentos especiais do tambor permitem que
a máquina de lavar roupa Indesit lave efi cazmente a
roupa de uso diário e os tecidos técnicos com ciclos de
lavagem rápidos.
PROGRAMAS SPORT.
PROGRAMAS ESPECIAIS
Sport Intensive
Ideal para quem pratica rugby, ténis, futebol e
atividades que sujam facilmente a roupa, com
nódoas e manchas difíceis, como relva e lama.
Um ciclo que, em pouco mais de uma hora,
restitui a limpeza aos tecidos, deixando-os
como novos.
Sport Light
Um programa indicado para roupa pouco
suja, que garante roupa limpa em apenas
1 hora e reduz em 10 litros o consumo de
água, comparativamente ao clássico ciclo de
desporto.
Sport Shoes
Lave o calçado de desporto sem o danifi car,
graças à tecnologia Indesit: no ciclo Sport Shoes
a velocidade das rotações do tambor mantém o
calçado agarrado à parede do tambor, evitando
que fi que danifi cado devido à colisão e fricção.
Programa Jeans
Uma lavagem cuidadosa do tecido dos
jeans, sem perder a cor ou danifi car as fi bras.
A movimentação do tambor, a quantidade de
água utilizada e o aumento da temperatura
garantem sempre uma limpeza perfeita e
mantêm os seus jeans como novos.
Programa Express
Velocidade acima de tudo. No programa Express
bastam apenas 15 minutos para refrescar
uma carga de roupa pouco suja (até 1,5 kg).
Um ciclo com fases de lavagem otimizadas e
reduzidas ao mínimo para evitar os desperdícios
e garantir a frescura das roupas em pouco
tempo. É perfeito com detergente líquido.
Antimanchas
Podendo ser ativada nos ciclos algodão* e tecidos sintéticos, a opção Antimanchas garante um resultado perfeito
logo na primeira lavagem e sem pré-tratamento manual.
*À exceção do ciclo Algodão com pré-lavagem. Máquinas de lavar roupa // com Energy Saver www.indesit.com
DELAY TIMER.
A opção que permite programar a sua
máquina para que esta se ligue a qualquer
hora do dia, sem preocupações, mesmo
durante a noite, quando as faixas horárias
são as ideais para a poupança de energia.
A FLEXIBILIDADE PASSA POR
OPÇÕES SIMPLES.
Indesit recomenda
29
MÁQUINAS DE LAVAR,
LAVAR E SECAR, SECAR ROUPA
sCapacidade carga até 6 kg
sVelocidade centrifugação até 1000 rpm sInterface Led sRegulação e exclusão da temperatura sRegulação e exclusão da centrifugação
sVisualização das fases do ciclo de lavagem
sWater Balance
sOpções: Eco Time, Energy Saver, Extra Enxaguamento, Delay Timer 3-6-9-12 h
sProgramas especiais: Lã, Seda/ Cortinados, Jeans, Express, Sport Intensive, Sport Light, Special Shoes
sClasse eficiência energética: A+
sClasse eficiência centrifugação: C
Modelo Cor Código
Produto
Código de Barras
Preço Euros
IWC 61051 ECO Branco/Branco 78847 8007842788471 398,00 €
Dimensões: A 85 L 59,5 P 51,7 cm
sCapacidade carga até 7 kg
sVelocidade centrifugação até 1000 rpm sInterface Led sRegulação e exclusão da temperatura sRegulação e exclusão da centrifugação
sVisualização das fases do ciclo de lavagem
sWater Balance
sOpções: Eco Time, Antimancha, Extra Enxaguamento, Delay Timer 3-6-9-12 h
sProgramas especiais: Outwear, Lã, Seda/Cortinados, Jeans, Express, Sport Intensive, Sport Light, Special Shoes
sClasse eficiência energética: A+
sClasse eficiência centrifugação: C
Modelo Cor Código
Produto Código de Barras Preço Euros IWC 71051 Branco/Branco 81754 8007842817546 494,00 €
Dimensões: A 85 L 59,5 P 53,5 cm
NOVO
NOVO
Máquinas de lavar roupa // com Energy Saver // 6 kg Máquinas de lavar roupa // com Eco Time // 7 kg www.indesit.com
31
MÁQUINAS DE LAVAR,
LAVAR E SECAR, SECAR ROUPA
As máquinas de lavar e secar roupa Indesit são a solução
que permite combinar a lavagem e a secagem numa única
máquina, conjugando simplicidade e economia. Práticas,
fiáveis, eficientes, são tão flexíveis que é possível
programá-las de acordo com as exigências de lavagem e secagem,
decidindo entre poupar tempo, água ou energia.
Grandes resultados de lavagem e secagem com consumos
mínimos. Com as máquinas de lavar e secar Indesit isso é
possível: um sensor especial, deteta a quantidade de roupa
e define os parâmetros mais adequados da máquina,
reduzindo os consumos e obtendo os melhores resultados.
As máquinas de lavar e secar Indesit dão o melhor também
na fase de secagem: é possível programar o nível de
secagem desejado com a certeza de deixar a sua roupa
em “boas mãos”.
MÁQUINA DE LAVAR E
SECAR ROUPA.
EXCELENTES
RESULTADOS, ECONOMIA
E SEGURANÇA NUMA
ÚNICA SOLUÇÃO.
OS MELHORES
RESULTADOS
COM CONSUMOS
MÍNIMOS.
33
MÁQUINAS DE LAVAR,
LAVAR E SECAR, SECAR ROUPA
PROGRAMAÇÃO À
MEDIDA.
As máquinas de lavar e secar roupa Indesit permitem
obter o resultado pretendido para qualquer grau de
exigência.
Oferecem 4 níveis de secagem pré-definidos, que
podem ser selecionados com diversos programas de
lavagem, para poder optar entre obter a sua roupa pronta
para passar, pendurar, guardar no armário ou vestir
diretamente. Além disso, para secar a roupa lavada à
mão, pode utilizar os três programas específicos para
roupa de algodão, sintética e de lã. Graças aos sensores
que detetam o grau de humidade na roupa, pode
selecionar a secagem automática ou indicar o tempo
desejado para o tratamento.
PROGRAMAS DE
SECAGEM.
NÍVEIS DE SECAGEM
AUTOMÁTICOS.
Secagem Algodão
Programa de secagem ideal para cargas de
algodão ou lã até 6 kg.
Engomar
Mantém o nível de humidade ideal para um
engomar mais fácil.
Cabide
Ideal para guardar a roupa pendurada, porque
mantém um nível de humidade mínimo.
Armário
Perfeito para roupa seca até ao ponto certo para
ser dobrada e guardada diretamente no armário.
Extra
Seca a roupa o suficiente para ser vestida sem
engomar.
Secagem Tecidos Sintéticos
Ideal para secar até 4 kg de roupa sintética: peças
de desporto e tecidos impermeáveis e técnicos.
Express Wash&Dry
Além dos programas standard, a máquina
de lavar e secar tem o ciclo automático
Express Wash&Dry, ideal para lavar e secar
automaticamente duas camisas ou duas
T-shirts* em apenas 35 minutos.
*até 0,5 kg. Máquinas de lavar e secar roupa www.indesit.com35
MÁQUINAS DE LAVAR,
LAVAR E SECAR, SECAR ROUPA
sCapacidade de lavagem: 7 kg
sCapacidade de secagem: 5 kg
sVelocidade centrifugação até 1200 rpm sDisplay Digit sRegulação e exclusão da temperatura sRegulação e exclusão da centrifugação
sVisualização das fases do ciclo de lavagem
sRegulação automática dos consumos
s4 níveis automáticos de secagem
sSecagem temporizada
sCapacidade de lavagem: 6 kg
sCapacidade de secagem: 5 kg
sVelocidade centrifugação até 1000 rpm
sInterface Led
sRegulação e exclusão da temperatura
sRegulação da centrifugação
sVisualização das fases do ciclo de lavagem
sRegulação automática dos consumos
s3 níveis automáticos de secagem
sSecagem temporizada
sOpções: Eco Time, Engomar Fácil, Extra Enxaguamento, Delay Timer 1-24h
sProgramas especiais: Wash & Dry, Lã, Seda/Cortinados, Jeans, Sport Light, Sport Shoes
sClasse de eficiência energética: B
sClasse de eficácia de lavagem: A
sClasse de eficácia de centrifugação: B
sOpções: Eco Time, Engomar Fácil, Delay Timer 3-6-9h
sProgramas especiais: Wash & Dry, Lã, Seda/Cortinados, Jeans, Sport Light, Sport Shoes
sClasse de eficiência energética: B
sClasse de eficácia de lavagem: A
sClasse de eficácia de centrifugação: C
Modelo Cor Código
Produto Código de Barras Preço Euros IWDE 7125 S Silver/Silver 62533 8007842625332 777,00 €
Modelo Cor Código
Produto Código de Barras Preço Euros IWDC 6105 Branco 62476 8007842624762 688,00 €
Dimensões: A 85 L 59,5 P 53,5 cm
Dimensões: A 85 L 59,5 P 53,5 cm
Máquinas de lavar e secar roupa // 6 kg Máquinas de lavar e secar roupa // 7 kg www.indesit.com
MÁQUINAS DE LAVAR,
LAVAR E SECAR, SECAR ROUPA
Os atuais secadores com Energy Saver são ainda
mais eficientes, graças a tecnologias de secagem mais
avançadas, que permitem minimizar os consumos, novas
opções pensadas para simplificar a vida, e programas
cuidadosamente estudados para todas as necessidades,
garantindo o máximo respeito e proteção da roupa.
SECAR COM
ENERGY SAVER.
MÁXIMO DE
EFICIÊNCIA,
MÁXIMO DE
PROTEÇÃO
39
MÁQUINAS DE LAVAR,
LAVAR E SECAR, SECAR ROUPA
A Indesit conhece bem as exigências dos seus consumidores: resultados garantidos, eficiência e proteção.
Graças à investigação contínua desenvolveu em todos os tipos de secadores tecnologias de vanguarda para responder
da melhor forma a essas necessidades. Os modelos equipados com a Thermo Air Technology ou com a tecnologia
exclusiva HSD (Humidity Sensor drying) foram concebidos para garantir resultados perfeitos, respeitando e protegendo
os tecidos e as fibras e para reduzir os consumos sem nenhum desperdício.
Além disso, os ciclos Energy Saver, presentes em todos os modelos, permitem secar a roupa com uma economia de mais
50% de energia, em metade do tempo.
MÁXIMA PROTEÇÃO E
RESULTADOS PERFEITOS COM
CONSUMOS MÍNIMOS.
EM TODAS AS CLASSES.
Máquinas de secar roupa www.indesit.com
Com a nova Thermo Air Technology, os secadores Indesit
garantem consumos mínimos e proteção máxima na secagem.
Graças à presença de dois circuitos fechados, que funcionam sem o
auxílio de uma resistência, é possível minimizar a dispersão de calor
no ambiente com o benefício de uma maior eficiência energética.
Ao mesmo tempo, a secagem a baixas temperaturas evita o
desgaste da roupa, garantindo o máximo cuidado.
O novo modelo com classe A+ permite poupar até 10% de
energia, comparativamente à classe A.
THERMO AIR TECHNOLOGY.
OTIMIZA OS CONSUMOS
E PROTEGE A ROUPA.
Os secadores de condensação com a função Humidity Sensor
Drying (HSD) utilizam uma tecnologia única e exclusiva para
a Indesit. Os sensores precisos, em combinação com um
algoritmo especial, conseguem definir automaticamente todos
os parâmetros corretos do ciclo e controlar constantemente os
níveis de temperatura e humidade residual. Na parte final do ciclo,
quando os tecidos estão mais sensíveis, o sensor Heat Profile
diminui gradualmente a temperatura, dando à roupa a máxima
proteção, otimizando os consumos e reduzindo os desperdícios.
HUMIDITY SENSOR DRYING.
A PROTEÇÃO É TOTAL.
A nova geração de secadores com Energy Saver representa a
solução ideal para simplificar a vida.
Dotados de um inovador sistema de controlo eletrónico da
temperatura, foram projetados para garantir a máxima eficiência
dos consumos, garantindo o cuidado da roupa. Graças aos 3
ciclos Eco, é possível secar até 2 kg de roupa de algodão, cerca
de 15 T-shirts e 1 kg de roupa sintética, ou camisas, em apenas
30 minutos e poupar até 50% no custo da fatura de eletricidade.
ENERGY SAVER.
ZERO RESÍDUOS,
METADE DO TEMPO.
41
MÁQUINAS DE LAVAR,
LAVAR E SECAR, SECAR ROUPA
Tecnologia signifi ca simplicidade. O painel de comandos dos secadores de roupa Indesit foi projetado segundo este
princípio. A legenda, em caracteres grandes, ajuda a selecionar o ciclo pretendido e a programação, no sentido da
esquerda para a direita, permitindo uma navegação racional e imediatamente compreensível.
O novo display pode ser programado e personalizado de forma rápida e intuitiva e permite manter sob controlo
todas as informações relativas à secagem e à duração residual do ciclo.
As interfaces estão disponíveis na versão com display ou com controlo led para atender às diversas exigências e
preferências de cada utilizador.
A capacidade do tambor permite secar
num único ciclo de secagem 1 a 8 kg de
roupa, sem problemas. A grande porta
com abertura push and pull pode ser
facilmente aberta com o joelho, sem ter
de se inclinar, e a ampla abertura do óculo
facilita as operações de carga e descarga
da roupa.
Uma solução inteligente para poupar tempo e
permitir que mesmo os inexperientes comecem a
utilizar a máquina com toda a segurança. A nova
opção MEMO permite memorizar o seu ciclo
favorito ou mais utilizado, juntamente com as
opções associadas e recuperá-lo rapidamente a
qualquer momento.
Graças a esta nova opção, é possível secar a roupa
logo que esta atinja o grau de humidade ideal
para engomar com facilidade e rapidez. A opção
é compatível com o ciclo Algodão Standard e com
os ciclos especiais, tornando-se o aliado ideal
para diminuir o tempo que leva a engomar e
esquecer o cansaço.
INTUITIVOS E FÁCEIS DE USAR,
MAS SEM COMPROMISSOS.
GRANDE
FLEXIBILIDADE
DE CARGA.
OPÇÃO MEMO.
SECAR NUNCA
FOI TÃO FÁCIL.
OPÇÃO ENGOMAR RÁPIDO.
ENGOMAR TORNA-SE
UMA BRINCADEIRA.
O acessório exclusivo da Indesit, que lhe
permite obter os melhores resultados de
secagem de calçado em tempo record.
Graças ao acessório especial, shoes rack,
o calçado fi
ca posicionado na vertical,
permitindo a penetração do fl uxo de ar
quente no interior secando na perfeição,
sem deixar vestígios de humidade.
SECAGEM EM
TEMPO RECORD.
43
MÁQUINAS DE LAVAR,
LAVAR E SECAR, SECAR ROUPA
A opção que permite programar a sua máquina para que
esta se ligue a qualquer hora do dia ou da noite, nas faixas
horárias em que a energia é mais barata, ou quando os
outros eletrodomésticos terminaram as suas tarefas.
DELAY TIMER.
FUNCIONA A QUALQUER
HORA.
Para quem não se contenta com ciclos automáticos, os
secadores Indesit permitem programar o secador até
11 ciclos temporizados, ajustando também o nível de
temperatura.
Uma solução útil para quando está com pressa ou pretende
personalizar a secagem para cargas especiais.
CICLOS TEMPORIZADOS:
FLEXIBILIDADE
MÁXIMA.
A função automática antirrugas garante o máximo cuidado
e respeito pelos tecidos, antes e depois do ciclo de
secagem. Aproveitando a rotação alternada do tambor, a
roupa é movimentada, prevenindo a formação de vincos.
Assim, mesmo passadas algumas horas após o fi m do
ciclo, a roupa pode ser retirada ainda macia e sem vincos.
ANTIRRUGAS
AUTOMÁTICO PRÉ E PÓS
CICLO: ATENÇÃO ANTES
E DEPOIS.
Engomar Fácil
Um ciclo de tratamento de 10 minutos, a baixa
temperatura, para roupa seca. Relaxa as fi bras
e permite passar rapidamente.
Jeans
Permite uma secagem perfeita em pouco mais
de uma hora, mantendo as cores originais
intactas. Seca até 4 pares de jeans, o equivalente
a 3 kg de carga num único ciclo.
Tecidos Técnicos
Um programa específi
co para tecidos
impermeáveis e casacos desportivos, que
permite secar até 2 kg de roupa. Graças à
temperatura certa e ao sistema de secagem
eletrónico, este ciclo ajuda a reativar a função
hidrorrepelente da roupa.
Lã
Trata com cuidado as peças de lã, por mais
delicadas que sejam, e permite secar em 60 minutos
até 1 kg de roupa, mantendo intacta, ao longo do
tempo, a suavidade e elasticidade originais.
Sport Light
O programa adequado para secar até 4 kg de
tecidos de desporto mais leves, como peças
fi tness e de ginásio.
O controlo eletrónico e a precisão da gestão da
temperatura permitem secar delicadamente e
reduzir a formação de vincos.
Sport Intensive
Um programa pensado especifi camente para
secar até 4 kg de peças de poliéster, protegendo
os tecidos e as cores.
Peças de roupa delicadas
O ciclo estudado para secar delicadamente até
2 kg de tecidos delicados, respeitando as fi bras
e as cores.
Tecidos sintéticos
Ideal para secar até 3 kg de roupa de tecidos
sintéticos.
Refrescar
Ciclo de tratamento para refrescar a roupa seca
e eliminar os odores desagradáveis em apenas
20 minutos com ar frio.
Special Shoes
O melhor sistema de secagem de calçado.
Um ciclo especial que aproveita o design do
acessório exclusivo Shoes Rack, permitindo
que o fl uxo de ar quente penetre no calçado até
às extremidades e secando-o na perfeição, sem
deixar vestígios de humidade.
Algodão Cabide
Nível de secagem ideal que permite guardar a
roupa pendurada num cabide sem necessitar
de engomar.
Algodão extra
Nível para roupa seca, fresca e pronta a vestir.
Algodão Normal
Nível de secagem perfeito para dobrar e guardar
a roupa diretamente nas gavetas ou no armário.
Nível Engomar
Graças à opção Engomar Rápido é possível
defi nir a secagem para o nível de engomar no
ciclo algodão Armário, Algodão Standard, ou
em todos os ciclos especiais.
NÍVEIS AUTOMÁTICOS
DE SECAGEM
PROGRAMAS
ESPECIAIS
PROGRAMAS SPORT.
CICLOS PARA ROUPA SECA.
45
MÁQUINAS DE LAVAR,
LAVAR E SECAR, SECAR ROUPA
sCapacidade de secagem: 7,5 kg
sSecador de condensação eletrónico sensor automático
sTecnologia Bomba de Calor
sDisplay Digit
sThermo Air Technology
sAlarme acústico de fim de secagem
sDelay Timer 1-24 h
sLuzes avisadoras: sequência de programa e reservatório cheio
sSecagem Temporizada
sCapacidade de secagem: 8 kg
sSecador de condensação eletrónico sensor automático
sDisplay Digit
sHSD (Humidity Sensor Drying)
sAlarme acústico de fim de secagem
sDelay Timer 1-24 h
sLuzes avisadoras: sequência de programa e reservatório cheio
sSecagem Temporizada
sCapacidade de secagem: 8 kg
sSecador de condensação eletrónico sensor automático
sDelay Timer 3-6-9 h
sLuzes avisadoras: sequência de programa e reservatório cheio
sSecagem Temporizada
sCapacidade de secagem: 7 kg
sSecador de condensação mecânico temporizador
sBotão de alta temperatura
sLuz avisadora de reservatório cheio
sCapacidade de secagem: 7 kg
sSecador de ventilação mecânico temporizador
sBotão de alta temperatura
sCapacidade de secagem: 3 kg
sSecador de ventilação mecânico temporizador
sBotão de alta temperatura
sProgramas especiais: Energy
Saver, Sport Intensive, Special
Shoes, Tecidos Técnicos
sAntirrugas pré-post
sTambor com rotação bidirecional alternada
sClasse de eficiência energética:
A+
sProgramas especiais: Eco Time, Sport Intensive, Sport Light, Special Shoes, Tecidos Técnicos
sAntirrugas pré-post
sTambor com rotação bidirecional alternada
sClasse de eficiência energética: B
sProgramas especiais: Energy
Saver, Sport Intensive, Special
Shoes, Tecidos Técnicos
sAntirrugas pré-post
sTambor com rotação bidirecional alternada
sClasse de eficiência energética: B
sTambor com rotação bidirecional alternada
sClasse de eficiência energética: C
sTambor com rotação bidirecional alternada
sClasse de eficiência energética: B
sTambor com rotação bidirecional alternada
sClasse de eficiência energética:C
Modelo Cor Código
Produto
Código de Barras
Preço Euros
IDCE 8454 A ECO Branco 82513 8007842825138 768,00 €
Modelo Cor Código
Produto Código de Barras Preço Euros IDCE G45 B H Branco 82512 8007842825121 563,00 €
Modelo Cor Código
Produto
Código de Barras
Preço Euros
IDCA G35 B ECO Branco 78461 8007842784619 523,00 €
Modelo Cor Código
Produto Código de Barras Preço Euros IDC 75 Branco 62979 8007842629798 503,00 €
Modelo Cor Código
Produto Código de Barras Preço Euros IDV 75 Branco 62978 8007842629781 378,00 €
Modelo Cor Código
Produto Código de Barras Preço Euros IS 31 V Branco 42567 5016108425671 267,00 €
Máquinas de secar roupa // Ecotime Máquinas de secar roupa // Ecotime www.indesit.com
Dimensões: A 85 L 59,5 P 58,4 cm
Dimensões: A 85 L 59,5 P 58,4 cm
Dimensões: A 85 L 59,5 P 62 cm
Dimensões: A 85 L 59,5 P 58,4 cm
Dimensões: A 85 L 59,5 P 58,4 cm
Dimensões: A 67 L 49 P 48 cm
NOVO
NOVO
NOVO
47
MÁQUINAS DE LAVAR,
LAVAR E SECAR, SECAR ROUPA
Modelo
XWE 91283X WSSS XWA 91082X WWWG XWE 81283X WSSS XWA 81252X WWWG XWA 71252 WDescrição do modelo pág. 20 20 21 21 21
Código 82600 82599 82598 83009 82597
Capacidade máxima em kg de tecidos de algodão 9 9 8 8 7
Classe de eficiência energética numa escala de A+++ baixos consumos a D altos consumos A+++ A++ A+++ A++ A++
Consumo de energia anual em kWh 1 216 244 194 222 192
Consumo energético do programa algodões standard a 60°C em plena carga em kWh 2 1.193 1.564 1.091 1.232 1.075
Consumo energético do programa algodões standard a 60° em carga parcial em kWh 2 0.792 0.745 0.683 0.808 0.669
Consumo energético do programa algodões standard a 40° em carga parcial em kWh 2 0.708 0.651 0.625 0.735 0.636
Consumo energético ponderado em estado de desactivação em W 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5
Consumo energético ponderado em estado inactivo em W 8 8 8 8 8
Consumo de água em litros/ano 3 12.254 12.509 11.544 11.374 10.623
Classe de eficiência de centrifugação numa escala de G menos eficiente a A mais eficiente B C B B B
Velocidade máxima de centrifugação obtida 4 1200 1000 1200 1200 1200
Grau de humidade residual 5 53 62 53 53 53
Duração do programa standard para tecidos de algodão 60°C em plena carga em min. 195 195 210 195 180
Duração do programa standard para tecidos de algodão 60°C em carga parcial em min. 155 150 145 165 150
Duração do programa standard para tecidos de algodão 40°C em carga parcial em min. 150 145 140 160 145
A duração do estado inactivo em min. 6 30 30 30 30 30
Emissão de ruído aéreo durante a lavagem expressa em dBAre 1 pW 7 52 52 52 61 59
Emissão de ruído aéreo durante a centrifugação expressa em dBAre 1 pW 8 80 80 52 78 80
Dimensões: Altura x Largura x Profundidade cm 85 x 59,5 x 60,5 85 x 59,5 x 60,5 85 x 59,5 x 60,5 85 x 59,5 x 60,5 85 x 59,5 x 54
Cor
Máquina/Óculo Branco/Silver Branco/Branco Branco/Silver Branco/Branco Branco/Branco
Perfil interno do óculo/Puxador Silver/Silver Branco/Cinzento Silver/Silver Branco/Cinzento Branco/Branco
Interface de Utilizador
Silent s s s
Display Multifunções Led Premium Multifunções Led Premium Led Premium
Painel de Comandos
Botão On/Off s s s s s
Botão Start/Pausa s s s s s
Regulação e exclusão da temperatura/Regulação e exclusão da centrifugação ss ss ss ss ss
Visualização das fases do ciclo de lavagem s s s s s
Características Especiais
Dimensão do óculo cm 48,5 48,5 48,5 48,5 Standard
Abertura da porta a 135° s s s s s
Regulação automática dos consumos s s s s s
Programas Especiais
Push & Wash s s s s s
Antiodor s s s s s Sport s s s s s Escuros s s s s s Delicados s s s s s Auto Limpeza s s s s s Programas Algodões s s s s s Sintéticos s s s s s Coloridos s s s s s Eco s s Edredões s s s s s Woolmark Gold s s s s s Rápidos 9'-30'-60' s s Rápido 60' s s s 20' Refresh s s s Enxaguamento s s s s s Centrifugação e Descarga s s s s s Opções Antimancha s s s s s Fast Forward s s s s s Engomar Fácil s s s Extra Enxaguamento s s s
Início Retardado Delay Timer h 1 - 24 3-6-9 1 - 24 3-6-9 3-6-9
Segurança
Segurança Antioverflow anti-transbordo s s s s s
Bloqueio Instantâneo da Porta/Bloqueio das Teclas segurança para crianças s s s s s
Marca de qualidade s s s s s
Código EAN
8007842826005 8007842825992 8007842825985 8007842830095 80078428259789 Kg 8 Kg 7 Kg
1 com base em 220 ciclos de lavagem dos programas
de lavagem normal de algodão a 60 °C e a 40 °C em plena carga e em carga parcial, e no consumo dos modos de baixo consumo de energia. O valor real do consumo de energia dependerá do modo de utilização do aparelho. 2 o «programa de lavagem normal de
algodão a 60 °C» e o «programa de lavagem normal de algodão a 40 °C» são os programas de lavagem normal a que se referem as informações no rótulo e na ficha, de que estes programas são adequados para a lavagem de roupa de algodão com grau de sujidade normal e são os programas de maior eficiência em termos de consumo combinado de energia e água **A carga parcial é a metade da carga nominal. 3 Com base em 220 ciclos
de lavagem dos programas de lavagem normal de algodão a 60 °C e a 40 °C em plena carga e em carga parcia. O valor real do consumo de energia dependerá do modo de utilização do aparelho. 4 Para o programa
de lavagem normal de algodão a 60 °C em plena carga ou no programa de lavagem normal de algodão a 40 °C em carga parcial, conforme o que for inferior. 5 Para
o programa de lavagem normal de algodão a 60 °C em plena carga ou no programa de lavagem normal de algodão a 40 °C em carga parcial, conforme o que for maior. 6 Se a máquina de lavar roupa para uso
doméstico for dotada de um sistema de gestão do consumo eléctrico. 7 baseada na fase de lavagem no
programa de lavagem normal de algodão a 60 °C em plena carga. 8 baseada na fase de centrifugação no
programa de lavagem normal de algodão a 60 °C em plena carga. Informações fornecidas em conformidade com as directivas 95/12 e 95/13 CE.
Para qualquer informação adicional sobre a ficha técnica do produto, actualizada com base no Regulamento Delegado EU n. 1061/2010, consulte o nosso site.
A Indesit reserva-se o direito de efectuar qualquer
alteração sem aviso prévio.
49
MÁQUINAS DE LAVAR,
LAVAR E SECAR, SECAR ROUPA
Máquinas de lavar roupa // Características www.indesit.com Máquinas de lavar e secar roupa // Características
Modelo
IWC 71051 IWC 61051 ECODescrição do modelo pág. 28 29
Código 81754 78847
Capacidade máxima em kg de tecidos de algodão 7 6
Classe de eficiência energética numa escala de A+++ baixos consumos a D altos consumos A+ A+
Consumo de energia anual em kWh 1 202 186
Consumo energético do programa algodões standard a 60°C em plena carga em kWh 2 1.147 0.984
Consumo energético do programa algodões standard a 60° em carga parcial em kWh 2 0.691 0.728
Consumo energético do programa algodões standard a 40° em carga parcial em kWh 2 0.653 0.621
Consumo energético ponderado em estado de desactivação em W 0.5 0.5
Consumo energético ponderado em estado inactivo em W 8 8
Consumo de água em litros/ano 3 9.001 8.385
Classe de eficiência de centrifugação numa escala de G menos eficiente a A mais eficiente C C
Velocidade máxima de centrifugação obtida 4 1000 1000
Grau de humidade residual 5 62 62
Duração do programa standard para tecidos de algodão 60°C em plena carga em min. 190 192 Duração do programa standard para tecidos de algodão 60°C em carga parcial em min. 154 154 Duração do programa standard para tecidos de algodão 40°C em carga parcial em min. 146 152
A duração do estado inactivo em min. 6 30 30
Emissão de ruído aéreo durante a lavagem expressa em dBAre 1 pW 7 61 66
Emissão de ruído aéreo durante a centrifugação expressa em dBAre 1 pW 8 77 75
Dimensões: Altura x Largura x Profundidade cm 85 x 59,5 x 53,5 85 x 59,5 x 51,7
Cor
Máquina/ Óculo Branco/Branco Branco/Branco
Interface de Utilizador
Display Led Led
Painel de Comandos
Botão On/Off s s
Botão Start/Pausa s s
Regulação e exclusão da temperatura s s
Regulação e exclusão da centrifugação s s
Visualização das fases do ciclo de lavagem s s
Características Especiais Abertura da porta a 150° s s Water Balance s s Programas Especiais Outwear s Lã s s Seda/Cortinados s s Jeans s s Express s s Programas Algodões s s Sintéticos s s Sport Intensive s s Sport Light s s Special Shoes s s Enxaguamento s s Centrifugação e Descarga s s Opções Eco Time s s Energy Saver s Antimancha s Extra Enxaguamento s s
Início Retardado (Delay Timer) h 3-6-9-12 3-6-9-12
Segurança
Segurança Antioverflow anti-transbordo/Bloqueio da Porta ss ss
Marca de qualidade s s
Código EAN
8007842817546 8007842788471Modelo
IWDE 7125 S IWDC 6105Descrição do modelo pág. 34 35
Código 62533 62476
Dimensões e estética
Capacidade de carga de lavagem* kg 7 6
Capacidade de secagem kg 5 5
Classe de eficiência energética B B
Classe de eficácia de lavagem A A
Classe de eficácia de centrifugação B C
Velocidade máxima de centrifugação* r.p.m. 1200 1000
Consumo energia de lavagem* kWh 1.33 1.12
Consumo energia de lavagem + secagem kWh 5.46 4.84
Consumo água lavagem + centrifugação* lit 60 52
Consumo água lavagem + centrifugação + secagem* lit 104 88
% água residual depois da centrifugação 53 59
Duração ciclo de lavagem min 150 140
Consumo anual estimado em litros de uma família de 4 pessoas que utiliza sempre o secador
para secar a roupa (200 ciclos) 20800 17600
Consumo anual estimado em litros de uma família de 4 pessoas que nem sempre utiliza o
secador para secar a roupa (200 ciclos) 12000 10400
Consumo anual estimado em kWh de uma família de 4 pessoas que nem sempre utiliza o
secador para secar a roupa (200 ciclos) 266 224
Consumo anual estimado em kWh de uma família de 4 pessoas que utiliza sempre o secador
para secar a roupa (200 ciclos) 1092 968
Dimensões e estética: Altura x Largura x Profundidade cm 85 x 59,5 x 53,5 85 x 59,5 x 53,5
Cor
Máquina/Óculo Silver/Silver Branco/Branco
Interface de Utilizador
Display Digit Led
Painel de comandos
Botão On/Off s s
Botão Start/Pausa s s
Regulação e exclusão da temperatura s s
Regulação centrifugação/Exclusão da centrifugação ss s
Visualização das fases do ciclo de lavagem s s
Características Especiais
Níveis automáticos de secagem 4 3
Secagem temporizada s s
Regulação automática dos consumos s s
Programas de Lavagem
Algodões/Sintéticos ss ss
Lã s s
Seda/Cortinados s s
Jeans s s
Sport Light/Sport Shoes ss ss
Enxaguamento s s
Centrifugação/Descarga ss ss
Programas de Secagem
Secagem Algodão s s
Secagem Sintéticos s s
Express Wash & Dry s s
Opções
Eco Time s s
Engomar Fácil s s
Extra Enxaguamento s
Início Retardado (Delay Timer) h 1-24 3-6-9
Segurança
Segurança Antioverflow (anti-transbordo)/Bloqueio da Porta ss ss
Marca de qualidade s s
Código EAN
8007842625332 80078426247626 Kg 6 Kg
7 Kg 7 Kg
1 com base em 220 ciclos de lavagem dos programas de lavagem normal de algodão a 60 °C e a 40 °C em plena carga e em carga parcial, e no consumo dos
modos de baixo consumo de energia. O valor real do consumo de energia dependerá do modo de utilização do aparelho. 2 o «programa de lavagem normal de
algodão a 60 °C» e o «programa de lavagem normal de algodão a 40 °C» são os programas de lavagem normal a que se referem as informações no rótulo e na ficha, de que estes programas são adequados para a lavagem de roupa de algodão com grau de sujidade normal e são os programas de maior eficiência em termos de consumo combinado de energia e água **A carga parcial é a metade da carga nominal. 3 Com base em 220 ciclos de lavagem dos programas
de lavagem normal de algodão a 60 °C e a 40 °C em plena carga e em carga parcia. O valor real do consumo de energia dependerá do modo de utilização do aparelho. 4 Para o programa de lavagem normal de algodão a 60 °C em plena carga ou no programa de lavagem normal de algodão a 40 °C em carga parcial,
conforme o que for inferior. 5 Para o programa de lavagem normal de algodão a 60 °C em plena carga ou no programa de lavagem normal de algodão a 40 °C em
carga parcial, conforme o que for maior. 6 Se a máquina de lavar roupa para uso doméstico for dotada de um sistema de gestão do consumo eléctrico. 7 baseada
na fase de lavagem no programa de lavagem normal de algodão a 60 °C em plena carga. 8 baseada na fase de centrifugação no programa de lavagem normal de
algodão a 60 °C em plena carga. Informações fornecidas em conformidade com as directivas 95/12 e 95/13 CE.
Para qualquer informação adicional sobre a ficha técnica do produto, actualizada com base no Regulamento Delegado EU n. 1061/2010, consulte o nosso site.
51
MÁQUINAS DE LAVAR,
LAVAR E SECAR, SECAR ROUPA
Máquinas de secar roupa // Características www.indesit.com Máquinas de secar roupa // Características
Modelo
IDCE 8454 A ECO IDCE G45 B H IDCA G35 B ECO IDC 75 IDV 75 IS 31 VDescrição do modelo pág. 44 44 44 45 45 45
Código 82513 82512 78461 62979 62978 42567
Tipo de aparelho Secador Eletrónico Secador Eletrónico Secador Eletrónico Secador Mecânico Secador Mecânico Secador Mecânico
Classe de eficiência energética numa escala de A+++ (baixos consumos) até G (consumos
elevados) A+ B B C B C
Capacidade de carga de tecidos de algodão em kg 7,5 8 8 7 7 3
Tipologia de Secagem Condensação Condensação Condensação Condensação Ventilação Ventilação
Consumo de energia anual em kWh 1) 291 559,8 559,7 563,7 472,5 261,3
Consumo energético do programa de algodões standard em carga total em kWh 2) 2.48 4.77 4.77 4.77 4.06 2.17
Consumo energético do programa de algodões standard em carga parcial em kWh 2) 1.31 2.53 2.53 2.59 2.11 1.23
Consumo energético em estado de desativação em W 2.39 2.39 1.79
Consumo energético em estado inativo em W 0.14 0.14 0.14 0.06 0.06 0.06
Duração do estado inativo em minutos 30 30 30
Duração média ponderada 3) 166 104 104 97 81 57
Duração do programa de algodões standard em plena carga em minutos 3) 221 139 139 128 108 72
Duração do programa de algodões standard em carga parcial em minutos 3) 124 78 78 73 61 45
Classe de eficiência/eficácia energética de condensação numa escala de G (menos eficiente/
eficaz) a A (mais eficiente/eficaz) C B B C
Média ponderada da eficiência/eficácia de condensação 3) 72 81 81 71
Eficiência/eficácia de condensação em plena carga 71 82 82 70
Eficiência/eficácia de condensação em carga parcial 72 80 80 71
Nível de ruído em dB(A) re 1 pW em plena carga 69 68 68 69 69 69
Programas de Secagem Algodões s s s Sintéticos s s Energy Saver s s Eco Time s Special Shoes s s s Sport Intensive s s s Sport Light s Tecidos Técnicos s s s Delicados s s Lã s s s Seda s Jeans s s Programas Parciais Engomar Fácil s s Arejar Tecidos s s s s s Opções
Início retardado (Delay Timer) h 1-24 1-24 3-6-9
Secagem temporizada s s s s s s
Temperatura alta s s s s s s
Pré antirrugas s s s
Pós antirrugas s s s
Alarme s s
Dimensões: Altura x Largura x Profundidade (tamanho máximo) cm 85 x 59,5 x 58,4 85 x 59,5 x 58,4 85 x 59,5 x 62 85 x 59,5 x 58,4 85 x 59,5 x 58,4 67 x 49 x 48
Informações Técnicas
Auto-drenagem - ligação à conduta de descarga de máquinas de lavar roupa s s s s
Visualização do estado de avanço do programa de secagem s s s
Tambor com rotação bidirecional alternada s s s s s s
Capacidade do reservatório de água litros 5 5 5
Cor Branco Branco Branco Branco Branco Branco
Marca de qualidade s s s s s s
Código EAN
8007842825138 8007842825121 8007842784619 8007842629798 8007842629781 50161084256717,5 Kg 8 Kg 3 Kg
Notas
1) O programa de “algodões standard” em carga total e parcial são os programas standard aos quais as informações da etiqueta energética e ficha se referem.
O programa standard de algodões é adequado para secar roupa de algodão ao nível de secagem “armário” (0%) e é o programa mais eficiente em termos de consumo de energia. A carga parcial é metade da carga nominal.
2) com base em 160 ciclos de secagem do programa de algodões standard em carga total e parcial, e no consumo dos modos de baixo consumo de energia.
O consumo real de energia dependerá da forma como o aparelho é utilizado.
3) Média ponderada de 3 ciclos em plena carga e 4 ciclos a meia carga.
A Indesit reserva-se o direito de efectuar qualquer alteração sem aviso prévio.
Cuidam da loiça dia após dia, lavando-a e deixando-a
intacta: as máquinas de lavar loiça Prime fazem isso e muito
mais, porque conseguem avaliar o grau de sujidade da
loiça e selecionar o programa de lavagem mais adequado.
MÁQUINAS DE LAVAR
LOIÇA PRIME.
A MÁQUINA
DE LAVAR LOIÇA
INTELIGENTE
QUE SABE COMO
POUPAR.
As máquinas de lavar loiça Prime simplificam
a vida e tornam o dia-a-dia mais tranquilo,
graças a uma tecnologia que visa criar
a máxima segurança. O sistema Water
Stop, composto por um tubo com bainha
dupla e uma eletroválvula de segurança
protege contra variações de pressão súbitas
da água, ou em caso de rotura do tubo. Um
dispositivo de controlo bloqueia a entrada,
fechando a torneira e a máquina pára
imediatamente de funcionar, evitando assim
inconvenientes. O sistema Overflow,
constituído por um medidor da água e um
sensor de pressão, controla a entrada de
água e detergente, bloqueando-a, se for
excessiva e suspendendo o funcionamento
da máquina em caso de anomalia.
MUITA SEGURANÇA,
NENHUMA
PREOCUPAÇÃO.
POUCA ÁGUA,
MUITA POUPANÇA.
A ECONOMIA
É UMA QUESTÃO
DE CLASSE.
CONSUMOS MÍNIMOS
RESULTADOS DESEJADOS
O sistema hidráulico também foi
redesenhado para ser ainda mais eficiente:
os aspersores garantem um fluxo constante
de água no interior da máquina, com
injetores direcionados para a loiça, sem
dispersão nas paredes ou na cuba.
Na máquina de lavar loiça de 14 talheres, o
ciclo Eco consome apenas 12 litros: menos
de um litro por talher.
Tudo na máquina de lavar loiça Prime é fruto
de uma tecnologia pensada para garantir os
melhores resultados contra todos os tipos de
sujidade, com a menor utilização de água e
energia. Por isso, o novo modelo classe A+
reduz os consumos de energia em 10%
1.
Além disso, a ligação direta à torneira da
água quente evita a utilização da resistência
para aquecer a água, com uma poupança
de mais 60% de energia em relação ao
ciclo Eco com água fria.
1Com a classe energética A+ o consumo de um ciclo
normal, em condições de sujidade normal, relativamente à classe A, passa de 1,16 kWh para 1,03 kWh. Máquinas de lavar louça // Prime www.indesit.com
55
FÁCIL DE USAR,
ESTÉTICA ADMIRÁVEL.
GRANDE
CAPACIDADE,
MÁXIMA
FLEXIBILIDADE.
A confi
guração dos cestos permite a
máxima fl exibilidade: o espaço pode ser
facilmente gerido, mesmo quando se trata
de peças de grandes dimensões, graças
às grelhas rebatíveis, ao cesto
porta-talheres deslizável e ao novo acessório
ziguezague que, graças à superfície
ondulada especial, permite uma melhor
estabilidade das panelas e frigideiras.
A estabilidade da loiça no interior dos cestos
também é garantida pela maior espessura
da armação, cujos fi os metálicos passaram
a ter 5,7 mm de espessura, enquanto o
cesto inferior tem mais 2,5 cm de altura
para permitir arrumar e suportar, com toda a
tranquilidade, mesmo as panelas maiores.
O perfi l das rodas, com mais 4 mm
de altura, permite uma maior aderência
à superfície, melhorando a fi
abilidade e
funcionalidade dos componentes.
O novo interior das máquinas de lavar loiça
Prime foi redesenhado para uma melhor
arrumação e estabilidade da loiça. Na
verdade, os cestos foram enriquecidos com
acessórios para poder colocar facilmente
até 14 talheres.
As calhas criadas no interior da cuba
acompanham o deslizamento das rodas
e evitam que o cesto inferior, totalmente
carregado, se vire frontalmente na fase de
extração.
A forma da contraporta foi redesenhada:
as novas formas arredondadas permitem
a extração mais rápida e segura do cesto,
impedindo ao mesmo tempo a sua saída lateral.
As máquinas de lavar loiça Indesit são, todas
elas, equipadas com uma cuba 100% de
aço inoxidável, para lhe permitir resultados
de secagem ótimos da loiça no seu interior.
CESTOS E RODAS.
CALHAS E
CONTRAPORTA.
O estilo moderno e funcional do design assinado por Giugiaro combina a estética e a atenção aos pormenores com a
máxima simplicidade de programação.
Máquinas de lavar louça // Prime www.indesit.com